Historical Romance, Like a Princess and Her Guard 古言的，公主×侍卫一类的
Translated by GPT-6 Luna
In this list
60
-
51
I Married My Mortal Enemy, and Blushed With Rage on Our Wedding Night 嫁给死对头，大婚之夜我气红了脸
Possessive, both leads sexually inexperienced, doted-on heroine, 1v1, yandere, happy ending, mutual devotion “He really is that wonderful?” Wen Yu coldly interrupted Su Nuan's thoughts. “You'd go so far as to fall out with Wen Li over him?” He knew that even when Su Nuan divorced Wen Li, she hadn't cried or made a scene. Even after suffering such a terrible injustice, she'd still remained composed. But now she was making such a fuss over a mere junior guard. How was he supposed to keep fooling h
313Reads9.1Score—Shelves
-
52
After Awakening, the Ninth Princess Goes on a Rampage with Her Little Wolf Cub 觉醒后，九公主带着小狼崽杀疯了
[Princess x Shadow Guard + Strong Female Lead Power Fantasy + Devoted Male Lead + 1v1, Pure in Body and Heart + Loving Her Husband] With her life hanging by a thread, she acted decisively, using both soft persuasion and hard pressure on the little shadow guard she had bought. She gave him a title, showered him with affection, and placed him second only to her, above everyone else. But the little shadow guard was still unsatisfied. He wanted all of her, including her love. Chu Jiuli laughed in an
36Reads5.8Score—Shelves
-
53
Transmigrated Princess Dotes Only on Her Shadow Guard 穿越之公主她独宠小暗卫
Jiang Yu was the strongest female assassin and poison doctor of the 79th century. In a single moment, she transmigrated into the Donghuang Empire as its most vicious and useless Sixth Princess. Ling Du, her loyal shadow guard, went from being beaten without cause by the princess to being doted on without limit. “Princess, this goes against proper etiquette...” “Princess, I... want you...” The princess is fiercely ambitious. Anyone who refuses to obey gets beaten until they do. No one is allowed
67Reads6.1Score—Shelves
-
54
The Concubine-Born Daughter Holds Power 庶女权相
(Scheming concubine-born daughter x loyal guard) After being forced to bear a child for her sister and having the baby cut from her body, she dies full of hatred and is reborn. She takes one careful step after another, becoming a prince’s strategist. When her evil father and poisonous mother are executed, she plays celebratory music at the execution ground. When someone tries to poison her, she has them tortured with four thousand cuts. Everyone calls her a vicious demoness, yet she alone cannot
272Reads8.8Score—Shelves
-
55
My Princess’s Bodyguard Can’t Possibly Be This Sweet 本公主的暗卫不可能这么娇软
[Reborn Illegitimate Daughter vs. Devoted Shadow Guard] In her previous life, Song Jingtang spent her whole life being bullied. Before her wedding, her older sister made things difficult for her; after the wedding, her scumbag husband beat her until she was covered in wounds. When she was eighteen, her family lost a power struggle and was slaughtered, while she herself died in a desolate snowy mountain. Only at the very end of her life did Song Jingtang finally notice the silent man. For four ye
36Reads5.9Score—Shelves
-
56
The Princess's Happy Marriage: Her Pure-Hearted Guard Is So Seductive 公主喜嫁：纯情侍卫太撩人
[Historical setting + love at first sight + sweet romance + both untouched + 1v1] Chu Hanqing, a princess with power over the entire court, falls in love at first sight with the bodyguard at her side. Unable to resist, she teases and tests him, gradually drawing him into her heart. “You’re a grown man. Why are you blushing?” “I permit you to desire me.” “Come on, cheer me up.” … After being teased again and again, Wei Jiu loses his heart and his senses, willingly surrendering himself to her. “
359Reads8.5Score—Shelves
-
57
Matriarchy: The Adorable Little Guard Has Stolen My Heart 女尊：呆萌小侍卫入我心
After an unexpected accident, Shen Xiyu found himself in an unfamiliar era. He had hoped to live out his days peacefully in this other world, but someone was always pressuring him at every turn. With no other choice, he was drawn into the struggle at court. After the new emperor took the throne and Shen Xiyu had achieved fame and success, he could finally retire to the countryside, only to discover that he was ageless, immortal, and indestructible. For decades, he could only wander from place to
86Reads8.2Score—Shelves
-
58
Book Transmigration: I Was Actually Planning to Pick Up the Heroine 穿书：我本来想捡女主的
[Transmigrating into a book + historical fantasy + System + 1v1, both are each other’s first] Gu Qingci transmigrates into a tragic novel where all the main characters die. In the book, she’s a vicious supporting character who repeatedly sabotages the protagonists’ relationship, only to be crippled by the male lead and strangled by the villain. Faced with such a painful plot, Gu Qingci had planned to lie flat. But the System wants her to change the ending and keep both the original male and fema
2.1kReads9.1Score310Shelves
-
59
A Wise Empress Who Loves Only the Throne 一代明君她只爱皇权
Yun Jin, Eldest Princess of the Xi Kingdom, is a woman of immense status. By imperial decree, she helped Yun Zhuo secure the throne and eliminate his rivals, only to be repaid with complete and utter deception! Her loving parents were compensating her for the fate they had taken from her. Her obedient twin brother had used her to get rid of his rivals. If even her own flesh and blood could scheme against her, why should she care about such hypocritical family affection? She has had enough of liv
89Reads8.1Score—Shelves
-
60
After I Died, the Beautiful Hostage Jumped from the City Tower 我死后，美人质子他跳了城楼
[The writing falls apart, don't read...] [Reborn + doted on by everyone + sweet romance] [Relationship-focused / devoted couple / not much revenge or face-slapping] [Warning: Aside from his good looks and his love for the female lead, the male lead is good for nothing] Only after Jiang Yichi died did she learn that what she'd once believed was fate had been a lie. Everything the scumbag enjoyed had been stolen from that man. She watched that man take revenge for her by personally killing her ene
8.4kReads9.1Score644Shelves