Looking for Ancient-to-Modern Novels Where the Female Lead Knows Nothing About Modern Technology 求，古穿今的小说，女主对现代科技懵懂无知
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
33
-
1
The Aloof Buddhist Monk Avoids Women, Yet Secretly Kisses Her Every Day 清冷佛子不近女色，背地日日缠吻
A beguiling beauty in a qipao × a cool, calculating Buddhist devotee (Ancient-to-modern + intense push and pull + sweet romance) Yu Hua, the breathtakingly talented princess of Great Ling, transmigrates into a book on her way to a political marriage and becomes the foolish, dull-witted sacrificial female lead in the story. In the original, her fiancé, Lu Yanli, breaks off their engagement and immediately takes her younger sister’s hand. Her family and friends turn against her, and she eventually
6.6kReads9.3Score763Shelves
-
2
The Fragile Beauty Weeps, While Tycoon Chen's Heart Trembles 药罐美人哭唧唧，财阀琛爷心肝颤
Completed / Daddy-type boyfriend / 10-year age gap / adored by her brothers / devoted to each other, sweet romance A sweet, soft, delicate heiress in poor health ✘ a refined, wicked, possessive tycoon with deep devotion ☆ The pampered young lady returns home to honor her grandfather’s last wish and seeks refuge with the Chu family. He wears gold-rimmed glasses, is fastidious and refined, and stands straight, exuding authority without a word. After a ruler smacks her palm, the man glances sideway
2.4kReads8.8Score243Shelves
Reader note
-
3
The Yandere CEO’s Wife Is a Total Badass in a Fight 病娇总裁的夫人打起架来拽爆了
[Rebirth, sweet romance, mutual devotion, powerful leads, revenge on scumbags, healing each other, showbiz] [A cool, no-nonsense girl who can fight × a ruthless young master who’s warm only toward the heroine] Ye Qimu’s previous life was a complete failure. Someone threw her into the sea to feed the fish. When she opens her eyes, she’s back at age twenty-two. This time, I’m taking on the whole world. Anyone who dares bully me, come on, let’s fight! Zhou Xiao watches from the corner as Ye Qimu ta
1Reads—Score—Shelves
-
4
Reborn, Mr. Xiao’s Little Girl Has a Wild Streak 重生后萧总的小丫头有点野
In her previous life, she trusted the wrong people. A scumbag and her stepsister cost her her company and left her family in ruins. The man she had met only a few times took everything back for her after her death, then broke down in grief at her grave. This time, Xiang Wan is determined to tear apart the scheming homewrecker and kick the scumbag to the curb. As for that man, she will give him her heart. She does everything she can to get close to him, acting sweet and clingy, until she finally
17Reads7.0Score—Shelves
-
5
The Tycoon’s Spoiled Wife: She Pins the CEO Down Again 豪门枭宠：夫人又把总裁摁住了
[Strong leads who dote on each other] Everyone knows the most hated woman in the imperial capital is Miss Wei. She’s filthy rich and throws her weight around. Using her peerless beauty, she married Lin Du, CEO of the capital’s number-one conglomerate. How despicable! Using her wealth, she constantly bullies her half-sister and starts a company to hype up and lavish promotion on her own younger brother. Hate points +50! Using her status as Mrs. Lin, she makes her stepson call her Mom. Hate points
221Reads7.2Score—Shelves
-
6
From Ancient Times to Modern Day: She Thrives in the Modern World with Her Cultivation 古穿今：她靠修仙在现代风生水起
A mighty cultivator from another world was reborn as a pitiful country girl, brought back to a wealthy family. She spent money freely, loved her liquor, and couldn't read a single character. The fake heiress laughed that she wouldn't even get into college. Then, one by one, her secret identities were exposed. A guzheng sensation, a miracle doctor with magical hands, a martial arts prodigy, a top-tier star... The finest universities fought to recruit her. And on top of that, the powerful and ecce
4.1kReads9.2Score526Shelves
Reader note
-
7
The Real Heiress's Secret Identity Has Been Exposed Again 真千金马甲又被爆了
[One-on-one romance, the hero and heroine each have a secret identity, sweet romance and putting scumbags in their place, satisfying medical fiction!] Seventeen years ago, the real daughter of the Ye family was switched at birth. Seventeen years later, she was found and brought home. The real heiress returns, but her father looks down on her, her grandmother doesn’t welcome her, and her nominal fiancé despises her. Father Ye: “The Gu and Ye families are joining in marriage, but the Gu family won
483Reads9.0Score100Shelves
-
8
Miss Li, Your Secret Identity Has Fallen Away Again 梨小姐，你马甲又掉了
A news story dominated the trending headlines in Jiangcheng today. “An Arranged Marriage from Years Ago: The Parents of the Wealthy Wen Family Let Their Daughter Choose One of Five Young Masters as Her Fiancé!” Everyone was astonished. Before long, the media dug up a photo of the woman in question. The woman in the picture was dark and fat, a total country bumpkin. Netizens poured scorn on her, insisting she wasn't good enough! But after she appeared in public again and again, everyone was left
2.9kReads6.4Score258Shelves
-
9
Big Shot, You’ve Dropped Your Secret Identity Again! 大佬你又掉马甲了！
Mu Liqian originally planned to coast through college and make her mother happy. She never expected that, on her path to slacking off, people would keep showing up to ruin her easygoing life, causing trouble one after another. Fine, come on then! The face-slapping queen has no limits! But why does this gentle, scheming professor keep following her around? First impression: Wow, nice face! Second impression: A little weak. Third impression: He's got a secret identity! ... By the Nth impression: P
8Reads5.5Score—Shelves
-
10
Madam Has Secret Identities Galore, and Rules Both Sides of the Law 夫人马甲多又多黑白两道任她行
[[A genuine heiress with secret identities, an outrageously cool and handsome all-rounder with formidable combat skills VS wealthy, handsome, calculating Master Xiao, who dotes on her from the start] [Comeback | Two powerful leads | Satisfying story | Max-level expert | Constantly face-slapping scumbags] Three years ago, a setup nearly cost Ye Qingyuan her life. Three years later, Ye Qingyuan suddenly appeared in the capital, revealing the first hint of her brilliance. Everyone said she was tale
377Reads7.5Score104Shelves
Reader note
-
11
The Capital's Mr. Lu Has a Wildcat Who's Both Alluring and Well-Behaved 京圈陆总的小野猫又欲又乖
[The overbearing eldest Miss Xie vs. the capital’s dream man, the powerful Lu] Miss Xie’s favorite pastime is hitting the clubs and flirting with handsome men. President Lu can’t stand women like that, but, unfortunately, Miss Xie is his fiancée. Everyone thinks the powerful Lu would never fall for the brash, domineering Miss Xie. But later, President Lu, so refined and untouchable, is photographed holding Xie Yuwan against a car door and kissing her. “President Lu, should we take down the trend
69Reads—Score—Shelves
-
12
After the Apocalypse, I Became the Big Shot’s Most Cherished Darling 末世后，成了大佬的心尖宠
[Apocalypse + transmigrate into a book + infinite storage space + special abilities + stockpiling supplies + base-building + strong female lead + strong male lead + face-slapping] Lin Miaoge never imagined that a single complaint while reading an apocalypse novel, “This author's an idiot, the plot makes no sense, and the protagonist has the most ridiculous plot armor,” would send her transmigrating into the book as a cannon-fodder female side character! Fortunately, she has a golden finger: a st
594Reads—Score100Shelves
-
13
With a Godhood of Lies, I Attained the Divine Seat of the True Warrior 我以谎言神格，成就真武神位
[I Alone Hold the Law] [Faith Becomes Divinity] [Behind the Scenes] An evil god descends, and Zhou Ze obtains the divine essence of lies. He tells a lie, becomes a god, and opens the gates between reality and fantasy. In the world of Dream of the Red Chamber, he obtains the Divine Stone of Mending Heaven and forges the core of his divine kingdom. In the Three Kingdoms world, he encounters the divine general Guan Yu and comprehends the divine office of courage. In the Water Margin world, he gathe
5.3kReads9.0Score424Shelves
Reader note
-
14
Get in the Way of the Underworld's Cases, and I'll Even Hook the Buddha, I Said 阻碍地府办案，如来也勾，我说的
After dying, Su Fan transmigrates into the body of a spirit in the Three Realms and becomes a soul-reaping ghost constable in the Underworld. From then on, the whole culture of the Underworld changes. “First of all, let me make this clear: I’m not the one who corrupted the culture of the Underworld. Ghost constables are supposed to reap souls. I’m just doing my job.” “If you can’t keep up with me, don’t blame me for changing the culture.” With that, Su Fan walks out through the Gate of Hell, car
109.8kReads9.3Score9.8kShelves
-
15
I Have Billions of Clones, So Why Are You Making Me Mine? 我有亿万分身，你抓我去挖矿
[Exploding Clones + Invincibility + Playing It Safe + Master Schemer + If I Can't Beat Them, I'll Call for Backup + No Rules] My name is Fang Yun. I had just transmigrated when I ascended to the Immortal Realm. Turns out, the ascension was a trap! I became a lowly mine slave in the Immortal Realm, digging for five hundred years. Then! I awakened the Infinite Clone System in the mine. These clones not only share my cultivation level, they can also help me cultivate. Best of all, they can change t
42.7kReads9.0Score3.8kShelves
-
16
Reborn, Our Love Will No Longer Fail Him 重生的爱情不再辜负他对我的爱
Guo Dan, the heroine, is reborn, only to find that the man she loves has cheated on her. It really proves the saying, “Believe a man's words, and you'll believe a liar.” Later, she meets Ouyang Yu, the other male lead. Ouyang Yu transmigrates to another world, where he and Huang Cheng go through countless twists and turns and overcome one obstacle after another. After enduring countless hardships with the heroine, the lovers finally end up together!
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
17
The Ancient Noblewoman Breaks All the Rules and Goes Wild in Showbiz 古代闺秀不讲武德，在娱乐圈鲨疯
Gu Chaoxi, the legitimate daughter of the Duke Who Guards the Nation, was raised from childhood to become the Crown Princess. She mastered every art, from music and chess to calligraphy and painting. But when the battle for the throne ended in her family being wiped out, she opened her eyes again in the body of a streamer everyone loved to hate. Her new self's parents are both dead, and she has a little brother to raise. Gu Chaoxi can only pull herself together. Making money comes first. One by
17kReads9.5Score2.3kShelves
Reader note
-
18
From Ancient Times to the Present, a Max-Level Green Tea Queen Takes the Entertainment World by Storm 古穿今，满级绿茶卷爆娱乐圈
[Ancient-to-Modern Rebirth + Showbiz + Mind Reading + Everyone’s Favorite + Love Triangle Showdown] On the night of her wedding, Qiu Changge, the Fifth Princess of the Great Sheng Dynasty, died unexpectedly. When she woke up, she found herself inside a showbiz novel about a real and fake heiress, as the real heiress who was hated by the entire internet and destined to be cannon fodder. The handsome, possessive villain wanted her dead. The refined, abstinent male lead wanted her dead. The fake
3.9kReads8.7Score632Shelves
-
19
Dropped into the Trending Charts! She Time-Travelled from Ancient Times to Become a Top-Tier Star 空降热搜！古穿今之她爆红做顶流
[From ancient times to the modern day + sweet romance + devoted couple + doted on by everyone + powerful leads + satisfying power fantasy] [High-born crown princess VS a refined, jealous, possessive CEO with a dark, obsessive streak who absolutely loves to eat vinegar] Qin Zhao was the peerless crown princess of a matriarchal dynasty. Before she could inherit the throne from her mother, she suddenly dropped dead. When she opens her eyes, she has become Qin Zhao, a minor actress in the 21st centu
1.3kReads9.1Score175Shelves
-
20
This Stunt Double Is Pretty Impressive [From Ancient Times to the Modern Era] 这个武替有点猛【古穿今】
As the Grand General Who Guards the Nation, whose very name commanded the entire court of the Great Qin Dynasty, Ji Mo lived a life of boundless glory. She donned her armor, slew the enemy, assisted the emperor, and rose to become regent. Her legendary life reached a perfect conclusion in her twilight years. But when she opened her eyes again, she found herself in a strange and fantastical world, inhabiting a young body. Here, people could fly through the sky, and cars needed no horses to pull t
3.7kReads9.2Score347Shelves
-
21
If I Summon the Great Emperor Ancestor, How Will You Respond? 我若叫出大帝老祖，阁下如何应对
(Villain + domineering + ruthless + invincible + strategic + no System) I, Gu Tianxing, am the villain chosen by fate. In this world, there is no right or wrong, no absolute evil, and no false goodness. Those protagonists who charge skyward with a System and a golden finger are the ones who break the laws of heaven and earth. “Gu Tianxing, you devil! We’re from the same hometown, both from Blue Star, and you still want to hurt me? Have I ever wronged you?” Xu De roared furiously. He came from Bl
12.8kReads8.7Score884Shelves
Reader note
-
22
Warring States: I Told You to Be a Playful Young Lord, but You Actually Defeated Bai Qi? 战国：让你当纨绔，你竟打败白起？
From the start, he had a fief of his own. He reclaimed farmland, built roads, smelted steel, and trained elite troops. The unscrupulous young lord: “Land, grain, wealth, beautiful women... I want it all!” Reborn in the state of Chu, he beats the state of Qin to a pulp!
743Reads8.8Score119Shelves
-
23
A Woman from Ancient Times Lands in the 1970s and Is Spoiled by a Handsome, Rugged Wild Man 古穿今70年代遇糙帅野汉宠上天
A noblewoman from ancient times transmigrates into a book set in 1970. Don't believe in transmigrating into a book?! Open your imagination: there's a spatial dimension! The opening has a little ancient-era backstory, but most of the female lead's story takes place in the 1970s. No preachy arguments. If that's not your thing, please move along. When he was a general… “You promised to avenge me and marry me when you came back, but in the end you died on the battlefield. This time, I have to make y
329Reads9.0Score—Shelves
Reader note
-
24
Help! The Empress Stepmom Gets Angry, and the Whole Family Kneels 救命！皇后后妈一怒，全家都跪了
The short drama of the same name is now streaming! Come check it out! Ancient-to-modern transmigration + transmigrate into a book + married first, love later + sweet romance + devoted couple + raising kids When Empress Shen Nanke opens her eyes again, she finds herself inside a storybook, as the stepmother of two children. Her stepson is the villain who turns evil in a CEO romance, and her stepdaughter is a doomed backup love interest. There's also some thing called a System that insists she bin
3.5kReads9.1Score377Shelves
-
25
From Ancient Times to the Present: A Noblewoman Transmigrates into a Period Novel 古穿今，古代千金穿进年代文
When her country fell and her family was destroyed, Su Yucheng chose to fight to the death. When she woke again, she discovered that she had come back to life in someone else’s body. From the original owner’s memories, she learned that the girl had been reborn, and that she herself had transmigrated into a book. What’s more, the original owner was just an insignificant cannon-fodder character.
2.1kReads9.0Score152Shelves
Reader note
-
26
Oh My! Her Majesty the Empress Has Come to Work 哎呀！皇后娘娘来打工
She was the empress of a nation, steeped in the intrigues of the imperial harem for thirty years, yet died quietly in the Cold Palace. When she opened her eyes again, she had become a wealthy modern wife who seemed to have it all. Looking utterly bewildered, Rong Dai stared at her rival’s question and asked her brother-in-law, “I’m the legal wife. As long as I’m here, even if she marries into the family, she’ll only be a concubine. Does she really think she can cause trouble over my head? Does s
2.3kReads8.7Score567Shelves
-
27
From Ancient Times to the Present: The Noblewoman’s Secret Identity Keeps Getting Exposed 古穿今之嫡女马甲掉不停
Gentle, beautiful, soft-hearted heiress vs. scheming, roguish young wolf One-on-one romance, sweet and doting, no angst Shi Qing was once the eldest daughter of the Prime Minister's household. Her mother died young, her stepmother tormented her, and after years of enduring it, she finally became engaged. But on the eve of her wedding, her stepsister pushed her into a pond, and she transmigrated into the body of a high school girl who had been in a car accident... As a legitimate daughter, dancin
994Reads8.9Score130Shelves
-
28
Daddy, Mommy Transmigrated from Ancient Times! 爹地，妈咪是从古代穿越哒！
[Marriage Before Love] To escape an arranged marriage, Shen Yin, the daughter of the Prime Minister, jumped into the water in protest. When she opened her eyes again, she found herself in a bizarre world. She was naked and lying in a white vat. Just as she thought she was dead, someone told her she had a child, a husband, and more. She had to take a moment to process it.
1.7kReads9.2Score175Shelves
-
29
The Real Heiress in the Big Shot's Arms Came from Ancient Times 大佬怀里的真千金来自古代
The daughter of the top-tier Bai family, missing for eighteen years, has finally been found. But she’s an ignorant, ugly country girl who’s never seen the world! No one knows that behind the country girl’s mask hides the soul of a demon consort from ancient times. Young Master Yan, a refined heir who moves between the worlds of black and white, promptly calls off their engagement, only to discover that the woman sipping coffee with one of the world’s ten best movie stars and playing blind chess
385Reads8.7Score—Shelves
-
30
Reborn, I Married the World's Richest Man 重生后我嫁给了世界首富
Dual powerhouses + Secret identities + The family's beloved + Feel-good wish fulfillment + Face-slapping + Xuanhuan + Ancient-to-modern transmigration The empress unexpectedly failed her tribulation and was reborn as the modern-day second young lady of the Feng family. Given a second life, she made a powerful comeback, gaining an ancient pocket dimension as a powerful cheat and becoming an all-around big shot with secret identities. Her identities were exposed at lightning speed. With a casual w
69Reads8.9Score—Shelves
-
31
The Imperial Consort Becomes a Top-Tier Star in Showbiz 皇妃在娱乐圈当顶流
Su Wanwan used to be mocked across the internet for being rude and acting like a diva. She was the one celebrity fans least wanted their idols to work with. Then, one day, Su Wanwan changed. She became incredibly skilled at both the guqin and the flute. Her dancing surpassed the beauty of every age. Her calligraphy became bold and imposing. Even her personality was different from before. But only she knows the truth: she's simply a soul from ancient times. A soul that keeps working hard to achie
536Reads8.9Score100Shelves
-
32
From Ancient Times to the Present: The Divine Doctor's Wife Is a Top Student 古穿今：神医娇妻是学霸
A general’s wife wakes up in the body of a high school senior. Her classmates have plenty to say. “Yan Luo, your grades are so bad you’re dragging our whole class down!” “You got a teacher fired, and you still have the nerve to stay at our No. 1 High School?” Before long, reality gives them a harsh slap in the face. When Yan Luo is discovered holding silver needles, the police and the Chinese medicine hospital both come calling with offers. From then on, she’s a forensic doctor and a practitione
157Reads8.6Score—Shelves
-
33
From Ancient Times to the Present: The Marquis's Legitimate Daughter Becomes a Top-Tier Star 古穿今：侯府嫡女成娱乐圈顶流
[Ancient-to-modern transmigration + both transmigrate + body transmigration + fake amnesia vs. real amnesia + showbiz + CEO + sweet romance + both leads are virgins + doting devotion] She is the legitimate daughter of the Marquis of Shangyang and a hugely popular actress; He is the God of War, Prince of Zhenbei, and the stern, imposing CEO of Shangshi Group; Ye Nanchu recognizes Gu Beilin the moment she sees him. From the Great Qi of a thousand years ago to the present day in the 21st century,
136Reads8.9Score—Shelves
Reader note
Other lists with The Aloof Buddhist Monk Avoids Women, Yet Secretly Kisses Her Every Day