In this list
Reader notes translated by Google Translate
134
-
101
My Beloved Ugly Girl, Please Take Care of Me 朕心爱的丑姑娘，请多指教
Her fiancé went from being a pampered crown prince to a paralyzed man on the brink of death. The proud noblewoman slit her own throat, leaving behind a luckless maid with a disfigured face, who was forced into the bridal sedan chair. “You’re paralyzed, and I’m ugly. We’re even, so neither of us gets to complain about the other.” At their first meeting, she put on a brave face and acted haughty. ... “Please guide me for the rest of my life.” Years later, the man who had once been half-dead walked
10.6kReads9.1Score1.3kShelves
Reader note
-
102
The Shen Family's Senior Maid 沈府大丫头
During the Shaoxing era of the Great Song, the once-renowned Nian family fell from power amid a struggle for the throne, and Nian Xiyu was made a government slave. Fortunately, Shen Xun, to whom she had been betrothed since childhood, came to her rescue. In his youth, Shen Xun was the most brilliant talent in the capital, but an illness left him unable to walk. The two, suddenly cast down into hardship, spent eight years together. Over those eight years, Shen Xun took a back seat as the second s
1.3kReads8.3Score214Shelves
-
103
The Paranoid Tyrant Throws a Tantrum, but the Empress Is Too Much for Me 偏执暴君无能狂怒，皇后欺朕太甚
[The comic adaptation, with the same title, is now available on Tomato: “You Made Me a Palace Maid, So Why Did You Make the Tyrant Kneel on a Washboard?”] [Mind-reading + changing the plot + a cast of lovable idiots + laugh-out-loud comedy + one-on-one romance, both leads have eyes only for each other] After Ning Xiaoxiao transmigrated into a book, she unexpectedly gained the golden finger ability to change the plot. From then on, she began living the life of a feel-good heroine who could do wha
7kReads9.4Score1.3kShelves
Reader note
-
104
I Entered the Palace as a Maid, but Bore the Crown Prince Twins 进宫当宫女，却给太子生下龙凤胎
Ji Nianzhen entered the palace as a maid and was always perfectly obedient. She planned to keep her head down until she was allowed to leave the palace, but then she unexpectedly became the Crown Prince's concubine. To her surprise, luck kept coming her way, and she rose in rank while raising a child! But is being obedient really enough to survive in the palace? Even in this deep palace, she never forgot who she was. She kept her hands clean as she protected herself and her child. A kind heart a
2.4kReads8.6Score164Shelves
-
105
I Ran Away Pregnant After Becoming His Bedchamber Maid 穿成通房后我带球跑
[Transmigrate into a book + green tea schemer + white lotus + stand-in for his beloved + palace intrigue + power struggles + satisfying wish fulfillment] A novelist who had never been in a relationship transmigrated into the Great Zhou Dynasty, becoming Chu Wuhen, Prince Qi's bedchamber maid. Every day, she struggled to stay alive. The original owner was the illegitimate daughter of a mistress. After her family fell into ruin, she was sold to Prince Qi's manor to warm his bed. Su Wanqing was jea
138Reads—Score—Shelves
Reader note
-
106
Gong Guiyan 宫归雁
Hang Jiayanxin was a bondservant of the Plain White Banner and a court-appointed royal service worker. She entered the palace at thirteen and would leave at twenty-five. For twelve years in the palace, she kept her parents' advice in mind: be a good-for-nothing fish, and hang on until it's time to leave. But the towering palace before her was like a massive vessel, bearing endless power and desire. Once she pushed open those heavy doors, she stepped onto a path from which there was no turning ba
3.8kReads9.1Score438Shelves
Reader note
-
107
A Maid's Road to the Top 丫鬟的青云路
All An Wennian ever wanted was a steady, peaceful life. She worked so hard to make one for herself, but when the marquis’s estate fell, she fled with the only family she had left. Little did she know, the man had no interest in living quietly. All he wanted was revenge. If that was how things were, then they could go their separate ways and live their own lives. But just as she had decided to marry someone else, he dragged her back to the very estate she had once fled. No transmigration, no rebi
356Reads7.1Score—Shelves
-
108
The Young Master's Maid Tops the Imperial Exams 少爷的小丫鬟金榜题名了
[The story of a clever, unassuming maid and several young masters: one humble woman's road to a comeback] “Good news! Someone from the Qi family has made the imperial honor roll!” “Are you sure there's no mistake? No one from our household took the imperial exams this year.” “No mistake! It's that maid of yours, Liu Shi. She disguised herself as a man, took the exams, and came out top! The Qi household really does deserve its reputation as a family of scholars. Even one of its maids is so brilli
849Reads9.2Score134Shelves
Reader note
-
109
The Beloved Maid 宠婢
Ruyi, the little maid who spent her previous life scheming to get into her master's bed, has been reborn. In this life, all she wants is to be a decent, unassuming person, but her young master takes her completely. Watching her belly grow larger by the day, she worries that the mistress of the household won't accept her in the future. But the young master merely says, “From now on, you'll be the mistress of the household!” She won't have to lift a finger...
820Reads8.8Score105Shelves
-
110
The Scheming Prince: The Fierce Girl Plans to Turn the Tables 腹黑王爷：彪悍丫头要翻天
Ye Zhenzhen became Prince Jing Qi You's personal maid, and everyone said her lowly birth meant the prince would tire of her sooner or later. A young servant: "Don't worry, Zhenzhen. Once the prince gets tired of you, he'll give you to me as my wife!" A guard: "Zhenzhen, when the prince no longer wants you, I want to take care of you for the rest of your life!" Zhenzhen rolled her eyes. She had plenty of money. When the prince got tired of her, she would buy her freedom, open a shop, and become a
3.5kReads9.1Score484Shelves
-
111
Reporting to You, My Lord: Your Little Maid Has a Pocket Dimension 报告世子爷，你的小丫鬟有空间
On her very first day after transmigrating, Qiu Tong faces a life-or-death choice. She decisively chooses to live, but can someone tell her why she ended up on the right when she clearly chose the left? And why did this damn lethal skill that can’t tell left from right transmigrate with her too? Damn you, heavens, are you trying to get me killed? Fighting tigers, chopping down wild boars, killing black wolves: are these really things a ten-year-old girl should be doing? She digs up ginseng, gath
2.8kReads9.2Score340Shelves
-
112
Exiled to Hainan, I Made My Fortune by Foraging Along the Shore 流放海南后我靠赶海发家
Jiang Wan is incredibly unlucky to get into a car accident, but she's also lucky: she and her mother, Yin Huaixi, transmigrate to the same dynasty and are still mother and daughter. As soon as they arrive, they learn that her mother's family has been exiled for life to an island, where they're forbidden to leave. What?! The place of exile is just like Hainan Island?! Jiang Wan's mouth waters so much that she starts to cry. She picks up her old beachcombing skills and brings all kinds of seafood
12.3kReads9.2Score1.8kShelves
Reader note
-
113
After She Transmigrates, She Becomes the Wicked Stepmother of Two Burdensome Kids 穿越后，她成了两个拖油瓶的恶毒后娘
Entrepreneur Lin Xiaoyu is reborn as a fat, lazy fisherman's wife. She thinks she can spend every day kicking back and eating seafood, but her family is so poor she can't afford any of it! Her husband is hardly ever home, and she has two children to raise as well as debts inherited from her parents-in-law. She has to contend with her biased in-laws and a vicious sister-in-law while figuring out how to make money. Living by the sea, Lin Xiaoyu learns to gather shellfish and pearls, then starts se
929Reads8.7Score248Shelves
-
114
My Space Grows Fruits and Vegetables, and It Gets Us Through the Famine 我家空间产瓜果，逃荒路上全靠它
The Xia family had been looking forward to their self-driving trip along the eastern coast for ages. They never expected a typhoon to sweep all four of them back a thousand years. When they opened their eyes, the people were still the same four, but... the era was completely different! Come on! How can a whole family transmigrate together? Even worse, as soon as they arrived, they found themselves facing poor harvests and one disaster after another. Fleeing? No way. They were just following the
27.1kReads9.2Score3.3kShelves
-
115
Farmstead Space: The Chief Minister's Cherished Wife 农门空间：首辅家的诰命娇妻
[Farming + pocket dimension + imperial exams + raising kids + sweet romance] She transmigrates into the body of a farm girl with a bad reputation, and her stepmother has already arranged a marriage for her. The groom is a sickly man. Yun Zhu slaps her forehead. What a brutal start! She secretly switches the marriage arrangements between the two of them. Zhang Qinglan, a reborn woman, beams, expecting to see her stepsister live a miserable life. Who would have thought that Yun Zhu wouldn’t become
107Reads8.9Score—Shelves
-
116
A Couple Transmigrates: My Easygoing Husband Takes the Exams While I Raise the Kids 夫妻穿越：咸鱼老公科举我养娃
[Completed] [No pocket dimension, no System + lighthearted comedy + everyday family life + slow pace] A modern couple transmigrates to ancient times and finally fulfills their dream of having a son and a daughter. Their daughter, reborn into a new life, wants nothing more than a loving father and mother. Professor Zhang: “Even though I transmigrated, I don't want to take the imperial exams. I just want to laze around.” Manager Li: “Even though I came along too, I can't exactly make my husband wo
3.8kReads9.2Score405Shelves
-
117
Transmigrated to Prehistory: My Mom Burns Incense and Makes Offerings to Me Every Day 穿到原始：我妈天天给我烧香上供
[Everyone’s Favorite + Transmigration + Pocket Dimension + Farming + Infrastructure Building + Ancient Times + No Romance + Serving the Motherland + Apocalypse] Household Guardian! Please keep my daughter safe and bring her home! Jiang Xiuyun reverently placed three sticks of incense in front of the shrine. After going hungry for three days in primitive society, Jiang Hua grabbed a huge steamed bun that had suddenly appeared and took a bite! The Household Guardian has answered her prayers! When
11.7kReads9.4Score1.4kShelves
-
118
Ancient Life, Starting with Foraging for Wild Greens 从挖野菜开始的古代生活
A modern-day hoodlum transmigrated into an unknown era and became Chen Sanbao, a member of the Chen family in Chenjia Village, at the foot of the Beilu Mountains! No golden finger, no pocket dimension, no protagonist’s halo. All he has is the everyday struggle of an ordinary person at the bottom of society! The protagonist is far from perfect. He’s impulsive and quick-tempered, has no advanced education or exceptional intelligence, longs for family affection, and feels compassion for the disadva
15.4kReads8.7Score1.1kShelves
-
119
Siheyuan: Savoring the Spirit of the Era 四合院之感受年代气息
(There's a lot of ranting early on, so don't read if that's not your thing.) This courtyard novel has no vicious scheming, no values-shattering drama, no bullying the young or cursing the old, and no hostility. The protagonist won't become a god or a saint, play the self-sacrificing heroine, twist the characters from the show, or make excuses for his own twisted, dark mentality. This is a period story, and I just want to capture the atmosphere of the era... and let the protagonist be a good pers
223Reads8.3Score—Shelves
-
120
Siheyuan: I Had a Home from the Start 四合院，开局有了家
Heartbroken, Qin Changchuan got drunk and went to the seaside alone in the middle of the night to clear his head. He never expected that after walking along the shore as the tide receded, he would pass out on the beach. When the tide came in, it carried him away and took his life. When he opened his eyes, he discovered he had transmigrated into the TV drama Love in the Courtyard. He hadn't been dealt a bad hand by fate. He'd been given a perfect start from the very beginning. Before, he had felt
73Reads9.1Score—Shelves
-
121
The Space-Wielding Farm Girl: The Beloved Youngest Sister Is a Lucky Star 空间农女：团宠幺妹是锦鲤
[Complete] [Transmigration, Farming, and Building Wealth + Heartwarming, No Toxic Relatives + One-on-One, Strong Leads, Devoted to Each Other + System and Spatial Dimension Cheats + No Palace or Household Infighting] Ye Ziyao, a brilliant 21st-century doctor, transmigrates while taking a nap. She transmigrates into the body of Ye Ziyao in an alternate dynasty and becomes the darling of a farming family. Things are a little awkward from the start: a herd of wild boars surrounds her, hoping to mak
1kReads9.0Score116Shelves
-
122
Reborn in the Eighties: First, I'll Buy a Courtyard House in Kyoto! 重生八零，先在京都买套四合院！
The Gu family has no sons, only four daughters. Plenty of people in the village are waiting to laugh at them. But they wait and wait, only to watch the Gu family build a two-story house and buy a car. They hear the family has even bought a grand home in the capital. The Gu sisters are each more successful and more devoted to their parents than the last. The villagers: What are you waiting for? Go home and have daughters! After being reborn, Gu Siqing discovers that her sisters are nothing like t
116.9kReads9.4Score10.1kShelves
-
123
I Transmigrated to a Famine Year and Became a Widow, So I Raise Kids with My Pocket Dimension 穿到荒年成寡妇，我靠空间养娃
[Farming + Famine + Adorable Kids + Pocket Dimension + Infrastructure + Grand Ambitions] (The story hits its stride after chapter 15) After years of being single, Shen Qingyun wakes up to find she's become a married woman in ancient times, with three sons of her own! Worst of all, famine has struck. Not a blade of grass grows, and corpses litter the land! Eldest son: “Mom, this is the last of our money!” Second son: “Mom, this is the last pound of millet in the house!” Youngest son: “Mommy, here
5.4kReads9.0Score671Shelves
-
124
The Foolish Farm Girl Has a Pocket Dimension 农门傻女有空间
After she transmigrated, Qin Yuexi became a well-known fool and married a husband with disabled legs. The whole family was too weak to lift or carry anything, their home was bare, and they barely had enough to eat. She waved her hand. None of that was a problem. She and her husband and sister-in-law cleared land and farmed, treated the sick, and opened a restaurant. Their lives soon flourished. Just as their family business kept growing, some people couldn't sit still. The Jing'an Marquis's Hous
1.3kReads8.8Score198Shelves
-
125
Five Years of Waiting Came to Nothing: My Husband Brings His New Love to Demand a Divorce 五年痴等成空，夫君带女逼我和离
[Both Chaste] [Romance with His Older Brother's Wife] [Male-Male Story] [The Male Lead is repeatedly seen completely naked but stays faithful. Later, what looks like infidelity is actually a guard in disguise; the male lead remains devoted to the female lead throughout.] [Dear readers, we're very sorry! When you reach Chapter 139, please skip straight to Chapter 146. Chapters 140 to 145 are inconsistent and can be ignored.] On their wedding night, unrest broke out at the border, and her husband
3.8kReads9.3Score380Shelves
Reader note
-
126
I Was Reborn, and This Time I'm Going on a Rampage 我重生了，这一世我嘎嘎乱杀
In my past life, I was schemed against and killed by Bai Lianhua and Liu Ruyan! This time, I'll send every one of the people who hurt me straight to hell! Seeing them hate me to the bone yet be powerless to do anything about it is so satisfying! This time, let me weave the path that sends you all to hell! I'm the head of the Wen family business. Watch me put men aside and focus on my career. I'm the leading lady of my own story! I just love building my business! When I try to put men aside, they
1.1kReads9.4Score104Shelves
-
127
Half a Bright Moon Shines on a Lifetime 一半明月照平生
After transmigrating into another world, she became an ordinary maid in a prince's residence. She thought she and the prince were in love, only to find out he was getting married. But she was already pregnant. What was she supposed to do? Run, of course, and flee with the baby. Otherwise, she might be killed without even knowing who was behind it. But how could she escape from a powerful, high-born household? She'd have to come up with a plan and throw caution to the wind. Then she spotted a dog
15Reads—Score—Shelves
Reader note
-
128
The County Magistrate's Cousin 县令家的表小姐
A modern girl unexpectedly transmigrates to ancient times, becoming Shen Xingye, a seven-year-old orphan. Her family is framed by a treacherous minister for supporting the Crown Prince and executed to the last member. She alone escapes by sheer luck, reduced to begging on the streets. After ten years of keeping her head down, she is adopted by the county magistrate's concubine and secretly builds up her strength. As an adult, she heads to the capital alone, using her intelligence and resilience
213Reads—Score—Shelves
-
129
I Transmigrated into the Red Chamber as the Maid Lin Hongyu 穿越红楼之我是丫鬟林红玉
A 28-year-old junior accountant suddenly finds herself inside a book, reborn as Lin Hongyu, also known as Xiaohong, a young maid born into the Rongguo household. The noble household looks like a garden in full bloom, but lice are crawling beneath the surface. Watch her defy fate and change her life.
69Reads—Score—Shelves
Reader note
-
130
The Empress Is Alluring and Bewitching, and the Emperor Gives In to Pleasure 娘娘撩人魅惑，帝王纵情堕落
The Tomato short drama Kun Yi is now streaming~ [Transmigrate into a book, male lead is not a virgin but female lead is, palace intrigue, psychological games, happy ending] The Crown Prince, Jun Zechen, has seen his fair share of calculating women, and loves only those who are pure and kind. While campaigning beyond the frontier, he meets Ling Yue and is captivated by her free-spirited kindness. He promises to spend his life with her alone. But two years pass, and the Crown Princess has yet to c
213.4kReads9.5Score23.1kShelves
Reader note
-
131
The Maid with Ten All-Round Skills Who Captivated the Republican Era's Powerful Men 丫鬟十项全能，迷倒民国大佬神魂
(An alternate-history Republican-era setting, with a highly intelligent heroine who has many skills and is also a formidable fighter) Special forces soldier Zhong Xia transmigrated to the Republican era and became the maid of the Su family’s young lady, Su Qianning. Su Qianning was hopelessly lovestruck, willing to lay down her life for a scumbag and lavish money on him, only for him to treat her as a backup option. Zhong Xia thought the money would be better spent supporting the country. At the
2.2kReads9.0Score304Shelves
Reader note
-
132
A Chief Secretary’s Maid’s Daily Ghost-Hunting 首辅丫鬟的抓鬼日常
[Mysticism + wild imagination + powerhouse] Liu Qiqi was an unlucky soul. She was too stingy with her hell money, so she failed to be reincarnated and transmigrated into another family's maid instead. Every day, she not only has to deal with a pair of complete lunatics, but also has to go around catching ghosts and driving away evil spirits. She's so busy she barely has time to set foot on the ground, yet earns nothing. Well, so be it. She's serving the people, which counts as building good karm
523Reads7.4Score—Shelves
Reader note
-
133
The Young Master’s Bedchamber Maid Is Gorgeous and Sweet, but a Bit of a Goofball 少爷通房又美又娇，却有点沙雕
A hot-blooded, goofy maid VS a straight-laced, domineering young master. After being sold, Yang Liu became the lowest-ranking servant girl in the Marquis’s household. From then on, her life’s dream was to save enough money to buy back her freedom. But her monthly wages were pitifully small, and it seemed unlikely she’d ever be able to afford it. But Yang Liu wasn’t the type to sit around and wait for things to happen. One day, she happened to hear that a maid from the young master’s quarters had
269Reads5.4Score—Shelves
Reader note
-
134
The Professional Code of a Maid 作为婢女的职业素养
Soul transmigration + multiple male love interests + identity reversal + everyone dotes on the heroine + a touch of court intrigue + fictional setting The heroine's soul travels to ancient times, where she becomes a maid in a wealthy merchant's household. Taking the attitude that she should make the best of wherever she ends up, she never forgets her lowly status as a servant and only wants to do her duty diligently. But why do all the young masters keep flocking around her? And what about that
60Reads7.6Score—Shelves
Other lists with My Beloved Ugly Girl, Please Take Care of Me