Modern Romance, Sweet and Lovey-Dovey, No Misunderstandings 现代言情，甜宠，无误会
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
90
-
51
A Butterfly's Kiss Upon the Crown of Love 蝴蝶吻过恋爱冠冕
[Deeply devoted, taciturn engineer of mechanical prosthetics × Sharp-tongued INFP screenwriter, a little butterfly] [Childhood friends, mutual pining, second chance at love, sweet romance, one-on-one, both pure, a little angst, adorable child] Years later, at a class reunion, Yu Xingxiao runs into Bu Feng again, and old feelings stir in her heart. The boy in white who had grown up by her side has become a renowned mechanical prosthetics designer. But he looks at her coldly, the light glinting ac
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
52
A Gentle Breeze Meets the White Dew 清风遇白露
In their previous lives, three people laid the groundwork for an entanglement that would continue into the next... One defied the will of Heaven and feared no karmic retribution, forcibly changing her fate for her; One was destined to be bound to her, their names written side by side on the Three Lives Stone; And one, after her death, set up a memorial tablet for her and built a shrine in her honor, keeping her soul from dispersing and giving it a place to return to. In this life, all three are
111Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
53
My Childhood Sweetheart Follows Me Every Step 竹马步步相随
[Childhood friends]× [Mutual pining]× [Sweet romance] Their story began when they were children. Gu Jingcheng: Cool and handsome, quiet by nature, a rising star in Beijing's elite circles. Tang Shuyao: Delicate and lovely, cheerful by nature, a beautiful painter. Gu Jingcheng held the woman in his arms, his eyes brimming with intense love. “Shuyao, are you leaving again?” His voice was low and husky, his eyes betraying his restraint and self-control. Tang Shuyao smiled as she met his gaze. Her
1.6kReads9.1Score155Shelves
-
54
You Were Sweet from the Very First Meeting 初见你时就很甜
From their first meeting to growing old together. When they first meet, they call each other brother and sister. She calls him Big Brother, so he dotes on her as her older brother. But once she becomes part of his life, everything changes. “Lingbao, will you give me a chance, Big Brother?” “Lingbao, how can you call someone else Big Brother?” “Big Brother, you're so good to me.” And so, they spend their lives together, sweet and happy.
3Reads8.0Score—Shelves
-
55
I Just Want to Be with Him 就想和他在一起
(They’re each other’s first and only!) After years apart, Yu Ruoshu spotted the man she had secretly loved, Gu Chen, downstairs from her apartment. She’d always thought he was out of reach, but he started taking her to work, loved eating the desserts and meals she made, and even complained that her rent was too expensive and told her to move in with him! Gu Chen: Come stay at my place. I won’t charge you rent. All you have to do is… Yu Ruoshu: What do you want me to do? Gu Chen: Give yourself to
220Reads9.1Score—Shelves
-
56
A Bite of Sweet Pear 咬一口甜梨
The print edition of A Bite of Sweet Pear is now available on all major platforms. A cool, calculating doctor versus a sweet girl with a few tricks up her sleeve. Very sweet, no angst. The first time Chu Yuan saw Ruan Li, who was staying with his family, was at the hospital. She was a delicate beauty, graceful as a willow and lovely as peach blossoms, breathtaking at first sight. Her eyes glistened with tears as her slender fingers tugged at his clothes. “Doctor Chu, I’m scared of pain. Please b
6.3kReads9.4Score810Shelves
-
57
Spring Sun 春日烈阳
[Fraile Girl × Boy Like the Scorching Sun] (Full novel completed) (Original title: Spring Sunshine) (Childhood Friends + Sweet Campus Romance + Everyday Life) (All characters are adults) When Xu Yu first came to Qinghe Middle School, she had one dream: to catch a snowflake in her hand as it fell on a wintry day. She thought, life was already so hard, so she ought to see a heavy snowfall at least once. So Xu Yu did her best to keep up with school while seeking treatment for her illness. Before sh
17.4kReads9.4Score2kShelves
-
58
I'll Think of You, Whenever You Return 念你，不论归期
[A handsome, scheming school bully vs. a gentle-looking little goddess] [Childhood sweethearts] [Sweet school romance] The second year of high school had barely begun when news spread that a transfer student was coming. Lin Yan was a well-known figure at school, but naturally, he didn’t care about things like that. “What did you say?” The moment he heard her name, Lin Yan was stunned. He stood up, ready to go find her, but the homeroom teacher blocked his way. The new transfer student wasn’t jus
1.4kReads9.0Score205Shelves
-
59
Goodness! Lord Xiao Takes His Darling Wife Shopping 惊！枭爷带着娇妻出门逛街了
Su Qing'er kept her promise and married Gu Xiao. After the wedding, Gu Xiao began his journey of spoiling his wife... Gu Xiao: “Little one, I'll take you shopping and get you something to eat later.” Su Qing'er: “What, again? The big bedroom next door is already too full! Gu Xiao, take a break, okay? Can we go shopping again next year?” Gu Xiao: “All right, then. Is there anything you feel like eating?” “My wife likes this. Go buy it.” Assistant: “Yes, boss!”
512Reads8.9Score—Shelves
-
60
I Fell in Love When I Met You 遇见你，我恋爱了
Wen Shi, a young woman studying in the United States, is determined to become an excellent purchasing agent and make her way to a fortune! But could someone tell her whether she offended U.S. Customs in a past life?! The first time, they held her suitcase. The second time, they seized her goods. The third time, a customs officer showed up at the table across from her at a blind date... What kind of move is that? She wracks her brains trying to ruin the match, but ends up having no choice but to
107Reads9.3Score—Shelves
-
61
The Boy and the Mountain Breeze 少年和山间的风
Model student Zhou Man is staying with a family friend of her parents’ generation, sharing a roof with rich playboy He Chengxiu. After she transfers schools, rumors run wild: people say she stole He Chengxiu, Zhao Situ’s childhood friend and the class belle’s sweetheart. While everyone watches for a show, Wen Li, the aloof boy no one at school dares mess with and a top candidate for admission to Beijing or Tsinghua, speaks up with a mocking sneer: “Zhou Man is chasing He Chengxiu? What for? His
1kReads9.2Score126Shelves
-
62
Borrow My Womb for a Baby, and I’ll Make That Jerk Go Gray Overnight 借我肚子生崽，我让渣男一夜白头
Chen Mo and Jiang Bai were the envy of everyone: from college to their wedding, and then to successful careers, they seemed to have it all. That is, until Jiang Bai cheated. “Sis Mo, I've wanted to tell you this for a long time. Bai has been tired of you for ages. The only use you have to him is giving birth to his child and mine.” After ten years of devoted love, Chen Mo finally learned that the child she had longed for and fought so hard to have through eight rounds of IVF was actually her hus
28Reads9.2Score—Shelves
Reader note
-
63
The Affection of an Older Sister 年上姐姐的宠爱
An older woman’s doting love
20Reads—Score—Shelves
Reader note
-
64
Professor, Come to My Place for a Lesson Tonight 教授姐姐，今晚来我家补课
Professor Sister, Come to My Place for Tutoring Tonight
2.6kReads—Score131Shelves
-
65
The Ice-Cold CEO Said She Wasn't Interested in Me, Until She Pretended to Be Drunk and Kissed Me 冰山女总裁说对我没兴趣，直到她装醉吻我
The Ice-Cold CEO Said She Wasn't Interested in Me, Until She Pretended to Be Drunk and Kissed Me
—Reads—Score—Shelves
-
66
Reborn as a Top-Tier Star Heiress: The Rich Fight Over Me 重生商界顶流千金：豪门疯抢
[Revenge against scumbags + forced possession + reborn heroine + romantic rivals competing] [Sweet-faced, scheming seductress × unhinged heir / abstinent CEO / rugged military king / refined but depraved bureau chief / financial predator] [In her past life, she was abandoned by her own family, betrayed by the one she loved, and bullied and framed, until she lost her reputation and died with bitterness in her heart!] [Reborn in the year 2000, Li Muan returns from the ashes with memories steeped i
349Reads—Score—Shelves
Reader note
-
67
Fallen Rose: The Dark Moon and Her Counterattack 陷落玫瑰：黑月光与她的反杀局
[Revenge Against Scum] [Forced Possession] [Awakening to Her True Identity] [Rivalry for Her Affections] [One Woman, Four Men] [Sweet on the Outside, Dark and Scheming on the Inside, a Seductive Strategist × Her Possessive Adoptive Brother / Abstinent CEO / Gentle Young Nobleman / Capitalist Predator] ▲ Her true identity awakens, and a bloody revenge begins Abandoned at an orphanage as a child, she was later molded by the Song family into a tool for a marriage alliance. She bides her time, turni
282Reads—Score—Shelves
-
68
Come Here and Give Me a Kiss 过来亲一下
[Print edition now available] [Published as Summer's Lucky Charm] ☆Cool, gentle boy × world-weary, listless girl☆ [One-on-one sweet romance | School life, comedy, doting romance, redemption, healing] Wen Jibai always sincerely believed her new deskmate was a handsome, aloof heartthrob who took advantage of his looks and treated everyone coldly. Until one day, she saw this search in his Baidu history: [This is so annoying. What should I do if I've fallen for my deskmate?]
14.3kReads9.5Score1.8kShelves
Reader note
-
69
The Little Highness Has a Screw Loose 小殿下他脑子有坑
[Sweet, bold, and outspoken young princess X gentle, seemingly innocent but secretly calculating young prince] Shi Sui transmigrated into the heroine of a classic tragic romance. In the original, the male and female leads' melodramatic love story tortured them from the first chapter to the penultimate one, and still ended in a tragic finale. Shi Sui: Bye-bye, then. I'll pick the devoted second male lead. Basically, it's a story about a laid-back girl using her wonderfully quirky imagination to s
15.5kReads9.5Score2kShelves
-
70
Seven Parts Sweet 清甜有七分
[Rebellious bad boy X spoiled little drama queen] The first time Lin Shixi met the school bully everyone talked about, she immediately got on his bad side. But with her survival instincts kicking in, Lin Shixi still obediently apologized Lin Shixi: “I’m sorry.” Jiang Ye: “I can’t hear you.” Lin Shixi: “…” From there, they kept finding new ways to mess with each other. The formidable Jiang Ye also secretly swore that if he ever paid attention to Lin Shixi again, he’d be a dog. Then, who knows
7.4kReads9.5Score1.3kShelves
-
71
My Little Junior Sister Has Delusions 我家小师妹有妄想症
[Straightforward, Devoted Puppy-Like Boy × Playful, Adorable Girl] [One-on-One Romance | Sweet, Healing, Lovey-Dovey, Imaginative, Devoted Couple] After transmigrating into a book she’d never read, Shi Yu finds the original owner’s diary. Its first line reads: “I am a cold-blooded assassin.” The cold-blooded assassin Shi Yu is full of questions. “?” The second line reads: “My mission is to assassinate Mu Xingye.” Shi Yu: “Wow, I have a whole identity and everything.” But when she meets Mu Xingy
3.2kReads9.4Score555Shelves
-
72
Don’t Tie Me Down! I Won’t Be Your Baby-Making Machine! 别绑我！姐不当生子工具！
I picked up a Peach Blossom Fairy from a mural at Fengyin Temple and made her my wife. On my way to the capital for the imperial examinations, I wandered into an ancient temple by mistake. I took a second look at the girl in pink on the mural, and she actually smiled at me from inside the painting. “Sir, will you marry me?” I thought I was imagining things, until she stepped out of the mural on a carpet of petals, her fingertips fragrant with peach blossoms. She said she was the daughter a pa
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
73
The Legend of Lu Yifei 陆伊飞传奇
Set in a major metropolis, this realistic romance tells the deeply moving story of a love that sinks into the bones. It's a legendary love story that will make young people today reflect and find inspiration. One day, in an office building's elevator lobby, the male lead meets a newly arrived employee. The heroine is beautiful and comes from a wealthy family, making her the object of every man's affections. As fate would have it, their respective companies both travel to Hangzhou for an exhibi
10Reads6.6Score—Shelves
Reader note
-
74
The Minsk Girl 明思克女孩
The Minsk Girl
2Reads—Score—Shelves
-
75
A Fevered Kiss 病态热吻
Original title: A Sickly, Passionate Kiss Rebirth and redemption + obsessive, sweet romance: a gloomy, insecure boy and a sweet, gentle little angel At nineteen, Jiang Nian was a pampered heiress with everything she could want. At nineteen, Yu Si was starving and freezing, a violent monster in everyone’s eyes. He had no parents. He had been beaten and left out in the cold, and had fought dogs for food. His body was covered in scars. But she never imagined that this brooding boy would one day bec
5.8kReads9.4Score650Shelves
-
76
The Possessive Big Shot’s Sweet, Flirtatious Little Plum Blossom 偏执大佬的小青梅奶萌奶撩
A new transfer student arrives at school, claiming to be Han Chengye's older sister. Everyone scoffs at her, only to have their words thrown back in their faces in an instant They see the usually arrogant and domineering school heartthrob chasing after a girl who's a whole head shorter than him: “I'm cold. Can you give me a hug?” Everyone: “???” Has the Demon King lost his mind? Later, everyone realizes that Han Chengye can switch effortlessly between being a cute puppy and a fierce wolf. He can
1.3kReads9.4Score198Shelves
-
77
Hidden Away 偷偷藏起来
[An early work, with a heavy dose of brainless fluff. Don't read if that's not your thing.] Everyone thought this aloof beauty would be impossible to win over. But one day, the usually cold and chaste male idol became completely devoted to a little girl, bowing to her every whim.
375Reads9.0Score100Shelves
-
78
Has the Top Student Confessed Yet Today? 今天学霸表白了没
An Kele can’t understand why the school’s hugely popular student council president keeps picking on her. Shen Liangzhou expressionlessly writes in his little notebook: “An Kele was late and left early. Minus two points.” He catches her, fine, she’ll put up with it and avoid him next time. “An Kele ate snacks in class. Minus two points.” Damn, how did he even notice that? Does he have eyes growing out of her? “An Kele went to see another guy. You’re dead.” An Kele: ??? She can’t even hang out wit
116Reads8.8Score—Shelves
-
79
The Nation’s Movie Emperor Has a Secret Crush on Me 国民影帝暗恋我
Word is that national heartthrob Yu Qianfan has someone he secretly loves? Fans: “No, I don’t believe it! He loves us!” Word is that the person Yu Qianfan secretly loves is Queen Li? Fans: “Li Jin? No way! Those two don’t get along. This rumor is definitely false!” During a variety show game, Yu Qianfan put his hand on a lie detector. Host: “I heard you have a secret crush. Is it Li Jin?” Li Jin shot him a cold look. Yu Qianfan answered, “No.” Zap! The red lights flashed, and the alarm blared. L
23.6kReads9.5Score5.8kShelves
-
80
My Childhood Friend Is Too Charming, and My Sweetheart Spoils Me Little by Little 青梅太撩人，竹马慢慢宠
They grew up together, but unlike the childhood sweethearts in the stories, they couldn’t stand each other and fought whenever they met. She had secretly loved him for years and was about to confess, but he came home with the girl he loved. She left for another place. He didn’t understand why, but gradually began to miss her. Years later, they met again, and the man who had disliked her and never loved her was now saying the most sickeningly sweet things to her.
317Reads5.8Score—Shelves
-
81
Lord Huo, Your Little Flirt Is Fierce and Sweet 霍爷，你家小撩精奶凶奶甜
Also known as: I Was Born with a Fiery Temper. I’m Not Someone You Want to Mess With. Got a Problem? Deal with It. As soon as Su Ziluo returns to the Su family, her five powerful brothers warn her not to cozy up to them! But after a while, all five brothers seem to change completely, crowding around their little sister every day. “Luoluo, here’s a mansion from your eldest brother!” “Luoluo, don’t you love sports cars? Second Brother ordered a hundred for you!” “Luoluo, I just sent you ten milli
1.4kReads9.0Score203Shelves
-
82
After All These Years, We Finally Meet Again 岁月流转终相见
[Reunion After Years Apart + Rekindled Love + Healing Through Family + Realistic Happy Ending] After drifting apart like clouds, ten years passed like flowing water. When we met again, my heart recognized you before I did. A summer romance came to an abrupt end because of an unfortunate misunderstanding. More than ten years later, thirty-five-year-old Gu Yan discovered by chance that he had a daughter in high school, and was reunited with the girl he had loved when he was young. Long-buried memo
4.5kReads7.4Score165Shelves
Reader note
-
83
A Long Road to Reunion 重逢路漫漫
[The right people will find their way back to each other, no matter how many twists and turns it takes.] [One true pairing, both leads are each other's only ones + reunion after a long separation + winning back his wife and claiming his child + adorable kids playing matchmaker] Zhou Yuan met Qin Yue by chance and fell in love at first sight. After one passionate night together, an urgent assignment sent him overseas. Before leaving, he thought he'd arranged everything properly, never imagining t
3.2kReads8.8Score177Shelves
-
84
Meeting Xin Again 亦见倾芯
[Love at First Sight + Mutual Devotion + One Couple Only + Sweet Romance] Their first two meetings were accidental. Every coincidence after that was part of his carefully laid plan. When Jiang Yi Shen met Tang Xin, he fell for her at first sight. He quietly set his plans in motion, and the two got to know each other, fell in love, and walked hand in hand into marriage, sharing the warm everyday moments of life from the first flush of romance to raising children. Side story one: Xu Man thought sh
2kReads8.7Score148Shelves
-
85
Never Forget What You’ve Seen 过目不妄
[Older Woman, Younger Man + Redemption + Realistic Romance] Three-year age gap. [Secret Love Becomes Mutual, from the Male Lead’s Perspective; Marriage First, Love Later, from the Female Lead’s Perspective] Everyone is level-headed and clear-minded. The woman Zhou Wang had kept in his heart for three years. He thought there could never be anything between them and was ready to give up, but then he unexpectedly learned what she had been through. His heart ached for her, and at the same time, he f
1.1kReads8.2Score110Shelves
-
86
Love Will Come to Rest 爱会停歇
[A playboy turns devoted + love grows over time + sweet with a touch of angst + status gap] Chen Chao, a wealthy playboy, falls sincerely in love with Yu Jiawen, who comes from an ordinary family. He knows he isn't the kind of man she'd ideally choose, but he can't let go of his feelings for her. “Yu Jiawen, do you know? Meeting you made me feel like I could have a proper relationship too.” “I've thought about giving you up, but I can't bring myself to. Just imagining watching you date, marry, a
2.3kReads8.4Score142Shelves
-
87
The Time I Spent in Love With Her 和她相恋的时光
[Love at first sight + devoted one-on-one romance + rekindled love + healing with a touch of angst] A grounded, everyday story with smart characters. Gao Yuchen, an isolated orphan, happens to meet her next-door neighbor, Mu Yang. Mu Yang pursues her passionately, and they soon fall in love. She thinks they’ll be happy together, only to discover that their happiness was built on a lie, albeit one told with good intentions by the male lead. She coldly tells him she never wants to see him again. I
520Reads8.1Score—Shelves
-
88
I Couldn’t Hide My Heart’s Flutter When We First Met 初见心动藏不住
[Love at first sight + heroine pursues hero + nine-year age gap + sweet, down-to-earth romance + happy ending] The lively and spirited Chen Luochen meets Chu Yun when she's twenty. She falls for him at first sight, unable to hide the light in her eyes. She has only one thought: make him hers. After confirming he's single, she boldly confesses, “Big brother, will you be my boyfriend?” Chu Yun gently turns her down with a single line: “We're not right for each other.” But Chen Luochen doesn't back
1.1kReads—Score104Shelves
-
89
Meeting Her Made My Heart Beat Faster 遇见她心动不止
[Love at first sight + mistaken identity + mutual secret crushes + healing + female growth] Everyone is level-headed and knows what they’re doing, so read without worry. Jiang Nan, insecure and neglected by her family, meets He Chengyang. A twist of fate sends their budding romance down the wrong path. He Chengyang mistakes Jiang Nan, the girl he fell in love with at first sight, for her older sister, Jiang Xue, and they begin a brief relationship. (Nothing inappropriate happens between them.) W
4.3kReads8.5Score263Shelves
Reader note
-
90
Wildfire Scorches the Tender Branch 野火烧软枝
The new book has only just received its rating, so it will rise later. [Soft, cuddly bunny-like heroine VS domineering wolf-like hero] [Sweet romance + devoted couple + soft heroine + the capital’s wild young master] Shen Huaiye, the capital’s notorious wild young master, was hard to discipline after both his parents died. His grandfather sent him abroad for two years. When he was told to come home, he thought he’d finally escaped his cage, only to run headlong into another kind of confinement:
29Reads8.3Score—Shelves
Reader note