Looking for a Female Lead Who’s Unfazed by Everything! Preferably Smart, Mindful of Her Own Business, and Highly Rated 求对什么都淡淡的女主!有脑子不管闲事最好高分的
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
516
-
501
The Good Life in the 1970s 七十年代好生活
Chen Xiangju left her hometown in the countryside and came to the city to stay with her good friend Chen Chunyan. She hoped to find a partner in the city, since she had no intention of returning to the village. Li Gang happened to be looking for a wife. They were introduced and hit it off at once, and Chen Xiangju began her life in the family compound.
14kReads9.0Score1.3kShelves
-
502
The Forgettable Side Character Gets the Heartthrob Script on a Dating Show 炮灰小透明在恋综拿了万人迷剧本
[Dating show + livestreaming + a hint of being everyone’s favorite + a reunion that isn’t exactly a reunion] As a lazy couch potato who dropped out of metaphysics because she was no good at it, Xiang Ran’s biggest ambition was to coast through life until she died. Her friend talked her into joining a dating show? No big deal. A publicly funded vacation where she could ship couples, plus an astronomical appearance fee. She found out she was just the villainess in a dating-show novel? No big deal.
2.2kReads9.1Score273Shelves
-
503
Stubborn Bones 犟骨
[Reunion After Years Apart + The Chase to Win Her Back + Two Cool, Distant Personalities + Eight-Year Age Gap] (Not a pure one-to-one romance. Please read the blurb before starting!!!! If it’s not your cup of tea, don’t read!!!! Malicious ratings will lower your luck!) “Arrogant and refined, stern and composed, a CEO from the elite” Zhou Congjin vs. “Cool and stubborn, worldly-wise, an ordinary-class beauty from a scholarly family” Shen Yi Shen Yi had always known that someone like Zhou Congjin
49.3kReads9.0Score16.6kShelves
Reader note
-
504
Mr. Shang, Take It Easy on Our Wedding Night! 商先生,新婚请节制!
(Marriage first, love later + A gentle, slow-burn sweet romance) (Signed for publication) At twenty-seven, Wen Xi accidentally learns that she isn’t her parents’ biological daughter. Overnight, she has new parents, and even her fiancé changes. Her new fiancé, Shang Chen, is renowned in Beijing for being stern, cold, and taciturn. Everyone holds him in awe. People in their social circle all say that this newlywed couple, brought together halfway through life, probably won’t amount to much and won
64.8kReads9.1Score7.2kShelves
Reader note
-
505
I'm Crazy, Don't Mess with Me. I Love Putting on an Act, Remember That 我神经,别惹我,就爱死装你记住
[One-on-one + Happy Ending + Goofy + Completely Unhinged + Bonkers + Insane + Meme-filled] [Unhinged celebrity x domineering CEO who's not cold and aloof] Si Qian transmigrated into a book, becoming an unknown supporting actress in an old-fashioned novel. The System ordered her to redeem the second male lead, or it would wipe out all her assets. Si Qian looked at her remaining balance of two yuan and fifty cents, then gave the System a huge slap. Quit yelling! You're scaring away all my money! A
16.4kReads9.2Score2.5kShelves
Reader note
-
506
The Darkened Educated Youth Returns to the City, Cuts Ties, and Becomes Beautiful and Rich 黑化女知青回城,断亲变美暴富了
[A devoted and equally powerful couple x all characters are natives of the setting x no transmigration, rebirth, pocket dimension, System, or golden finger x no contrived drama x no helpless suffering x building wealth] [An upbeat, beautiful, resilient heroine VS a scheming, obsessive, slightly unhinged hero] The heroine takes her compensation and cuts ties with her birth family, decisively and swiftly. She does not cling to them or forgive them. The story focuses mainly on making money and roma
20.5kReads8.7Score1.7kShelves
Reader note
-
507
Before My Whole Family Was Sent to the Countryside, I Took My Child and Ran 穿到全家下乡前,我带娃跑路了
[Soul transmigration to the 1960s + pocket dimension + raising a child + sweet romance + both leads are devoted only to each other] Shu Yao thought someone must have put a curse on her. In her dreams, she saw another version of herself live a miserable life: when her husband was sent away for reeducation, she abandoned him and their child, then married a divorced man with a child of his own, only to become his unpaid nanny. Unable to take it anymore, she jumped into a river. The one who buried h
48.3kReads8.1Score6.6kShelves
-
508
Reborn: The Easygoing Princess Only Wants to Become a Taoist Nun 重生之佛系王妃只想做道姑
[Reborn + princess consort + soul transmigration + substitute marriage + doted on by one man] The disgraced daughter of the Lin family becomes the Prince of Li’s consort through a substitute marriage. She plans to take life easy, laze around, and become a Daoist nun. Who could have imagined that after ten years of being ignored and unknown, her first public appearance would be celebrated across the land? Xiao Linfeng was once a god of death on the battlefield. Now, afflicted with a vicious il
756Reads—Score—Shelves
Reader note
-
509
My Wife Is a Huang Immortal from the Northeast! 我家媳妇是东北那旮瘩的黄仙!
[1970s] [Military Marriage] [Adorable Kids] [Transmigration] [Everyday Life] [Family Matters] [Fantasy] [Patriotism] [Light Ensemble Cast] Female lead: Huang Siniang, also known as Huang Xiangu Male lead: Yue Yusen After five hundred years of devoted cultivation, Huang Xiangu, also known as Huang Siniang, went down the mountain to seek a human’s blessing. But she was caught in a bizarre accident and swept into a time-space vortex by a heavenly tribulation. Her soul transmigrated to the 1970s and
4.4kReads8.9Score600Shelves
Reader note
-
510
Lusting After Beauty 贪图美色
What's the first thing you do after being reborn? Obviously, block your ex and find yourself a sweet younger guy! After being reborn, Zhou Zhou finally becomes a heartless "bad woman" and starts pursuing the genetically gifted top student Cheng Hongjian. Cheng Hongjian painstakingly plans their future together, not knowing that Zhou Zhou only chose him for his superior genes and wants to have a child with him. "You were the one who approached me and then abandoned me. But this time, it's over wh
12.9kReads9.5Score1.2kShelves
Reader note
-
511
My Boyfriend Is Insecure and Cries Easily. How Could He Be the Villain? 男友自卑又爱哭,怎么可能是反派
[Devoted and equally powerful couple + mildly scary infinite worlds + indulgent wish fulfillment] [They seem perfectly normal on the outside, but both are crazy inside. The heroine trains her man like a dog, while the hero is insecure and pitiful.] Yu Li and her boyfriend had known each other for four years and been together for three. They were deeply in love. Her boyfriend was gentle and considerate. Aside from being a little clingy and insecure sometimes, and always wanting her to watch horro
20.6kReads9.5Score2.6kShelves
Reader note
-
512
Sent to the Countryside on a Sea Island, Raising Little Ones with My Frog 下乡到海岛,带着蛙崽养团子
[Alternate-History Period Setting + Joining Her Husband on an Island Posting + Frog Companion's Pocket Dimension + Family's Cherished Darling + Raising Kids + Food + Foraging by the Sea] When Qi Mengyu woke up, she was blowing bubbles in the sea when Yan Qing, a cool, long-legged man, hauled her out. She discovered that she'd transmigrated into the role of a cannon-fodder supporting character in a period novel. To cherish life, stay away from the male and female leads. Marry a thoughtful, go
3.2kReads8.9Score268Shelves
-
513
The Delicate Imperial Consort Transmigrates to the 1980s: Marry a Man, Raise Kids, and Farm 娇软贵妃穿八零:嫁汉养崽种田
[Fussy Beauty + Stoic, Rugged Man + Transmigrate into a Book Set in the 1980s + A Powerful Couple Who Dotes on Each Other] After finally outliving the old emperor, Consort Lin transmigrates into a book set in the 1980s. The good news: she has inherited her previous life’s beauty. She’s gorgeous and alluring, with a soft voice to match. The bad news: she’s married and pregnant, a fake heiress kicked out of the city and sent back to the countryside, and a cannon-fodder supporting character mention
709Reads8.5Score—Shelves
-
514
I Refuse to Go to the Countryside in the 1960s, and the System Scores Me a Job 六零不下乡,系统暴击出工作
[Period Setting + System + Villain + Shameless + Few Annoying Characters + No Sent-Down Youth Plot + Satisfying Read + Never Overthinks] (How do you keep awful people out of your life? By becoming the worst one yourself, of course.) Transmigrating into a book isn’t scary. What’s scary is ending up as the vicious cannon-fodder character destined for a tragic fate. Look at He Ruixue’s family: her eldest brother is reckless, and her sister-in-law is fierce. Her second sister and brother-in-law are
25.6kReads7.9Score2.1kShelves
-
515
The Delicious Everyday Life of Raising Kids in the 1960s 美滋美味的六零养娃日常
Welcome to Tomato Novel to read Guzi's other works. Yu Rujia was sent to the countryside, to Shangfen Brigade. Conditions were limited, but we had everything we needed, both in terms of facilities and resources. With four children tucked away in her little home, she'd occasionally poke her head out to gossip. Ah, what a wonderful life! This story is entirely fictional. Any resemblance to actual events is purely coincidental.
4.8kReads8.6Score269Shelves
-
516
A Disastrous Start: I Became the Female Lead’s Terrible Third Brother-in-Law 天崩开局,我成了女主的极品三嫂
[Period Setting, Transmigration, Space, Sweet Romance, Military Marriage] When Jiang Yuzhu woke up, she had somehow become the heroine’s awful third sister-in-law, a lazy, vain, shrewish, shameless woman. Ever since she married into the Xu family, there hadn’t been a single peaceful day. The household was in constant chaos, and she was a universally disliked supporting character. She must have woken up wrong. Back to sleep! She was a food-streaming influencer with a million followers, yet she ha
23.2kReads8.3Score1.4kShelves