Looking for Books That’ll Give You Cold Sweats Even in Broad Daylight 求在白天看都能吓出一身冷汗的书
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
643
-
601
Strange Happenings in the Ancient City 古城诡事
A mysterious phone call full of suspense and a childhood friend he hasn't seen in years draw him into a dangerous web of intrigue. Following the clues, he steps into one carefully laid trap after another. His friend, returned from the dead, Qin Zhijie, who clings to him relentlessly and seems neither wholly good nor wholly evil, and Shangguan Wan'er, whose identity is shrouded in mystery, all vanish without a trace at the most crucial moments. Why did Da Kui, who had braved life and death, come
50Reads8.8Score—Shelves
-
602
The Celestial Master Is Here: Qimen Feng Shui Shakes the World 天师在此,奇门风水震天下
[Several short dramas have been adapted from this novel: Feng Shui Heavenly Master, The Grand Master of Qimen Feng Shui, The Heavenly Master Is Here, Qimen Feng Shui Shakes the World, Notes of a Folk Feng Shui Master, and others] Everything in this book is fictional. Just enjoy the story, don’t take it seriously, and don’t get too caught up in it...
200.4kReads9.1Score28.9kShelves
-
603
I Suspect My New Neighbor Is a Murderer 我怀疑新来的女邻居是个杀人魔
I Suspect My New Neighbor Is a Murderer
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
604
Horror Gallery: I Paint with Urban Legends 恐怖画廊:我以怪谈作画
[Ghosts + Horror + Strange Tales + Thrills + Humor + Comedy + Mystery + The Supernatural + Urban Setting + No Female Lead (One Female Lead)] College student Xu Hancheng inherits the art gallery his missing grandfather left behind. But there’s something strange about the paintings in the gallery. A bloodthirsty, crazed beauty; a portrait of a girl with stitches around her neck; a nurse sculpture that makes your knees tremble... Every painting is an urban legend hiding countless secrets. To find h
544Reads8.2Score102Shelves
Reader note
-
605
I’ve Survived Nine Near-Death Experiences, and My Life Has Been Like Walking on Thin Ice 九死一生,我这一生当真如履薄冰
Xu Qingshui transmigrated to a strange otherworld. Thanks to one unexpected encounter after another, he escaped danger and turned misfortune into good luck. [Encounter A: You show admirable courage and choose to fight the monster barehanded. You die, but years later, you become a vengeful ghost and successfully take revenge.] Xu Qingshui: “I don’t want this encounter. I don’t want to become a ghost.” [Encounter B: You choose to flee alone. Ye Yaxin is tortured to death by the monster, and this s
7.3kReads8.4Score570Shelves
-
606
Are There No Gods or Ghosts in China? Chinese Horror Terrifies the World 华夏无鬼神?中式恐怖吓哭全球
[National-Destiny Livestream + Horror and Terror + Designing Scenarios] Bai Lang, a fanatical horror-culture enthusiast, transmigrated to a world similar to the one he had known in his previous life. The only difference was that the Dragon Kingdom had never developed its own Chinese-style horror culture. Instead, Western horror legends had captured the public imagination, with figures like chainsaw-wielding maniacs, man-eating sharks, and zombies. When the horror national-destiny arena descended
8.7kReads8.5Score845Shelves
-
607
The Bride in the Red Coffin 红棺里的新娘
(New book out now, please show your support!) The first book: horror, terror, and the uncanny. The sequel: comedy and humor! Two stories: The Bride in the Red Coffin + its sequel, also known as My Ghost Wife Keeps Trying to Scare Me to Tears. When crimson ripples spread across the deep pool, I finally saw the bone comb in the hands of the bride in the sunken coffin. Carved into it were my birth details, even though I had been missing for three years. Xu Xiaomo was drawn home by tales of the Sunk
106Reads—Score—Shelves
-
608
After I Lost My Memory, a Woman Just Like Me Appeared at Home 失忆后,家里出现和我一模一样的女人
I've lost my memory. Since then, people have kept showing me all kinds of evidence and implanting all sorts of memories in my mind. But I feel like an outsider looking in on my own past, unable to relate to any of it. One day, I came home and found a woman fast asleep on the sofa. What terrified me was that she looked exactly like me!
13Reads—Score—Shelves
Reader note
-
609
Blind Passion 盲眼迷情
One was gentle with me, the other cold. “Brother, please. Can’t you let me have her?” “Bullshit. You killed her sister. It’s too late to grow a conscience now!” “She has to die tonight!” Hmph. We’ll see who kills whom.
4Reads—Score—Shelves
-
610
The Silent Echo 沉默的回声
Five years ago, in Room 601 of Ningchuan High School, a girl was found hanged from a bathroom pipe. Her eyes bulged, her tongue was missing, and strange words had been written in blood on the mirror: “He… is back.” Five years later, the sealed cold case was suddenly reopened. Trainee criminal investigator Qin Chuan took over the investigation, never expecting that this bizarre murder would also uncover another buried case: the “South Campus Disappearance.” A deadly game of hunting, lying dormant
53Reads—Score—Shelves
-
611
Escape from Hell 逃出地狱
Because my cousin is weak-willed and a classic henpecked husband, my sister-in-law's family wanted to take my father's inheritance all for themselves. Just before my father was about to die of his illness, they actually kidnapped me and sold me into northern Myanmar, that living hell, without my cousin's knowledge!
—Reads—Score—Shelves
-
612
The Human Dog 人形犬
After my sister was assaulted, she died a horrific death in a cabin in the back hills. My parents chopped up her body and fed it to the old dog they kept at home. After that, the old dog began to look more and more like my dead sister. Late at night, it would stand outside my room and call for me in my sister’s voice.
46Reads—Score—Shelves
-
613
A Dead Man Fathers a Child 死人生子
Zhang Ni was the prettiest girl for miles around. Yet even though she was old enough to marry, not a single matchmaker came to ask for her hand. Some said she willingly sneaked off into the fields with the village chief's son. Others said the village chief followed right behind his son as soon as he went in. Smack! A slap landed on Zhang Ni's rosy cheek. "I've nearly settled the bride price, and now you're telling me you don't want to marry him?" Marry whom? This was going to be the death of the
1Reads—Score—Shelves
-
614
The Vanishing Her: Who Is My Girlfriend, Really? 消失的她:我的女友究竟是谁
I'm a corporate wage slave. I've noticed my girlfriend has been acting strangely lately. She often dances in front of the mirror in the middle of the night and makes all sorts of eerie expressions. Worried about her, I started investigating her in secret. I discovered that she has a twin sister with dissociative identity disorder. The hospital staff said her sister went missing a month ago. My girlfriend seems to have changed completely around the same time. Just as I sat at my computer, feeling
—Reads—Score—Shelves
-
615
My Girlfriend and Best Friend Are Plotting to Have Me Killed 女朋友和好兄弟密谋让我去死
“Do you believe a painting can kill someone?” I took a job worth three hundred thousand yuan: recreating Along the River During the Qingming Festival. At first, I thought it was just an ordinary copy, until the old man from the coffin shop in the painting knocked on my bed in the middle of the night, a woman in a white dress silently watched me from the entryway, and the “boat girls” that had appeared out of nowhere seeped into every stroke of paint like a curse. My buddy urged me on: “Fortune f
2Reads—Score—Shelves
-
616
Trading a Life for Wealth 借命换财
The money Grandma had secretly buried in the ground to treat her terminal illness was gone. I didn’t find out it had been stolen until our neighbor started livestreaming to show off his wealth. He’d also stolen the lucky doll I used to pray for Grandma’s recovery, and showed everyone how its wishes always came true. But the neighbor had no idea: he was trading luck for money.
—Reads—Score—Shelves
-
617
The Doll Grows Cold 人偶失温
Everyone says I must have done something virtuous in a past life for Qin Chuan to choose me. Only I know that's not the case. He married me because he wanted me dead.
2Reads—Score—Shelves
-
618
The Iris Strikes Back 鸢尾花的反杀
As night fell, I rode my bike through the streets and alleys, when someone suddenly stepped into my path. “Who are you?” The alley was dimly lit, so I couldn’t make out the stranger’s face, but I could clearly see his outline. The man looked utterly disheveled. Gasping for breath, he said, “Help me!” I caught sight of someone chasing him relentlessly and swiftly pulled him onto my electric scooter. “Come with me!” The cold night wind stung my cheeks, but inside, my emotions were churning. “Got y
—Reads—Score—Shelves
-
619
A Double Murder in an Aristocratic Estate 高门私宅双杀命案
This is a true tragedy that took place in Cixi County, Zhejiang Province, during the Jiaqing era of the Qing dynasty. After a heavy rain, a father and son who had gone up the mountain to gather herbs discovered a woman's body on the hillside behind the Chen residence. The victim was identified as Chen A Mao, the eldest daughter of the Chen family. Chen Yongjin, head of the Chen family, claimed that his granddaughter A Mao had been having an affair with their servant Gao Hongtong, and that in a
—Reads—Score—Shelves
-
620
The Death Inn 死亡民宿
On the first night after checking into the guesthouse, the owner died. But at midnight that same night, Lu Shou actually received a text from the owner. “Please be sure to follow the rules of the Deerhorn Guesthouse. Find the landlady’s dowry box before five tomorrow morning, and you can leave with the deputy manager, an orange cat.” “Otherwise, you’ll be stuck here forever.” Lu Shou broke out in a cold sweat, utterly baffled. “I clearly took his phone. How can he still text me?”
—Reads—Score—Shelves
-
621
Double Taboo 双重禁忌
When Dongzi was a child, there were many deadly taboos in the village. For example, a pregnant woman must never cross paths with a funeral procession. If she did, the dead person's soul would enter her body, turning her into a man-eating evil ghost. Another taboo was that anyone who lived past a hundred would become an evil ghost. Three days before an elder turned a hundred, people had to take them to the back mountain and leave them to fend for themselves. If they kept the elder at home, the ev
2Reads—Score—Shelves
-
622
The Person You Want to Kill Will Die Within Three Days 你想杀死的人,将会在三天内死亡
Type a name on the screen, and three days later, that person will die. A bizarre “Thrilling Murder Mission” System suddenly appeared on the computer screen. Young, down-on-his-luck Lu Yunming entered the name of someone he hated, though he wasn’t sure he believed it… Three days later, that person really did die in a crowd, an arrow piercing his head as blood sprayed everywhere. Lu Yunming had thought it was a freak act of judgment, but it turned out to be only the beginning of a nightmare. The S
—Reads—Score—Shelves
-
623
The Killer Killed the Killer 凶手杀了凶手
Police tape cordoned off the underground parking garage. At four in the morning, someone found a body there. As I passed the cordon, a police officer asked me to register my details. I nodded without hesitation. “No problem. I hope you catch the person who killed that woman soon.” The officer looked up sharply. “Miss, I never said the victim was a woman.”
127Reads—Score—Shelves
-
624
The Corpse Stitcher’s Daughter 缝尸匠的女儿
My father, Liu Si, was the most famous corpse tailor in Laoshan Village. After the start of winter, the women of the village were torn to pieces by wild bears in the mountains, one after another. My father suggested finding their bodies and sewing them back together so they could be buried in peace. But rumors spread through the village: “The bears were lured here by the Liu family. They'll do anything to make money sewing up corpses.” The village chief forced my father up the mountain to kill t
2Reads—Score—Shelves
-
625
The Wronged Ghost in the Incinerator 焚化炉里的冤魂
On the surface, he was an official who upheld justice. Behind the scenes, he was the most brazen crime boss around! He was a cunning, utterly inhuman demon! He killed, robbed, and took lives, yet remained above the law! And all his audacity came from his powerful "protectors"! Before he was brought to justice, he did whatever he pleased, leaving countless people and families with memories of unbearable pain...
—Reads—Score—Shelves
-
626
The One-Yuan Villa 一元别墅
Never believe that a windfall will fall from the sky. At 28, I was “hit” by a villa, but I don't have much time left. Now I have to find my next heir.
—Reads—Score—Shelves
-
627
Bloody Secret 血色秘密
I was accused by one of my students' mothers. She claimed I had caused her child's death and demanded a million yuan in compensation. But she didn't know that I was a psychological counselor. I knew everything about her and her child.
—Reads—Score—Shelves
-
628
Blood Night 血夜
The day before I killed my younger brother’s family, my parents were murdered too. At nine the next morning, the phone rang. “Is this Li Feng? Please come down to the police station!” “Sure.” After hanging up, I laughed. “You’ll never catch me!”
—Reads—Score—Shelves
-
629
Paper Bride 纸新娘
Rumor has it that I tried to seduce the Lin family's young master, failed, and then killed him in the village's paper-offering shop. To save my life, I agreed to marry Master Lin, who had raised me for ten years. On our wedding day, Master Lin laid his hands on me. "Darling, did you know I've wanted you for many years?" Of course I knew. I'd been looking forward to this day even longer than he had.
22Reads—Score—Shelves
-
630
Summer Vacation of Terror 暑假惊魂记
I can see things other people can't. I've never let it show. I didn't want anyone to think I was a freak. Until that summer vacation... Two classmates and I made plans to go swimming. I saw something in the water. I was terrified. But they insisted on going in, and I couldn't stop them...
—Reads—Score—Shelves
-
631
Crimson Wish 绯红之愿
I bought a cursed object, hoping to summon a ghost and make a pact with her so I could go to the Ghost City and find out what happened to my missing master. The summoning went unusually smoothly, but the moment she appeared, the powerful yin energy pouring out of the magic circle sent me flying several meters and knocked me to the ground. She stood quietly in the middle of the circle, dressed in a bright red bridal gown and phoenix crown, with her red veil neatly covering her head and her hands
—Reads—Score—Shelves
-
632
The Secret of Chaoxiao 朝校的秘密
In the village where my family lives, every household's first child has to be a girl. The day after their tenth birthday, these girls are sent to a place called Chaoxiao on the other side of the mountain. They say it's a paradise for girls. That is, until a black cat appeared in the village.
—Reads—Score—Shelves
-
633
The Secret of Chongcao Village 虫草村的秘密
“The cordyceps we raise are so fast, you can’t even catch them.” I was watching this funny video on a certain short-video app. Comments flew across the screen. Some people said the joke was hilarious, while others earnestly explained that cordyceps couldn’t possibly run fast. But I knew the joke wasn’t funny at all, because I had seen fast-running cordyceps myself. Perhaps “rabbit cordyceps” would be a more fitting name.
—Reads—Score—Shelves
-
634
Huizhu Village 慧猪村
My college roommate claimed she came from an ancient village called Huizhu Village. She said the village got its name because, from ancient times to the present, it had produced many high-ranking officials and top scholars, as if its villagers were born with pearls of wisdom. It wasn’t until she talked the rest of us in the dorm into visiting her village around the Qingming Festival that I learned it was actually called “Wise Pig Village.”
1Reads—Score—Shelves
-
635
The Jinx 丧门星
Li Datou married a girl from the city, which was quite the rare thing in the village back then. Lian was exceptionally beautiful. When she first married Li Datou, every man in the village, young or old, was green with envy. But in less than half a month, everyone in the Li household was dead.
1Reads—Score—Shelves
-
636
The Skeleton in the Wall of Dorm Room 404 404女寝墙里的尸骨
In November 2025, human remains were discovered in a girls' dormitory at a high school. I sat in my swivel chair, with the DNA test report the lab had just sent over beside me. It read: DNA testing was conducted on hair follicles from clothing found with the remains inside the wall of Room 404, the girls' dormitory at Xingming Private High School. Preliminary findings suggest the victim died between six and ten years ago. Name: Chi Zhuo, male, 181 cm... I stared intently at the name, then took a
—Reads—Score—Shelves
-
637
The Uncorrupted Female Corpse from a Century Ago Suddenly Came Back to Life 百年前的不腐女尸突然诈尸了
An incorruptible female corpse dating back a hundred years is unearthed at Qinghe Reservoir. Staff from the cultural relics bureau rush to the scene, but discover that villagers have already looted all the burial goods and that the ancient corpse has been deliberately damaged. Yet no matter how they look at it, the body doesn't seem to have been dead for centuries. It looks more like the victim of a murder, whose body was dumped here under some pretext. But there is something strange about th
1Reads—Score—Shelves
-
638
The Poorest County Magistrate's Wife in History Leads the Whole County to Prosperity 史上最穷县令夫人带全县百姓赚钱
Hang Ying, head of a reclusive modern-day clan, dies during an expedition and transmigrates into Yingzi, the wife of Xu Mengran, a penniless county magistrate in the Great Chu Empire. Who ever heard of a county magistrate being poor? Well, this one wears a patched robe, and his wife earns money washing and mending clothes to help him pursue a career in the imperial examinations. They have no maids or guards, the yamen runners look down on them, and a rich young lady even comes to their door to b
510Reads7.0Score—Shelves
Reader note
-
639
I Became a God After Surviving the Trial of Love 渡情劫后成功封神
Bai Yan, the legitimate daughter of a family of military commanders, came down from the mountains after mastering her art so she could return to her home in the capital and overcome her romantic tribulation. At the city gate, the emperor stopped her and ordered her burned as a sacrifice to Heaven and Earth. She also learned that her birth parents had abandoned her because of rumors calling her an ill-fated poison maiden. To clear her name, Bai Yan took responsibility for treating the plague and
91Reads—Score—Shelves
-
640
My Job at the Horror Radio Station 我在恐怖电台任职这件事儿
[Folklore] [Supernatural] [Short Story] [No Superpowers] [No Rule-Based Horror] [Not a Wish-Fulfillment Story] [Not for the Faint of Heart] The author is working hard to make a living. If you enjoy the story, please show your support and help it climb the rankings.
30Reads—Score—Shelves
Reader note
-
641
The Fridge Magnet from Room 404: A Shared-Rental Ghost Story 合租怪谈404的冰箱贴
My new work is out! You're welcome to read it on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well!
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
642
A Security Guard’s Guide to Survival 保安求生之路
After a phone call and a nightmare, the ordinary life of Qin Yun, a lowly security guard, is turned upside down. He encounters one bizarre event after another, unsure whether the people around him can be trusted or the things beside him are safe. As dreams and reality intertwine, he searches through the unknown for a way to survive.
68Reads—Score—Shelves
-
643
A Collection of Folk Supernatural Tales, Part One 民间灵异事件合集(上)
Collection of Strange Supernatural Tales from the Countryside, Part One
6Reads—Score—Shelves
Reader note