Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Looking for Stories Where the Female Lead Is a Concubine or Bedchamber Attendant and Is Especially Favored 求女主是妾室或通房,而且特别受宠

Books
331
Views
17.3M
Recs
1.6k
Updated
3d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 301 The Retired Life of a Female Court Archivist 司籍女官的退休日常 Ancient Romance561k WordsCompleted [Fictional setting, not a transmigration or rebirth story + household intrigue + lady of the house] [Early story: self-reliant junior female official x by-the-book prefect] [Later story: perceptive and sensible lady of the house x scheming grand secretary] Wu Xi has spent thirteen years in the palace, struggling her way up, cautious and restrained, dodging countless hidden attacks. At last, she earns the position of sixth-rank female official in charge of the palace library. But then the former 1.6kReads8.6Score159Shelves
    Reader note
  2. 302 The Beauty's Secret Escape from the Sleeves 袖中美人私逃记 Ancient Romance661k WordsCompleted [Both devoted to each other + reborn + coercive love + the hero pursues her after losing her + faked death + obsessive, lovesick hero] Heroine: You Wanqiu Hero: Yan Jing In her previous life, You Wanqiu was a canary kept in a gilded cage by Yan Jing, the Marquis of Guangyang. He was ruthless and obsessive, determined to tame her and make her his possession, a beauty tucked away in his sleeve. Reborn in this life, You Wanqiu wants nothing more to do with him. 2.8kReads8.7Score276Shelves
    Reader note
  3. 303 Huh? If Dandelions Can Have Babies, Isn’t That Basically Cheating? 啊?让蒲公英生子,不就开挂嘛 Ancient Romance2.0M WordsCompleted [Quick Transmigration + Palace Intrigue and Household Feuds + Qing Dynasty Setting + Slightly Alternate History + Pregnancy and Childbirth + Ancient Times + Multiple Births + Interstellar + Cultivation + Modern] Sheng Huan is a dandelion fairy from the spirit world. To bring her dead elder sister back to life, she bound herself to a System and traveled through countless worlds to complete missions. Because of her unusual true form, whenever she is reborn as a human, her body transforms the origi 27.4kReads9.2Score2kShelves
    Reader note
  4. 304 She Was Born Rebellious! She Lures the Male Lead Off Script! 她天生反骨!诱男主不走剧本! Modern Romance389k WordsCompleted [Quick transmigration + System + villainess + underdog comeback] The male lead varies, 1v1 A shameless, cutesy attention-seeker in a girl group, hated by everyone and constantly at odds with the original heroine, is about to meet her destined end as cannon fodder. But then she suddenly awakens to her own agency, breaks free of the plot’s control, and takes everything from the original heroine instead. - A widow in a cultivation novel, condemned by everyone and the center of gossip among the vill 3.4kReads8.1Score211Shelves
  5. 305 The Empress Is Sweet and Innocent, and the Emperor Raises Her to the Top 娘娘单纯娇媚,陛下捧她上位 Ancient Romance631k WordsCompleted [A native heroine who's been good at acting since childhood] As the legitimate daughter of the Chancellor's household, Bai Ruoli had always gotten everything she wanted. But when the palace selection came, she was destined to enter the palace as a concubine. The palace had not only the Empress Dowager and the emperor, but also the empress, and then the emperor's favored consorts below her. Bai Ruoli wasn't intimidated. Her family background was excellent. As long as the emperor wasn't a devoted 5.4kReads8.5Score714Shelves
    Reader note
  6. 306 A Maid in Feudal Society 封建社会的丫鬟 Ancient Romance123k WordsCompleted Qiu Qi, a million-follower content creator, dies in an earthquake and is reborn in ancient times. After her soul is shaken by the experience, she spends eight years as a fool. When her parents return to their hometown, they abandon her, and she falls into the hands of a procurer, who sells her as a maid to a wealthy household. From then on, Qiu Qi becomes Qiu Qi... 2.7kReads9.1Score203Shelves
  7. 307 Quick Transmigration: The Beautiful Villainess's Happy Life 快穿:貌美女反派的幸福生活 Ancient Romance2.0M WordsCompleted [Quick transmigration + pure-white jasmine + no fixed CP + masterful acting + contrast + the female lead is no good person] Jiaojiao has no idea what bad karma she accumulated. After gaining sentience and cultivating diligently for three hundred years, she finally took human form. Unexpectedly, for no reason at all, heavenly lightning struck her that very day, and Jiaojiao nearly perished without a trace. At the last possible moment, she grabbed a passing little System with her bare hands and na 14.9kReads8.1Score1.3kShelves
  8. 308 Reborn, the Noble Consort Only Wants to Be the Villain 重生后贵妃她只想当反派 Ancient Romance351k WordsCompleted [Mutual devotion + sweet romance + no angst] After being reborn, Ye Jiujiu takes her brash, don’t-mess-with-me attitude to the extreme: She kicks the meticulously dressed Consort Li into the water; She slips laxatives into the tea of the coquettish Consort Yun; She wreaks havoc at the flower-viewing banquet the Empress painstakingly prepared; The consorts all rush to the emperor to complain: The cool, dignified emperor says, “I established this harem solely to give the Noble Consort something to 3.7kReads9.1Score359Shelves
    Reader note
  9. 309 Are You Crazy? Who Wants to Be a Virtuous Wife? 疯了吧!谁要当贤妻啊 Ancient Romance302k WordsCompleted [Scheming, villainous-lotus heroine + love after marriage + household intrigue + both leads are each other's first and only] Lin Rongwan was a lowly concubine-born daughter. Her stepmother treated her poorly, and despite her beauty and excellent character, her low status kept her from finding a good match. Just before she was to be married off to a violent widower, the heir to the Duke of Cheng's title came to ask for her hand, even though she was only a concubine-born daughter. Cheng Wangzhi wa 5.5kReads8.2Score602Shelves
    Reader note
  10. 310 The Male Lead Always Plays the Poor Me Around the Side Character 男主对上路人甲总是装可怜 Modern Romance1.0M WordsCompleted Original title: Quick Transmigration: The Male Lead Won’t Leave the Passerby A Alone [One-on-one romance, no fixed character setting for the heroine and she isn’t strong, happy ending] Watching Song Wenjing close his eyes, looking completely content, He Zhiyao really thinks that if she doesn’t leave now, she’ll never get away. The supposedly self-controlled male lead, the one-on-one sweet-romance worlds, the claim that he only has feelings for the heroine: they’re all lies. While Song Wenjing is 3.7kReads6.9Score175Shelves
  11. 311 The Troubles of a Favored Concubine: The Marquis Is Not So Cold 宠妾难为:侯爷不太冷 Ancient Romance717k WordsCompleted Also known as: “The Concubine Keeps Trying to Run Away, but the War God Marquis Has Fallen for Her” By a twist of fate, Wei Yao becomes the concubine of the Great Zhou's war god, Marquis Nanning. Though he is handsome and graceful, a master of both letters and arms, she swears she will never be a concubine! First, she'll play along while secretly plotting, then seize the chance to run. But how does she escape? Where does she go? It takes skill! Never mind anything else, she needs to save at leas 5.6kReads9.2Score647Shelves
    Reader note
  12. 312 The Imperial Harem: The Story of Consort Qin 后宫:勤妃传 Ancient Romance1.2M WordsCompleted Chen Wenxin is lazy and loves good food. After transmigrating into the Qing dynasty as a low-ranking palace maid, all she wants is to live a quiet, comfortable life doing nothing. But after one night serving the emperor, she discovers she is exactly his type! He even uncovers her secret laziness and gives her the title of Consort Qin! QAQ I feel like the emperor just hit me with a massive dose of sarcasm. I’m falling apart inside... Am I really going to have to embark on a life of bearing and ra 2.2kReads9.0Score291Shelves
    Reader note
  13. 313 Ji Qiuqiu’s Quick Transmigration 季秋秋的快穿 Ancient Romance1.0M WordsCompleted Ji Qiuqiu was approached by a System and began quick transmigration. I’m an ordinary person from a humble background, not very smart and without big ambitions. Just an ordinary person living an ordinary life. Welcome to read my work. I’m a new writer, and this story has plenty of flaws and doesn’t require much thought. Please don’t flame me. (This book is complete, and I’ve already started a new novel. I hope you’ll support it.) 10.8kReads9.0Score781Shelves
    Reader note
  14. 314 Quick Transmigration: How Is a Little Cannon Fodder Supposed to Win Over the Male Lead? 快穿:小炮灰要怎么攻略男主 Modern Romance385k WordsCompleted Pei Youning was a hardworking office drone, but an accident cost her life... Fortunately, she was bound to a cannon-fodder System. As long as she won over the male leads in different worlds and earned enough points, she could come back to life. From then on, she became... The domineering CEO novel’s arrogant, spoiled ex-wife who tries to steal the male lead. The redemption novel’s wicked student who ruins someone’s reputation by getting in the way. The destined-love novel’s scheming little nurse 2.5kReads8.4Score145Shelves
  15. 315 Quick Transmigration: The Scheming Beauty's Green Tea Guide 快穿:心机美人绿茶指南 Modern Romance1.1M WordsOngoing The rating has fallen below 9.0 because I can't schedule updates!!! [A scheming, romance-strategy story, not a strong female lead. The heroine is usually a manipulative sweet-talker or fake white lotus, and isn't a good person. There is no fixed male lead, and sometimes the story has no moral compass. Please don't read if that bothers you!] It's called quick transmigration, but each story is fairly long. Please don't read if that bothers you. The heroine isn't strong. She usually plays weak or 36.5kReads8.7Score1.6kShelves
  16. 316 Wise Men Avoid Love, and the Noble Consort Wants No Responsibility 智者不入爱河,贵妃不想负责 Ancient Romance1.1M WordsCompleted Being a beggar would be better than being in the harem. Shen Qing is despairing over her current identity. The female lead won't appear for another two years, and Shen Qing is the lowest-ranking consort in the male lead's harem. Her father is useless, and she has neither money nor power. It seems her only option is to wait for the emperor's favor. To make matters worse, she has a face that attracts trouble. If she fights for influence, she has no leverage; if she doesn't, she'll just get bullied 39.5kReads9.5Score4.9kShelves
    Reader note
  17. 317 After His Bedchamber Maid Ran Away, the Prince Begged Her to Return Every Day 通房跑路后,王爷日日求她回府 Ancient Romance614k WordsCompleted [Pure historical romance / both virgins] She was a beautiful woman of mixed Han Chinese and Western Regions heritage, born into a military family and exceptionally skilled in martial arts. Free-spirited as the wind, independent and carefree, she had a pair of striking green eyes that captivated everyone. On the day she was to marry her childhood sweetheart, an imperial edict suddenly summoned the groom to become the princess's consort. The wedding never took place, yet, absurdly, she ended up sh 646Reads9.2Score112Shelves
  18. 318 Part Ways in Peace, General, Let Me Be Beautiful on My Own 一别两宽,将军自重,妾身想独美 Ancient Romance1.4M WordsCompleted Su Mingzhuang had skin as fair as snow, a face as beautiful as a flower, and a soft, delicate charm that made her stunningly alluring. She had the looks every man coveted, but her parents had spoiled her rotten, turning her into a spoiled, willful, lawless hellion whom everyone avoided. By chance, the young and handsome Duke of Anguo rescued her, and she became dead set on marrying him. She even fabricated a story about being molested, ruining the reputation of the virtuous Duke of Anguo. After 66.5kReads8.9Score20.4kShelves
  19. 319 The Marquis's Delicate Jade Beauty 侯爷的碧玉小娇妻 Ancient Romance204k WordsCompleted After a scheme goes awry, Li An'an, a maid, unexpectedly becomes pregnant with the child of the Marquis of Wuxuan. Their vastly different stations bring them together, and thanks to the child, as well as her kind and lovable nature, she gradually wins the heart of the lofty man. Note: This story is set in an alternate world. Please don't take the historical places and names too seriously; they're all made up by the author. 1.1kReads8.7Score105Shelves
    Reader note
  20. 320 The Favored Concubine 良妾 Ancient Romance858k WordsCompleted Better to be a highborn man’s concubine than a poor man’s wife. When Zhou Nianxiang came of age to marry, her own mother sent her into the Duke’s estate to become a concubine. Since she couldn’t fight it, she would accept reality. If she had to be a concubine, she would be one everyone envied! There was the principal wife, childless after four years of marriage; the tyrannical old madam’s spoiled grandniece; and the concubine who was to be used as a surrogate. Zhou Nianxiang gave a cold laugh. A 3.9kReads8.2Score476Shelves
    Reader note
  21. 321 Transmigrated: The Concubine’s Daily Life of Favor and Glory 穿越之侍妾的荣宠日常 Ancient Romance249k WordsCompleted [Alternate history + transmigration + reborn + light historical romance + no angst + simple everyday life] Chen Jiao transmigrates to an ancient dynasty she has never heard of. When she comes to, she is horrified to discover that her predecessor has just sold herself into the marquis’s household as a maid. An inauspicious start, so she can only take things one step at a time. Unexpectedly, at a banquet one night, a distinguished guest takes a liking to her, and she is offered as a concubine. 3.2kReads8.4Score280Shelves
    Reader note
  22. 322 After the Young Lady Chose a Match, the Unhinged Heir Went Red-Eyed and Claimed Her by Force 表姑娘选亲后,疯批世子红眼强夺 Ancient Romance317k WordsOngoing [Cool-Headed, Rational Cousin Lady × Possessive, Yandere Heir] Intense possessiveness, drawn-out push and pull, both leads' first love, sweet romance, happy ending. She entered the Duke's mansion at the age of five. Patient and discreet, she was always cautious in everything she did. Yet her striking beauty and refined, otherworldly scholarly bearing made others jealous and resentful. The Duchess feared she would attract her precious son's attention. She secretly set a trap at the girl's coming- 1.2kReads—Score—Shelves
    Reader note
  23. 323 The Daily Records of Consort Xi 熙贵妃起居注 Ancient Romance1.0M WordsCompleted Shen Tingnian has nothing going for her except a pretty face. As the Grandson's Concubine, she always wore a cold, world-weary expression around everyone, saying only that the days and nights in the Palace of Guanghan were endless, and that the human world would remain the same with or without her. As the Crown Prince's Concubine, she brazenly did as she pleased with the Crown Prince during the late emperor's mourning period, causing endless strife and bloodshed. As Noble Consort Xi, she set her 62Reads8.6Score—Shelves
    Reader note
  24. 324 Clever and Sweet, She Keeps the Chaste and Powerful Begging for Her Night After Night 心机乖媚,撩的禁欲权贵夜夜缠 Ancient Romance501k WordsCompleted [An alternate setting: A devoted couple, a clever and charming, flirtatious heroine, and a seemingly innocent but secretly ruthless hero with overwhelming possessiveness. The hero is utterly devoted to the heroine, and his love knows no bounds.] Wen Shuxiao, a concubine-born daughter of the Wen family and the most beautiful woman in Yongzhou, is dumped by her childhood sweetheart and fiancé on the eve of their wedding. He has fallen for a noblewoman from a prestigious family! Being gentle and ob 4.2kReads8.8Score357Shelves
    Reader note
  25. 325 The Hibiscus Canopy: The Crown Prince’s Childhood Sweetheart Wins Big 芙蓉帐:东宫青梅赢麻了 Ancient Romance448k WordsCompleted [Both Leads Are Inexperienced + Sweet Romance + Palace Intrigue + He Eventually Dotes on Her Alone] Xiao Wanyu had spent more than a decade living with carefree arrogance. Then she refused a marriage proposal and injured the young lord of the Duke of Wei’s household, who had coveted her family’s wealth. She was thrown into prison. To protect her maternal family’s immense fortune and save her own life, she agreed to become a concubine in the Eastern Palace, seeking the Crown Prince’s protection 4.2kReads7.6Score405Shelves
    Reader note
  26. 326 Hidden Away in His Embrace: The Cousin Doesn't Want to Be a Concubine 藏娇:表小姐她不想做妾 Ancient Romance852k WordsCompleted [Historical Romance with Angst] [Strong Hero and Heroine] [Pregnancy Escape] [Regret and Redemption] Though I am the marquis's niece, I live more cautiously than a maid. My aunt uses ointment every day to hide my looks, afraid I'll end up as a concubine like she did. I only want to marry an ordinary man and spend my life with just him. But one rainy night, I catch a glimpse of Xiao Yu, the heir to the marquis's title. He ruins my marriage prospects and cages me in a gilded prison. I hate him, 9.1kReads7.5Score789Shelves
    Reader note
  27. 327 Quick Transmigration: After Being Reborn, the Supporting Female Lead Becomes Everyone's Crush 快穿,女配重生后成了万人迷 Ancient Romance1.0M WordsCompleted [Standalone arcs, one-on-one romance, not a power fantasy, the heroine is the most beautiful, a touch of everyone’s favorite, not a strong heroine, love at first sight] The rating is low because there aren’t many votes. It’ll go up once more people rate it~ After the cannon-fodder supporting heroine in each little world is reborn, all the male leads and supporting male characters who once revolved around the heroine fall in love with her instead… Ruthless, merciless emperor × gentle, captivating 1.5kReads6.0Score101Shelves
    Reader note
  28. 328 Your Delicate Concubine 妾身娇贵 Ancient Romance598k WordsCompleted [Marriage First, Love Later + Political Intrigue + Feel-Good Revenge] Zhuang Wan always believed she would marry Prince Qin, the most talented man in the capital. They would be perfectly matched, and she would bear him children and build a happy life with him. But in a single night, the man she wanted to marry destroyed her family. After saving her, he gave her away to someone as a concubine. Huo Shixuan, son of Yangzhou’s richest man, was a troublemaker, a spoiled wastrel gone bad, and a hopele 3.1kReads9.1Score495Shelves
    Reader note
  29. 329 The Empress Ran 冉后 Ancient Romance376k WordsCompleted Ran Hu was made a Jieyu concubine as soon as she entered the palace. On her very first day, she was summoned to the emperor’s bedchamber and granted the title of Chen, cherished like a rare treasure. Her peerless beauty and her younger brother’s illustrious military achievements as Marquis of Chang’an gave her the confidence to act as she pleased in the harem. The two souls who had come from a later age ultimately left a lasting mark on this strange world. 6.9kReads9.0Score806Shelves
    Reader note
  30. 330 The Fertile, Sweet-Natured Beauty Saves a Powerful Man with No Heirs 易孕体质娇软美人拯救绝嗣大佬 Ancient Romance1.1M WordsCompleted [Quick transmigration + stunning beauties + childbirth + punishing scumbags + sweet romance/undivided devotion + master-level green tea] Mu Baiyu was a grape spirit who had yet to survive the tribulation that would grant her human form. Just as she was about to disintegrate, she unexpectedly bonded with a System that promised more children, more blessings. The System told her that if she saved fated protagonists who struggled to have children, she could return to her own world. Mu Baiyu's eyes l 2.6kReads8.8Score184Shelves
    Reader note
  31. 331 The Beloved Consort's Rise to Power 宠妃升职记 Ancient Romance399k WordsCompleted When faced with the selection, An Ruyi is merely a low-ranking daughter of a noble family. To avoid the marriage arranged by her legitimate mother, she has to choose between becoming another man's concubine and becoming the emperor's. Without hesitation, she chooses the latter. Backed by a golden finger in the form of a pocket dimension, she originally only wants to retire in the imperial palace. But even the harem is unsafe, and everyone can bully her. The emperor's favor only puts her in the s 2.8kReads8.9Score188Shelves
    Reader note

Other lists with The Retired Life of a Female Court Archivist