DaoSearch

Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Sweet Stories Where the Male Lead Has Secretly Loved the Female Lead for Ages, or They Have a Mutual Secret Crush 男主暗恋女主，或者双暗恋，男对女蓄谋已久的甜文

Books
116
Views
138.4k
Recs
95
Updated
4d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 101 Lost in a Secret Crush 暗恋沉迷 Matcha Biscuit抹茶饼干Modern Romance111k WordsCompleted [Complete] Novelist × surgeon Mutual pining + marriage first, love later + pure romance (Both leads' first time / happy ending / everyday life / slow burn) “If only it could snow in the south.” Because of one offhand remark Shi Jinbai made, eighteen-year-old Ji Jinyan made it snow for the entire school. The snowfall was light and brief, but it left a deep impression on Shi Jinbai. She had no idea Ji Jinyan had made it snow. If she had, they wouldn't have spent eight whole years missing each oth 64Reads6.3Score—Shelves
  2. 102 Help! My Unrequited Love Likes Me Back 救命！暗恋的白月光竟然喜欢我 Shi Miao Sang Ya Ya是喵桑吖吖Urban62k WordsOngoing I'm Jiang Xu. I've been aloof for eighteen years: I never flame anyone while gaming, and I don't talk to people I know when I run into them. Everyone agrees I'm an “ice-cold hunk,” and I've kept that image rock solid! Until, on the high-speed train, my unrequited love, Xu Nian, who rejected my confession in our first year of high school, suddenly took the seat beside me. She was still carrying the little bear charm I'd given her back then! The air conditioning was too cold, so she scooted closer —Reads—Score—Shelves
  3. 103 Hand Picked to Support the Light: Bamboo Horses Are Always Too Soft-Hearted 手摘扶光：竹马总是心太软 Gentleman Liu君子刘Modern Romance272k WordsCompleted [Wealthy Families + Childhood Friends + Secret Crush + Four Childhood Friends + Mutual First Love] Straightforward, confident heroine vs. sunny, kindhearted hero (If you’ve finished reading, please leave a rating! Love you all!) - In her previous life, Guan Qiao confessed to Feng Yi and was rejected. Heartbroken, she went abroad. Feng Yi married his first love and had a child, but in the end, his family was destroyed. Their mutual secret love came to nothing because of a misunderstanding. Reborn 526Reads8.1Score101Shelves
    Reader note
  4. 104 Mr. Zhou, I Don’t Love You Anymore 周先生，我不爱你了 Gathering Joy聚欢Marriage & Romance10k WordsCompleted Mr. Zhou, I Don't Love You Anymore —Reads—Score—Shelves
  5. 105 The Ice-Cold CEO Turns into a Wife-Doting Maniac After Marriage 冰山总裁结婚后，化身宠妻狂魔 Falling Snow, Flying Fish落雪飞鱼Modern Romance351k WordsCompleted Su Yao went on vacation with her best friend. They only had a little to drink, but somehow she walked into the wrong room and slept in the wrong bed. When she woke up, her life had entered a whole new chapter. Suddenly she was getting a marriage license and getting married, with a husband she'd never expected. He came from a powerful family, was handsome and wealthy, and was the notoriously unapproachable CEO Shen Qingze, a man as cold as ice. And as luck would have it, he was also the person sh 6.5kReads9.2Score669Shelves
    Reader note
  6. 106 Secretly in Love 偷偷恋慕 Qi Xue栖雪Modern Romance535k WordsCompleted [Print edition now available] [Roguishly handsome hero + sweet, well-behaved girl] [Secret crush comes true + sweet romance + devoted to each other] Zhou Jingsi once found a pink love letter tucked inside his math textbook. The young girl's handwriting was elegant, her strokes shy and hesitant. The letter was short and unsigned, containing only one line: “Seeing you today, I suddenly wanted to take you to Kekexili to see the sea.” Wen Shu did two daring things in her life. First, she wrote a 67.9kReads9.5Score7.3kShelves
  7. 107 Bound by Marriage 缔婚 Flowers Along the Way一路笙花Modern Romance706k WordsCompleted [Secret crush + sweet whirlwind marriage + married first, love later + simmering tension] Rumor had it that the eldest daughter of the Ning family, who had gone missing as a child, grown up in the countryside, and become the butt of countless jokes, had been deeply in love with Shen Mubai, the most eligible bachelor in the capital, for years. But on the day the two families’ marriage alliance was to be sealed, Shen Mubai abandoned his bride in front of everyone and ran after the woman he had alw 14.5kReads8.6Score1.6kShelves
  8. 108 Shatter My Heart 揉碎心肝 Jiurong九容Modern Romance895k WordsCompleted After secretly loving Huo Zhongnan for ten years, Du Mile finally got to spend a night with the man of her dreams, fulfilling her heart’s desire. But Huo Zhongnan was a playboy, and he was engaged to a rich heiress. Du Mile had her own principles, so she cut off her feelings for him once and for all. Then she unexpectedly discovered she was pregnant and ran away without a second thought. Three years later, her little one gets into trouble at kindergarten. The other child’s parent comes to confro 3.7kReads8.9Score297Shelves
  9. 109 Light in the Palm of My Hand 只手捉光 Chive Fish Ball Bun韭菜鱼丸包Modern Romance404k WordsCompleted [Signed for print publication] [Print preorders open March 21. See you there!] [Campus romance + sweet indulgence + mutual devotion + straightforward pursuit] Everyone knew Shen Heyu was cold and ruthless, with fists of iron and a stubborn refusal to yield. No one at school dared cross him. That is, until a girl transferred to Class Two from Jincheng. Everyone: Brother Yu hates having a deskmate more than anything. Shen Heyu cleared the clutter from the seat beside him and raised his hand. “Tea 20.5kReads9.5Score3.2kShelves
  10. 110 The Nation’s Movie Emperor Has a Secret Crush on Me 国民影帝暗恋我 Fragrance of Wine for Ten Miles十里酒香Modern Romance2.6M WordsCompleted Word is that national heartthrob Yu Qianfan has someone he secretly loves? Fans: “No, I don’t believe it! He loves us!” Word is that the person Yu Qianfan secretly loves is Queen Li? Fans: “Li Jin? No way! Those two don’t get along. This rumor is definitely false!” During a variety show game, Yu Qianfan put his hand on a lie detector. Host: “I heard you have a secret crush. Is it Li Jin?” Li Jin shot him a cold look. Yu Qianfan answered, “No.” Zap! The red lights flashed, and the alarm blared. L 22.9kReads9.5Score5.3kShelves
  11. 111 Starry Rain and Serene Orchids 星雨幽兰 Xu Tinglan叙亭兰Modern Romance104k WordsCompleted [Both leads are devoted to each other + wealthy families + school life + friendship] After weathering countless storms and looking back through the river of time, we finally realize that the beauty of youth has quietly slipped away. He walked up to her and asked softly, “When did you get back?” Lan Ying looked up at Ruan Xingyi, as if she were back in high school, when she used to look up at him just like this. We can never have youth and experience it at the same time. That is why we are always 46Reads—Score—Shelves
    Reader note
  12. 112 As Warm as You 暖暖似卿 There Are Still Mangoes芒果还有Ancient Romance136k WordsOngoing Welcome, everyone, to my story. I'm a novice author, doing my best to bring the story in my heart to life. This novel mainly follows Nuannuan's growth and love story, along with political power struggles and more. The plot may move a little slowly at first, but it's all setting things up. Nuannuan refused to say anything, just sniffing and saying, “You know how to bully me. If you've got the nerve, marry me!” Liu Changqing answered earnestly, “I will.” —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  13. 113 Jin Shao's Girlfriend Is Too Sweet 瑾少的女友甜化了 Loquat Juzo枇杷十蔵Modern Romance312k WordsCompleted [Secret Crush + Campus Romance + Both Chaste + Long-Planned Love + Reunion After Years Apart + From School Uniforms to Wedding Gowns + Powerful CEO + Internet Celebrity] At school: (Sweet, innocent underclasswoman + gentle, devoted top student) In society: (Confident, bold older woman + aloof, scheming tycoon CEO) In her second year of high school, Tian Huahua met the model student her father had told her about, and fell in love with the male lead. She got into the same university and went to fi 45Reads—Score—Shelves
  14. 114 You Know I Like You Too 你知道的我也喜欢你 Autumn Is Chilly aqiu秋凉凉aqiuModern Romance30k WordsCompleted [Long-Plotting Romance] [Mutual Secret Crush] [Sweet Romance] Jiang Rulan's insecurity and sensitivity are gradually healed by a new transfer student. Jiang Rulan doesn't believe in love, but little by little, she falls... —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  15. 115 What That Girl Wants to Tell You 那女孩想对你说 Mo Kaila莫凯拉Modern Romance312k WordsCompleted If Jin Ruofeng was Mo Xiaoju's tribulation in love, then Liu Yuyan's tribulation in love was Mo Xiaoju; If Jin Ruofeng became the inner demon Mo Xiaoju could never fully purge, then Liu Yuyan was the antidote that saved her. On a midsummer night when she was sixteen, Jin Ruofeng could never have known that when Mo Xiaoju softly answered his question with, “Okay,” agreeing to give dating a try, it wasn't a spur-of-the-moment decision. She meant to keep that promise for the rest of their lives. Du —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  16. 116 I Love You Among the Ruins 我在废墟里爱你 Ning Haotian of Baoguo Temple报国寺的宁皓天Modern Romance198k WordsOngoing [School life + sweet young love + unrequited love + healing + happy ending] [Heroine's perspective: Healing] Xia Yanqing used to be a bright, sunny girl, carefree on the basketball court and always smiling. But on the day the basketball league ended two years ago, her parents were in a car accident on their way to pick her up. They both died. From then on, she shut herself away, becoming quiet and withdrawn, going through the motions of living. To other people, she seemed cold and distant, but o —Reads—Score—Shelves
    Reader note