Please Recommend Short, Sweet Romance Stories ✌✌ The Main Thing Is That They're Really Sweet! Sweet! Sweet! And Have Sane Characters! 求求短篇甜文✌✌重点是挺甜!甜!甜!三观正常点!
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
43
-
1
A Mix-Up at a Blind Date Turns Me into the Director’s Wife 相错亲,一不小心成了局长夫人
A steady, straightforward police chief × a gentle, lovely elementary school teacher [A sweet, slow-burn everyday romance + age gap + fiercely protective + overflowing boyfriend energy + powerful man devotedly pursuing love] [Sugar-sweet romance + love at first sight + mutual devotion + neither has loved anyone else + happy ending + direct confessions] The hero is head over heels. When he likes someone, he goes after her and says exactly what he means. He’s easygoing, but incredibly attentive to
10.8kReads8.9Score1.1kShelves
Reader note
-
2
I Became the Male Lead's Pregnant Ex-Girlfriend 穿成男主的怀孕前女友
[Angst, childhood sweethearts, physical and emotional torment, groveling for a second chance] Lin Zhizhi discovered that she had transmigrated into a romance novel called The Years of Secret Love. It was bad enough that she hadn’t become the heroine, but she’d ended up as the male lead’s beautiful yet wicked ex-girlfriend. At first, this ex-girlfriend put on a convincing act. At school, everyone adored her, though only the boys. She appeared just twice in the novel: first, when she suddenly show
27.9kReads8.7Score1.3kShelves
Reader note
-
3
Be Good! Let’s Get Married Today 乖!今天就结婚
[Sweet Romance + Love at First Sight + Both Pure + He Pursues Her] [Devoted Husband + Age Gap + Blind Date] The day she met his parents was the third time Lin Xixi had met Gu Cheng. Lin Xixi never imagined she would get married so soon. “Xixi, our families know each other well. Gu Cheng is handsome and has a good job. Why not give him a chance?” And just like that, Lin Xixi gradually found herself drawn into Gu Cheng’s world.
737Reads8.9Score104Shelves
-
4
I Somehow Became My Best Friend's Sister-in-Law 我竟然成了闺蜜的嫂子
[Sweet Romance + Five-Year Age Gap + School Life + Both Leads Are Inexperienced] What's it like to have your best friend's older brother fall for you? Li Qingli, reeking of alcohol, gazes hazily at the man and puts on a fierce little act. “Tell me, when did you fall for me?” Lu Yan'an looks at her soft, sweet face, kisses her swollen lips, then leans close and says in a low, seductive voice, “I fell in love with you at first sight.” Li Qingli pouts at him unhappily. “Then why didn't you tell me
4.7kReads9.1Score411Shelves
-
5
Roommates with the Campus Heartthrob 和校草合租的日子
[Sweet romance + one-on-one relationship + mutual devotion] After Xing Hai and Wu Qiong got together, Xing Hai always felt guilty around Professor Wu. The professor had taken pity on her when she had nowhere to live and, on his own initiative, let her stay in the spare bedroom of Wu Qiong’s house. A few months later, not only had she moved into the master bedroom, she had also slept with the professor’s son. What a rebellious student! Wu Qiong, however, encouraged her not to feel guilty. The pro
526Reads9.2Score102Shelves
Reader note
-
6
Sour Peach 酸桃
(Everyone, despite the title being Sour Peach, this really, truly isn’t angsty. The title refers to the heroine Li Tao’s tragic background.) Blurb 1: For eighteen years, Fu Xingyuan, the young master of the Fu family, had been interested in nothing. Then he fell for Li Tao, who had come to him to borrow money. After they broke up, Li Tao left the city. She had no idea that someone was losing sleep every day because of her. Blurb 2: When they met again, Fu Xingyuan had become her junior and start
4.9kReads8.4Score559Shelves
-
7
Contract Wife: Master Xiao's Exclusive Favorite 契约娇妻:萧爷独宠上瘾
[1v1, Both Pure + Wealthy Family + Sweet Romance + Happy Ending] In the middle of the night, at the Nianxiang Cafe, Jiang Yanxia meets the man who will be entangled with her for the rest of her life: Xiao Pinye. The second time they meet, he coldly thrusts a contract at her, and she signs it. At first, he treats her as a stand-in for the woman he holds dear. She has no choice but to give in to him, and her obedience always pleases him. But when the contract expires, she immediately changes the w
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
8
She Really Is That Silly: I Said We Should Get a Marriage License, and She Stole Her Household Register 笨是真笨,说领证她就去偷户口本
Adored by all + everyone’s favorite + sweet romance [An airheaded beauty and her vicious ex-boyfriend, who can’t resist her teasing] It was only when the comments began floating across her vision that Xue Yuan realized she was a vicious cannon-fodder character. She resolved to turn over a new leaf and quietly become a good person. Following the comments’ advice, she took quite a few steps to make amends and thought she was doing great. But the comments only got more and more disturbing. [Wifey,
4.4kReads9.3Score370Shelves
Reader note
-
9
Wild Enough 够野
The print edition is now available, and the short drama of the same name has premiered. [Gorgeous, clear-headed saleswoman × scheming real estate tycoon] They flirt back and forth, pushing each other to the limit. They are evenly matched. Outside the bar restroom, Su Yu asked Shen Yan for a light. With practiced ease, she lit her cigarette and exhaled a mouthful of smoke, which curled around her cool, striking face. Her sidelong, foxlike eyes looked both alluring and wild. She made people want t
27.4kReads9.4Score3kShelves
Reader note
-
10
Be Good, Let Big Brother Give You a Kiss 乖,哥哥亲一下
[A Sweet Story of a Girl's Secret Crush Coming True] [Both Leads Are Each Other's Only One / Six-Year Age Gap / Devoted Bad Boy × Sweet, Gentle Girl] At fifteen, Jiang Lichu became an orphan. Her grandfather's old friend brought her to the Zhou family, and when asked to choose where she would live from then on, she gathered her courage and chose Zhou Yanyun, the young master of the Zhou family. The man smiled lazily and nonchalantly, his captivating, peach-blossom eyes fixed on her. "Little Lich
16kReads9.4Score2.1kShelves
Reader note
-
11
Small, but Wilder 小,才更野
[Signed for publication] [Several short-drama adaptations are now streaming] [Flirting + Younger man + Sweet-faced but dark younger brother + Intense push and pull + A long road to winning her back + Obsessive and unhinged + Devoted couple, 1v1 + Four-year age gap] [Soft, slender, stunning superstar older sister VS obsessive, unhinged, sweet-faced but dark younger brother] Four years ago, Ning Yu sponsored a young man because of his beautiful eyes. Only afterward did she discover that he was an
6.8kReads9.1Score734Shelves
-
12
Be Good, One More Kiss 乖点,再亲一下
[Past and present lives + mutual redemption + sweet girl and cocky guy + indulgent, heart-fluttering romance + college campus + wealthy CEO] In their past lives, Ruan Tian and Jing Ye were separated by life and death. When Jing Ye returned from abroad, all that awaited him was an urn of ashes. Jing Ye took frenzied revenge on everyone who had caused her pain. After getting his revenge, he planned to follow her in death, but unexpectedly found the farewell letter she had left behind: “...Jing Ye
1.4kReads9.2Score160Shelves
Reader note
-
13
I Became a Passing Extra in a Runaway Pregnant Woman Story 穿成带球跑文中路人甲
[Lawyer + university professor + gentle boy-next-door x top student + campus belle + spirited girl-next-door] Transmigrate into a book · Save the male supporting character · Sweet romance · Mutual devotion Transmigrate into a book as a nobody? No problem. That’s not important. What matters is that Yu Qingyan must not die. Cheng Yao came up with a plan to save Yu Qingyan. Step one: become friends. Become friends, not boyfriend and girlfriend, okay?! What should she do? Looking at the tenderness a
87Reads6.9Score—Shelves
Reader note
-
14
I Asked My Childhood Friend to Marry Me 向竹马求了个婚
By sheer chance, she went on a blind date with the childhood sweetheart she had lost touch with years ago. She thought it was just an ordinary business marriage, but who could have guessed that her childhood sweetheart would return with two very different faces? In public, she was Mrs. He; in private, she was his little bell. He was the untouchable object of everyone’s admiration, perched high on his altar, so he told her, “Mrs. He, it’s lonely up here, so I need you to keep me warm...”
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
15
My Online Crush Is a University Professor 网恋对象是个大学教授
While scrambling to meet a deadline and looking for high-energy music, Ning Yin accidentally tapped “Listen Together” and got matched with a strange person... They treated the chat window like a file-transfer service and sent her a string of code. As it happened, Ning Yin was a well-known “little slacker” in computer science at Sichuan University. She took a closer look and realized this was the assignment her cutthroat teacher had given them! Ning Yin immediately latched on to this lifesaver. A
7.5kReads9.2Score864Shelves
Reader note
-
16
Sweet Little Dimples 软甜小酒窝
Everyone at A University says Professor Jiang is cold and intimidating, but the moment Shen Ruanxi comes up, Jiang Huaiyu becomes gentle and warm. So the female college students started getting bolder about gossiping and shipping them. “Look, it’s Winnie the Pooh with his butt sticking out! Professor Jiang actually uses such a childish phone case. His wife picked it! It has to be his wife!” Jiang Huaiyu and Shen Ruanxi wore matching couple rings, and someone spotted them that very night. “They’r
5.1kReads9.2Score575Shelves
-
17
When Professor Lu’s Cool-Professor Image Crumbled 当陆教授高冷人设崩塌以后
Every student at Jiang University knew that Lu Jingchen, a finance professor, was refined, aloof, and seemingly untouched by worldly concerns. That is, until a video suddenly appeared on the forum: Professor Lu, the untouchable flower on the mountain peak, was holding a mysterious beauty with tender affection, seemingly possessed by another soul. The forum went into meltdown, and people guessed the woman was Su Yayun from the finance department. The ascetic Professor Lu pulled off his tie, pinne
608Reads8.9Score102Shelves
-
18
A Whirlwind Wedding to a Brilliant, Beloved Wife 闪婚独宠天才小娇妻
An Yi married a handsome man in a whirlwind wedding. Later, she discovered that her husband coughed constantly, was pale, and seemed frail. No problem. She was a pharmaceutical prodigy, and she could cure the root of any illness with the right medicine.
529Reads8.9Score—Shelves
Reader note
-
19
My Red String of Fate with a Fool 我与傻子的红线
When I first started kindergarten, I met a boy who was a little slow. I didn’t know then how he was different from the other kids. By the time we were in elementary school, he became my deskmate, and I finally understood how “special” he was. I never expected to see him again on the first day of junior high. By the time we were in high school, he’d disappeared and I had no idea where he was. But before I’d even graduated from college, just after leaving campus, I saw a face that was both familia
21Reads—Score—Shelves
Reader note
-
20
The Interstellar Queen and Her Male Attendant 星际女王和她的男执事
An accident leaves her stranded in an unfamiliar corner of the galaxy, where he happens to rescue her. From then on, a certain spoiled little troublemaker is constantly followed around by a male attendant, much to her “annoyance.”
1Reads—Score—Shelves
-
21
Fate Is Beyond Wonderful 缘分妙不可及
Who says I can't be a pampered young lady too?! But He Huan is a silly little rabbit. Who says I can't be hopelessly devoted too?! But Shalang is a stupid gray wolf. Still sweet and doting.
7Reads—Score—Shelves
-
22
Meeting You Is the Greatest Fortune of My Life 遇你,此生之幸
Mo Lingye, the head of the Mo family in Country Z, was aloof, abstinent, and uninterested in women. For 27 years, his heart had remained as still as water. Then came a fashion show. He had only gone to take a look, but when he saw the confident, dazzling girl on the runway, the heart that had been quiet for 27 years stirred. From then on, he schemed to bring her home and cherish her in the palm of his hand. Yun Rong, the adopted daughter of Yun Chen, head of the A family in Country Z, had been
38Reads6.4Score—Shelves
Reader note
-
23
Get Lost, Ex-Husband! My New Husband Spoils Me to Heaven! 滚蛋吧前夫,再婚老公宠我上天!
[Sweet romance, happy ending, modern marriage, devoted husband] Her husband’s first love showed up pregnant and demanded a divorce. After five years of marriage, it was over. At a nightclub, she draped herself over a handsome man and kept stuffing money into his shirt. “You’re so handsome, big brother!” Gu Mingjin looked at the woman who had mistaken him for a gigolo. It was his junior from school, the one he’d once had feelings for. But when they met again back then, she was already with someon
878Reads9.0Score116Shelves
Reader note
-
24
Mr. Si Knows How to Flirt and Spoil Her, and She Can't Resist! 司先生能撩会宠,她把持不住啦!
[Sweet romance, warmhearted male lead and lovely female lead, falling in love, getting married, and having a baby] When Xiao Yacheng first met Si Juan, she asked him, “Would you be my nude model?” Si Juan thought, That’s an interesting pickup line. Later, Xiao Yacheng really did get down to painting, completely seriously. Si Juan: “That’s it?” * She had a lonely childhood. When Si Juan came into her life as an older-brother figure, always telling her what to do, she sighed, “It feels so good to
20Reads8.4Score—Shelves
-
25
The Pampered Sweetheart Puts on Her Pure-Gold Secret Identity and Becomes a Powerhouse 团宠甜妻披上纯金马甲当大佬
She had planned to keep a low profile and make her own way, but she couldn’t help being born lucky. She woke up one morning with a husband worth billions, who was handsome and in great shape, and he gave her a mansion worth seventy million as a betrothal gift. Her husband could spot fake women from a mile away, leaving her with nothing to do. She thought marrying into a wealthy family would mean a mother-in-law versus daughter-in-law battle, but her mother-in-law was far too nice to her. Her ha
15Reads8.7Score—Shelves
-
26
I Want You to Comfort Me 我要你哄我
[Print edition signed][Sweet starlet from the entertainment world ✖️ cocky god of the music scene] Wen Xia, a C-list actress, suddenly becomes famous across the internet after news breaks that she is the daughter of a renowned director. Overnight, she’s swamped with acting offers. Meanwhile, Ji Yu, a top-tier singer who had retired from the limelight, announces his comeback and releases a new song, Waiting for You. It becomes an instant sensation. The two are invited to appear on the dating show
7.7kReads9.5Score1.1kShelves
Reader note
-
27
Addicted to Kissing 热吻成瘾
[The aloof, abstinent young master of the Fu family VS the beautiful, flirtatious heiress] [Sweet romance + she pursues him + mutual pampering and flirting] Jiang Wanning hated blind dates. To avoid being forced into a marriage alliance, she resolutely chose a handsome, poor man. She secretly registered their marriage and kept it hidden from her family. From then on, everyone noticed a beauty bringing food to the aloof, abstinent Captain Fu of the fire brigade. She called herself his family, and
3.2kReads9.1Score331Shelves
-
28
Giving In 服软
[Clear-headed, sweet-natured actress vs. lovesick, doting CEO who embodies the ideal husband] - To help her older sister find love, Lin Yang's own mother set her up for a night together. Lin Yang got pregnant, and the father was the rumored Qin heir who supposedly had no interest in women. Young Master Qin said they should get married. Lin Yang refused. Qin Jue: “I'll give you a hundred million for signing the marriage papers.” Lin Yang: “Woohoo, sounds great!” - The night their child was born,
24kReads9.3Score2.5kShelves
-
29
Don't Steal a Kiss from Me 你别偷亲我
[Sweet, flirtatious, straightforward beauty vs. reserved, pure-hearted doctor] [She pursues him + sweet, swoon-worthy romance + a sugary treat | Short, complete story] On the subway, Wen Shuyao finally meets a man who makes her fall in love at first sight. What do you do when you fall for someone at first sight? Of course, flirt with him and get close, until the aloof heartthrob comes down from his pedestal and can’t stop thinking about her. One day. Wen Shuyao closes her eyes and pretends to na
57Reads9.2Score—Shelves
-
30
You Asked Me to Join a Dating Show, Not Bring Home a Movie Star 让你上恋综,没让你带个影帝回来
Completed [Clear-Headed, Irresistible Charmer ❤ Cold-Faced, Warm-Hearted Expert at Spotting Fake Nice Guys · Transmigrate Into a Book · Dating Variety Show · Showbiz · Sweet Romance] After transmigrating into a book as an unhinged villainess, Chi Yun’s first move is to dump her top-tier-star ex-boyfriend, who used emotional manipulation to control her. Her second move is to focus on her career! She knows that on the livestream dating show Love Catcher, future movie emperor Gu Yuanran is the “Hea
1.5kReads9.3Score262Shelves
-
31
I Have to Hustle for the Gossip 为了吃瓜我不得不卷
[One-on-one romance + sweet indulgence + entertainment industry + variety show + pretend reconciliation after a breakup] A heads-up: this is mostly everyday variety-show content and the leads falling in love. Some details are made up, so don’t overanalyze them. After two years of ups and downs in show business, Jiang Juaner has coasted her way to being an eighth-tier celebrity with her “chill as a salted fish” attitude. She’s immensely proud of herself and plans to keep it up. But the Gossip Sys
2kReads9.3Score230Shelves
-
32
Be Good, Baby, and You’ll Get Candy. Run Away or Rebel, and I’ll Break Your Legs 宝贝乖乖有糖吃,逃跑造反腿打断
[Male lead with obsessive tendencies + marriage before love + groveling for forgiveness + long-planned scheme + 8-year age gap + devoted 1v1] Mi Tangtang and Ling Mohan got married on a whim. He loved her like a madman and doted on her with his whole heart. She hugged a stray dog, and Ling Mohan got jealous, slaughtered it, and tricked her into eating it. She casually lied that she was on her period, and Ling Mohan searched through her sanitary napkins. When she got pregnant, Ling Mohan actually
1.2kReads7.1Score119Shelves
Reader note
-
33
Sweet Ripples 甜漾
[Sweet campus short story + one-shot] [Both are each other's first] The first time they met, Pei Yu dragged Li Luo over beneath a big tree. When the discipline director came after him, lecturing him in a spray of spittle, Pei Yu didn't hesitate to step aside and expose Li Luo. She silently made a note to get back at him! Later on, Pei Yu tried again and again to hold back, but he couldn't resist teasing the soft and sweet Li Luo. The more he teased her, the more hooked he seemed to become. Then
2.2kReads9.4Score326Shelves
-
34
Roses Hidden in a Corpse 玫瑰藏在尸体里
[Kindhearted forensic pathologist × shy flower shop owner] [Marriage first, love later * both virgins * heartwarming * sweet romance] At the start of summer, Nan Zhi meets Wen Zheliu. Like a reunion that turns into a farewell, one touch makes it forever. When they first meet, he seems like a courteous gentleman, gentle as jade. Who could have guessed that his true nature would emerge, revealing a sly, flirtatious side! Scene 1 “May I speak to Mr. Wen Zheliu?” The man smiles and corrects her. “My
190Reads8.6Score—Shelves
-
35
Come Here and Give Me a Kiss 过来亲一下
[Print edition now available] [Published as Summer's Lucky Charm] ☆Cool, gentle boy × world-weary, listless girl☆ [One-on-one sweet romance | School life, comedy, doting romance, redemption, healing] Wen Jibai always sincerely believed her new deskmate was a handsome, aloof heartthrob who took advantage of his looks and treated everyone coldly. Until one day, she saw this search in his Baidu history: [This is so annoying. What should I do if I've fallen for my deskmate?]
13kReads9.5Score1.7kShelves
-
36
The Sweetest Darling of Them All! Spoiled Rotten After Marrying Into a Tycoon's Family 超甜团宠!嫁入豪门后被惯坏
Completed [Everyone’s Darling + Devoted to Each Other + Wife-Doting + Wealthy Family + Mutual Devotion + Happy Ending] Content warning: The heroine is cute and adorable; the hero isn’t a yandere or seriously ill. The characters don’t have surnames, so they’re hard to remember. Gorgeous, adorable, brilliant little flirt X gentle, fatherly ice-cold CEO A warm, everyday story. The heroine is doted on by everyone, and it’s all sweetness with no angst. The hero sings her to sleep, feeds her, buys her
202Reads8.0Score—Shelves
Reader note
-
37
Sweet Romance in the Countryside: The Marquis's Heir and His Country Girl 农门甜宠:侯府世子的小农妃
[Ancient-Era Farming + Building a Fortune + Food + Sweet Romance + Mystery + Deduction] Ning Haoya transmigrates to an ancient village. Her father cherishes her and her younger brother is devoted to her. Though they have barely enough to live on, they are happy together. But a natural disaster shatters their hopes overnight. To give her family a better life and get away from her awful relatives, Ning Haoya works tirelessly, keeping her head down and giving it her all. At last, she carves out a p
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
38
The Servant Becomes the Master 反仆为主
Beautiful CEO vs. Male Bodyguard The male lead is a discharged soldier and the heir to the Lin Group. He becomes the domineering beauty CEO's bodyguard, and she is always making his heart race. Later, the CEO's company goes bankrupt. The male lead makes a powerful comeback, takes charge, and turns the tables, picking on the female lead. Male lead: “Don't mess with me.” Female lead: “I'm only responsible for starting the fire, not putting it out.” Male lead: “You're the one who dumped me. Wha
13Reads—Score—Shelves
Reader note
-
39
Seven Parts Sweet 清甜有七分
[Rebellious bad boy X spoiled little drama queen] The first time Lin Shixi met the school bully everyone talked about, she immediately got on his bad side. But with her survival instincts kicking in, Lin Shixi still obediently apologized Lin Shixi: “I’m sorry.” Jiang Ye: “I can’t hear you.” Lin Shixi: “…” From there, they kept finding new ways to mess with each other. The formidable Jiang Ye also secretly swore that if he ever paid attention to Lin Shixi again, he’d be a dog. Then, who knows
6.9kReads9.5Score1.3kShelves
Reader note
-
40
My Little Junior Sister Has Delusions 我家小师妹有妄想症
[Straightforward, Devoted Puppy-Like Boy × Playful, Adorable Girl] [One-on-One Romance | Sweet, Healing, Lovey-Dovey, Imaginative, Devoted Couple] After transmigrating into a book she’d never read, Shi Yu finds the original owner’s diary. Its first line reads: “I am a cold-blooded assassin.” The cold-blooded assassin Shi Yu is full of questions. “?” The second line reads: “My mission is to assassinate Mu Xingye.” Shi Yu: “Wow, I have a whole identity and everything.” But when she meets Mu Xingy
2.7kReads9.4Score480Shelves
-
41
The Little Highness Has a Screw Loose 小殿下他脑子有坑
[Sweet, bold, and outspoken young princess X gentle, seemingly innocent but secretly calculating young prince] Shi Sui transmigrated into the heroine of a classic tragic romance. In the original, the male and female leads' melodramatic love story tortured them from the first chapter to the penultimate one, and still ended in a tragic finale. Shi Sui: Bye-bye, then. I'll pick the devoted second male lead. Basically, it's a story about a laid-back girl using her wonderfully quirky imagination to s
13.8kReads9.5Score1.8kShelves
-
42
The Rose Crown 玫瑰冠冕
The print edition of Rose Crown goes on sale August 10. Available on all platforms. [Married First, Love Later + Secret Crush + He Chases His Wife After Losing Her, But She Never Looks Back + Both Are Each Other’s First] She was the Xu family’s adopted daughter, and Zhou Yuetian’s little shadow. She had followed him everywhere since childhood, until she heard him say this at the age of twenty-four: “She’s just the Xu family’s adopted daughter. Why would I actually care about her? People like us
77.9kReads9.6Score9.4kShelves
-
43
This Life Is for Xue Alone 此笙只付雪一人
At her parents’ arrangement, Mu Xue registers her marriage to Wen Yisheng, a blind date six years her senior, on the very day they meet. With no real emotional foundation between them, Mu Xue figures that the best she can hope for after marriage is that they treat each other with respect. But Mr. Wen spoils her like a daughter. Whenever Mu Xue runs into danger, Mr. Wen repeatedly gets her out of trouble and fends off her romantic rivals. To outsiders, he is the aloof, calculating Professor Wen.
9Reads7.2Score—Shelves
Reader note
Other lists with A Mix-Up at a Blind Date Turns Me into the Director’s Wife