Angsty Romance Where They Break Up and Never Reconcile 虐文破境不重圆
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
37
-
1
He Has Someone Else in His Heart, While She Just Wants a Divorce and to Strike Out on Her Own 他心里有白月光，她只想离婚单飞
[Complete] One is a medical doctorate who returned from studying in the United States; the other is an intern doctor. In her previous life, she chased after Xiao Mubai, bringing him flowers and chocolates. She pursued him for three years and was married to him for one, yet she couldn’t warm that cold stone of a heart. When she was two months pregnant, she received divorce papers. She went looking for him, papers in hand, hoping to get an explanation. Why did he want a divorce? As she searched th
1.4kReads8.9Score183Shelves
Reader note
-
2
After His Wife Dies in a Fire With Their Child in Her Arms, Mr. Lu Goes Mad 夫人抱崽葬身火海后，陆总他疯了
[Angsty romance] + [win-her-back-at-all-costs] + [never forgive] + [no getting back together] + [obsessive] + [second male lead wins] Lu Hengnian hates Fu Xingran so much that he forces her to donate skin without anesthesia, slaps her, pushes her in front of a knife, and makes her give birth prematurely… When he has to choose between two lives at death’s door, he doesn’t hesitate to save his first love, abandoning her and their child to die. At last, he drives her to the brink. Yet through the v
1.4kReads8.5Score101Shelves
Reader note
-
3
Matriarchal Republic of China: The Violent Tycoon's Little Nightingale 女尊民国：暴戾财阀的小夜莺
Toxic melodrama, female pursuer, angst, one-on-one and mutually faithful. Don't talk to me about morals. I'm shallow, and if you don't like it, move along. Zhu Mingzhi always knew his place: a quiet ornament who was expected to be obedient. Once, Young Master Zhu was the light of a powerful financial family. Everything changed when the once-gentle, thoughtful heiress viciously tore apart the congratulatory gift he'd prepared with such care and demanded that he pay for a life with his own. Simply
1.4kReads8.7Score100Shelves
Reader note
-
4
How Many Years Has the Moon Shone on My Heart? 明月何年照我心
(Not a feel-good story. This is angsty. If you want a feel-good story, you may want to skip this one. The low ratings have been getting me down.) Yan Mingchuan said, “Anran, I love you.” Anran was unimpressed, and utterly repulsed by him. The man before her was the nightmare of her life. Later, Anran stood before him, timidly gazing at his face with greedy longing. But he said, “Anran, there can never be anything between us.” Later still. The moon shone especially brightly that day. Yan Mingchua
3.1kReads7.1Score119Shelves
-
5
The Live-In Son-in-Law: The Whole World Thinks I Love You 赘婿：全世界以为我爱你
[Urban romance + one heroine + live-in son-in-law. This is not a wish-fulfillment story: the male lead suffers early on, and the female lead suffers later. Not a wish-fulfillment story, not a wish-fulfillment story!] Everyone in Yuncheng knew the Jiang family had a live-in son-in-law who was a lovesick doormat. He’d spent years fawning over their daughter, Jiang Yiwei, always at her beck and call... But everyone in Yuncheng also knew that the Jiang family’s eldest daughter had loved Song Qingche
6.1kReads8.5Score304Shelves
-
6
Male Side Character: After I Leave, the Heroine Will Regret It! 男配：我离去后，女主追悔莫及！
You spent your life helping me become a legendary songstress, yet you stayed cold and distant toward me? I treated you as the person I loved most, but you wanted to take my heart and become an immortal? I endured every hardship to become your master and teach you, but you wanted to carve me up with a thousand cuts? I was your sharpest blade, helping you become a legendary empress, but once you were done with me, you discarded me like a hunting dog and hid away your bow? You promised we’d grow ol
330Reads8.1Score—Shelves
-
7
Villain: The Heroines Regretted It After I Left 反派，我离开后女主后悔了
[Villain] [Xuanhuan] [Empress] [Invincible] [Both Reborn] After Long Yu defeated the strongest people in the Central Divine Continent, he was left on the verge of death himself. In the final moments of his life, he seemed to see the woman he had once loved most, and also hated most. He had once been willing to do anything for her, but after she betrayed him, he left in fury and then took his revenge on her and her people. Long Yu: “Is this a hallucination? Even at the very end, I still can't let
88Reads5.5Score—Shelves
-
8
I Transmigrated Into a Book as the Male Supporting Character, and My Nine Disciples Began to Regret It 穿书成男配，九个徒弟开始后悔
[Transmigration + Invincible Hero + System + Defying His Master + Harem + Shura Field] Chu Muze, who came from Blue Star, transmigrates into a fantasy novel he read in his previous life, becoming a supporting character with the same name. Though he is gentle, talented, and devoted to protecting and spoiling his disciples, he can only serve as a foil to the protagonist. The protagonist is a heartless scumbag who pretends to be nice for the sake of resources, yet all nine of his breathtakingly bea
4Reads5.5Score—Shelves
Reader note
-
9
Their Attempts to Win Him Back Failed, and They Turned Into Yanderes 追夫火葬场不成，她们变成了病娇
This world of cultivation is vast and boundless, rife with intrigue and conflict. Lin Yan has no interest in a life of fighting and killing. He cultivates only so he can live longer, raise a cute little demon as a pet, and spend the rest of his life with someone he loves. One day, he can’t resist confessing to his beautiful, alluring master. But she is the strongest person in the world, the sect leader of the Heavenly Dao Sect, and the leader of the righteous path. She is also the most beautiful
7kReads8.8Score637Shelves
-
10
After Divorcing His White Moonlight's Double, the Overbearing CEO Went Mad 和白月光替身离婚后，霸总他疯了
Everyone said Ruan Qing loved Fu Jingshen to the bone, including Fu Jingshen himself. Why else would she follow him without hesitation, even knowing she was just a substitute? When Ruan Qing asked for a divorce, Fu Jingshen didn’t take her seriously. His expression turned cold. “Have you made up your mind?” “Yes. Let’s divorce.” After the divorce, Fu Jingshen kept waiting for Ruan Qing to make him eat his words. Instead, he saw her with red-rimmed eyes, clinging to a refined, elegant man. “Ashen
580Reads8.6Score102Shelves
Reader note
-
11
I Don’t Want to Like Him 我才不要喜欢他呢
[Second Male Lead Takes the Lead + Reborn in School Days + Both Reborn + Healing and Redemption + Foreshadowing + A Little Melodramatic + Sweet Romance + Heartwarming] Everyone knows that the proud Jiang Yuan is hopelessly in love with Song Yanzhi. Only Song Yanzhi pretends not to notice. Childhood friends from middle school through university graduation, Jiang Yuan spent eleven whole years chasing after him. Then, one day in the future, Jiang Yuan's health began to fail. All she wanted was for
4.8kReads8.5Score347Shelves
-
12
The Day Everyone Hated Her Fell into the Sea, the Mad Big Shot Cried Until His Eyes Were Red 万人嫌坠海那天，疯批大佬哭红眼
[Airheaded beauty, adored by everyone + possessive love + regret and redemption + salvation + a tangled love-triangle showdown] She’d barely pulled the male lead’s pants down when Zhi Ning awakened to her own consciousness. System: You have two choices. One: Become the wicked supporting character. Two: Become the wicked supporting character who wrecks everyone’s lives. * Zhi Ning’s first twenty years went smoothly. She was the spoiled, dazzling rich girl among the daughters of the elite. She wa
4.8kReads8.2Score426Shelves
-
13
The Rose Stirs the Gentle Breeze 玫瑰惹清风
Nie Jin has a twin sister who suddenly falls ill and needs a kidney transplant, making Nie Jin the only suitable donor. Her mother, who had never cared for her, came begging. So did Cheng Wen, her sister’s stepbrother. Knowing her sister liked Cheng Wen, Nie Jin said, “I might be willing to save her, but I have one condition!” Cheng Wen: “What condition?” Nie Jin: “Winter’s almost here, and I want someone to keep my bed warm. How about you?” Cheng Wen: “Impossible.” Nie Jin: “Then don’t ask me t
10.8kReads8.8Score771Shelves
-
14
After Being Reborn, the Demon Venerable Chases His Wife to the Crematorium 重生后魔尊追妻火葬场
In her previous life, Ling Xinyue loved her master, Mu Yuan, for 36,567 years before learning she was only a substitute. She used her pure yin body to help heal his wounds, only to receive a cold “Shameless.” Reborn, she wants nothing to do with romance. All she wants is to cultivate the Great Dao and roam freely between heaven and earth. Yet he insists on pursuing her. “Would you be willing to become my disciple?” “No.” He gave her a wicked smile. “Then how about becoming my Dao companion?” In
3.4kReads8.2Score178Shelves
-
15
The Legitimate Daughter Took the Fall and Served Three Years in Prison. After She Cut Ties, Her Family Begged for Forgiveness 替罪嫡女入狱三年，断亲后全家跪求原谅
[Angsty historical romance + physical and emotional torment + household intrigue + true and fake heiresses + second male lead gets the girl + both leads are sexually inexperienced + groveling chase] Lu Qingyan was the marquis’s most cherished legitimate daughter. Her parents and brothers doted on her, making her the most pampered young woman in the capital. But everything changed after their adopted daughter, Lu Wanwan, joined the household. First, the parents and brothers who had once cherished
10.3kReads8.5Score773Shelves
Reader note
-
16
You Have Your Guy Best Friend, and I Have My Childhood Sweetheart 你有你的男闺蜜，我有我青梅竹马
[System + Urban Life + Romance + How Pride Can Ruin Your Life + Supernatural Powers] You have a guy best friend, and I have a childhood sweetheart. That's only fair, right? Bai Xi'an transmigrated, then waited a full eighteen years before finally getting a System. The problem was, the System loved to mess around, pulling pranks on him day after day. Li Xinyan: “How many times have I told you? I don't like jealous guys!” Bai Xi'an: “Okay, I understand. I'll change.” Li Xinyan: “Xiaobai, do you no
1.3kReads5.3Score102Shelves
Reader note
-
17
Villain: My Junior Sisters Are All Dark Empresses 反派：我师妹全是黑化女帝
[Villain + System + Empress + corruption + invincible + yandere] [The chase-back-to-win-her-over arc] He transmigrates into a fantasy novel world as the abandoned son of an imperial clan, exiled from an immortal domain to the lower realm. After six lifetimes of reincarnation, he only wants to be a righteous senior brother, despite being a villain by nature. However, The junior sisters he cared about most misunderstood him for five whole lifetimes. In his sixth life, he gives up trying. From then
14.1kReads8.7Score1.3kShelves
-
18
Simulating Life in a Female-Dominated Cultivation World 我在女尊修仙界模拟人生
Su Quan, who studied media and acting in his previous life in Huaguo, unexpectedly transmigrates into a matriarchal world. From the start, his vicious, snobbish mother is forcing him to marry the old hag who rules as the current female emperor of the ancient Xia Kingdom. Luckily, he awakens the “Matriarchal Life Simulator” System in time. In his first life, he is the husband of a female war god. When she returns from battle, she discovers that her husband and son are living in a doghouse. In his
12.4kReads9.2Score1.6kShelves
Reader note
-
19
My Vain Wife Cheated, So I Turned Around and Made Her Untouchable 虚荣妻子出轨我转身让她高不可攀
Ye Chen never imagined that his wife of more than ten years would cheat on him. When he saw her get out of a BMW and act intimately with the man behind the wheel, he was so shocked he could barely think. Even less did Ye Chen expect his second wife to still be pining for the one who got away, or that, worst of all, that man would come back. Ye Chen, an ordinary wage earner, had always thought his life was happy and complete. He had a beautiful, capable wife and a clever, sweet, adorable daughter
21.5kReads7.4Score1.8kShelves
Reader note
-
20
Even a Lowly Son-in-Law Can Throw His Weight Around 小小赘婿也猖狂
Ye Fan transmigrates. Other people transmigrate with a System or end up in an imperial household as a prince or heir. But poor Ye Fan transmigrates into a farming family and becomes a live-in son-in-law. His wife, Liu Ruyan, has someone else in her heart and has no affection for Ye Fan at all. She is determined to get rid of him so she can be with the man she loves. Ye Fan refuses to believe that, as someone who transmigrated, he can’t carve out a place for himself in this era with the knowledge
250Reads—Score—Shelves
-
21
After Three Years of Marriage, I Still Can't Compare to Your White Moonlight 结婚三年，我却抵不上你的白月光
For three years of marriage, he treated her like a treasure, day after day. But on their wedding anniversary, you cast him aside like dirt to meet the man you’d cherished from afar for years. After his heart dies, he wants to leave, but only then do you come to your senses and realize you can’t bear to let him go. [No cheating] [Male-oriented] [Wife chases husband after taking him for granted] [Satisfying later chapters]
699Reads—Score—Shelves
-
22
The Eldest Brother Is in Charge 长兄在上
[Traditional historical romance + rebirth + sweet romance + one-on-one] Yuzhu was an orphan who had always lived cautiously, putting everyone else first for fear of upsetting them. After she married, this only earned her husband's disdain and her mother-in-law's abuse. In her previous life, her husband's concubine pushed her into a river. Freezing water surged at her from every direction, but what drove her to despair most was her husband. He stood expressionless on a high platform, watching her
7.6kReads8.8Score811Shelves
Reader note
-
23
Wait, You're My Wife 等等，你是我老婆
Chu Wushuang and her first love, Tong Yan, were studying abroad when her family was suddenly struck by disaster. Wushuang’s father fell ill and could no longer run his company. With no choice, she and her boyfriend returned to China separately to take over their respective family affairs. Her father’s company was beset by internal and external troubles and on the brink of collapse. Just as Wushuang was overwhelmed, she received a breakup text from her boyfriend. Hit by both blows, she went to a
28Reads5.7Score—Shelves
Reader note
-
24
A Lonely Journey in Middle Age 中年孤独之旅
A class reunion brought the family's crisis to a head. Unable to bear a dull life whose end she could already see, Du Xinyue finally left after her son finished the college entrance exam. Xu Hao, who had grown accustomed to that life, couldn't handle the devastating blow. He, too, left the city of heartbreak, hoping to start a new life. Will they meet again? I hope they can.
3Reads6.3Score—Shelves
-
25
After Making a Comeback, My Ex-Wife Wants to Remarry Me 成功逆袭后，前妻找我复婚
Ding Peng and Fang Jia graduated from the same ordinary university and were among countless ordinary wage earners. They fell in love in college. Ding Peng was handsome, tall, and strong, while Fang Jia was gentle and beautiful, with a stunning figure. They built a happy family that everyone envied. Wherever they went, people admired them as a couple. Ding Peng had always been very clever. As a child, he watched martial arts movies and took up martial arts because he wanted to become a great hero
347Reads5.0Score—Shelves
-
26
Honey, Why Are You Leaving? 老婆，你为什么要离开
After his wife went to Sichuan for a class reunion, she began treating her husband coldly. Their relationship had nearly reached the breaking point, leaving the husband, who loved her deeply, in unbearable anguish. At last, one day, his wife left. She left the city where they had lived for years, left the home they had shared for years, and went far away to Sichuan. Unable to bear life without his wife, and determined to understand why she had left, the husband kept wondering what had happened
1Reads5.8Score—Shelves
-
27
Reborn From the Ashes, I’ve Returned to Settle Every Score 涅槃重生归来有仇报仇有怨报怨
“Reborn after returning from Nirvana, she settles every score and repays every grievance. A bond from a past life becomes a fate in this one.” Eight hundred years ago, she and he vowed to be husband and wife in their next life, promising to love each other for all eternity. Centuries passed, the world changed, and the past faded like smoke. Eight hundred years later, she was reborn, but fate had other plans. It was as if she'd been born into the wrong family. Her father showed her no affection,
2.8kReads8.6Score167Shelves
Reader note
-
28
You Can't Bring Back a Runaway Bride 落跑娘子追不回
I make my own fate, not heaven. She is no innocent little flower, no frail girl everyone can bully and trample on. If someone takes a swing at her or sets her up, she'll pay them back twice over. Su Wan, a merchant's daughter full of schemes, defies fate, plots her escape, and seeks refuge with one of the capital's most powerful families. Using their influence, she secures a good marriage prospect and gives her whole heart to her fiancé's family. But things don't go as planned. A spiteful woman
1.3kReads8.6Score—Shelves
-
29
Songs of the Listening Wind Tower 听风楼歌
Why does Xiangju run a business that only loses money and never makes a profit? She treats relationships just as carelessly, elbowing her way to the top of the airport’s Twelve Most Beautiful Women. She has Hong Zhi and Brother Gen fighting over her in a jealous brawl, and instead of being ashamed, she’s proud of it. After her eldest daughter gets into a prestigious university, she works hard and becomes independent. She tutors and models cars in her spare time, and accompanies her professor to
445Reads—Score—Shelves
Reader note
-
30
I Am a Scout: Zhan De 我是侦察兵一一湛德
I’m a Scout: Zhan De
—Reads—Score—Shelves
-
31
Chasing My Husband: My Ex-Girlfriend Chose the Boss, While My Girlfriend Chose Her First Love 追夫，前女友选领导女友选白月光
[White Moonlight] [Winning Her Back] [Urban Romance] [Everyday Love] [Childhood Sweethearts] When Tang Yue saw his girlfriend, Mei Hongyan, sitting on the lap of her middle-aged, balding department head, He Guohua, with her clothes in disarray, he felt as if the sky had fallen. Four years of dating in college couldn’t withstand the realities and workplace pressures of entering the working world. Hoping to get over the breakup as soon as possible, Tang Yue began going on blind dates at his mother
11Reads5.5Score—Shelves
Reader note
-
32
Ten Years as Her Stand-In! Now That I'm Leaving, She Regrets It Too Late 替身十年！今离去，她却追悔莫及
[No Angst, No Harem, One-On-One Everyday Romance] “I think everyone meets someone in life, falls for her, and gives her everything they have.” “But not everyone gets the ending they hoped for.” “The story didn't begin well, and its ending was embarrassing enough, too.” Jiang An and Liu Youran grew up together. He guarded her carefully for ten years, but in the end, he never got to be with her. All he got was the return of the man she had always loved. “Don't do this anymore.” See? Those words dr
578Reads8.8Score137Shelves
Reader note
-
33
I Told You I Love You in Heaven 我在天堂说爱你
At fifteen, Junxi accidentally got blood from an AIDS patient into one of his wounds and contracted the disease. From then on, his normal life was completely upended, and he lived in constant fear that he could die at any moment. But Li Poxiao never left his side, giving him the courage to carry on. Through his pain, he smiled through his tears. “Brother Junxi, my greatest wish is to become your bride. You have to fight to stay alive, because… this is a dream only you can help me fulfill.” A lov
900Reads9.5Score177Shelves
Reader note
-
34
Back to Field: Ten Suicide Notes Revealed, Leaving the Entire Internet in Tears 蘑菇屋：十封遗书曝光，泪崩全网
Season 6 of Yearning for Life premiered. As soon as everyone arrived, they were stunned by the beautiful scenery. Before long, they discovered a strange little cabin. Inside, they found ten letters. The first read: “Nuan Nuan, the flowers on the island have bloomed. That means I’ve come to see you…” Lin Feng The whole internet buzzed: Had Lin Feng come to the island to pursue Nuan Nuan? Who was this Lin Feng? They read the second letter, then the third… all the way to the tenth. Only then did th
4kReads9.1Score409Shelves
-
35
Genshin Impact: Nine Lifetimes of Endless Erosion 原神：九世轮回，我经历无数磨损
After transmigrating to Teyvat, Xiuyuan learns that the System requires him to experience nine lifetimes of reincarnation. In his first life, he becomes Hu Tao's grandfather. He teaches her manners, responsibility, and how to write limericks. “Once Grandpa is gone... remember to eat well... and sleep in your coffin less... Coffins are cold, and you'll catch a chill...” “Be good... Xiao Tao, smile more. When you smile... you really are beautiful...” In his second life, he awakens the se
10.3kReads9.7Score1.5kShelves
-
36
A Lone Hero in the World of Love 爱界孤勇者
I used to be a rich second-generation playboy who changed girlfriends every few days. Then a sudden accident turned me into a dirt-poor loser forced to beg on my knees to survive. While I was begging for a living, a childhood friend fell for me. As we partied together day and night, I discovered she was the heiress to a wealthy family. I thought my life had finally reached its peak, but disaster struck again. After that, the blows of reality left me unable to speak, with no emotions or expressio
54Reads—Score—Shelves
Reader note
-
37
Framed as the Villain, I Lay Low Until the End of Time 污蔑我是反派，苟到天荒地老
[Ex-Wife Chases Her Husband to the Crematorium + Multiple Female Leads + Regret Story + No Forgiveness + Cautious Survivor + Not a Power Fantasy] In his previous life, Lu Yu saved the world, only to be falsely accused of trying to destroy it. Chen Mo, the one who truly brought about its destruction, was revered by everyone. In the end, Lu Yu was betrayed and killed by those closest to him: his master, senior sister, and junior sister. Reborn into a new life, all he wants is to leave the sect, li
2Reads—Score—Shelves
Reader note