The Many Sides of Life, Written Honestly and Quietly into the Pages 世间百态 真实真静 同写入书简之中
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
55
-
1
Earth over Wind: Ascension 地风升.升
Earth over Wind: Rising
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
2
Water over Fire: Fulfilled 水火既济.成
Water over Fire, After Completion
1Reads—Score—Shelves
-
3
Fire over Water: Not Yet Fulfilled, Continued 火水未济.续
Fire over Water, Before Completion: Sequel
—Reads—Score—Shelves
-
4
Thunder over Mountain: A Slight Overstep 雷山小过.稍过
Thunder over Mountain, Slight Exceeding
—Reads—Score—Shelves
-
5
Wind over Lake: Sincerity 风泽中孚.信
Wind over Lake: Trust
—Reads—Score—Shelves
-
6
Wind over Water: Dispersal 风水涣.散
Wind over Water: Dispersal
—Reads—Score—Shelves
-
7
Water over Lake: Restraint 水泽节.节
Water over Lake: Restraint
—Reads—Score—Shelves
-
8
Lake Upon Lake: Joy 兑为泽.悦
Lake over Lake: Joy
1Reads—Score—Shelves
-
9
Wind Upon Wind: Following 巽为风·顺
Wind over Wind: Adaptability
—Reads—Score—Shelves
-
10
Fire over Mountain: The Journey 火山旅·行
Fire over Mountain: Journey
—Reads—Score—Shelves
-
11
Thunder over Fire: Abundance 雷火丰.盛
Thunder over Fire: Abundance
—Reads—Score—Shelves
-
12
Thunder over Lake: The Marrying Maiden 雷泽归妹·合
Thunder over Lake: Union
—Reads—Score—Shelves
-
13
Wind over Mountain: Gradual Progress 风山渐·缓
Wind over Mountain: Gradual Progress
—Reads—Score—Shelves
-
14
Mountain Upon Mountain: Stillness 艮为山.止
Mountain over Mountain: Stillness
—Reads—Score—Shelves
-
15
The Mangroves and Lychee Fragrance Bay 红树林与荔香湾
[Troubled families + drifting careers + tangled romances + unpredictable personalities + tragedy] [A realist tragedy! Readers looking for feel-good wish fulfillment, stay away.] A group of young people who chose the wrong majors and ended up in the wrong fields! In reality, ideals beckon; in pursuit of ideals, reality pulls you back. How do you reconcile the two? Is a person’s misfortune caused by their circumstances, their personality, or fate? Two young women stood before Wu Yifan. Anxious and
6Reads—Score—Shelves
Reader note
-
16
True to Myself 本心
No one can live solely for others, but neither can we completely cast aside our responsibilities. In real life, we often waver between “living for others” and “living for ourselves,” all the while judged by moral standards. Family relationships are not static; they change over time. Families that endure hardship may fall apart, rebuild themselves, or eventually go their separate ways, living along parallel paths of their own. As we struggle to survive, how do we come to understand ourselves and
1.8kReads—Score—Shelves
Reader note
-
17
Leave Some Space, My Humble Abode 留白,寒舍
A diary about love, written from a wife’s perspective and addressed to his wife. Some people love flowers simply for their blossoms, and love watching them bloom. Others love a flower from the moment it is still a seed, anticipating what it will become. They watch it sprout, break through the soil, and keep growing upward. Its trunk grows ever sturdier, while leaves seem to appear from nowhere, one after another. They watch the leaves turn from pale green to deep green, then from deep green to a
35Reads—Score—Shelves
Reader note
-
18
Immortals Are Born of Wood 仙本为木
There is no Great Dao between Heaven and Earth, only divine abilities and methods. The martial path ends at the Innate Grandmaster realm, while the immortal path begins there. To seek eternal life, immortals prolong their lives through countless unconventional methods. A ten-thousand-year-old tree has its heartwood stolen by a demonic cultivator. Taking human form, it enters the world in search of its heart. Muzi: If I can't find my heartwood, I'll die soon. Everyone: How many years do you have
3kReads9.0Score337Shelves
Reader note
-
19
A Ten-Year Dream in the Officialdom 十年官场梦
What ordinary people see as a grassroots success story may actually be nothing more than a pawn in the hands of powerful figures, sent out to fight on their behalf. To make the pawn serve its purpose, those figures grant it a measure of power and status for a time. Perhaps that's all a grassroots rise to success really is. The protagonist, Chi Mingyu, may be just such a pawn. During the ten years after leaving university and entering public service, he once enjoyed great success. But in the end,
12Reads6.7Score—Shelves
Reader note
-
20
Life's Endless Sighs 人生念念犹咨嗟
A Love Song for the Year 2000: the coming-of-age story of a generation. Studying, falling in love, getting married, getting divorced, studying abroad, returning home, and reaching middle age. A portrait of the long road of life, the struggles between men and women, and the hardships of everyday living. Faced with an unpredictable life for which no one can prepare, what choices should we make? What transformations and realizations await the two protagonists, their classmates, and their close frie
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
21
After the Divorce 离婚之后
[An animated series based on this book is coming soon. If you enjoy Qiuqiu's work, please keep an eye out for it!] This story tackles a subject close to real life, one I've always wanted to write about but never dared to. After writing a few feel-good power fantasies, I found myself returning to this subject, with an even stronger urge to express what I wanted to say. And so this book was born… Yang Zhixuan was a full-time homemaker who was divorced after fifteen years of marriage. On a snowy ni
12.7kReads9.1Score1.4kShelves
-
22
The Bad Girl Won't Redeem Herself 渣女不洗白
Whose youth is free of scars? Who hasn’t smiled while crying inside? But flowers bloom beyond the mountain, and beautiful scenery stretches beyond every hurdle! Life is precious, so don’t waste it! To those of us who never got to be young properly back then! “Why are you here?” “Because I know my girl wants to try flying. And I want her to know that I’ve never been a cage keeping her from spreading her wings. I’m the tree she can always come home to, the safe harbor where she can rest, and the p
100Reads8.4Score—Shelves
-
23
Outside the Siege, Inside the Livestream 围城外,直播里
[Urban] + [Marriage Story] + [Putting Scumbags in Their Place] + [Suspense] + [Two Female Leads] + [No Romance] Less than a month after we got married, my husband secretly sold the house my parents left me to pay for his younger brother's wedding! I turned to the livestream chatroom "Sister's Hideout" for help, only to uncover an old case involving a body dumped in the water three years ago. It turned out I wasn't his first wife, nor would I be his last target. He used marriage as bait, laying
11Reads8.8Score—Shelves
Reader note
-
24
Great-Aunt Xile's Happy Life 姑奶奶喜乐的幸福生活
Home is a sheltered harbor, and family is always there to support you. This is a story about three generations of the Song family living happily in an old building on Tianjin's Five Avenues. It features Tianjin's delicious food, as well as the family's joys and sorrows over the past thirty years.
525Reads9.1Score104Shelves
Reader note
-
25
The Dust of Mortal Life 尘事
This book chronicles a family across a hundred years. An illiterate country woman is forced to abandon her newborn child, then wanders from place to place amid the chaos of a turbulent era, struggling to survive in the cracks. Told as a work of documentary fiction, this story depicts the joys and sorrows of several generations of an ordinary family, bringing a long-buried past to light. Let posterity decide who was right and who was wrong!
2.2kReads8.9Score167Shelves
Reader note
-
26
Life, with Nowhere to Land 人生,无处安放
By middle age, Li Shu's life had become a complete mess. Her marriage had turned cold and distant, her grown son was going down a rebellious path, and her body and mind were steadily wearing down. How could she go on living such a miserable life?
1kReads8.9Score117Shelves
-
27
The Freezer 冰柜
In today's restless society, people's innate kindness can easily be lost amid rampant materialism. Sometimes, love and devotion are repaid with betrayal, or even death. Based on real cases, this book warns readers that the dark side of human nature is always present, and that desire and dissatisfaction can corrode even the deepest bonds.
47Reads—Score—Shelves
-
28
Half a Life as a Boy 男孩子的半生
It's strange, they say that those with no close relatives are destined for a hard life. Zihan never knew who his father was, and when he was six, his mother secretly hopped on a train and ran off to Shandong. From then on, Zihan was raised by his grandmother. She was running a steamed-bun shop with his eldest aunt, so neither of them really had time to look after him. When he reached school age, his uncle by marriage rode an old bicycle, taking Zihan and his older sister to preschool. From then
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
29
A Crooked Road Through Life 歪歪人生路
University admissions send Lu Xiaojun and Liu Yajuan down different paths. He follows her to her city for love, fighting his way up from the bottom, while she leaves without a word because of her own troubles. Years later, they meet again and rekindle their relationship, but their marriage soon faces another crisis. After their divorce, fate brings them close once more… Can this tangled half-life finally lead them to stay together?
82Reads9.4Score—Shelves
-
30
The Swimmer 游泳的人
The Swimmer
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
31
A New Life on Egret Island 鹭岛新生
This is a new work of realism, covering birth, aging, illness, and death, as well as exams, employment, civil service tests, job hunting, and work. The protagonist’s past is marked by pain, humiliation, joy, and glory. The author depicts the pressures, lives, ideals, loves, and resentments of ordinary people. Rebellious and reckless, unwilling to settle for mediocrity yet powerless to change things, they keep striving and gradually make progress through twists and turns. This is both the protago
150Reads—Score—Shelves
Reader note
-
32
He and She: Entangled Until the End 他和她,纠缠到底
He drove away her last lifeline… and together, they rotted away. [Period drama x ensemble cast x family saga] [Grandma with Stockholm syndrome x despicable old scoundrel] You ask if he treated her well? He did, in a way. Well enough to… You ask if he treated her badly? Not really. At least he let her keep her life. This is a true story about the suffering of a woman in the early 1950s.
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
33
After a Female Civil Servant Flash-Marries a Rich Family's Puppy-Dog Boyfriend 女公务员闪婚豪门小奶狗之后
Her stingy boyfriend of six years invited her to dinner at a fancy restaurant. He wasn’t proposing. He was breaking up with her. Afraid of wasting the expensive red wine, the heroine drank the whole bottle by herself. And then… She told the male lead, “You’re so handsome! Marry me!” He replied, “Okay! Once you’re sober tomorrow, we’ll go register our marriage.” When she sobered up, the heroine regretted it. Because he was five years younger than her and still in school. But the male lead
1.4kReads9.0Score129Shelves
Reader note
-
34
Tang Tiantian Meets the Third Young Master of the Mo Family 糖甜甜遇莫家三郎
When she was five, her mother died by suicide after battling cancer and depression. When he was ten, his parents divorced because of their troubled relationship. At twenty-two, after graduating from college, he was dumped by his girlfriend when he proposed. He then shut himself away in S City and spent six years writing online novels. At twenty-two, after graduating from college, she became a high school teacher in S City, only to be driven out of her home by her stepmother. Two people from trou
86Reads8.0Score—Shelves
-
35
From a Rural School Dropout to a Dream-Chasing Writer 从农村辍学青年到写作逐梦人
An autobiographical story of humble beginnings, dropping out of school in the countryside, working one’s way up, and the ordinary lives of people at the bottom of society. A story of everyday people and the coming of age of those born in the 1980s and 1990s. This is the true account of a young man born in the 1990s who left school after junior high and fought to make something of himself. From the wounds inflicted by his family in childhood to the rough, thorny road he traveled, his life from th
27Reads—Score—Shelves
Reader note
-
36
The Radiance of Jade 如玉之莹
[Dual Female Leads] Student and Teacher Perspectives Based on real events that took place at a high school over the course of three years. She struggles to hold on to herself in the midst of hardship, while the other searches for a way out from deep in the mire... You are sure to see a little of yourself in them.
12Reads—Score—Shelves
Reader note
-
37
Humanity's Awakening Day: We Deleted the Hatred Program 人类觉醒日:我们删除了仇恨程序
Humanity’s Awakening Day: We Deleted the Hatred Program
5Reads—Score—Shelves
-
38
Cheng Mo Speaks Up 程默不再沉默
Cheng Mo Breaks His Silence
1Reads—Score—Shelves
-
39
A Small-Town Lawyer's Journey to Level Up 小城女律师打怪升级记
After graduating from college, Lin Jia chose neither to stay in the big city nor to return to her hometown. Instead, she packed her bags and headed for the small southern city she had always dreamed of. A lively young lawyer sets off on a journey of challenges and growth.
16Reads—Score—Shelves
-
40
How My Road Trip with My Nemesis Took the Internet by Storm 我和冤家自驾游爆红全网这件事
The Story of My Road Trip with My Nemesis Going Viral Across the Internet
29Reads—Score—Shelves
-
41
A Guide to Restarting Life in a Small Town 小镇重启指南
A Guide to Restarting Life in a Small Town
3Reads—Score—Shelves
-
42
Cinderella’s Comeback Against the Odds 灰姑娘的逆风翻盘
The Cinderella Who Turned the Tables Against the Odds
4Reads—Score—Shelves
-
43
An Anthology of Ancient Tales 古篇集录
[Collected Ancient Tales] This book brings together two short stories in an ancient style. Life is vast, and every meeting is a bond of fate. Dear readers, come along with me.
32Reads—Score—Shelves
-
44
A Favorable Wind at My Back 好风凭借力
With a little help from the wind, I’ll soar to the clouds. In life, some things are worth trying as you go. Perhaps a pleasant surprise is waiting just around the corner. Come follow the journey of a “leftover woman” as she makes the most of every opportunity.
30Reads—Score—Shelves
-
45
A Million Followers on the Field Path 田埂上的百万粉丝
A Million Followers on the Ridge
—Reads—Score—Shelves
-
46
A Few Things About Xiayang 夏阳二三事
[Short Story Collection] Every protagonist in this book is named Xia Yang. Each Xia Yang is a different character with a different life. Come read a few stories about Xia Yang. This is a collection of short stories set in ancient times. If you like it, welcome aboard; if not, no worries. Kisses~ [All stories are purely fictional]
15Reads—Score—Shelves
-
47
The Concubine-Born Daughter’s Mismatched Marriage 庶女的错位姻缘
The Concubine-Born Daughter’s Ill-Fated Match
140Reads—Score—Shelves
-
48
At the Crossroads of Fate 站在命运的十字路口
This book explores Standing at the Crossroads of Fate through five major sections. 1. Fleeing for Their Lives: This section recounts how the protagonist Sun Shigui’s grandparents left their landlord’s household to make a life of their own amid the hardships of the old society, and how, after enduring countless trials during the War of Resistance Against Japan, they fled all the way from Nanjing to Shiqi Village and finally settled there. 2. A Life of Hardship: This section follows the many hards
47Reads—Score—Shelves
Reader note
-
49
Awakening from a Mirror Dream 镜梦觉
What is a dream? Is it an illusion, an extension of reality from the tangible to the intangible, another “distorted” reflection of life, or perhaps all of these? And what is a mirror dream? I think it is a process of introspection: by observing, examining, and reflecting on dreams, one comes to an understanding and is then able to see what kind of person “I” ought to be. This book explores the theme “See as it is, think as it is, act as it is” through three main sections: Mirror Dream, Looking
31Reads—Score—Shelves
-
50
Songs of the Listening Wind Tower 听风楼歌
Why does Xiangju run a business that only loses money and never makes a profit? She treats relationships just as carelessly, elbowing her way to the top of the airport’s Twelve Most Beautiful Women. She has Hong Zhi and Brother Gen fighting over her in a jealous brawl, and instead of being ashamed, she’s proud of it. After her eldest daughter gets into a prestigious university, she works hard and becomes independent. She tutors and models cars in her spare time, and accompanies her professor to
488Reads—Score—Shelves
Reader note