Looking for a No-Angst Story with a Highborn Heroine Like a Grand Princess and a Humble Male Secret Guard 求无虐的女主身份尊贵类似于长公主，男主卑微暗卫
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
42
-
1
Captive and Seduced: The Grand Princess's Deep Kiss with Her Secret Guard 囚宠强撩，长公主深吻小暗卫
A crazy, lovesick beauty of a princess vs. a gentle, devoted puppy-dog of a hidden guard ✨ She is the precious jewel her father, mother, and elder brother have cherished since childhood, and the founding princess who led Great Zhou into a glorious golden age. When the kingdoms come to pay tribute, a prince of Shu asks for her hand, the crown prince of Liao is willing to give up his throne for her, and the young prince of Nanyue says he'd gladly be her plaything. Back home, she even has a young
2.4kReads8.8Score273Shelves
Reader note
-
2
The Vicious Villainess in a Matriarchal World Raises Her Fish Online 女尊恶獠在线养鱼
[Matriarchal society + sweet romance + one-on-one + devoted to each other] [Calculating and ruthless princess × obedient, loyal guard] The capital's good-for-nothing Second Princess is beaten in the street by another woman for pursuing a man, then crashes into a stone lion. After recovering from her serious injuries, the Second Princess seems like a completely different person: kind to others, uninterested in competing, and always helping her sisters. It isn't until the day this powerful princes
15.3kReads9.5Score1.7kShelves
Reader note
-
3
After Awakening, the Ninth Princess Goes on a Rampage with Her Little Wolf Cub 觉醒后，九公主带着小狼崽杀疯了
[Princess x Shadow Guard + Strong Female Lead Power Fantasy + Devoted Male Lead + 1v1, Pure in Body and Heart + Loving Her Husband] With her life hanging by a thread, she acted decisively, using both soft persuasion and hard pressure on the little shadow guard she had bought. She gave him a title, showered him with affection, and placed him second only to her, above everyone else. But the little shadow guard was still unsatisfied. He wanted all of her, including her love. Chu Jiuli laughed in an
27Reads5.8Score—Shelves
-
4
The Princess Is Fierce and Beautiful, and Her Shadow Guard Keeps Crossing the Line 公主暴戾绝色，影卫日日以下犯上
[Strong heroine + Feel-good power fantasy + Yandere + Devoted loyalist] Fate played a cruel trick: the most powerful imperial princess on the Jiuzhou Continent was reborn in the body of a lovesick little princess from Western Qi. The moment she awoke, the world was shaken. A scumbag points at her and curses? She orders coldly, “Drag him out and give him fifty more lashes!” The overlord of the business world is her subordinate, the most revered emperor in Jiuzhou is her older brother, the mighty
14.4kReads9.4Score2.3kShelves
-
5
The Princess’s Tactics Are Impeccable, but Her Little Slave Can’t Handle Her Flirting 长公主手段高，小奴隶他不经撩
[Master-servant romance + slight yandere elements + reborn revenge against scumbags + sweet romance + heroine spoils hero. A story about a princess who builds her power and takes revenge while doting on her little slave, then goes on to become emperor.] [Unhinged, dark princess vs. sweet, loyal puppy-like little slave] In her previous life, Gu Xun trusted the wrong people and watched her country fall and her family perish. Reborn, Gu Xun vows to protect her homeland and make the so-called destin
4.5kReads9.4Score566Shelves
Reader note
-
6
Reporting to the Princess: Your Subordinate Has Been Taking Advantage of Your Favor Again 报告公主，属下又恃宠而骄了
[Strong heroine + sweet romance + yandere + devoted one-on-one romance] She is a little princess adored by all. Warm and sweet in public, she is calculating and ruthless behind closed doors. Thanks to the instincts she developed as an agent before she transmigrated, she knows exactly how to deal with people. He is a lethal blade trained at an elite bodyguard base, every move deadly. If the princess hadn’t chosen him, he would have spent his entire life in the darkest, most hidden corners, a perf
768Reads9.0Score100Shelves
Reader note
-
7
After I Died, the Beautiful Hostage Jumped from the City Tower 我死后，美人质子他跳了城楼
[The writing falls apart, don't read...] [Reborn + doted on by everyone + sweet romance] [Relationship-focused / devoted couple / not much revenge or face-slapping] [Warning: Aside from his good looks and his love for the female lead, the male lead is good for nothing] Only after Jiang Yichi died did she learn that what she'd once believed was fate had been a lie. Everything the scumbag enjoyed had been stolen from that man. She watched that man take revenge for her by personally killing her ene
6.3kReads9.1Score479Shelves
-
8
Reborn, I Took My Dark Guard Home 重生后我把暗卫拐回家了
In her previous life, Jian Jungwan was used up and discarded by everyone. Given another chance at life, all she wants is to take it easy and stay far away from that vortex. As she slowly tries to escape, she discovers that the shadow guard who protected her in both her lives has long since fallen for her. He is a sharp blade, and she is the one who holds it. To him, she is a bright moon in his dark life. He is like a moth drawn to a flame, willing to be burned to ashes for her. With his help, sh
2.8kReads8.8Score204Shelves
Reader note
-
9
The Sweet Little Princess Has the Crazed Power Minister Wrapped Around Her Finger 小公主甜撩！疯批权臣为她折腰
Both leads are reborn, both were virgins in both lifetimes, and they pursue and cherish each other. A light, sweet romance with no strong female lead. [Sunshine, straightforward princess x obsessive, loyal, self-effacing powerful minister; the princess's devoted admirer] Ling Yuanxin, a princess of a fallen kingdom, is reborn on the eve of her wedding. Her first thought is to flee the wedding and elope with her bodyguard? In her previous life, she never managed to confess her love, and it remain
5.1kReads9.4Score738Shelves
-
10
Guard Brother, Give Me Some Love 护卫哥哥疼疼我
Young Lady: “Look up at me.” Bu Feihua: “This subordinate wouldn’t dare stare.” Young Lady: “Who told you to stare? I said you could look at me openly.” Bu Feihua: “...” * Bu Feihua: “Young Lady, you can’t... You can’t let them see your feet.” Young Lady: “If they can’t see them, should I let only you see?” Bu Feihua: “...” * Bu Feihua: “Young Lady, do you believe that I’d give my life for you?” Young Lady: “Of course I do.” Bu Feihua: “Young Lady, you... You can’t... Please don’t ever leave me,
102Reads7.0Score—Shelves
Reader note
-
11
The Guard Has His Eye on Me 侍卫大人谋上心
She was once the most revered eldest princess of Great Yan, with bloodshed staining her hands, all to put her younger brother on the throne. Yet, for one person, she brought about the downfall of the entire Great Yan. Later, the brilliant and peerless eldest princess of Great Yan held Emperor Yan’s body and burned herself alive in the Hall of Supreme Harmony. Ten years, a hundred years, a thousand years passed. She traded the agony of a heart being gnawed at and a body perpetually chilled for et
151Reads8.5Score—Shelves
-
12
The Princess Is So Scheming, the Emperor and Empress Want to Send Her Back to Be Reborn! 公主太腹黑帝后想丢回重新生！
[Historical Romance with a Cute Child] The heroine of this wish-fulfillment story is an adorable little girl? For real? Princess Feng Chuchu, also known as Yun Xi, is the ninth princess of Zhaoyun. She wields enormous power and is adored by the entire court, but our princess is still a little schemer, too??! Climb onto the roof and pull off the tiles, fish in the river, climb trees and steal eggs. What can’t I do? Along the way, I happened to help Father Emperor straighten out the court, and the
17Reads—Score—Shelves
Reader note
-
13
The Princess Is Too Alluring, and Her Little Death Soldier Is Spoiled to Tears 公主太撩人，小死士被宠哭了
[Strong heroine + transmigrating into a book + two formidable leads + obsessive love + sweet romance] Xie Fengyao transmigrated into the body of the fifth princess of the Western Chu Kingdom, a debauched and cruel cannon-fodder character who would soon die suddenly in her princess’s residence. To stay alive, she had no choice but to keep a highly skilled young death warrior by her side as protection. The young death warrior was as cold as ice, merciless, and kept everyone at a distance. Until on
2.1kReads9.2Score312Shelves
Reader note
-
14
The Loyal Shadow Guard Blushed Again 忠犬暗卫又羞红了脸
If she hadn’t been given another chance, she might never have realized that his feelings for her ran bone-deep. He was cold and ruthless, yet she could always make him blush. In front of her, he let down his guard and revealed his vulnerability. He never imagined that one day his light would come to him. Female top, female top!!! Abandoned project, don’t follow.
127Reads6.5Score—Shelves
-
15
My Princess’s Bodyguard Can’t Possibly Be This Sweet 本公主的暗卫不可能这么娇软
[Reborn Illegitimate Daughter vs. Devoted Shadow Guard] In her previous life, Song Jingtang spent her whole life being bullied. Before her wedding, her older sister made things difficult for her; after the wedding, her scumbag husband beat her until she was covered in wounds. When she was eighteen, her family lost a power struggle and was slaughtered, while she herself died in a desolate snowy mountain. Only at the very end of her life did Song Jingtang finally notice the silent man. For four ye
22Reads5.9Score—Shelves
Reader note
-
16
Ouch! My Wife, Go Easy! The Fox Is Crying Again 疼！妻主轻点打，狐狸又哭了
[Matriarchal Society + Metaphysics + Cultivation + Political Intrigue + Sweet Romance] [Diviner Wife and Mistress VS Fox Who’s a God of Death] [Occult Arts Series: Immortal Path] At first. “Your Highness, please kill me…” “Be good. I won’t kill you.” Later. “Who am I to you?” “My wife and mistress. You are my wife, and you are my master.” “Then, as my husband, what should you do?” “Serve my wife and mistress, and obey her orders.” Not for readers who are extremely focused on the heroine. This
8.5kReads9.2Score688Shelves
-
17
The Princess Knows How to Tame Wolves 公主她驯狼有道
When Zilong was young, she met a child who was beautiful and cruel, with a rebellious streak deep in his bones. She took a liking to him at first sight and brought him home to raise. As the years went by, the little wolf hid his claws and blunted his sharp edges, becoming the most obedient and loyal dog at her side.
144Reads8.3Score—Shelves
-
18
The Sickly Crown Prince Beckons, and Somehow I’m the One Getting Played 病娇质子勾勾手，怨种竟是我自己
[Transmigrating into a book + slightly deranged heroine: a princess striving to build her career and survive VS a captive, corrupted prince from an enemy kingdom] Feng Xiangwan is the seventh princess, and the favorite of the current empress of Great Zhao. She’s promiscuous and notorious. Everyone hopes she’ll die. Before she transmigrated into this world, Feng Xiangwan hoped she would die, too. But after arriving, she finds herself surrounded by handsome men in her own courtyard, all eager to t
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
19
Only the Empress Can Do Whatever She Wants 女帝才能为所欲为
Theme: May every girl break free from worldly constraints and be her truest, freest self. [Feel-good power fantasy + strong female lead + devoted male lead + light humor (not quite laugh-out-loud funny)] (An influential, troublemaking Grand Princess/Empress VS a devoted Chief Eunuch who wields power over the entire court) Content warning: The female lead is stronger than the male lead. If you haven't explored this kind of story before, you may find it hard to accept. Blurb: Yun Qingyi likes play
28Reads7.8Score—Shelves
-
20
The Princess Has a Soft Waist and a Ruthless Heart, and She Tames the Tyrannical Minister 公主腰软心狠，暴戾权臣被驯服了
[Reborn Strong Female Lead + Political Scheming That Defies Convention + Everyone’s Darling + Beautiful, Ruthless Ambitious Woman + Satisfying, Sweet Romance] Ming Huang had deposed and installed five emperors, governed two kingdoms as regent, and wielded power over the court for eleven years. The moment she died, the Great Qi empire she had devoted her life to supporting actually fell! Reborn in a new life, she acquired a strange book and finally learned the truth. She had been married off at f
86Reads8.9Score—Shelves
-
21
The Reborn Empress Looks Up, and the Entire Court Falls to Its Knees 重生女帝一抬眼，满朝大臣全跪了
[Reborn + Strong heroine + Yandere + Both are virgins + Satisfying read + Obsessive to the core] Yan Qing was supposed to be a princess of the imperial clan, but she was born cursed as an ill-fated loner. Her father kept his distance, her mother loathed her, and her family and subjects all saw her as a venomous snake, avoiding her at all costs. In the prime of her life, she died because of her family’s schemes. Even the powerful young nobleman she had personally trained and nurtured betrayed her
2.7kReads9.2Score292Shelves
-
22
The Villainess Pouts, and the Brutal Crown Prince's Heart Skips a Beat 穿书女配一撒娇，暴戾太子心肝颤
[Woman disguised as a man + violent heroine + theatrical hero + court power struggles + both leads are inexperienced + equally powerful leads] Jian Xi, the ability-wielding captain from a shattered world, transmigrated into a book as Shentu Si, the violent crown prince who was a woman disguised as a man. Transmigrating into a book was no problem. The problem was that her younger sister was the true heroine, while Jian Xi was just a stepping stone who wouldn't survive the first third of the story
579Reads9.0Score104Shelves
-
23
The Tyrannical Empress and the Chaste Heir Whose Beauty Bewitches All 女帝暴虐，禁欲世子他美色撩人
[Completed ❤️] Transmigration + 1v1 + strong female lead and weaker male lead + coercion + woman disguised as a man + decisive and ruthless heroine vs. restrained, reserved, beautiful but tragic hero [Warning: strong female lead and weaker male lead!!!] Feng Jin, an executive at a publicly listed corporation, suddenly died and transmigrated into the body of a tyrannical, cruel, mentally unstable crown prince who was a woman disguised as a man. From the start, a beautiful man offered himself to h
6.7kReads9.3Score778Shelves
-
24
The Tyrant's Little Temptress Is Wild and Irresistible 暴君的小妖精又撩又野
[Search the leads' names to find the short drama] [Both leads are chaste + equally powerful, one-to-one romance. Enjoy] The slave she had once humiliated and tormented has ascended the throne. He pins her against a chaise longue, gently tucking a strand of hair behind her ear. The delicate chain around her ankle jingles softly, its chill seeping into the dark of night. “Your Highness, do you know that from the very first moment I saw you, I… No, this slave wanted to see you in such a helpless, w
8.2kReads9.2Score986Shelves
Reader note
-
25
General! The Young Master Is Crying from the Pain Again 将军！公子他又疼哭了
[Female-led romance + GB] A fierce, violent female general or noble princess versus a clever, loyal, obedient prince or consort. Ling Ao, the great general of the Zhenyuan Army, is the only princess of the Ling Dynasty’s Emperor Linghe. She commands the army and is doted on by her father and mother. The Haitang Courtyard in the General’s Residence is already full of exceptionally handsome beauties. So why would she need a consort? Cang Yue, a male concubine sent by the Yuerong Kingdom, has a que
7.5kReads9.0Score475Shelves
Reader note
-
26
After the Tyrannical Princess Returned to the Capital, She Shocked the Entire Court 暴戾公主回京后，震惊满朝大臣
[Completed ❤️] [Female-dominant romance + face-slapping villains + female supporting character transmigrates into a book + unhinged heroine + power plays and political ambition]+ [Unhinged, overwhelmingly powerful heroine VS beautiful male lead] The Grand Princess Feng Qing of Western Jin is violent and unhinged, with ruthless methods. She commands the army and wields the Dragon-Beating Whip, striking down foolish emperors and corrupt ministers alike. In her previous life, Feng Qing’s destiny
486Reads8.6Score—Shelves
-
27
Waiting for the Perfect Moment to Dote on Her 伺机偏宠
[The capital's princely heir × the heiress of a wealthy family] [She suffers early on, he suffers later; both are each other's first] At nineteen, she confessed to him. Holding a cigarette, he tapped off the ash and smiled with aloof elegance. “Ask me again when you're grown up.” At twenty-one, she became his secretary, and they naturally fell into an ambiguous relationship. At twenty-two, she asked him for help. The man gave her a cold smile. “What makes you think I'd help?” She stammered, “Wha
28.2kReads8.0Score2.9kShelves
-
28
Breaking News! The Fallen Princess Was Carried Off by the Villainous Overlord 爆！亡国公主被反派大佬扛走了
[The Most Beautiful Woman in the Three Continents] x [A Mad, Powerful, Miserable, and Ruthless Demon King] Reborn as a princess of a fallen kingdom in a tragic romance novel, Qiao Li tries to change her fate and escape the scumbag. But through a twist of fate, she is carried off by a notorious demon king whose name is feared across the Three Continents. His cultivation is peerless, and he looks down on everything in the world. Yet one misstep leaves him with a regret to last a thousand years: he
4.5kReads9.2Score444Shelves
-
29
Reborn, the Mad Beauty Forces the Sickly Ninth Lord to Marry Her 疯批美人重生后，强娶病娇九千岁
[Empress + unhinged, lovesick obsession + reborn + sweet romance + mutually faithful couple] In her previous life, Yuan Zhao was the esteemed eldest princess of Nan Chen, yet she devoted herself to a treacherous, deceitful, heartless scoundrel. In the end, she was stripped of imperial power and died with her heart cut out. Reborn, she takes revenge on the scoundrel, deals with the scheming sister, and vows to spare none of her enemies. They say the “Jade-Faced Yama,” the eunuch lord, is chaste a
49Reads6.1Score—Shelves
-
30
The Fourth Princess 四公主
In her previous life, Jing Yu was the most beloved Fourth Princess of the Great Jing Dynasty. She was made a Grand Princess at a very young age, adored by her imperial father and cherished by her devoted husband. She could hardly have asked for a happier life as a princess. Unfortunately, she trusted the wrong people and helped the Third Prince win the succession struggle and ascend the throne. Instead of the happy ending she expected, her husband was murdered and she met a tragic death. Even af
104Reads7.5Score—Shelves
-
31
The Beloved Beauty of Six Brothers: Gorgeous and Daring 六个哥哥的团宠千金美又飒
[Adored by everyone + strong female lead + taking down scoundrels + satisfying story + hilarious] The international mercenary queen transmigrates and becomes Bai Yunyun, a notorious rich young lady from a prominent family in the capital! A scumbag uses her, and her scheming best friend slanders and harms her. Bai Yunyun sneers: You’re asking for trouble! She takes down scoundrels and dishes out face-slapping at every turn. Before she knows it, she’s cleared her name and become the darling of the
1.1kReads9.2Score183Shelves
-
32
The Princess's Happy Marriage: Her Pure-Hearted Guard Is So Seductive 公主喜嫁：纯情侍卫太撩人
[Historical setting + love at first sight + sweet romance + both untouched + 1v1] Chu Hanqing, a princess with power over the entire court, falls in love at first sight with the bodyguard at her side. Unable to resist, she teases and tests him, gradually drawing him into her heart. “You’re a grown man. Why are you blushing?” “I permit you to desire me.” “Come on, cheer me up.” … After being teased again and again, Wei Jiu loses his heart and his senses, willingly surrendering himself to her. “
314Reads8.5Score—Shelves
-
33
The Mad Princess Is Here: The Bewitching Demon Lord Won't Stop Clinging to Her 狂妃上线：绝色魔尊痴缠不休
[Strong heroine + strong hero + doting romance + no angst + comedy] She was once the most beloved princess of the empire. Everyone knew she was stunningly beautiful and extraordinarily gifted, the cherished darling of the emperor and the retired emperor. But everything changed on the day she came of age! The emperor's usual adoring expression turned greedy. “Xi'er, I've spoiled you for fifteen years. Now it's time for you to repay me.” The retired emperor's former kindness vanished. “Xi'er, you
17.8kReads9.4Score2.2kShelves
-
34
The Beloved Princess: The Tyrant’s Adorable Little Darling Is Sweet and Sassy 团宠公主：暴君的小萌包甜又飒
[Complete] [Comic adaptation rights sold] [Everyone’s Favorite + Adorable Child + Redemption + Silly Comedy + Comeback + Mutual Devotion] [A Tyrant’s Daily Life Spoiling His Daughter x Sweet Childhood Friends Romance] Yun Cheng suddenly dies and transmigrates into a book as a three-year-old cannon-fodder princess. Her tyrant father is beautiful but cruel, tossing people into insect pits on a whim. The male lead in the book turns evil and loses his mind, leaving corpses strewn across the land. He
1.7kReads9.2Score227Shelves
-
35
The Three-Year-Old Princess, Doted on by All 团宠公主三岁半
Gu Hui, heir to a family of renowned acupuncturists, accidentally transmigrated as a tiny princess and discovered that she could read people’s minds. Her father was the emperor, and her mother was a scheming imperial consort. Using her superpower, she became the apple of the emperor’s eye, the crown prince’s darling, and a thorn in the side of countless people. Gu Hui: “I want to rule the world, with no one daring to mess with me. I love seeing them hate me but be powerless to do anything about
11.7kReads9.4Score1.7kShelves
-
36
After I Tormented My Younger Consort-Prince, He Became a Crazy, Sweet-on-the-Outside Schemer 虐了年下驸马后他成了疯批白切黑
Ye Xun thought Jiang Ning loved him deeply. She smiled brightly as she praised his handsome features. Only later did he realize that she had always been looking through his eyes at someone else.
1.6kReads8.0Score100Shelves
-
37
The Adored Little Princess: The Imperial Uncle Wants a Hug 团宠小公主：皇叔要抱抱
[Comic now available] Xuanyue Yue never imagined she would wake up in the body of a newborn baby. Because she was a girl, her cold-hearted emperor father doted on her without restraint. Her three older brothers were not favored, and though they had resented their little sister at first, they soon adored her and made her the family’s darling. She had a cheat-level master, an uncle who was like an immortal... Even the villainous uncle was warmed into a doting, worried old dad by Yueyue... “Master,
3.3kReads9.1Score763Shelves
-
38
The Beloved Princess Has Lost Her Secret Identity Again 团宠公主又掉马甲了
Beloved by All + Sweet Romance + Hilarious + Adorable + Taotie + Princess + Doted on Exclusively “Please, divine beings, grant me a princess. I’m willing to trade eight princes for her.” The Dongxia imperial family had only ever had sons, never daughters. The emperor prayed to the gods, and they granted him a five-and-a-half-year-old princess. The little princess was adorable, sweet, and thoughtful. Not only did her eight older brothers dote on her, but the harem consorts adored her too. The emp
507Reads9.0Score115Shelves
-
39
The Beloved Little Princess: The Tyrant's Apple of His Eye 团宠小公主：暴君的心尖宠
In her previous life, her wicked older sister tricked her into acting dumb and ugly. In the end, she watched with her own eyes as the country fell apart and her family was destroyed. She died at twelve, consumed by hatred. Reborn at the age of five, the little girl wiped away her ugly disguise and revealed her genius-level intelligence, winning the hearts of her tyrant father and all her royal brothers. At first: The tyrant emperor: “I don’t have a daughter this ugly and stupid. Throw her out to
84Reads8.8Score—Shelves
-
40
Heaven-Defying Doctor Consort: The Crown Prince Is Blind, Don't Marry Him! 逆天医妃：太子他瞎，别嫁！
Overnight, after transmigrating into a book, female doctor Yun Linglong became a princess who shared her name, a cannon-fodder villainess. In the original story, she abused the male lead, who later hung her from the city wall and left her to dry into jerky. So she decided to defy fate and change her destiny, starting by saving him. Not only did she spare the peerlessly beautiful male lead from being defiled by the obese, debauched emperor, she also cured his blindness. But somewhere along the wa
234Reads9.1Score103Shelves
-
41
The Princess Becomes a Prisoner: The Slave's Only Beloved 公主沦为阶下囚：专宠奴后
After a war, she went from regent princess to prisoner, and he forcibly claimed her. His large hand swept over her clothes as he resolved to make her submit. “Princess, you taste so wonderful. Why not stay by my side forever?” “Shameless!” With no way to escape, she swore that one day she would repay him twice over. When she finally fled back to her homeland and returned to the home she had longed for, she was met with a triple betrayal: by her country, her subjects, and her own family... Her es
784Reads8.5Score—Shelves
-
42
The Reborn Empress Wants to Plot a Rebellion 皇后重生要谋反
This book was originally titled The Empress Is Reborn to Plot Her Revenge. The short drama adaptation is titled The Reborn Empress Is Not to Be Trifled With. In her previous life, she used her medical skills to win people over for him, and her maternal grandfather lent him troops to help him seize the throne. In return, her entire family was massacred, and she met a tragic end. Given a second life, she will never let herself become a laughingstock again. With five years' worth of memories and he
4kReads9.2Score1.2kShelves
Other lists with Captive and Seduced: The Grand Princess's Deep Kiss with Her Secret Guard