Any Master-Disciple Cultivation Stories with a Male Master and Female Disciple? 有没有那种师徒修仙文男师女徒
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
92
-
51
My Scumbag Father Forces Me into an Alliance Marriage, so My Master Beats Up the Entire Sect for Me 渣爹逼我联姻师父为我暴揍全宗门
My scumbag father forced me into a political marriage, so my master beat up the entire sect for me
20Reads—Score—Shelves
Reader note
-
52
My Master Teaches Me Cultivation, but I Want to Romance Her 师父教我修炼,我却想和师父谈恋
My master teaches me cultivation, but I want to fall in love with them
244Reads—Score—Shelves
-
53
The Foolish Fox and the White-Haired God 笨蛋狐狸和白头神君
[Xianxia cultivation · redemption · obsessive second male lead · master-chasing repentance arc] Everyone in Qingqiu laughs at Little Huadou, calling her a silly fox. At eight hundred years old, she still hasn’t fully taken human form, can barely use magic, and gets bullied wherever she goes. Her whole clan tells her to stay away from the white-haired Earth God in the ruined temple, but she insists on clinging to him alone. Only she knows how gently Miaohua tends her wounds, how he roasts the fre
13Reads—Score—Shelves
Reader note
-
54
The Young Lady Has Too Many Admirers, and Her Imperial Tutor Turns Dark 小姑娘桃花太多,帝师大人黑化了
[Master and disciple + princess x half-raising x doting, fatherly boyfriend x scheming x age gap x mutually devoted] [One-line synopsis: The aloof beauty atop the peak is brought down from her pedestal by a clever, beautiful princess] One day, after learning the secret of the White Crane Gu, Ling Xiao worked up the courage to ask Li Changfeng, “What if none of my three royal consorts are willing to divorce me?” Li Changfeng lowered his eyes and smiled faintly, though his gaze was filled with a c
559Reads—Score—Shelves
Reader note
-
55
The True Master of the Occult, Spoiled by Everyone into a Delicate Darling 玄学真大佬,被全员宠成娇气包
[Rebirth + everyone’s favorite + two powerful leads + feel-good story + sweet romance + secret identities] In her previous life, Qiao Wanxing was a no-name extra who never got anywhere. She never thought she’d have a day when luck was finally on her side. On her way to the underworld to be reincarnated, she accidentally struck a rebirth deal with the Judge of the Underworld. From then on, warding off evil, feng shui, fortune-telling, talisman-making, ghost-catching... every skill came naturally
257Reads9.2Score—Shelves
Reader note
-
56
Reborn, the Little Priest Fights to Become the Ultimate Master of Doing Nothing 重生后,小神官争当最强摆烂王
[Proud, quirky little genius × aloof, stubborn king of deadpan jokes] When Jiang Ling confessed her crimes and gave herself up, the heavy sentence nearly reduced her to ashes on the spot: her eyes were gouged out, her wings were broken, her bones were pulled out, and her soul was destroyed. It was all to eliminate every possibility of her coming back to life. Fair enough. She had nearly blown up the entire Celestial Realm, after all. Come back to life? Jiang Ling scoffed at the idea. There was n
36Reads—Score—Shelves
Reader note
-
57
The Moment I Returned, the Empress Stole Away Her Aloof Master 一回来,女帝就把清冷师尊偷走了
[Sweet romance! The domineering heroine returns, all for one person] [No angst, no angst, no angst!!!] [Free sugar, all you want!!!] In her previous life, he gave up his soul and vanished from the world for her sake. When she sees him again in this life, Jing Qianye smiles like a cunning old fox. Jing Qianye rubs her fingers raw: “Master, it hurts.” Jing Qianye emerges from cultivation: “Master, I missed you.” Jing Qianye stabs someone to death with a sword: “Master, I’m so scared.” Her master k
4kReads9.2Score489Shelves
-
58
Urban Cultivation: My Figurines Came to Life 都市修真:我的手办变成了真人
Lin Xun suddenly discovered that his beautiful figurine had turned into a real person: a cultivator girl whose soul had crossed over from another world. The two formed a bond by natural means. With her company and guidance, Lin Xun began his path of cultivation. He discovered that he was a genius! The cultivation techniques from her world worked here, too! And they were even stronger than the ones here! Why was Lin Xun progressing so quickly? Before he could find the answer, Lin Xun's li
10Reads—Score—Shelves
Reader note
-
59
From the Start, I Summoned a Hundred Thousand Emperors and Founded the Myriad Shadow Sect! 开局召唤十万大帝,创建万影宗!
[Xuanhuan] + [Immortal Sect] + [Discipleship] + [Children of Fortune] Zhang Fan awakens the Sect Recruitment System. The more extraordinary his disciples are, the stronger Zhang Fan becomes! Others level up through cultivation. Zhang Fan levels up by taking disciples. As long as he takes in disciples, his sect will keep growing stronger! “…” “Sorry, Wanying Sect only recruits Martial Emperors!” So you're the Huang Tiandi who rules supreme for all eternity in the outside world? “Sorry, th
281Reads5.6Score—Shelves
-
60
Endless Rat Race: The More I Grind, the More Invincible I Become! 无限内卷,卷着卷着我就无敌了!
[Mortal Realm - Immortal Realm - Divine Realm - Sacred Realm - Chaos Realm - Dao Realm - the Myriad Worlds] His girlfriend dumped him right from the start? Jiang Ling wasn’t sad at all. He turned around and sold her to a coal mine! After transmigrating to the Xuantian Continent, he awakened an Infinite Cheat System. Anyone who annoyed him got a big slap! “What, you’re a Great Emperor? I’ll take you out in one hit.” “What, you’re an Immortal Emperor? I’ll take you out in one hit.” “What, you’re a
89Reads8.6Score—Shelves
-
61
I Can Make Infinite Copies, So the Apocalypse Doesn't Scare Me 我会无限复制,根本不怕末日
[Apocalypse]+ [Reborn]+ [Unlimited Replication]+ [Unlimited Space]+ [Ruthless and Decisive] Lin Zheng was reborn before the Apocalypse. He obtained the [Replication System]. With just one of any supply, he could make countless copies, more than he could ever use. Other people had beef that lasted a year, with barely a scratch on it. Lin Zheng ate beef with every meal. Other people conserved every bullet and took precise shots at zombies. Lin Zheng unleashed a wall of fire, leaving nothing standi
18.7kReads8.1Score1.7kShelves
-
62
I Transmigrated into a System, and from the Start Turned Into a Cracked Xuanhuan World 穿越成系统,开局秒变破解版玄幻
[Overpowered + decisive and ruthless + insanely satisfying + no missions or restrictions + invincible from the start + fast-paced] A hacked fantasy world! “Systems don’t exist. They’re just a good-for-nothing with no cultivation dreaming of a better life on his deathbed.” At the start, Li Changsheng watched his Host get killed by heavenly tribulation without batting an eye. After transmigrating into a System, he became both the Host and the System. Divine-level editing, divine-level summoning, d
1Reads—Score—Shelves
-
63
Harry Potter: When a Puppet Master Meets the Potions Master 【HP】当傀儡师遇上魔药大师
Note: This is a [dual male lead!!] story. Potions Master top / puppeteer bottom. Don't get them mixed up, everyone~ Mostly told from the bottom's perspective, with occasional switches to the top's. A little ensemble cast. That's it. I wrote and rewrote the blurb, but just couldn't get it right, so I've given up and won't write any more. Oh, one more thing: the Potions Master is seriously out of character. This is just a mindless, fun read~
25Reads8.8Score—Shelves
-
64
Everyone Can Speak, and the Immortal World's Big Shot Is Actually My Husband 全员有嘴,仙界大佬竟然是我夫君
(Cultivation + adorable beasts + fiercely protective + devoted to each other + sweet romance) Yan Xi never imagined she’d join the transmigration crowd and transmigrate into a book. To make matters worse, she became the heroine of a Mary Sue novel: Heaven’s favorite daughter, but also an expert little schemer. At first, she thought she could just follow the plot and keep her head down. But she couldn’t bring out her scheming side, and the story kept veering further and further off course. After
22.7kReads9.2Score3.7kShelves
-
65
I Am the Lord of the World, Even the Heavenly Dao Calls Me Big Brother 我,世界之主,天道也得叫我大哥
[Hilarious, Shameless Protagonist] [Ruthless] [Cultivation] He was the lord of the Nine Realms and the Heavenly Dao’s big brother. After a scheme brought about his reincarnation, the Supreme Pure Sage protected him. But whether it was because he’d drunk expired Meng Po Soup before reincarnating or for some other reason, he somehow grew up crooked and cultivated the Path of Shamelessness! To earn merit, he blended into the modern city, slaying demons and vanquishing monsters, shamelessly driving
11kReads9.0Score950Shelves
-
66
This Boss Is So Sneaky, He Takes His Street Stall Everywhere 这老板真苟,摆个地摊还到处走
[The print edition of Random Gourmet Stall is now available on major platforms] [Gourmet] [No romance] [Everyday life] [Comedy] [Comfort food] [Cozy] [Healing] After transmigrating to a parallel world, Lin Zhou unexpectedly binds himself to a Random Gourmet System. Every week brings a random location, random food, and different customers. He sells buns at the park entrance, century egg and lean pork congee on a mountaintop, and candied hawthorns outside a school. Every dish is mouthwatering and
75kReads9.5Score7.2kShelves
-
67
I Was Just Driving, So Why Are the Viewers Laughing Their Heads Off? 我就开个车,观众们笑抽了?
Zhang Yang wakes up to discover he’s participating in a reality show called All-Round Superstar, and his first job is as a rideshare driver. Female passenger: “Driver, how far can your car go on one liter of gas?” Zhang Yang: “When I get mad, I don’t go anywhere.” Female passenger: “My first-kiss boyfriend is still looking for me. Do you think I’m just too charming?” Zhang Yang: “Your first kiss? He’s still looking for you? Did you swallow his dentures?” Female passenger: “Driver, whenever I bre
66.2kReads9.2Score6kShelves
-
68
Anti-Scam Livestream: The Station’s Cells Are Full 反诈直播:所里快蹲不下了
Scammer: Our records show an overseas purchase of 200,000 US dollars on your account. Did you make this purchase yourself? Lu Ze: Yes, I made it myself. What about it? The scammer thought, You sure know how to brag! Lu Ze: I never thought... the fact that I bought weapons overseas would finally come to light! Using his god-tier voice imitation skill, Lu Ze mimics the voices of several underlings, as well as the sound of an AK firing in full auto. The scammer's face turns pale. “I'm calling the p
23.8kReads9.4Score2.7kShelves
-
69
I Donated Spirit Stones Worth a Hundred Million Times Their Value to the Sect, Terrifying the Empress and My Master 上交亿倍灵石入宗,吓坏女帝师尊
Ye Feng transmigrates to the Xuantian Continent, activates the Invincible Spendthrift System, and embarks on an unstoppable path of lavish spending. The head of the Xinghun Sect, Luo Qianxue: “I’m a holy maiden from the Upper Realm. After being ambushed, I was reborn in the lower realm, on the Xuantian Continent. All I want is to cultivate in peace, overcome my tribulation, and return to the Upper Realm as soon as possible. Ye Feng, can you stop squandering our resources? I don’t even want to de
28.5kReads9.3Score3.2kShelves
-
70
An Immortal Descends into the World of the Carefree City 仙人降世之风流都市
(The new book, “The Female Ghost Is Too Beautiful, So I Might as Well Fall into a Life of Debauchery,” is now available.) After failing his tribulation in the cultivation world, he descended into the world of Earth. The rules and systems of this world could do nothing to stop him from dominating the city. Meanwhile, many beautiful girls joined his side.
1.8kReads8.1Score133Shelves
-
71
This Is Immortal Magic, Not a Superpower 都市,这是仙术,真不是异能
[Urban cultivation, supernatural abilities, one heroine, sweet romance, comedy, secret realms] One day, Mu Chang'an accidentally rescues a woman in an immortal's abode... Ye Qiushui was once an unparalleled powerhouse from the land of Jiuzhou. After being set up during a battle of dao, she fell into an abyss with no bottom. When she came to, she discovered she was lying in the bed of a strange man?! Ye Qiushui: “You touched me?!” Mu Chang'an: “I was treating your injuries!” A sword hovered at Mu
2.9kReads8.5Score293Shelves
-
72
Cultivate Yin and Yang, Unite in Bliss, Attain the Great Dao 练阴阳,合欢喜,成大道
(No System, multiple female leads, neither wholly good nor wholly evil) Fang Ling possesses a Chaos Sacred Body. From the moment he was born, various factions fought to seize him. His heart, right eye, and precious bone were successively cut out… After being passed from hand to hand, Fang Ling was left on the steps of an ancient temple, barely clinging to life, by a kind-hearted stranger. No one knew that five peerless experts were secretly living in seclusion inside the temple. They had hidden
211.7kReads9.1Score23.2kShelves
-
73
That Year, That Cicada, That Sword 那年那蝉那把剑
Holding a cicada from summer doesn’t necessarily mean holding the whole summer in your hand. But grasp that sword, and you hold an entire world of martial arts. Wield a three-foot blade of gleaming steel. Dream of becoming a revered Sword God, if only for a day. Be an invincible Sword Immortal, if only for a moment. Sever the headmaster’s treasured pagoda and knock the emperor’s crown from his head. He laughs aloud: “Eight kings with zithers, lutes, harps, and pipes; four imps with grotesque fac
79.9kReads9.3Score8.2kShelves
-
74
Junior Brother, Please, Don't Be So Invincible! 师弟,求你,不要太无敌!
A classic urban power fantasy! Ruthless and decisive, with exhilarating action, blazing passion, no saintly hero, and a triumphant sweep from start to finish! Three years ago, Ye Qingcang, young master of the Ye family, was betrayed by his fiancée, hunted down by his enemies, had his kidney stolen and his blood drained, then was left for dead in the wilderness. Three years later, Ye Qingcang returns with peerless medical and martial skills. He tears through his enemies, determined to uncover the
1.1kReads9.2Score342Shelves
-
75
After the Campus Belle Rejects My Confession, I Rebuild the Ancient Heavenly Court 表白校花被拒后,我重建古天庭
[Tomato’s Most Toxic Masterpiece, Dare to Take the Challenge?!] Su Yun was playing Truth or Dare when he confessed to the campus belle, only to be mercilessly mocked by the aloof beauty. She declared that they were from completely different worlds. The System awakened and ordered Su Yun to reach Kunlun within seven days, merge with the God Emperor’s divine spark, and rebuild the Heavenly Court. Su Yun had the Investiture of the Gods in his hands, granting him the power to appoint deities. Campus
547Reads7.3Score105Shelves
-
76
I Have a Hundred Invincible Masters. How Can You Hope to Fight Me? 我百位无敌师父,你怎么跟我斗?
[An unstoppable power fantasy, every line is satisfying, the plot moves at lightning speed, with no dragging and decisive action] At my graduation banquet, my parents and brothers were brutally killed. Hunted down, I barely escaped with my life. After five years of martial arts training on Mount Kunlun, I've returned in triumph! “You're an elite rich kid, and you think I can't afford to offend you? My master could kill you with a slap!” “You're the king of Chinese medicine? My master is an hei
284.5kReads9.3Score8.6kShelves
-
77
I Can Rewrite Anything, and I Won Over the Aloof Campus Beauty 我能修改万物,高冷校花被我拿下
[System] [Campus Belle] [Unlimited Money] [Do Whatever You Want] [Beautiful Women] [Invincible] Li Yuan had barely started his freshman year when he acquired a System that could rewrite the world. Broke? No problem. Change his money to infinity. The aloof campus belle won't give him the time of day? Change her affection level so she'll come make his bed. Not enough stamina? Not enough endurance? Change them both to max level. These brands aren't Chinese? Change them so I own all the shares. I'm
9.1kReads8.7Score850Shelves
-
78
The Emperor's Gold Medal County Magistrate 皇家金牌县令
[Farming + lighthearted fun + transmigration] Fang Zhengyi transmigrates to the Great Jing dynasty and becomes a county magistrate. After seven years of work, he has created his own earthly paradise. He’d planned to live out his days as a carefree little emperor. In the thirteenth year of the Jinghe era, the emperor of Great Jing travels incognito and accidentally wanders into Taoyuan County... The moment the emperor enters the county, he is astonished! The many strange and wondrous things leave
324.2kReads9.5Score34.6kShelves
-
79
The Lost City of Exotic Beasts 异兽迷城
[The new book The Maze of Inversion has begun serialization. Updates come at 9 p.m. every evening. Please continue to support it.] Gao Yang was an orphan. At the age of six, he transmigrated to a parallel world and began living in a warm family of five. When he turned eighteen, Gao Yang accidentally discovered the truth about the world: this was not a parallel world at all, but a mysterious realm, and all the relatives and friends around him were terrifying Beasts! Gao Yang nearly lost his life
504.8kReads9.7Score65.3kShelves
-
80
Senior Brother, Stop! I'm Your Junior Sister! 师兄住手我是你师妹!
Mother-in-law: “Young Master Meng is willing to offer a million in betrothal gifts. You'll never earn that much in your entire life!” Father-in-law: “You poor loser can't give my daughter the life she wants!” Wife: “I'm sorry. You can't give me what Young Master Meng can. Let's get divorced!” But the moment he walked out of the Civil Affairs Bureau after the divorce, A stunning female CEO, a bureau chief, a martial arts school owner, a sweet and innocent young woman, the most beautiful woman in
11.5kReads9.2Score1.4kShelves
-
81
Slay the Gods 我在精神病院学斩神
A must-read hit on Tomato Novel | Original novel of the hit anime Slay the Gods | IP influence on the China Online Literature Influence List | 2023 China Good Novel Have you ever wondered whether monsters from ancient myths lurk beneath the neon-lit city? Have you ever wondered whether gods stand watch over humanity atop the moon hanging high above us? Have you ever wondered whether extraordinary people walk among us in our bustling modern cities, acting in the gods’ stead? In the society ruled
1.2MReads9.9Score172.5kShelves
-
82
Reborn as the Urban Immortal Venerable 重生之都市仙尊
Luo Chen, once a supreme immortal, is ambushed and reborn on Earth. Though he holds an ordinary position in society, he faces contempt from his girlfriend, ridicule from his rival in love, his parents' miserable lives, and threats and provocations from the scions of wealthy families. He swears to change his unfair fate, stand at the pinnacle of the world, and show everyone that he, Luo Chen, was once here.
39.6kReads9.0Score2.2kShelves
-
83
Mastering Heavenly Tribulations 掌御天劫
Demons and other strange beings seek to take human form and cultivate the Great Dao of Heaven and Earth? Immortal cultivators want to survive tribulations, become immortals, and seek longevity? Immortals want to evade the Three Calamities and Nine Tribulations, living carefree and at ease? Immortal Emperors and Demon Venerables want to prove the eternal Dao and attain indestructible Great Luo status? Then get on your knees and sing “I Surrender”! Ye Jin obtained the Nine Heavens Thunder Virtue H
97Reads8.0Score—Shelves
-
84
Shocking! I Lay Low in the Beginner Village Until the System Crashed 震惊:我在新手村苟到系统崩了
He transmigrates to a world of immortal cultivation, where people kill for treasure, scheme against one another, and demonic beasts roam everywhere... No, the outside world is too dangerous. Better to stay put and quietly cultivate in the beginner village.
82.7kReads8.5Score6.5kShelves
-
85
The Beauty's Personal Bodyguard 小姐姐的贴身高手
A factory worker in his fifties encounters the wife who died many years ago. She is still as young and beautiful as ever, but the woman he loves has caught the eye of a spoiled rich heir. His family is powerful and influential. How can he save the woman he loves? Fortunately, fate is on his side. An accident not only makes him young again, but also grants him great powers. From then on, he embarks on the path of cultivation.
—Reads—Score—Shelves
-
86
Even as a Fake Heiress, I’ll Still Daringly Embrace Doing Nothing 就算是假千金也要勇敢摆烂
[Print edition launching across all platforms on August 9, 2025] When Shen Yue was twelve, she accidentally fell into a pond while feeding the fish. That was when she learned the truth: her parents weren’t her real parents, and her five older brothers weren’t really her brothers. She was the Mu family’s fake heiress! Faced with a future where she was destined to lose everything, Shen Yue decided to get ahead… by lying down. If she was going to lose it all anyway, she might as well lie back and
153.2kReads9.6Score18.9kShelves
-
87
After the Mad Emperor Redeemed Himself, All Under Heaven Became His Devoted Subjects 疯批帝尊洗白后,天下皆为裙下臣
Original title: After Constantly Trying to Get Myself Killed, I Became the Emperor Venerated by All Di Yange transmigrates into a wish-fulfillment novel aimed at male readers, where she can only return home by getting herself killed. To make it back as soon as possible, she disguises herself as a man and does everything she can to oppose the protagonist and befriend the villains. In the end, through one careless mistake, she not only saves all the villains but also follows their path, rising ste
50.2kReads9.4Score8.4kShelves
-
88
After Being Reborn Eighteen Times, I Clung to My Sharp-Tongued Master's Coattails 重生十八次后我抱了毒舌师尊大腿
Only after Yan Xi had died eighteen times did the Heavenly Dao finally give her a cheat. At last, she remembered the woman who had caused her to die and lose her cultivation time and again: Liu Qingyun, the transmigrated heroine with a System cheat who simply wouldn’t stay dead. Yan Xi declared, “Once I finish this pork knuckle, I’ll get up and take her on. After dying so many times, who here can say they’re tougher than me?” Then a certain old ancestor, famous for shamelessness and for remainin
9.3kReads9.4Score1.2kShelves
-
89
After a Thousand Years in Seclusion, No One in the World Can Defeat Me 闭关千年,当世已无敌
A thousand years after Chen Qingzhu, the Great Sui State's Imperial Preceptor, went into seclusion, he emerged to find the world had changed. So he decided to walk the world under the guise of one of his descendants. Just after coming down from the mountain, he easily rescued Shen Bei, a powerful figure being hunted, and gained a long-legged maidservant. But Chen Qingzhu's happy life didn't begin there. His maidservant was rebellious, his younger sister was always getting into trouble, and his g
1Reads—Score—Shelves
-
90
The Cultivation World’s Sickly Number One 修真界第一病秧子
The complete print edition of A Double Crossing is now available on all platforms. Relationship blogger Lin Du died of a broken heart after being driven crazy by hopeless romantics. After death, she transmigrated into a tragic romance cultivation novel, becoming the beautiful, powerful, yet doomed junior uncle who paved the way for the protagonists' great love with her own ashes. After reading the script, she slowly typed a question mark. “Have they dug up every wild vegetable on this sect's mou
309.8kReads9.7Score29.9kShelves
-
91
Dark Xianxia: My Master Is a Female Ghost 黑仙侠,师父是女鬼
The male lead dies suddenly while testing Black Myth: Wukong and wakes up in another world. He doesn’t know whether he has transmigrated, fallen into the game, or stumbled into a conspiracy.
70Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
92
The Cat Demon Defies Heaven: The Emperor's One and Only Beloved Disciple! 猫妖逆天,帝尊的独宠徒!
[Xuanhuan + two strong leads + both leads' first love + sweet and angsty + mythical beasts + ensemble cast] (Romance + cultivation, passion + action. The cat-demon heroine boldly pursues her man, with something for everyone!) “Our fates have always been shallow, yet our love runs so deep.” Xu Wan, an ordinary young woman from the twenty-first century, transmigrates into the world of cultivation and takes the form of a spirited cat demon. In the demon realm, she meets the aloof and noble Empe
84Reads9.5Score—Shelves
Reader note