Looking for Short, Heartbreaking Stories That Make Your Liver Ache 球球短篇虐文，看到肝疼的那种
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
114
-
51
I’ll Wait for You at the Finish Line, Loving Me 我在终点等你爱我
During her three years in a psychiatric hospital, Lin Wan endured a living hell every day, reduced to something barely human. Every month, Ye Nanchen came to test whether she was truly insane. Then one day, while no one was watching, she leapt from the windowsill and found her final release. Later, everyone in Jiangcheng said Ye Nanchen had gone mad. His beloved wife was clearly dead, her body right in front of him, yet every day he came up with new ways to force her to appear. “Lin Wan hated me
666Reads5.5Score102Shelves
Reader note
-
52
In the End, Deep Love Leaves Nothing but Heartbreak 情深终负尽
After five years of dating and three years of marriage, Qin Yue underwent IVF more than a dozen times, but in the end Gu Yanzhi still rejected her. “You can't have children. You're not fit to be my wife.” Later, Gu Yanzhi saw another man tenderly holding Qin Yue, whose belly was swollen with pregnancy...
416Reads8.0Score—Shelves
-
53
He Is in the South of the Clouds 他在云之南
When they first met, he was shrouded in shadow, reeking of blood and violence. He asked her, “Who are you? Where are you from? What are you doing here?” It was a long time before she thought of the true answer: “I'm Shen Xun. I came from the far north to the south of the clouds, to meet the love of my life.” He was her Morpheus, giving her a poppy-like dream of love, bewitching and intoxicating. He captured her soul, clouded her mind, and made her addicted. Like a pawn crossing a river, she went
27kReads9.7Score5.3kShelves
-
54
Perhaps There Was Once Light in the Deep Sea 也许深海曾有光
After an earthquake, young Jiang Ning began living with Song Ao, her younger brother by neither blood nor marriage, who had autism. In Song Ao’s world, Jiang Ning became his only splash of color. Years later, Jiang Ning was surprised to discover that her new boss was Shen Fang, the school heartthrob she had harbored innocent feelings for in her youth. At the same time, though, she sensed that her relationship with Song Ao was gradually changing, blurring the line between family love and romance.
657Reads9.3Score171Shelves
-
55
Imprisoned by Love 困爱成囚
Rumor has it that Gu Yansheng, the adopted daughter of the Gu family, had loved the Ninth Master of the Lu family in the imperial capital for years. He couldn't stand her, and for the sake of the woman he cherished, he sent her to prison and had her tortured for five whole years. But no one expected that when the Ninth Master eventually married, his bride would be none other than Gu Yansheng, the woman with a prison record! Everyone eagerly awaited the spectacle, expecting to see how the Ninth M
22.8kReads9.0Score2kShelves
-
56
Fishermen’s Lights on the River, Keeping Me Awake with Sorrow 江枫渔火对愁眠
She waited for him all her life, but he would never come back.
1.3kReads8.6Score223Shelves
-
57
President Li, Your Wife Doesn’t Deserve to Die 厉总，夫人她罪不至死
Shen Zhichu had given him her whole heart for sixteen years, only to be told to leave with nothing, just so he could make room for the woman he had always loved. Li Jingshen thought he would be happy once that woman was gone, until he received her diagnosis... He rushed over in a panic, only to find her holding someone else’s hand. “Why didn’t you tell me you had stomach cancer?” “Weren’t you hoping I’d die sooner?” Shen Zhichu laughed scornfully. “Li Jingshen, I don’t want to spend the last of
12.4kReads8.7Score2.3kShelves
-
58
No One Came to Save Her from the Deep 无人救她于深海
[Signed for publication] [Youthful unrequited love + prodigal son turns over a new leaf + bittersweet romance + plenty of unresolved heartbreak + tragic ending (The male lead is hard to like at first. It's not exactly a tearjerker, but sensitive readers should proceed with caution.)] Youth is a foolish thing: foolishly falling for someone. At the beginning of the story, Xu Nuo falls in love with Zhou Yiming at first sight, as if sinking into the deep sea. At the end, Xu Nuo holds the box contai
18.9kReads8.9Score4kShelves
-
59
The Sad Little Thing Called Unrequited Love 暗恋这件难过的小事
Lin Xu has a crush on the popular boy Ye Feng, and she remembers countless little details about him. Every day, Lin Xu times her departure down to the second, getting dressed and putting on her shoes in a hurry, all for the chance to catch a fleeting glimpse of his back. The music playing during the long break outside her classroom is Xu Song’s “Moon over Luzhou.” Lin Xu knows it’s the favorite song of Ye Feng, the school radio station’s announcer. Lin Xu has even stayed up all night organizing
92.1kReads9.7Score16.7kShelves
-
60
The Late Sound of Drizzling Rain 潇潇雨声迟
Years after graduation, a gossip post begins circulating on the message board for City Experimental School. The school's 2011 beauty, Ye Xiao, and its most handsome boy from the same year, Ruan Yusheng, are a couple. Their classmates, who know them well, rush over to set the record straight: it's pure rumor. There was never any spark between the two of them. Ye Xiao's profile even says, “Person I hate most: Ruan Yusheng.” People in the know go so far as to say, “Ye Xiao feels nothing but hatred
123.8kReads9.7Score19.8kShelves
-
61
I Told You I Love You in Heaven 我在天堂说爱你
At fifteen, Junxi accidentally got blood from an AIDS patient into one of his wounds and contracted the disease. From then on, his normal life was completely upended, and he lived in constant fear that he could die at any moment. But Li Poxiao never left his side, giving him the courage to carry on. Through his pain, he smiled through his tears. “Brother Junxi, my greatest wish is to become your bride. You have to fight to stay alive, because… this is a dream only you can help me fulfill.” A lov
1kReads9.5Score225Shelves
-
62
I Only Sneaked a Glance at Him 我只偷看他一眼
During the speech by the freshman class representative, Chen Nan fell for Lu Xu at first sight, and for the rest of her life. The pink sunset beyond the window filled the entire sky, like a beautiful landscape painting. The clouds looked drunk, their cheeks flushed with color. Chen Nan held her breath and stole a sidelong glance at Lu Xu. His profile was youthful and striking, and he held his book with perfect posture. A ray of light fell on the yellowed pages, and touched him as well. The dayli
18.6kReads9.6Score4.3kShelves
Reader note
-
63
I'll Spend the Rest of My Life Waiting for You 余生只待你
In high school, Bai Zhi and Lin Yu became classmates. Back then, Bai Zhi was rebellious and willful, a troublesome student who gave her teachers headaches. After an encounter in a downpour, Lin Yu saw through her pain, and the two became close friends. They were accepted into the same university and promised to start there together. Before they could enroll, Lin Yu learned that Bai Zhi was the daughter of the mastermind behind a kidnapping case that had once shocked the entire city. He had been
2.5kReads9.6Score342Shelves
-
64
The Twelfth Second 第十二秒
Nine years ago, she vanished without a trace while pregnant, leaving him only one clue: an eleven-second phone call to his police station, and a longing she never got to express. Nine years later, a strange warning call and two photographs of her set ablaze the longing he had buried for so long. As the police investigate and he makes inquiries of his own, a flood of astonishing secrets and buried memories comes to light. Through layer upon layer of mist, her face gradually emerges... Once, t
4.8kReads9.5Score1.1kShelves
-
65
At Last, I Admit Defeat 终于愿赌服输
“Why couldn't you be the one who got sick?” “Why couldn't you be the one who died?” With drunken eyes, the man bends down and whispers the most heartless words in the gentlest voice. But he doesn't know that she really is going to die.
6.3kReads8.2Score441Shelves
-
66
He Said Love Came Too Late 他说爱情已迟暮
When Lu Huaizuo was a child, a master read his fortune and said he was destined to lack sweetness. He scoffed. Who cared about sweets? It wasn't until that drizzly day, when he brought her ashes home in his arms, that he understood what he lacked was her... Tang Su always thought love meant that you loved me, I loved you, and we were both happy together. It wasn't until Lu Huaizuo sent her to prison with his own hands, and she saw him sharing tender moments with another woman as she lay dying, t
2.8kReads7.4Score315Shelves
-
67
I Missed You in Your World 从你的世界错过
Xia Qianya has blood cancer and doesn't have long to live, so Sheng Tingmo takes all his resentment out on An Yuexi. If An Yuexi hadn't driven Qianya away through underhanded means four years ago, Qianya would already be his wife. She stole the happiness that should have belonged to Qianya, leaving her to die with regrets, so Sheng Tingmo hates her! So he embarked on a series of acts of revenge: bankrupting her family, sending her father to prison, and tormenting her both physically and emotiona
65Reads8.2Score—Shelves
-
68
Goodbye, Hansheng 再见，寒生
A homeless boy falls in love with a stubborn rose covered in thorns. Though he knows he’ll be left bleeding, he throws himself into saving, embracing, and protecting her. The road to fame in show business is fraught with danger, and the jungle of fame and fortune is full of peril. Fans, idols, unspoken rules... Temptations lie everywhere, and only love can see through them. He is Han Sheng, an orphan who scrapes by with Bai Xiaoqi, his half sister in all but blood. He gives her his hope for a br
613Reads9.3Score115Shelves
-
69
I Was Twenty-Eight When I Died 我死的时候二十八岁
At twenty, Song Jiniao was hailed by the entertainment world as the “Nation's Goddess,” while Lin Ti died unexpectedly at an awards ceremony. She would never forget what happened that day, or the bone-chillingly cold look in that man's eyes. From then on, Shen Jiulin dragged her from her pedestal and plunged her into the abyss. The Nation's Goddess fell from grace overnight, her fame as fleeting as a flower that blooms for one day. At twenty-one, forced to choose between her mother and stepfathe
988Reads8.5Score106Shelves
-
70
Layers of Resentment in the Deep Palace 深宫怨几重
In this mortal world, in the imperial palace, in the mansions of the wealthy, how much love has gone unreturned and turned into bone-deep hatred? The tangled passions and heartbreak of so many men and women have all vanished into the mists of history.
791Reads—Score101Shelves
Reader note
-
71
The Goddess Took Her Backup on a Blind Date, and Things Took an Unexpected Turn 女神带我这备胎去相亲，结果意外
My crush took me, her backup option, along on a blind date, and then something unexpected happened.
9.5kReads—Score—Shelves
Reader note
-
72
After We Broke Up, I Married My Ex's Best Friend 分手后，我娶了前任的闺蜜
After the breakup, I married my ex's best friend.
5.4kReads—Score—Shelves
-
73
My Girlfriend Vanished at Our Class Reunion, Driving Me Insane 同学会女友失踪，搞得我神经错乱
My girlfriend vanished at our class reunion, and it drove me out of my mind.
3.9kReads—Score—Shelves
-
74
The Beautiful CEO Married a Delivery Rider. After She Died, I Got Drunk and Called for Her 美女总裁嫁给外卖骑手，她死后，我醉后喊她
A Stunning CEO Married a Delivery Rider. After She Died, I Called Out to Her While Drunk.
179Reads—Score—Shelves
-
75
I've Had a Crush on My Beautiful Coworker for Three Years. Will She Say Yes If I Confess? 暗恋美女同事三年，表白后她会同意吗？
I've Had a Crush on My Beautiful Coworker for Three Years. Will She Say Yes If I Confess?
101Reads—Score—Shelves
-
76
A Beauty Contacts a Male Listener, but Is There a Shocking Secret Behind It? 美女联络男倾听师，背后藏着惊天秘密？
A Beautiful Woman Gets in Touch with a Male Listener. Is There a Shocking Secret Behind It?
50Reads—Score—Shelves
-
77
The Beauty Turned Down My Confession, Then Showed Up at My Door Two Years Later? 美女拒绝我表白，两年后竟主动找上门？
A Beautiful Woman Turned Down My Confession. Two Years Later, Why Did She Come Looking for Me?
94Reads—Score—Shelves
-
78
After Her Eighth Proposal, I Left to the Sound of Her Singing 她求婚八次后，我在她的歌声中离开
After she proposed eight times, I left to the sound of her singing.
167Reads—Score—Shelves
-
79
My First Love Faces Off Against an AI Beauty. What Should I Do? 初恋大战AI美女，我该怎么办啊
My First Love Is Going Head-to-Head with an AI Beauty. What Should I Do?
70Reads—Score—Shelves
-
80
I Like You So Much, I Can't Control Myself 我太喜欢你了，我控制不了自己
I Like You So Much, I Can't Control Myself.
86Reads—Score—Shelves
-
81
The Rich Young Master Angered a God in His Dream, So Everyone Gets Wiped Out 富家公子惹恼梦中神，那就团灭吧
A Rich Young Master Angers a Dream God, So the Whole Family Gets Wiped Out
41Reads—Score—Shelves
-
82
Have Her Pretend to Be a Rich Heiress's Girlfriend? Winning Five Million Is Nothing 让她假扮千金女友，中奖五百万不值一提
She pretended to be a rich heiress’s boyfriend, and winning five million was no big deal.
116Reads—Score—Shelves
-
83
The Toothpaste Woman Appeared at Midnight. What Should I Choose? 牙膏女午夜出世，我该如何选择啊
A Toothpaste Woman Appears at Midnight. What Should I Choose?
29Reads—Score—Shelves
-
84
The Innocent Loves of Our Youth 那些青葱岁月里，懵懵懂懂的爱情
The Innocent Loves of Our Youth
13Reads—Score—Shelves
-
85
Longing Cannot Dispel Sorrow 相思不解愁
[College campus + unrequited love + love that can’t be returned + depression] Xu Shijie secretly loved Lin Mengying, but when she didn’t return his feelings, he transferred his affections to Chen Miaohan. Treated as a stand-in, Chen Miaohan grew despondent and took her own life for love. Xu Zhi styled himself a ladies’ man, falling for one person after another, but ended up all alone. Beware of thieves, fires, and best friends: Li Meiqi specialized in stealing her friends’ love interests, and en
35Reads—Score—Shelves
Reader note
-
86
Mu Yu and the Stars 沐予以星辰
Mu Yu Offers the Stars
14Reads—Score—Shelves
Reader note
-
87
Sorrow in the Evening Rain (A Farewell in the Evening Rain) 暮雨成殇（暮雨辞）
Evening Rain Brings Sorrow (Farewell to the Evening Rain)
10Reads—Score—Shelves
-
88
Happy Hundredth Birthday 百岁生日快乐
Happy 100th Birthday
34Reads—Score—Shelves
-
89
My Lord, the Princess Consort Says She’ll Never See You Again 王爷，王妃说此生不复相见
[Historical Romance Tragedy + No Getting Back Together + Second Male Lead Takes the Lead] A tragic romance! A tragic romance! A tragic romance! Ye Chuyan loved Pei Xiuyan for twelve years, but never moved him in the slightest. All she got in return was Pei Xiuyan wiping out the Ye family and having her father and brothers tortured to death over three days in the snow. At last, she understood: for the rest of her life, there would be no love between her and Pei Xiuyan, only hatred, until one o
21.1kReads9.3Score1.7kShelves
Reader note
-
90
Mr. He, Stop Torturing Me. Your Wife Is Really Dead This Time 贺总别虐了，夫人这次真的死了
Two years ago, she was found guilty of deliberately injuring the woman he loved. So he sent her to prison, crippled one of her legs, and crushed all her pride. Two years later, she believes she has escaped from hell and vows never to have anything to do with him again. But it turns out the Devil of Hell would never let her go so easily.
56Reads8.5Score—Shelves
-
91
I Was Proposed to Outside the Civil Affairs Bureau, and My Ex-Husband Cried 民政局门口我被求婚了，前夫哭了
[The Husband’s Long Road to Redemption]+ [No Reconciliation]+ [Love Triangle]+ [Long-Planned Scheme]+ [Mutual Healing] [Completed] After discovering her husband’s affair, Lin Jiao resolutely asked for a divorce. The man was furious. He thought she was playing hard to get, and decided to teach her a lesson by agreeing without hesitation. He could spoil her, but he would never allow her to walk all over him. Besides, she loved him so much she couldn’t possibly live without him. Within seven days,
1.7kReads9.1Score190Shelves
-
92
Love That Cuts to the Bone 蚀骨虐情
[Tragic Romance]+ [The Husband’s Long Road to Redemption] Ruan Yunzheng loved Fu Yinghan deeply. But when his only sister was harmed and all fingers pointed at her, he sentenced her to death without hesitation! He tormented her relentlessly, body and soul, but she never gave in! Only when she was on the brink of death and explained one last time that she hadn’t done it, and he still refused to believe her, did she finally give up on him! So this man’s heart really was made of stone! When news ca
24.2kReads8.3Score1.7kShelves
-
93
Dawn Within the Cage 樊笼内的破晓
Some people are born trapped in a cage. Invisible barriers, woven from the soil of one’s upbringing, the path laid out in advance, the constraints of one’s surroundings, the cocoon of one’s perceptions, and the shackles of morality, build a cold, solid cage that holds her captive. She is raised within it, as if this were all life could ever be. If she does not awaken, if she does not save herself, the ending is clear: the cage will silently devour her, and she will vanish in a slow death. Yet de
6Reads9.3Score—Shelves
Reader note
-
94
Fan Debiao's New Sinister, Dark Novel 阴森黑暗的范德彪的新书
One moment of confusion led Lin Yun to lose her virginity to a ruthless CEO, and she gave birth to triplets. From then on, she became best friends with Dong Xin, the benefactor fate had sent her, and they raised the three children together! As fate would have it, after Xiao Shan acquired the company where Lin Yun worked, he disappeared...
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
95
Loving You Is My Doom 爱你在劫难逃
Longing is a pain that breathes. Chu Shixiu, once I fell in love with you, there was no escape.
69Reads5.4Score—Shelves
Reader note
-
96
I Once Loved You Like My Own Life 我曾爱你如生命
During their three years of marriage, she loved him with all her heart, lowering herself to the dust. But he saw her as an enemy and refused to spare even the child in her womb. Her heart turned cold as death, and with all hope gone, she finally leapt into the river...
61Reads5.7Score—Shelves
-
97
I Give You My Life, Never Betraying Our Love 倾我一世，不负相思
She loved him with all her heart and insisted on marrying him. Who could have known that he wanted her dead? To save the woman he loved, he needed the child in her womb as medicine. In the end, he put her in a coffin and suffocated her alive. Only then did she realize she had loved the wrong man. If she gets another life, she will never meet him or fall in love with him again!
175Reads5.5Score—Shelves
-
98
I Love You, Unrepentant and Obsessed 我爱你，执迷不悔
One glance bound them for life, and their entanglement lasted a full ten years. She loved him, and everyone in Nancheng knew it. She even forged a death certificate for the woman he loved, doing everything in her own way to protect him. But a misunderstanding led him to believe she was a murderer, and he made her suffer terribly. After two years of marriage, she was forced out, watching with her own eyes as the man she loved married another woman. Heartbroken, she left, only to be imprisoned by
18Reads—Score—Shelves
-
99
Tearing My Heart Apart for You 为你撕心裂爱
What does it mean to love deeply? To be doomed beyond redemption, or ground to dust? Ruan Zhenzhen's heart died at the moment she lay dying, her child was lost, and her grandfather was grieved to death. After rising from the ashes, the man who regretted everything knelt before her and begged for forgiveness. But how can a dead heart come back to life? “Huo Sinian, the only way I'll forgive you is if you die!”
222Reads5.7Score—Shelves
-
100
Young Master Shen: His Wife Came Back with His Child to Make Him Suffer 沈少：夫人她带球回来虐你了
Five years ago, a ridiculous marriage bound them together. After ten years of unrequited love, she finally worked up the courage to tell him, “I love you. Can’t you at least try to love me too?” But he coldly replied, “I’d have to be crazy to love you.” But later, in the first year after she left, he stood by her grave, drunk, and said, “There are plenty of women. It’s not as if I need you.” In the second year: “Lin Xiaoran, I didn’t wrong you. Please come back, okay?” In the third year: “I don’
401Reads8.5Score190Shelves