High-Quality Romance Novels That Have Been Published or Signed for Publication 书已出版（或者已签约出版的）稍微的高质量言情
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
40
-
1
The Willow by the Palace Wall 宫墙柳
Why must the imperial consorts compete for the emperor’s favor? A smash-hit, heart-wrenching historical romance that burst onto the scene in 2019! Recommended by countless tearful readers, this unconventional palace-intrigue novel will stay with you long after you finish. In the lightest of styles, it captures everyone’s deepest regrets. In May of the year I turned fourteen, with the pagoda trees in fragrant bloom, I sat in Yong’an Palace, propping up my head as I dozed. The man’s laughter held
55.9kReads9.7Score8.2kShelves
-
2
The Sad Little Thing Called Unrequited Love 暗恋这件难过的小事
Lin Xu has a crush on the popular boy Ye Feng, and she remembers countless little details about him. Every day, Lin Xu times her departure down to the second, getting dressed and putting on her shoes in a hurry, all for the chance to catch a fleeting glimpse of his back. The music playing during the long break outside her classroom is Xu Song’s “Moon over Luzhou.” Lin Xu knows it’s the favorite song of Ye Feng, the school radio station’s announcer. Lin Xu has even stayed up all night organizing
67.5kReads9.7Score12.1kShelves
-
3
I Offer My Devotion to the Passing Years 以我深情祭岁月
[The physical book with the same title is now available] “I hesitated once. I turned back to face the slightest glimmer of hope, yet no one cared.” “Later, a thick fog rolled in. You said you loved me so much, but why was your love thinner than the fog, so faint I could barely see it?” Shen Nian
71.9kReads9.4Score6.4kShelves
-
4
You Broke Your Promise 你失信了
The acclaimed signature work You Broke Your Promise by popular author Shi Qingyao, now with 40,000 new words of never-before-published content! Sensitive girl Xiang Yu VS golden boy Song Huaishi. I had to play out the whole secret-crush story, so I loved him year after year. It was an ordinary day. Just as she closed her eyes, Xiang Yu suddenly thought of Song Huaishi: Song Huaishi, neat in his clothes and radiating warmth. Song Huaishi at seventeen. Still in his school uniform, he leaned lazily
63.3kReads9.5Score12kShelves
-
5
The Late Sound of Drizzling Rain 潇潇雨声迟
Years after graduation, a gossip post begins circulating on the message board for City Experimental School. The school's 2011 beauty, Ye Xiao, and its most handsome boy from the same year, Ruan Yusheng, are a couple. Their classmates, who know them well, rush over to set the record straight: it's pure rumor. There was never any spark between the two of them. Ye Xiao's profile even says, “Person I hate most: Ruan Yusheng.” People in the know go so far as to say, “Ye Xiao feels nothing but hatred
94.3kReads9.7Score15.2kShelves
-
6
I Died at the Age of Twenty 我死在了二十岁那年
An Ning never imagined that someone would appear before her. He was an excellent student, came from a good family, and stood out from the rest. She was insecure and timid, unloved by her parents, and accustomed to abuse. Her beloved grandmother died, and her best friend from high school ended her own life with a rope. She had doubted the point of living. When she wanted to keep stumbling forward, she had no courage left. Her life came to a standstill that year. She would never be tired again.
9Reads8.7Score—Shelves
-
7
Hidden in Midsummer 藏于盛夏
A heads-up before you start ❗️: One of the side couples is a gay couple, so please skip this if that bothers you. [The print edition under the same title is now available] [Healing × Love that grows over time × Angsty school romance] Sweet, gentle, well-behaved student × rebellious, handsome bad boy That midsummer seemed hotter than any before. The girl in the graduation photo smiled sweetly, with a boy in a white shirt grinning boldly behind her. They met in midsummer, and parted in midsummer t
85.4kReads9.6Score15.1kShelves
-
8
Roses Have No Rules, Only Heartbeats! 玫瑰无原则，心动至上！
[The physical edition, titled A Private Taste, is now available!] [Originally titled Flirtation and Desire] ✖️marriage first, love later ✖️sweet romance in Beijing's elite circles. Bar owner and firecracker ✖️ refined, depraved translator! Brilliant, unhinged genius! Obsessive, scheming, lovesick hero + reunion planned from the start + both leads have only ever loved each other When they first met, Shu Yang was pinned against a wall by a man who demanded in a low voice, “How many men have you ho
15.6kReads9.4Score3.6kShelves
Reader note
-
9
Restarting the Springtime 重启春光
[Fantasy transmigration + fated romance + mutual healing] A fresh premise with an imaginative plot. A chance encounter at the turn of time: a cool, commanding CEO and an elegant doctor find their spaces overlapping and end up “living together” across time! Li Jinwei was once a carefree heiress, but one accident after another took her brother and then her parents. To protect the business empire her family left behind, the carefree little princess had to grow up overnight. In 2023, Li Jinwei, CEO
1kReads9.1Score111Shelves
-
10
A Gentle Seduction 软诱
The print edition of Rose Crown goes on sale August 10. Available on all platforms. [Married First, Love Later + Secret Crush + He Chases His Wife After Losing Her, But She Never Looks Back + Both Are Each Other’s First] She was the Xu family’s adopted daughter, and Zhou Yuetian’s little shadow. She had followed him everywhere since childhood, until she heard him say this at the age of twenty-four: “She’s just the Xu family’s adopted daughter. Why would I actually care about her? People like us
74.3kReads9.6Score9.1kShelves
-
11
Off the Rails 脱轨
No kissing, no sleepovers, no flirting in public... Those are the rules between them. No matter what happens in bed, they must always keep their distance outside it. Yu Huan and Gao Yan have always been good at that. That is, until a new intern joins Yu Huan's law firm, and the newcomer turns out to be Gao Yan's nephew. That's when things start to go off the rails.
57.7kReads9.5Score5.3kShelves
-
12
Captain, Please Route Around the Thunderstorm 机长先生，雷雨请绕飞
[Aloof, proud commercial airline captain x sweet-voiced, beautiful air traffic controller. She has a longtime crush on him; they marry first and fall in love later. The print edition goes on sale February 28; the short drama is already out.] Before she was urged to go on a blind date, Meng Liyue never imagined the man she was meeting was the person she’d secretly loved since her student days. She had written his name countless times in her diary. After she married him, everyone thought Meng Liy
39.9kReads9.5Score5.2kShelves
-
13
I Only Took a Peek at Him 我只偷看他一眼
During the speech by the freshman class representative, Chen Nan fell for Lu Xu at first sight, and for the rest of her life. The pink sunset beyond the window filled the entire sky, like a beautiful landscape painting. The clouds looked drunk, their cheeks flushed with color. Chen Nan held her breath and stole a sidelong glance at Lu Xu. His profile was youthful and striking, and he held his book with perfect posture. A ray of light fell on the yellowed pages, and touched him as well. The dayli
14.3kReads9.7Score3.2kShelves
Reader note
-
14
He Is in the South of the Clouds 他在云之南
When they first met, he was shrouded in shadow, reeking of blood and violence. He asked her, “Who are you? Where are you from? What are you doing here?” It was a long time before she thought of the true answer: “I'm Shen Xun. I came from the far north to the south of the clouds, to meet the love of my life.” He was her Morpheus, giving her a poppy-like dream of love, bewitching and intoxicating. He captured her soul, clouded her mind, and made her addicted. Like a pawn crossing a river, she went
24.2kReads9.7Score4.7kShelves
-
15
This Grand, Silent Drama of Unrequited Love 暗恋这场声势浩大的哑剧
A bittersweet youthful school romance about unrequited love from popular author Meng Zhiwan, and a companion novel to The Sad Little Thing Called a Secret Crush and The Late Sound of Drizzling Rain. This one-sided love story is a silent play with just one actor: me. Also known as The Moment I Speak, My Voice Disappears. Lonely girl Chen Ji VS sunny boy Lin Jingye. I carefully cherished you, and you became the only spring I ever had in my life. “Chen Ji, may you always be safe and well, overcome
19.1kReads9.6Score4.2kShelves
-
16
Spring and Moonlight 春与月光
[A Million Readers' Highly Praised Favorite! Childhood Friends / Secret Crush Comes True / Tension Builds / One-on-One, Sweet Romance!] After a family crisis, Zhou Yue temporarily moves in with Lin Qi. The two grew up together and have always been close. Zhou Yue's striking looks and height, along with his excellent grades, make him the center of attention. As everyone keeps probing, Lin Qi repeatedly insists otherwise. What Lin Qi doesn't know is that, in Zhou Yue's heart, he built himself a ga
35.1kReads9.5Score5.1kShelves
Reader note
-
17
Listen to the South 听南
Ten years ago, Xia Tingnan was in her third year of middle school, while her next-door neighbor Xu Bingran was a sophomore in high school. Both the Xia and Xu parents were busy, so Xia Tingnan, who loved sleeping in, was put in Xu Bingran's care. Xu Bingran was disciplined, sensible, a good student with dreams, and known as “Xu Bingran of No. 1 High School.” Xia Tingnan was lazy, scatterbrained, a happy slacker with decent grades, and everyone's beloved “cutie.” And so began a four-year routine:
31.5kReads9.6Score4.9kShelves
-
18
Blazing Wild Tenderness 炽野温柔
[The print edition under the same title is now available on major platforms / The short drama under the same title is now streaming] [Gentle, resilient geology grad student x roguishly handsome tattoo artist / Age gap / Reunion after years apart / Saving each other] At a gathering, someone asked Xu Xing what she regretted most in her life. After thinking for a moment, she replied, “That I never got to let him hear my voice, never got to tell him I liked him, and never… found him.” - Four years a
25.6kReads9.5Score4.2kShelves
Reader note
-
19
A Little Land of Mountains and Rivers 小山河
When Chi Xia first joins the special investigations team, Luo Xun strongly recommends transferring her elsewhere. The intern is so thin-limbed and wooden, like she can barely keep her eyes open. What makes her suitable for this team? She’d be much better off in Publicity! The thin-limbed intern says nothing, responding to everything with, “Captain Luo, solving the case comes first.” Luo Xun is so frustrated he can barely contain himself. The team is doomed, he thinks. Before long, Captain Luo ge
43.6kReads9.5Score7.8kShelves
Reader note
-
20
Fierce Heat 炙烈
[Short drama now streaming · Print edition signed and awaiting release · Former title: Burning Passion] [Female lawyer × male inn owner · Sweet romance · Long-distance love] [Mature adults · Mutual attraction · Flirty push and pull · One-on-one romance] - Wen Xu left her law firm over a matter of principle and went to stay on Hong Kong Island. There, she set her sights on the owner of a guesthouse. She openly and subtly flirted with him until one night during a typhoon, he finally turned the tab
14.7kReads9.5Score1.4kShelves
Reader note
-
21
A Pill to Settle the Heart 定心丸
[Third-generation tech magnate ❤️ carefree dessert chef battling cancer + artificial intelligence and big data + light criminal investigation with a touch of brain-teasing] An unexpected serious illness took one of Qi Miao’s ovaries. She fought cancer for three years, only for fate to trip her up again. On the day of the Mid-Autumn Festival, she angered her mother to death. All she wanted, after giving everything she had, was to live an ordinary life. Why her? Why her again? Why was it always he
424Reads9.3Score—Shelves
-
22
Bound by Spring 缚春情
[The print edition is available on the homepage; film and television rights have been sold] The Jiang and Song families have been close for generations, and Song Wan was betrothed to Jiang Xingjian before she was even born. They grew up together, but she was confined to the inner quarters, where everything she learned was meant to prepare her to become a Jiang family wife. The young man was dashing and ambitious. Before he had even turned twenty, he went off to the frontier to make his name. Bef
114.7kReads9.6Score15.7kShelves
-
23
Saving the Aloof Boy and Spoiling Him Rotten 救赎，宠爆那个高冷少年
Sweet romance, healing. A cool, quiet boy versus a lively little ray of sunshine. There’s a tiny misunderstanding early on, but it gets cleared up quickly. Ran Ning transmigrates into a book. Other people transmigrate into the story as the heroine, or at least as a supporting female character. She’s the dead beloved of the male lead, and the catch is, she likes the second male lead! Tan Ji is so aloof. He only says three sentences a day. Tan Ji has incredible stamina. In three days, he tires her
1.2kReads9.2Score176Shelves
-
24
She Goes Crazy, He Has Her Back: No One Dares Cross Them on the Dating Show 她发疯，他兜底，恋综谁都惹不起
[1v1, ultra-sweet + hilarious + showbiz + transmigrate into a book + face-slapping] [Hilarious sweetie celebrity vs. all-around movie star who plays the pig to eat the tiger] Right after transmigrating into a book, Shi Er'er is ordered by a scumbag to pole dance on a livestream watched by a million people. Shi Er'er yanks the pole out of the ground and performs a whole staff routine, then knocks the scumbag out with two hard blows. The comments go wild: "That's badass!!!" When the scumbag tries
39.5kReads9.5Score6.5kShelves
-
25
He's So Wild, Yet He'll Bow His Head for Me 他那么野，但会为我低头呀
[The print edition of Years of Wildness is now available!] [School days to city life × second-chance romance] [Sweet girl × cocky guy] [Female pilot × tattoo artist/air traffic controller + mutual devotion and healing] 1 At Nangao High, Li Sui and Tan Ye both became famous for being so different from each other. One had failed the college entrance exam and was preparing to retake it. The other was the school's star student, about to be recommended for university admission. When they first met
1.9kReads9.4Score259Shelves
-
26
The South Wind Knows My Heart (The Original Novel of the TV Drama Starring Cheng Yi and Zhang Yuxi) 南风知我意（成毅、张予曦主演同名电视剧原著）
At eighteen, Gu Ruanuan was spending the summer holidays in the ancient town of Muyun when she rescued Fu Xizhou, whose car had plunged into the river while she was swimming. Fu Xizhou woke from a high fever three days later with no memory. Kindhearted Ruanuan took him in and cared for him. During the month they spent together, she fell for him, but before she could confess, he left without saying goodbye. Four years later, they met again at the airport. The years had not washed away her feeling
358Reads9.3Score100Shelves
Reader note
-
27
The Movie Emperor Keeps Trying to Make a Move on Me 影帝他总想对我图谋不轨
Shen Yi, stage name Wei Long, was an actor of superstar caliber who took the world by storm in the 1970s. But after he disappeared one day, he vanished from history without a trace, as if he had never existed. One day, Rong Qian spotted a photo of herself with Shen Yi, taken more than thirty years ago... This incredible discovery sent her on journey after journey through time, transmigrating into the past to save him! For Rong Qian, only a few days passed between each trip to the past. But for S
38.6kReads9.7Score5.8kShelves
Reader note
-
28
A Thousand Peach Blossoms Bloom for a Lifetime (The Original Novel Behind the TV Series Starring Zhang Binbin and Sun Zhenni) 千朵桃花一世开（张彬彬、孙珍妮主演同名电视剧原著）
Xie Xuechen was the greatest swordsman among the human race, but after losing all his magical power, he fell into the hands of the Demon Saintess. A swordsman’s path is one of unbending resolve and fearless advance. Born extraordinary, he has never suffered such humiliation. If he submits, his conviction will waver; if he fights to the death, he risks losing his chastity. A story about a proper, cold, and unfeeling swordsman who falls on hard times, decides to lie flat, and gets toyed with by a
4.1kReads9.6Score604Shelves
-
29
Into the Wild 见野
[The print edition is now available] Xia Wanwan died suddenly after spending twenty years tightening screws at a factory. To her surprise, she was reborn. But why had the factory director's son from her previous life shown up in this one? Jiang Ye, the big shot at No. 1 High School, had somehow taken an interest in Xia Wanwan. Everyone thought Xia Wanwan had offended Jiang Ye and that her days were about to get rough. At last, one day, Jiang Ye and Xia Wanwan got into a huge argument, and he
6.5kReads9.5Score1.1kShelves
-
30
Longing 念念
Mai Yao returns to China to continue her studies. At a party, she meets the mysterious and handsome Yin Xiwang. Yin Xiwang draws close to her, deliberately or otherwise, and Mai Yao gradually falls in love with him. Then Mai Yao happens to learn that Yin Xiwang once had a girl he loved deeply, while she herself seems to have had a boyfriend she was passionately in love with. Her heart begins to waver... As time passes, the truth slowly comes to light. The blurry figure from her memories has be
13Reads8.9Score—Shelves
Reader note
-
31
Day and Night, I Obsess Over You 日夜妄想
[Marriage before love + two powerful leads taking down scumbags + mutual secret crushes + world-class stubbornness + two scene-stealing power players] He’s a cold-blooded business tycoon, with enough rumored girlfriends to fill ten mahjong tables. She’s a ruthless heiress from a prominent family, with admirers and followers lined up all the way to Paris. A marriage of convenience, with each side keeping their distance. On the rooftop, they smoked side by side. Jiang Chenglin asked, “Ever conside
8.5kReads9.5Score1.2kShelves
Reader note
-
32
A City Named After You 名为你的城市
Mature man and woman. The story spans New York, Paris, and London, with Shanghai featured in the latter half. A clash between reason and emotion. Two years into her career, she quits and sets off on a journey abroad. The unknown gap year sparks a story, and her own label is born. When they meet again a year later, she has transformed on the runway. The moment when emotion pulls reason off course. The 16th arrondissement of Paris on a rainy night. He approaches and slowly crouches down. A faint w
8.6kReads9.4Score1.2kShelves
-
33
The Best Lyricist 最佳词作
[Film and TV rights sold] One is a heroine, the other a pampered youngest son who’s always smiling. They work together seamlessly to resolve an unexpected crisis the first time they meet. The second time, she warns her younger cousin not to fall for someone like him. Then comes the Nth meeting, and with it, a lifetime together.
31.4kReads9.6Score4kShelves
-
34
Cherishing Flowers 惜花芷
[The original novel behind the TV adaptation starring Hu Yitian and Zhang Jingyi] After keeping her talents hidden for fifteen years, Hua Zhi thought she could spend her life as a proper aristocratic young lady, living in peace. But when the Hua family’s fortunes collapse, she has no choice but to reveal her sharp edge and hold the storm-tossed household together. Being out in public becomes the norm, and so does galloping through the streets. When all else fails, she even carries a coffin on he
20.8kReads9.6Score4.6kShelves
-
35
Drowning in the Spring Light 沉入春光
The beautiful prodigy Jiang Yi skipped grades at school. She had just celebrated her eighteenth birthday, and, barring any surprises, she would soon be guaranteed a recommendation for graduate school. Z University’s School of Physics was known as the “madhouse” of academia, packed with top-tier geniuses, which showed just how brilliant the young woman was. That same year, Jiang Yi stumbled upon a breathtaking sight: Sheng Yanzhen, a Kunqu opera master. She was being harassed by a good-for-nothin
8.6kReads9.6Score1.1kShelves
Reader note
-
36
A Sweet Strawberry Kiss 草莓甜吻
Strawberry Sweet Kiss, also known as My Rival’s Fan “Tricked” Me! and My Fiancée Became a Fan of My Rival. After running away from home, Lu Li meets the dazzling senior star Shen Siyu backstage at an ME Family concert for the first time. Since he’s her idol’s rival, Lu Li spares no effort in trashing him. She even borrows a huge sum of money from him to chase after her idol, only to get caught red-handed and have Shen Siyu himself publicly set the record straight in an anti-defamation post. Top-
349Reads9.4Score110Shelves
-
37
Burning 燃烧
[Signed for publication] [Healing / youth and school life / rekindled love / devoted to each other / happy ending] [Clear-eyed temptress / wayward man who comes back] [Song Huan / Wen Keyi (Wen Zhi)] When Song Huan was sixteen, she met a young man at Pudu Temple. His features were cool and aloof, and he carried himself with an air of superiority. Song Huan asked what he was praying for. The boy answered with just two short words: "Save myself." Those two words were the only thing that kept Song
25.9kReads9.5Score3.7kShelves
Reader note
-
38
In the Name of Summer 以夏天的名义
[Signed for publication | Mutual first loves | Sweet, indulgent romance | Playboy turns back | Secret crush becomes reality | Hero has to win her back] Zhou Wang was exactly as his name suggested: proud and arrogant, with countless girls around him. He moved through a crowd of beauties like a bee among flowers, earning the nickname “the affiliated high school's goddess collector.” But the young master Zhou had impossibly high standards and seemed uninterested whenever anyone confessed to him. Th
—Reads—Score—Shelves
-
39
I’m Connected to the School Bully’s Pain Nerves 我连上了校霸的痛觉神经
Ning Ling is a sweet, soft-spoken academic underachiever who loves studying. Shen Wu is a cold, pain-insensitive school bully. The two had nothing to do with each other until a research experiment called “Pain Balance” bound them together. Ning Ling never imagined that the failed experiment would not only leave her sensitivity to pain unchanged, but also let her feel the pain Shen Wu could not. Whenever Shen Wu got hurt, her body would ache out of nowhere too. Shen Wu, a school bully who lives t
833Reads9.5Score153Shelves
-
40
What on Earth Is This? Complete in Two Volumes (The Original Novel Behind the Hit Drama Starring Wang Churan and Cheng Lei) 成何体统：全二册（王楚然、丞磊主演热播影视剧原著）
What is it like to transmigrate into a web novel and become the tyrant's bedmate? After a few simple calculations, Yu Wanyin reached a conclusion: she would have to find another way. In this story full of villains, if she wanted to carve out a path to survival, she had to become the biggest villain of all. First, help the tyrant take down Prince Duan, then take down the tyrant and become empress herself. But when she met the tyrant and carefully considered the strange sense of familiarity in his
37.5kReads9.7Score5.9kShelves