Looking for Modern Paranormal Mystery Novels with Great Immersion! 求灵异悬疑,偏现代的小说,有代入感的最好!
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
80
-
1
The Sound of Nightmares: 60 Horror Stories That Wake You from Your Dreams 噩梦之声:60个做梦吓醒的恐怖故事
[Standalone Ghost Stories + Supernatural Horror + Not for the Faint of Heart + Rural Tales] When night falls, terrifying ghostly figures emerge. Step into all kinds of bizarre and unbelievable tales, and spend your nights screaming! Haunted houses, ghostly shadows outside the window, a deadly lipstick, someone beneath the mattress, an umbrella that hunts people... Every corner conceals inexplicable phenomena and secrets that will fill you with dread! Every page will make your hair stand on end,
1.9kReads8.9Score211Shelves
Reader note
-
2
Ghostly Whispers at Midnight 夜半鬼语
[Rural + Supernatural + Ghost Stories] Back when my grandfather was young, he learned carpentry. As Old Zhao put it, a sixth-grade carpenter these days was worth half a scholar. But things were different back then. Carpenters belonged to one of the lowest trades. They had to carry their tools around every day, get up before dawn and stay out until the middle of the night, traveling from village to village to find work. And because they went so many places, and made coffins and dealt with the dea
6.5kReads9.0Score254Shelves
-
3
Cold Case Executioner 旧案行刑官
Police Captain Ji Xiao launches a livestreamed investigation to restore public trust, but the scene of a series of murders bears a secret code shared only by him and his older brother, Ji Lin, in childhood. As the whole internet calls for the “Shadowblade Killer” to be executed, forensic pathologist Chen Yan’s abnormal autopsy report, policewoman Zhou Yutang’s encrypted notes, and editor-in-chief Lin Zhao’s manipulation of public opinion gradually peel back the truth buried for ten years. The ki
11Reads—Score149Shelves
Reader note
-
4
Legend of the Demon-Slaying War 平魔传
This is a work I wrote many years ago, now revised and presented to you! Its original title was The Demon-Slaying War. If you've read it before, feel free to keep reading! No System, no evolution, no being reborn. It's been restored to the fantasy world of old!
249Reads—Score—Shelves
Reader note
-
5
A New Life for an Obsession 执念新生
By day, he is a math teacher who keeps everyone at arm’s length; by night, he becomes an exorcist who punishes vengeful spirits. Gifted yet constantly in danger, he carries on until he meets her. She is clever and sweet, thoughtful and understanding, and willing to accompany him on the path to redemption. Along the way, she also fulfills the wish she has always held dear. Their love is a mutual choice, and neither of them ever backs down. With so many dear friends by their side, the senior and j
259Reads8.8Score—Shelves
Reader note
-
6
The Great Immortal's Record of Sealing Tombs 锁冢大仙录
The moment the Nuo mask swept across my right eye, the world changed. I saw underground waterways deep beneath the earth. I saw ancient Shu script carved into the stone walls three thousand years ago. And in the deepest place, I saw a crack with two words carved inside: Buzhou! And then there was Shangguan Wanyu, a forensic pathologist with a doctorate. The first time I saw her, the bone needles at her waist were all ringing, as if twelve tuning forks had been struck at once. She said my right e
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
7
Who'd Have Thought This Guy Was a Ghost-Catching Taoist Master? 这货居然是捉鬼天师
The protagonist, Wang Yang, is a gifted Taoist with a fragment of Emperor Fengdu's soul hidden within him. He has trained in the mountains since childhood, and Black and White Impermanence are his childhood friends. One day, after blowing up his master's alchemy furnace out of sheer boredom, he is kicked off the mountain to gain experience. At the foot of the mountain, he meets his martial uncle. On the way, he hears that the Taoist world is holding a new disciple tournament, so he heads there t
1kReads8.2Score—Shelves
Reader note
-
8
Chou Xian'er 仇仙儿
Good demons are for Fahai to handle, and bad ghosts need bad people to deal with them. If life is already miserable, who cares if you end up in the frying pan after death! If you won’t let me, Chen Guang, live in peace, then what the hell am I cultivating merit for? One word: fight to the bitter end!
6.4kReads—Score592Shelves
Reader note
-
9
Plenty of Stories at the Funeral Home 殡仪馆里故事多
Ever since Lin Yu took a job driving a hearse at a funeral home, his life became anything but ordinary. He and his friends went through all kinds of bizarre, inexplicable events together. Vengeful spirits possessing people, a dead infant in a pot, opera singing in a graveyard... No one knew what would happen next.
14.2kReads8.7Score1.2kShelves
Reader note
-
10
Strange Tales from Western Henan 豫西诡事
You may think I’m telling a story, but these are things I’ve experienced firsthand over the past ten-odd years. You don’t have to believe me, but are you sure everyone you’ve met was human? Science can’t explain everything…
32kReads8.4Score4.1kShelves
Reader note
-
11
My Years of Ghost Hunting Among the People 我在民间捉鬼的那些年
Chinese-Style Horror, No Female Lead My name is Xu Jian. I’m 26, and I studied Taoist arts under a Maoshan priest for several years. Over the years, I’ve seen all kinds of things. After doing this long enough, I realized that ghosts aren’t scary. What’s truly frightening are the things people can’t get past in their hearts. All I do is help them say what needs to be said and settle their debts once and for all. People call me a Celestial Master of the Taoist sect, but I’m really just an ordin
4kReads—Score347Shelves
Reader note
-
12
Snowfall: A Record of Strange Tales from China 惊雪:中华异事录
I like listening to this while driving. Just think of it as a TV drama... [Ghost Hunting, Taoist Arts, Mystery Solving, Wuxia, Ensemble Cast] * The senior disciple of the Shangqing Sect of the Zhengyi Dao, a master of martial arts and profound in Taoist arts... * An expert of the Yanmen Sect, known in the martial world as Li San the Swallow... * A female Nationalist agent, resourceful and as cold as ice... During the Republic of China era, a disciple of the Daoist sects is ordered down the mount
219Reads8.5Score—Shelves
Reader note
-
13
Master DS 大师DS
I, Li Hai, encountered supernatural events while at university. With the help of Shen Muzhi, whom many people call Master Shen, I managed to rid myself of those “filthy things.” Later, when my childhood friend was plagued by supernatural happenings, I took him to seek Master Shen’s help again. These two incidents filled me with curiosity about Master Shen and his work, and somehow I ended up becoming his assistant. From then on, I investigated all kinds of supernatural events alongside Master Sh
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
14
I Solve Cases at the Special Investigations Bureau by Day and Serve in the Underworld by Night 我白天特案局办案,晚上地府当差
I was born with a pure Yang constitution and the fate of Zhong Kui. I can drive out demons, subdue ghosts, and repel evil spirits. The moment I was born, all kinds of factions fought to take me as their disciple. A bunch of monks and Taoist priests said I was destined to become a Celestial Master or a great monk. They even got into a brawl over me, and that’s not all: in the end, both the state and the underworld got involved! When I was one, the state even assigned me a corpse-born child who ha
29.4kReads8.7Score3.4kShelves
Reader note
-
15
Don’t Mess with This Little Demon, She Can Use Magic! 别惹这只魔星,她会法术!
Zombies cannot have offspring. If one does, it must be a Demon Star. Ma Qingling's mother came from an exorcist family, but after being bitten by a zombie in an accident, she became one herself. Forced to part from her beloved, she hid alone in the mountains, where she became pregnant and gave birth to Ma Qingling. Later, she died sealing the Gang Cave. With her dying breath, she told Ma Qingling to find her father and say, “I'm sorry” on her behalf. Ma Qingling left the mountains, only to be ki
258Reads—Score109Shelves
Reader note
-
16
Instance Four 四号副本
At eighteen, having escaped the misery of high school, An Ran and Guan Qi decide to take some time to relax. By chance, they discover a treasure of an immersive story-driven escape room: Yuanxi Manor. Armed with a useless identity card and a synopsis of the scenario, the two girls set off on an exciting adventure. A sprawling European-style manor, handsome and beautiful NPCs, and four days and nights to explore... But when they finally arrive at the manor, one strange thing after another begins
7Reads—Score—Shelves
Reader note
-
17
Bureau 747: Special Affairs Division Nine 747局之特殊事物处理九科
Do you really know the colleagues around you? What about your classmates and family? The person you've lived with for years, the one you know best, might not even be human! In this world, humans and demons coexist. Demons can live among you in all sorts of ways. “They” might be the man selling jianbing on the street, or they might be your boss! If a top special forces soldier hadn't awakened his family's bloodline in a panic while carrying out a highly classified special mission, and then joined
638Reads7.1Score—Shelves
Reader note
-
18
Special Affairs Bureau, Division Nine: The Nanhai Monster Uprising 特殊事物处理九科之南海妖乱
Do you really know the friends around you? The coworkers around you? Your own family? Do you~ know this world? Maybe the people you know, the ones you've met and fallen in love with, aren't human at all~~~ They're demons~! If it weren't for one extraordinary mission, none of this would ever have come to light. And if it weren't for the people who silently stood guard, the Jiuying Sect might already have severed the dragon veins and destroyed our nation's fortune of ten thousand years...
138Reads—Score—Shelves
-
19
749 Told You to Turn It In, So Why Did You Tattoo a Weird God Sequence? 749让你上交,你纹诡神序列?
[Decisive and Ruthless] [Freshman Intern at Organization 749] [Supernatural Horror] [Light Ensemble Cast] [Mystic Tattoo Powers] [Tai Sui Fatekeeper] [Gu Wei Nan Ting] [One-Punch Demon Slayer] [Paper Bride] [Sun and Moon Out of Sync] [Passionate Team] "No heroine, no harem! The villains are smart, and no matter how far they run, they will be hunted down!" (About one standalone case every ten chapters, with the overall story tying together in a closed loop. A highly satisfying read with plenty of
496Reads5.8Score—Shelves
Reader note
-
20
The Vein Agreement 矿脉协议
What lies buried deep underground is not ore, but a forbidden secret no living person should ever touch. In the mountains of the middle and lower Yangtze River region, Qingyan Phosphate Mine in Y City, H Province, is a flagship provincial mine owned by one of the area’s pillar industries. It has comprehensive procedures and advanced equipment, and in more than twenty years of operation, it has never had an accident. During the War of Resistance, a Japanese geological survey team entered an old
20Reads—Score—Shelves
Reader note
-
21
Tales of Strange and Unusual Events: Supernatural Happenings in Everyday Life 奇闻异事录之生活中的灵异事件
This place has it all: remarkable people living ordinary lives, paranormal oddities happening right beside us, deadly places explored by thrill-seekers desperate to make a living, startling customs and secret tales from every corner of the land, mythical beasts and evil creatures found only in legend, and eerie coincidences so uncanny they make your scalp crawl. It's no exaggeration to say I've experienced every kind of paranormal event you can imagine, and plenty you can't. I used to be an adve
1.1kReads—Score—Shelves
-
22
The Lost Pool in the Mirror 镜中迷潭
That night, I stepped into the elevator. The doors opened four times. Each time, it was the fourth floor. The fifth time they opened, there was a hall of mirrors outside. In countless mirrors stood countless versions of me. Only one of them was smiling.
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
23
Special Operations Bureau 特事行动科
One thousand three hundred and ninety years ago, under the emperor’s direction, human adepts gained control of the “Void” and used it to create the “Wall,” which separated the real world from the anomalous one. After more than six centuries of effort by adepts from various schools, the anomalous remnants in the real world were finally purged, leaving humanity with a world of its own. Anomalous creatures became demons, ghosts, gods, and monsters in tales of the strange. As time passed, the adepts
2kReads7.0Score259Shelves
Reader note
-
24
I Command the Ghost King and Become the Mastermind Pulling the Strings 我驾驭鬼王,化身幕后执棋者
[Slow-paced + ghost control + satisfying read + invincible protagonist + daily life] This story follows Mo Bai, who accidentally falls into a supernatural realm while out in the suburbs. After meeting a teammate, he successfully gains control of the Ghost King and returns to the real world. He gradually grows stronger through one supernatural incident after another, eventually becoming the mastermind pulling the strings. This is an invincible-protagonist type of novel, so please don't nitpick th
12Reads—Score—Shelves
Reader note
-
25
The Bankrupt Exorcist's Haunted House Livestream 破产天师的凶宅直播间
“Congratulations. You've inherited a mansion worth a fortune, as well as... 200,000 yuan in deadly yin debt.” The lawyer's voice was like a scalpel, cutting through all my beautiful dreams. I'm Wu Suowei, a con artist who edits photos to pass myself off as a master of the occult. I was planning to pack up and run. But when I opened the doors of Jingxin Studio and saw the strange assortment of “family members” inside... I knew there was no escape. This wasn't a haunted house. It was an ancient se
90Reads—Score—Shelves
Reader note
-
26
My Date with a Vampire: Future and Past 我和僵尸有个约会之未来昔日
Jiang Tianyou, the Zombie God, and Ma Xiaoling, the exorcist Celestial Master, both vanished without a trace after the world-ending crisis several decades ago, leaving behind only an urban legend about their demon-slaying exploits. Years later, the winds of change rise again, and the gears of fate begin turning once more! Kuang Tianya, an exorcist girl bearing her family's mission, unexpectedly encounters Kuang Wuming, a mysterious young man who keeps his true abilities hidden, in a city seeth
32Reads—Score—Shelves
Reader note
-
27
My Bedmate Died in a Stranger Woman's Bed 《枕边人死在陌生女人的床上》
My Bedside Companion Died in a Stranger Woman’s Bed
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
28
Awakening the Heavenly Eye: Summoning a God to Face the Great Black Buddha Mother 天眼眸启:请神硬刚大黑佛母
(Supernatural + not a self-sacrificing saint + funny + almost invincible) Li Yang was born on the twenty-fourth day of the sixth month in the lunar calendar. He never expected to be born with a third eye and a strange destiny, drawing him into a mysterious conflict beyond imagination. The Great Black Buddha Mother, far away in Yun Province, even came in person to seize him... Fox spirits, zombies, Miaojiang gu, Kuman Thong, Yellow River corpse collectors... When Li Yang arrived in Yun Province w
54Reads—Score—Shelves
Reader note
-
29
Raise Your Head Three Feet, and There’s an Evil God 举头三尺有邪神
[Eastern Fantasy + Lovecraftian Elements + Plot-Driven + Mystery + No Cliches + No System + No Brain-Dead Characters + Not a Power Fantasy] [Readers who may be bothered by this, proceed with caution] [The first five chapters are slow-burn setup. The story picks up afterward, and there's a detailed outline, so read with confidence!] After transmigrating, Zhou Mo finds himself in a small village that resembles one from ancient China. Gradually, strange and utterly inexplicable things begin happeni
635Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
30
Tianxuan Paranormal Affairs Office 天玄灵异事务所
- [Infinite Flow + Urban Supernatural + Chinese-Style Horror + Folk Legends and Hauntings + Celestial Master Exorcists + Heirs to the Daoist Tradition + Heterochromatic-Eyed Heroine + Haunted House Tales + Episodic Stories + Folk Taboos] - Hidden deep in the bustling streets is an inconspicuous supernatural affairs office called Tianxuan. - No one dares touch the folk taboos of this world. Haunted houses are plagued by unsolved horrors, abandoned villages and ancient mansions seethe with resentm
1.1kReads—Score101Shelves
Reader note
-
31
Peerless Among Ten Thousand Spirits 万灵无双
A teahouse from the start, yet the Heavenly Dao claims I'm harboring divine beasts. Mysterious supernatural cases keep finding me, and now I've been diagnosed with a terminal illness! But I've discovered there are things in this world that can extend my life The last breath a spirit refuses to surrender A star shifted by someone's hand on a compass A lost art that the sages pursued with their lives A scheme passed down by emperors for a thousand years... Among the three teachings and nine schoo
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
32
I Opened a Pawnshop at 33, and the Midnight Visitors Aren't Human 33岁开寄卖行,半夜来的不是人
Dongji Pawnshop has three rules: First, after midnight, we accept anything, no matter who knocks. Second, we don't give change in spirit money. Third, never ask customers where they came from. Han Haodong had survived for three years on this old street by following these three rules. Until he found a fourth rule among his grandfather's belongings: “Never let the scales tip out of balance.” He didn't know what it meant. But he would soon find out.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
33
The Female Medium of Guandong 关东女先生
[Completed Novel Recommendation] Northeast folk horror and suspense! When the old rules of the Northeast are broken, a hundred ghosts roam the night, and the yin energy can no longer be contained. My name is Ren Xue. I direct supernatural dramas, but fate brought me back to Changbai Mountain, where I became a Guandong woman who understands yin-yang and feng shui. I thought I was simply carrying on my ancestors’ legacy. Who knew I’d be the key to unraveling the “Dragon-Locking Yin Formation” and
343Reads—Score101Shelves
Reader note
-
34
Ghosts: They Exist If You Believe 鬼魂:信则有,不信则无
[Supernatural + Thriller + The Bizarre + Horror] Do ghosts really exist in this world? Some say they’re hallucinations; others call it delusion. Yet all kinds of bizarre, inexplicable events remain shrouded in mystery, their truth impossible to discern. If you insist on believing there are no ghosts, some things become impossible to explain. That’s why many old folks tell us: Believe, and they exist; don’t believe, and they don’t!
6Reads—Score—Shelves
Reader note
-
35
Lan the Demon Hunter 捉妖人蓝
This world is home to demons, ghosts, and true cultivators. A top cultivator died at the hands of a tree demon that should never have been able to kill him. The bodies of seven drowned students all pointed with their right hands toward the same spot beneath the water. In a desolate mountain, the powers of the Earth God, Mountain God, River Goddess, and City God all answered to the same woman. Lan Yifang had seen plenty of things like these. Before dealing with anything strange, he always made
11Reads6.3Score—Shelves
Reader note
-
36
Nine Dragons Pulling a Coffin 九龙拉棺
I became a corpse retriever to get rich and marry a wife. But before I could make a fortune, I pulled a delicate, stunning beauty out of the Yellow River...
3.3kReads8.8Score268Shelves
Reader note
-
37
The Grand Prince's Wife, Don't Let Your Reputation Collapse: That Fox Is Rolling Its Eyes Again! 大君夫人别塌房:那只狐狸又在转眼睛了!
Don't let the Grand Duke's wife fall apart: That fox is rolling its eyes again!
74Reads—Score—Shelves
Reader note
-
38
Red Envelopes in the Group Chat, but I Only Get 0.01 Yuan Every Time? 群里发红包,每次都抢0.01元?
Why do I only ever get 0.01 yuan when I grab a red envelope in the group chat?
11Reads—Score—Shelves
-
39
The Grand Prince's Wife Goes on a Rampage: Imprisoned for Twenty Years, I Turn the Tables with Informing 大君夫人她杀疯了:被囚二十年,我靠告密翻盘
The Grand Prince’s Wife Went on a Killing Spree: Imprisoned for Twenty Years, I Turned the Tables by Informing on Others
—Reads—Score—Shelves
-
40
Grand Prince, Mind Your Manners: Your Substitute Only Wants Money and a Carefree Life, Not to Become Your Princess 大君请自重:替身只想捞钱摆烂,不想上位当王妃
My Lord, Have Some Self-Respect: The Stand-In Only Wants to Make Money and Take It Easy, Not Become Queen
196Reads—Score—Shelves
-
41
Little Ghost Doctor 小诡医
Beneath the bustling modern city lies a hidden world of unorthodox medicine: In ordinary people’s understanding, medicine can only treat physical illnesses. But in the shadows, there are unorthodox doctors who possess ancient traditions and can treat “supernatural ailments” that conventional medicine cannot cure, including possession by evil spirits, displaced souls, and curses or poison created through sorcery. These ancient schools of medicine have remained hidden among ordinary people for tho
12Reads7.5Score—Shelves
Reader note
-
42
How to Heal a God 治愈神明的方式
The Cangshan Sanatorium has only one rule for its caregivers: observe, record, and never understand. Senior caregiver Cheng Jiuyue has followed it for three years, until a new visitor, Zhang Sanfeng, is admitted. His file contains just one line: “Claims to have fully experienced 137 cycles of reincarnation. Classification: undetermined.” From that day on, the sanatorium begins to spiral out of control. A blind old woman's scarf predicts death. A sleepless veteran digs up the bones of the Norse
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
43
Passerby: Secrets of the Ancient Scroll 过路人:古卷秘相
Shen Xun, guardian of the cycle of reincarnation, suppresses evil spirits and keeps the balance between yin and yang. His time is running out, and he must pass on the guardians' legacy as soon as possible. The first successor is Lin Jian, who possesses a supernatural camera. The evil spirits have already set their sights on her. As Shen Xun reaches the foot of the stairs, he senses a pair of eyes watching him from behind.
18Reads—Score—Shelves
Reader note
-
44
Falling for the Mysterious Man 爱上神秘的他
Both leads have had no other partners. As a seasoned gamer, I was chosen to take part in the beta test for the game “Evil Spirits Among Us.” A strange husband, a child with green eyes, nightmares that last all night, mysterious figures... What is the truth? How can I recover all my memories? Then an evil spirit said to me, “Weren't you dead?”... The truth slowly comes to light... At last, I found the one fate had destined for me!
—Reads—Score—Shelves
-
45
Kreidogridjo 克雷多格力乔
In 2038, an extraordinary power known as “Dazzle Energy” quietly descends upon the world. Some see it as a divine miracle; others call it a calamity. After an accident, seventeen-year-old Ling Yaonan becomes a dangerous individual designated “A-08.” For the sake of his beliefs, and to escape a reality that keeps falling apart, he joins a secret organization called “Asgard.” Alongside all kinds of people with supernatural abilities, known as “Dazzlers,” he travels through cities, coastlines, and
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
46
The Barren Heavens and Defiled Earth 荒天垢土
My name is Mu Yang. They call me the shepherd of humanity. It seems humanity has gone extinct once before. I have seen many stories that do not belong to this world: [Black and White Impermanence] [Heavenly Wolf] [Celestial Palace] [Underworld] [Human Emperor] [Ancient Ruins] These came from my father, but now I can’t find any trace of him. He merely tossed a few riddles into my world. The great power of Earth swept this now-filthy land clean. Under Earth’s law of survival of the fittest, humani
24Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
47
Hiring a Handsome Guy to Guard the House 雇个帅哥来镇宅
[Horror, one heroine] What do you do when you’re nearly broke? With no other options, Shang Yi reluctantly took a night-shift job, and it completely upended his worldview! The elevator, hallways, underground parking garage, bathrooms… Those places were already enough to give him a headache. But what troubled him even more was the attention he got from beautiful women… Strange incidents kept happening in the residential complex, yet the residents went on living there as if nothing were wrong. The
77Reads—Score—Shelves
-
48
Northeastern Folk Taboos 东北民间禁忌
The black soil of the Northeast holds too many stories, and hides too many rules. If you hear someone call your name in the middle of the night, never look back. On New Year’s Eve, if a dumpling wrapper breaks, it’s for the “good brothers” to eat. If you meet a woman in red while walking at night, remember to pull your hat down low... These taboos passed down by the older generation are superstition if you don’t believe in them. But if you break them, they become a ghostly gateway that leads str
2.1kReads—Score103Shelves
-
49
My Days Working at a Funeral Home 我在殡仪馆工作的那些事儿
My name is Ling Yu. I work at a funeral home with Big Fatty. One day, a beautiful corpse wearing Chanel arrived at the funeral home. I stole the Chanel outfit and gave it to my girlfriend. Then a string of sinister things began to happen... Deaths kept piling up, closing in on Big Fatty and me step by step. How can we escape Death's pursuit?
2.1kReads5.9Score106Shelves
-
50
I Work as a Mortuary Makeup Artist 我在殡仪馆做化妆师
I used to be a stylist on film and television sets. After reality put me through the wringer, I stumbled into a job as a mortuary makeup artist. Every day, I face all kinds of bizarre corpses, and they have shown me another world...
639Reads8.2Score100Shelves
Other lists with The Sound of Nightmares: 60 Horror Stories That Wake You from Your Dreams