Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Stories About Transmigrating into Hong Kong's Gangster World 穿越香港古惑仔的书

Books
130
Views
3.9M
Recs
77
Updated
1mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 101 Hong Kong Crossover: Rising to Fame in 1984 港综:从1984开始崛起 Urban778k WordsOngoing Qiusheng from Mr. Vampire, Mark Gor from A Better Tomorrow, and Tony from SPL: Kill Zone, who outshone Donnie Yen. Memories of his past life let him accurately predict where Hong Kong action cinema was headed, and every film he made set a new trend. He never appeared in a bad movie, and every film he made was a huge success. He was a regular on the annual box-office rankings, a fixture at award ceremonies, and a favorite guest of every film studio boss. He was a superstar who led the way for Hon 436Reads5.2Score—Shelves
  2. 102 A New World in Hong Kong Cinema 港综新的世界 Male-Channel Fanfiction636k WordsCompleted A little weed nobody wants? A good-for-nothing nobody cares about? No. I have brothers, more than just one. And I have uncles and aunts who love me. It's just that my life has reached its end... Hong Kong crossovers have no fixed timeline. The characters' appearances and positions vary greatly, so please don't get hung up on the timeline. Thank you! 371Reads—Score—Shelves
  3. 103 Hong Kong Crossover: The Prophet Is the True God 港综:先知才是真神 Male-Channel Fanfiction557k WordsCompleted All written by hand, no AI. [Growth] [Comedy] [Everyday life] [Doing his part for Hong Kong's return to China] Liu Huaqiang: “If you’d told me you had so many ideas, why would I have bothered making it on my own?” Liang Kun: “Don’t even think about shaking me off, boss.” Lei Yaoyang: “We’re brothers, right?” A Xing, Uncle Tat, and Gu Hualong: “You bastard, you’ve tricked me again.” Hongxing, Dongxing, Wo Hop To, and San Kee: “Mr. Wang, got any business or information for us lately?” Qiu Ti, 1.1kReads5.4Score102Shelves
  4. 104 Hong Kong Films: I Became a Mastermind With $200 Million 港片:从两亿美刀开始当幕后巨佬 Urban172k WordsOngoing He transmigrates to a Hong Kong crime-drama universe and gets 200 million US dollars from the start. The System’s goal: become a powerful figure pulling the strings from behind the scenes. He slacks off in the gang in public, while secretly controlling everything on Hong Kong Island! Until the day his identity is exposed. Liu Qidong looks at all the big shots in the world and introduces himself: “My name is Liu Qidong.” “Liu, as in Liu Huaqiang.” “Qi, as in Gao Qiqiang.” “Dong, as in Lin Yaodong 1Reads5.6Score—Shelves
  5. 105 I Rule the Hong Kong Film World 港片我为王 Urban129k WordsOngoing Carrying a System, Chen Long transmigrates to the world of Young and Dangerous and sets out to become the underground emperor of Hong Kong Island! Jiang Tiansheng: Chen Long was born to be a gang leader. I respect him! Jiang Tianyang: If I stick with Chen Long, I’ll earn more money than I could spend in a lifetime! The East Star and Wo Shing Wo: Where did this ruthless guy come from? We’re convinced. We’re willing to recognize him as the underground emperor! (This story and its characters are en 1Reads6.6Score—Shelves
  6. 106 Hong Kong Films: Taking Over in Causeway Bay by Stepping on Chan Ho-nam 港片:在铜锣湾,踩着陈浩南上位 Male-Channel Fanfiction152k WordsOngoing Also known as: Chen Haonan, the Murderous Madman of Causeway Bay I'm Chen Haonan, and my boss is Big B. He's a complete idiot! Not long ago, he had Big Head help him do time in prison. Big Head went, because just like him, he's a complete idiot. A few days later, he came to me and told me to rob a bank for him, to get him a million. He had a young mistress on the side, and she thought he was too old and too poor... Rob a bank? I'm no idiot. I refused, so Big B was going to give me a beating 82Reads—Score—Shelves
    Reader note
  7. 107 Unhindered 纵横无间 Urban573k WordsOngoing Lei Xiaohuo, a member of a gang, accidentally transmigrates into the body of an undercover agent who died on a mission. With help from the System, he unexpectedly starts dating a senior police official. After they have been together for a while, Lan Zhiruo’s identity is exposed! Their relationship hits a crisis, and the System steps in to issue the hilariously reckless main quest, Operation Crouching Tiger. The Host must work with the police to complete the operation and take down the criminal o —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  8. 108 Reborn in 1978: From Ghostwriter to Billionaire 重生78:文抄公成亿万富翁 Urban1.0M WordsCompleted [Reborn + Modern-Day Entrepreneurship + Showbiz Arc + Entertainment + Hong Kong Entertainment + Technology + Period Setting] Ordinary man Gao Yang transmigrates and is reborn, becoming a devoted husband and doting father. With his ahead-of-the-times perspective from 2022, he buys up oil futures and brings the four great trading houses to their knees. He acquires TV stations and newspapers, taking control of the media. He invests in the mainland, becomes a beloved national idol, and sets his sigh 7.4kReads8.7Score452Shelves
  9. 109 Hong Kong Crossover: Liangshan Society, Fatty Lai Returns to Hung Hing 港综:梁山会,黎胖子再闯洪兴社 Male-Channel Fanfiction172k WordsOngoing Main character: “Fatso Lai” Lai Pangzi Also known as Hong Kong Crime Dramas: Fatso Lai Starts by Collecting Water Margin Cards! “Hong Kong crime dramas” + “big shots” + “System” + “wish-fulfillment novel” His journey takes him through Vietnam, Myanmar, Thailand, and Indonesia. At last, Big Shot Lai reaches Algeria. “Whoa!?” “Jiang Tianyang really is a man of his word. He actually got me all the way to this godforsaken place alive!” “What?” “Mount Longhu? Where the hell have I ended up?” “Ding!” 13Reads—Score—Shelves
    Reader note
  10. 110 The Ming Dynasty's Legacy 大明传承 Historical6.5M WordsCompleted I have the most illustrious name: Zhu Yuntong. I am the legitimate grandson of the founding emperor of Great Ming, and the legitimate son of Crown Prince Zhu Biao. My mother is the daughter of Chang Yuchun, and my maternal granduncle is Lan Yu. I am the most illustrious imperial grandson in Great Ming, and the most influential and legitimate heir to the throne. I will usher in a different Great Ming, magnificent beyond compare, its sun and moon shining bright. It will embrace all rivers and welc 292.2kReads9.4Score31.9kShelves
  11. 111 Reborn in Hong Kong: I Became the King of Directors 重生港岛:我成为导演之王 Urban340k WordsCompleted He transmigrated to Hong Kong Island in 1990, in a parallel world much like Earth. The same chaos, the same darkness, and just as many talented people! But here, there is no Young and Dangerous, no A Better Tomorrow, no Infernal Affairs, and certainly no Crouching Tiger, Hidden Dragon. This is the worst of times, and the best of times. It is also the golden age of Hong Kong cinema. Chen Mo: a name the world would remember. He set out from Hong Kong Island and showed the whole world what Chinese 757Reads7.5Score—Shelves
    Reader note
  12. 112 Reborn as a Live-In Son-in-Law in Hong Kong 重生之香江赘婿 Urban1.1M WordsCompleted After being reborn in the 1970s, he becomes the live-in son-in-law of a local wealthy family. Drawing on knowledge far beyond his era, Jiang Fan begins his steady rise to prominence... It is a vibrant age, full of endless possibilities! Everything you can imagine is here... 257Reads6.3Score—Shelves
  13. 113 A Century on Hong Kong Island: I Entertained an Entire Era 港岛百年,我娱乐整个时代 Urban589k WordsCompleted Yang Qianye, a down-and-out bar singer, had a heavenly voice and a gift for performing, but suffered endless discrimination because he was too ugly! His soul was reborn in Hong Kong at the turn of the millennium, in the body of a poor but handsome young man. Surely this time he could make something of himself? It was the best of times, and the worst of times. The greats were battling it out! The Four Heavenly Kings had just left the stage, while Nicholas Tse, Jay Chou, and others were rising to 3kReads8.4Score157Shelves
  14. 114 Reborn in Hong Kong: I Am the Tycoon 重生港岛,我就是豪门 Urban849k WordsCompleted Reborn on Hong Kong Island in 1974. To make money, Chen Zhixue starts out as a plagiarist. He launches a newspaper, starts a magazine, opens a film and television company, and acquires technology giants... He builds businesses in everything from culture to energy, technology, finance, and real estate. Step by step, he rises to the top and leads Chinese brands to dominate the world. He establishes a global business empire and founds the Chen family, a dynasty spanning generations. Years later, Ch 7.1kReads8.1Score269Shelves
  15. 115 Reborn as a Hong Kong Tycoon 重生之香江大亨 Urban536k WordsCompleted In 1978, Li Ka-shing was not yet Asia's richest man, and Pao Yue-kong had not yet abandoned shipping to move ashore… It was the best of times, when countless heroes seized their chance to rise from humble beginnings… It was also the worst of times, when capital ruled society and gangs were everywhere… A young man named Wang Xingang came from the world of twenty-first-century finance to Hong Kong in 1978. One dark night, Wang Xingang made this vow to the heavens: “In life, I shall be a hero among 3.8kReads8.5Score135Shelves
  16. 116 Hong Kong Films: Ruling Hong Kong Island, Starting with Selling DVDs 港片:横行港岛,从卖碟片开始 Male-Channel Fanfiction250k WordsCompleted Xu Le transmigrates into the world of Hong Kong movies in the 1980s, an era when gangs are springing up everywhere. All Xu Le wants is to set up a stall selling bootleg discs at the Causeway Bay night market. Every faction scrambles to recruit the toughest fighter in Causeway Bay. Later, he sells goods, makes movies, opens an entertainment complex, and makes a fortune. Crow: “Ah Le, come join East Star! Just say which gang you want to lead.” Kwun: “Ah Le, you know what Brother Kwun can do. 236Reads5.7Score—Shelves
  17. 117 Hong Kong Crossover: Nine Years Undercover, Now I Rule the World! 港综风云:卧底九年,争霸天下! Urban143k WordsCompleted Once you enter the underworld, you'll have to pay for it sooner or later. 33Reads5.4Score—Shelves
    Reader note
  18. 118 Hong Kong Crossover: Even I, Feiji, Can Love My Country 港综:我飞机也可以爱国 Male-Channel Fanfiction231k WordsCompleted [Gangsters] [A Moment of Romance] [The Narrow Road] [Born to Be the King] [The Long Arm of the Law] [Red Light District]... A Feiji who doesn’t use his brain: find a godfather, take the brothers out for night runs, live on flatbread, and do the dirtiest work for the lowest pay. A Feiji who does use his brain: tip off the boss, force a mole label onto himself, crack Da D’s head open, claw his way to the top, and lead the brothers to a life of luxury in the sunlight! You say there’s no way a junki 1.2kReads—Score—Shelves
    Reader note
  19. 119 Hong Kong Crossover: The More Lackeys I Have, the Stronger I Get! 港综:小弟越多我越强! Urban60k WordsCompleted “Hong Kong movies, Little Jew, System, more underlings means more power, the Myriad Worlds, East Star, Hung Hing” Hong Kong in the 1980s is both heaven and hell. Gangs are everywhere, and big-time crooks and ruthless robbers run rampant! Chen Fan comes from a public housing estate. His father was a low-level gangster who’s already dead, and Chen Fan has just been expelled from the police academy. As soon as he steps onto the path of the underworld, his childhood friend cries and begs to give up 74Reads—Score—Shelves
    Reader note
  20. 120 I'm in the Hong Kong Crime-Verse, and I Just Want to Make Money! 人在港综,我只想搞钱! Male-Channel Fanfiction580k WordsOngoing Also known as: Hong Kong Noir: No Rules, No Limits [A dark, ruthless power fantasy!] Wang Xiao goes from a hardened mainland-born bandit to Hong Kong Island’s most wanted fugitive, and then to the leader of the terrorist group known as the [Most Evil Armed Forces]. Stepping over countless foreign devils’ corpses, he conquers all of Hong Kong Island, one step at a time! Patriotism? Going legit? Wang Xiao roars: “I want my country to love me!” “Conquer Hong Kong Island! Even if I die, the mainla 74Reads9.1Score—Shelves
    Reader note
  21. 121 Dongxing Crow’s Transformation: Might and Cunning Above All! 东星乌鸦兑变,注重武力和谋略! Urban971k WordsCompleted I, Meng Feifan, transmigrate to the world of Hong Kong crime dramas and become Chen Tianxiong, the guy famous for flipping tables, nicknamed Crow! The System gives me a mission and reveals just how twisted it is: from the start, I have to win over Silver Phoenix, the elusive beauty of the East Star Society. I get up close and personal with Sister Thirteen, Fang Ting, Ding Yao, and others! I punch Chen Haonan, kick the Hung Hing Society’s Prince, and slap Lei Fuhong... Crow is more than just arro 840Reads—Score—Shelves
    Reader note
  22. 122 Hong Kong Comics: The System Takes Me Across the World 港漫:系统带我闯天下 Urban499k WordsOngoing A Young and Dangerous comics fanfic. This is my first time writing, so please bear with me. Some parts might not match the comics. The protagonist isn’t invincible early on, and some things may not be perfect. I hope you’ll be patient and share plenty of suggestions. 26Reads—Score—Shelves
    Reader note
  23. 123 Will History Repeat Itself? No, This Time I’ll Restore My Kingdom 悲剧重演?不,我这次一定要复国 Male-Channel Fanfiction507k WordsCompleted This novel tells the story of Murong Fu transmigrating to different worlds to accomplish his mission of restoring his kingdom. The first world so far: Murong Fu transmigrates into Viserys III Targaryen, the beggar king! The second series features the Eighth Prince in the world of Yongzheng. 1.2kReads8.0Score—Shelves
    Reader note
  24. 124 Hong Kong Crossover: Seven Capital Cities from the Start, with a Money System 港综:开局七京,我有金钱系统 Male-Channel Fanfiction146k WordsOngoing After transmigrating into a vast world where Hong Kong dramas and films have fused, I suddenly bind to an unlimited-money System. As long as I have enough money, what are a few hundred dollars a month from Pu Guang, Qi Jing, or even Jiu Jie? I can buy them all without a second thought! 6Reads—Score—Shelves
  25. 125 Hong Kong Crossover: Helping Chan Ho-nam Do Hard Time? Not Even a Dog Would 港综:帮陈浩南蹲苦窑,狗都不干 Male-Channel Fanfiction161k WordsOngoing The protagonist, Lei Yao, obtains a System from the start and successfully brings the crows under his control with its help. Then Lei Yao begins his journey of conquest. Jingkun, Big D, Han Chen, Dongguan Zai, Jia Qian Ge, Smiling Tiger, Situ Haonan, Sha Mang, He Yong, and other villains all end up on the list of people under his command. He aims to build the strongest villain army. This introduction can't do the story justice. Please read the main text… 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  26. 126 Life in Hong Kong 港综人生 Male-Channel Fanfiction273k WordsOngoing Lin Yaozu transmigrates to Hong Kong in the 1970s, in a world where real-life Hong Kong and the world of film and television have merged. What kind of story will unfold? What kind of life will he lead? 1Reads—Score—Shelves
  27. 127 Hong Kong Crossover: My Aunt Is Sister Thirteen of Hung Hing 港综:我姑姑是洪兴十三妹 Male-Channel Fanfiction692k WordsCompleted Life has reached a dead end, and a young man from mainland China has nowhere left to turn. Only one dangerous path remains: making an illegal crossing to Hong Kong. He has nothing, and his only hope is a relative said to have carved out a place for herself amid the bloodshed and chaos of Hong Kong Island: Sister Thirteen of Hung Hing. The smuggling boat cuts through the darkness as he braves the waves and steps into this glittering yet cold city. He has no idea whether his relative's protection 85Reads—Score106Shelves
    Reader note
  28. 128 Hong Kong Films: I'm with Zhongyi Xin, and My Brother-in-Law Is Liang Kun 港片:人在忠义信!姐夫是靓坤 Male-Channel Fanfiction186k WordsOngoing Fu Dong transmigrates to the world of Hong Kong crime dramas, where he goes undercover as a rank-and-file member under Zhongyi Xin’s Lian Haolong. Just then, the events of The Mobfathers unfold. His boss is assassinated, and Fu Dong skillfully manipulates events to reap the rewards for himself. But he never expected his handler to be Huang Zhicheng, the man who keeps stringing him along year after year. Abandoned without mercy time and again, Fu Dong grows disillusioned and turns completely to t 6Reads7.6Score—Shelves
    Reader note
  29. 129 Hong Kong Crossover: Reborn as Keung, and Now I'm Fired Up 港综魂穿靓坤,现在火气很大 Male-Channel Fanfiction686k WordsOngoing Li Kun unexpectedly transmigrates into the body of Keung Kwan, the notorious villain of the Hong Kong underworld. Sister-in-law Fong Ting, you wouldn’t want Brother Sang to find out about this, would you? Ko Lo Sei, I heard you’re never one to show up early, so I made a point of arriving late. Big D, I can help you seize the leadership baton, no problem. Just stay away from the riverside, and whatever you do, don’t go fishing. Officer Wong, I can read faces. You should stay off rooftops from now 85Reads7.1Score—Shelves
    Reader note
  30. 130 Starting in Hong Kong's Entertainment World, I Dominate the Multiverse 从港综开始横推万界 Urban410k WordsOngoing The apocalypse arrives, and the world falls apart. In the despairing darkness, Su Can gains a System that lets him travel between countless worlds. Breaking free of time and space, he gathers the power of each world. One day, he will return to before the world fell apart and change the fate he once suffered! In the Hong Kong crime-comedy world, he is the toughest enforcer in the gang. In the Kowloon arena, he takes on ten men at once, his fists reigning supreme! In the zombie world, he cuts his —Reads—Score—Shelves
    Reader note

Other lists with Hong Kong Crossover: Rising to Fame in 1984