Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Looking for a Great Historical Romance I Read Many Years Ago 求许多年以前看过的一本很好看的古代言情文

Books
34
Views
546.6k
Recs
15
Updated
1y ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 The Fierce Princess Consort: Your Highness, Spoil Me 彪悍王妃:王爷乖乖宠我 Ancient Romance800k WordsCompleted A modern orphan girl transmigrates after falling into the water, falls in love with the Third Prince, and gets her wish of staying by his side. “After sleeping in my bed, don’t even think about leaving.” Cold and proud as he is, this is the only sweet thing he ever says. —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  2. 2 Transmigrating into a Refugee Exodus: I Use the System to Raise an Emperor 穿越逃荒:我靠系统扶持一代帝王 Ancient Romance1.2M WordsCompleted Gu Jiu unexpectedly transmigrated to ancient times, where everything was already inconvenient. Then disaster struck. With no other way to survive, she clung desperately to the person who had saved her. With her benefactor by her side, she had nothing to fear on the road to refuge. What could she do when disease, hunger, wild beasts, and villains all came at once? Bring it on! She was a jack of all trades with a System pocket dimension, capable of taking down anything. (Xie Zhan: You can't put o 49.9kReads9.5Score6.6kShelves
    Reader note
  3. 3 Report to the Eunuch-in-Chief: The Reborn Princess Is Here to Spoil You 报告九千岁,小公主重生来宠你啦 Ancient Romance1.0M WordsCompleted [The print comic is now available: The Princess Has Nothing to Fear] [100% sweetness + two lovesick leads + fake eunuch + strong heroine] [Unhinged princess vs. stone-faced, straight-laced eunuch] Before she was reborn, she chose the most dazzling top scholar in the Northern Kingdom as her consort. Her whole family was slaughtered, her country fell, and she was forced to marry a eunuch! After being reborn, the first thing she did was deal with that two-faced scumbag. She refused to take even the 12.1kReads9.3Score1.8kShelves
  4. 4 Forced to Become a Concubine, She Is Spoiled by the General Every Day 被逼做妾后,她被将军日日娇宠 Ancient Romance434k WordsCompleted When her aunt was on her deathbed, she entrusted her child to Wanqing. Out of gratitude, Wanqing became the concubine of the general’s eldest son. The rules for concubines in the general’s household: be dutiful and proper, and have no children. The household had no need for children born to concubines. Yet Wanqing bore four sons and a daughter, then took her place as the eldest son’s principal wife. The Empress Dowager personally bestowed on her the title of First-Rank Lady of Virtue. Someone sc 51.8kReads9.5Score6.8kShelves
    Reader note
  5. 5 Three Pairs of Lovebirds and One Half 三只鸳鸯一对半 Ancient Romance201k WordsCompleted The only female disciple of the Carefree Sect has come of age and is ready to marry. Her master waves a hand and declares, “You can take your pick from your sixteen senior brothers!” Mo Mo couldn’t be happier! Her eldest senior brother, Yun Zhou, is gentle and refined, the secret love she’s admired for so long. Her second senior brother, Jiang Chen, is carefree and charming, and has quietly become an inseparable part of her life. One is held back by prejudice over their different social standing 1.1kReads9.3Score174Shelves
  6. 6 Spring Breeze, Broken to Pieces 折尽春风 Ancient Romance280k WordsCompleted She is the eldest daughter of the provincial governor’s household. She sees through worldly affection, and only money can make her feel secure! He is the great general of the chancellor’s household. He has witnessed every kind of hardship, yet the one thing he can never forget is the smile on her face when she sees money. At their first meeting, he seemed to step out of a painting in shades of lush green, the mountain wind billowing his robe and dazzling everyone who saw him. At their second mee 11.1kReads9.5Score1.3kShelves
  7. 7 Carrying a Jade in the Night 怀璧夜行 Ancient Romance306k WordsCompleted [Mystery + Jianghu feuds + bickering couple] A hilarious new historical mystery romance set in the jianghu, from a hugely popular author! A peerless master who just wants to lie flat and count his money VS a scheming disguise expert who plays the loyal underling. At first, he looked at her like she was a cheeky little monkey: clever, lively, and amusing. Then he realized he was the one being played. The longest road they traveled together was the road to solving cases, and the road paved with ea 3.6kReads9.4Score642Shelves
  8. 8 The Xie Family's Short-Lived Son Has Lived to a Hundred 谢家的短命鬼长命百岁了 Ancient Romance2.0M WordsCompleted [Screen adaptation rights sold] The lid of a dead person's coffin won't lie flat because they had an unresolved longing in life. Given time, that longing turns into a demonic obsession, and unless it is resolved, their descendants will suffer. Yan Sanhe's job is to release the dead from their obsessions. One day, she gets hounded by Third Master Xie, who claims to have one. Yan Sanhe says she doesn't deal with the living. Third Master Xie replies, “Everyone says I won't live long. Just think of 147.7kReads9.6Score20.9kShelves
  9. 9 The Famous Constable's Wife 名捕夫人 Mystery261k WordsCompleted Jing Yi thinks there can’t be a more miserable groom in the world than him: his wedding date was set in a jail cell, he investigated a murder on his wedding night, and he spent his honeymoon running all over the place after criminals. Even worse, his childhood sweetheart of a wife seems to have “ulterior motives” toward him... That would be bad enough, but his superior is “settling a personal score” by assigning him case files that get thicker and more troublesome every time. He can’t go on livi 42Reads9.5Score—Shelves
  10. 10 The Girl Is Mighty 姑娘威武 Modern Romance165k WordsCompleted Life is like a swan. Above the water, it looks graceful and dignified, unruffled by praise or blame; beneath the surface, its feet paddle frantically in a panic. He Xi is just such a swan, struggling to move forward. No one can see through her act, until she meets Qin Mo and one embarrassing mishap after another follows... Her life will never be serene again. 5Reads9.3Score—Shelves
  11. 11 The Youngest Daughter, Changle 幺女长乐 Ancient Romance1.5M WordsCompleted Miss Zhu Si’s rough fighting skills have always made her the laughingstock of the capital’s noble families. In everyone else’s eyes, that’s the sort of work meant for household guards. Zhu Changle, who considers herself invincible, isn’t ashamed of it. She’s proud. Not everyone can protect their own home, but she can! And then some! She’d even turn the whole capital upside down to protect it! Don’t believe her? Try her! 20.9kReads9.5Score3.2kShelves
  12. 12 The Flower-Pinned Young Man 簪花少年郎 Ancient Romance1.5M WordsCompleted When they first met, Qiao Yanan mistook the young man's sex, taking the breathtakingly beautiful youth for a girl. Thinking they were both fellow sufferers in this world, she treated “her” with great warmth, stirring the young man's heart. Once his identity was revealed, Qiao Yanan asked him to pose as her fake fiancé for her own safety. Having fallen for a beautiful young woman, the boy's heart beat faster and faster. He gladly accepted his new fiancée and did everything he could to turn their 11.9kReads9.6Score1.8kShelves
  13. 13 Lucky to Have Met Your Peach-Blossom Face 幸得识卿桃花面 Ancient Romance1.2M WordsCompleted Wei Qing transmigrated. Her principle was simple: if you can settle it with your fists, don't waste your breath. 11.2kReads9.2Score1.4kShelves
    Reader note
  14. 14 Cherishing Flowers 惜花芷 Ancient Romance1.5M WordsCompleted [The original novel behind the TV adaptation starring Hu Yitian and Zhang Jingyi] After keeping her talents hidden for fifteen years, Hua Zhi thought she could spend her life as a proper aristocratic young lady, living in peace. But when the Hua family’s fortunes collapse, she has no choice but to reveal her sharp edge and hold the storm-tossed household together. Being out in public becomes the norm, and so does galloping through the streets. When all else fails, she even carries a coffin on he 22kReads9.6Score4.6kShelves
  15. 15 Spring Banquet 春日宴 Ancient Romance664k WordsCompleted She kept male favorites and toyed with powerful ministers! For eight years, the arrogant and tyrannical Princess Danyang, Li Huaiyu, wreaked havoc across the court and country. She died on the day the new emperor ascended the throne, bleeding from every orifice in a truly gruesome death. The officials celebrated and the people rejoiced: Evil gets what it deserves! Good riddance! Yet on the seventh day after her death, Princess Danyang returned to life in the body of the Bai family’s Fourth Mis 16.6kReads9.4Score2.7kShelves
  16. 16 Shocking! The Chaste Lord Xu Wants to Marry a Delicate Young Widow 惊!禁欲徐大人要娶娇花小寡妇 Ancient Romance1.4M WordsCompleted A new restaurant has opened in Huayang City. Its proprietor is a pretty young widow, with a slender willow waist you could barely encircle with one hand and a gaze that seems to hook you in... People have taken to calling her the “Beguiling Blossom Proprietress.” The stern prefect, who has always kept his desires in check, darkened at the sight and scolded her coldly: “Shameless and depraved!” Later, the aloof Lord Xu, who never paid attention to women, met the beguiling and enchanting proprie 7.1kReads9.3Score878Shelves
    Reader note
  17. 17 The Pride of a Military Family: Reborn with My Wacky Ancestors 将门天骄:带着逗比老祖宗们重生 Ancient Romance1.5M WordsCompleted [Historical setting + lighthearted comedy + strong heroine + coming-of-age female lead + ensemble cast + political intrigue + defending the homeland] Chu Tianjiao was the eldest legitimate daughter of a military family. In her previous life, she devoted herself to fighting for her country, but after her death, her soul was imprisoned in the Imperial Ancestral Temple, unable to pass on. She spent her days chatting, joking, and shooting the breeze with a group of imperial ancestors, enjoying what 13kReads9.4Score2.2kShelves
    Reader note
  18. 18 Spring Affairs in the Capital 上京春事 Ancient Romance400k WordsCompleted Ning Chaoyang rises to become a fourth-rank female official, yet still can’t escape the fate of being traded into a political marriage. She decides to take in a lover to fight back. He must be lowborn, handsome, and preferably too frail to look after himself. She glances to the side and spots a charming young doctor in white. 9.2kReads9.3Score1.4kShelves
    Reader note
  19. 19 Ever in Your Heart 萦绕君心 Ancient Romance289k WordsOngoing She crosses time and takes on a new identity. After being reborn, all she wants in this life is to keep her head down and coast, but trouble never leaves her alone, and she is drawn step by step into the princes’ struggle for the throne. He was once a lofty prince, destined to rule, but after being framed by a treacherous villain, he was cast out and forced to wander far from home. Years later, he returns to avenge his mother. Whether by chance or fate, they meet and become inseparable. But as —Reads—Score—Shelves
  20. 20 The Crown Princess's Secret Identity Gets Exposed Again Today 太子妃今天马甲又被扒了 Ancient Romance1.3M WordsCompleted [1v1 + devoted to each other + sweet romance + everyone’s favorite + equally matched leads] Su Luo, the head of Yufeng Hall, accidentally kidnaps a handsome man and then, overcome by his looks, forces him to marry her. But on their wedding night, a million cavalrymen sweep through Yufeng Hall. The Crown Prince lifts her chin, smiling gently. “Do you know what happens to people who kidnap me?” Su Luo gives him a defiant smile. “Do you know what happens when you make me angry?” From then on, the t 1.3kReads9.2Score156Shelves
  21. 21 Bamboo Horses and Green Plums 竹马弄青梅 Ancient Romance293k WordsCompleted “He” and he grew up together, going from strangers to intimates. More than ten years later, the Prince Regent’s household had produced two great beauties. One was a brilliant scholar and warrior, while the other lazed about all day. Both were exceptional in their own way, and countless women had fallen for them. “He” was always provoking him, and every woman who came near him without exception was swept away by “him.” He would only smile indulgently and say nothing. But one day, a woman appeared 650Reads9.1Score100Shelves
  22. 22 The Sickly Princess Is Reborn, and the Tyrannical Regent Dotes on Her 病娇摄政王盛宠,娇娇公主重生了 Ancient Romance557k WordsCompleted [Adapted into the short drama Golden Bell's Mistake: Love's Bonds] [Mutual firsts + doting romance + both reborn + palace and household intrigue] [Stunning, sweet-natured fifth princess × sinister, obsessive regent] In her previous life, her country fell and her family was destroyed. Then the sinister, obsessive regent kept her by his side for two whole years. Reborn ten years in the past, she is once again the fifth princess, born to wealth and honor, while he is merely a lowly hostage, beneath 16kReads9.4Score2.4kShelves
  23. 23 A Princess Born Once in a Millennium: The Whole Palace Spoils Her 皇室千年得公主,王妃她被团宠了 Ancient Romance303k WordsCompleted [Childbearing + marriage first, love later + devoted husband + both devoted only to each other: flirtatious, delicate princess consort × domineering, possessive, rugged prince] Nan Wanyue never imagined she would be so fertile. After marrying the prince, she kept having one baby after another! The powerful Regent Ye Yuyuan married her because she was pregnant. Rumor had it he was a terrifying bloodthirsty killer with ruthless methods who had slaughtered countless people. Nan Wanyue thought the p 1.8kReads8.5Score177Shelves
    Reader note
  24. 24 Left Alone on My Wedding Night? I’ll Marry the Powerful Minister Instead and Cuddle Up to Him 新婚夜守空房?转嫁权臣贴贴 Ancient Romance273k WordsCompleted [Reborn] [Fake Eunuch] [Obsessive + Devoted to Each Other + Sweet Romance] [Redemption + Irresistible Seduction] [Male Lead Is Haughty at First] Gu Jinzhao had a dream. In it, she became a favored concubine to a vassal prince in the northwest and was tortured to death. At the end of the dream, the capital, Chaoge, was peaceful and happy. Chen Shenzhi had become the powerful Chief Eunuch, and he was the one who recovered her body and buried her. At the very end of the dream, Gu Jinzhao also disco 761Reads8.7Score123Shelves
  25. 25 Shh! Be Good, Sweetheart! The Mad Regent Holds Her by the Waist and Coaxes Her Gently 嘘!娇娇乖!疯批摄政王锁腰轻哄 Ancient Romance272k WordsCompleted [Also known as The Phoenix Returns to the Luan] [Both Reborn + Both Transmigrate + Yandere + Power Couple + Everyone’s Favorite + Sweet Romance and Power Fantasy] After dying tragically in her previous life and transmigrating to the modern world, Yun Li unexpectedly transmigrates back. When she opens her eyes, it’s her wedding night! “A Li... why can’t you try to love me?” The yandere regent grips her waist, his eyes red-rimmed, and swears he’ll pamper his little darling with his life in this li 8.3kReads9.3Score1.2kShelves
  26. 26 The Sweetly Seductive Princess Has the Chaste Prince Falling for Her 甜诱王妃撩爆,禁欲王爷也要沦陷 Ancient Romance269k WordsCompleted [Reborn + very sweet romance + pampering + flirting + lighthearted] In her previous life, Xu Qingcheng was manipulated into mistaking her enemy for her benefactor, and ultimately died far from home. Reborn on her wedding night, Xu Qingcheng knows she won’t mistake the wrong person this time. The lifesaving benefactor she has been searching for all along is actually her husband! Looking at the cold, distant man, she decides to go all in. She sways her waist, gives him a flirtatious glance, and pe 15.6kReads9.2Score1.2kShelves
  27. 27 I Transmigrated into a Mad, Corrupted Minister's Story, and He Wants Me Dead 穿到疯批奸臣黑化后他一心要杀我 Ancient Romance1.0M WordsCompleted (A story about a ruthless, deranged minister who learns to be a decent person for love. A vengeful, ruthless woman versus a deranged wolf-king of a man who dotes on his wife.) [Yandere + Corruption + The Chase After the Divorce + Devoted to Each Other + Happy Ending] Xiao Chizhan is the most treacherous minister in the imperial court and the only prince in Daliang without royal blood. Bullied throughout his childhood, he turned dark, murdered his father and brothers, and made his first act after 3.4kReads8.9Score343Shelves
  28. 28 The Willow by the Palace Wall 宫墙柳 Ancient Romance166k WordsCompleted Why must the imperial consorts compete for the emperor’s favor? A smash-hit, heart-wrenching historical romance that burst onto the scene in 2019! Recommended by countless tearful readers, this unconventional palace-intrigue novel will stay with you long after you finish. In the lightest of styles, it captures everyone’s deepest regrets. In May of the year I turned fourteen, with the pagoda trees in fragrant bloom, I sat in Yong’an Palace, propping up my head as I dozed. The man’s laughter held 60.3kReads9.7Score9kShelves
    Reader note
  29. 29 A Palace Maid’s Daily Struggles 宫女奋斗日常 Ancient Romance1.0M WordsCompleted Ling Huan has skin as smooth as ice and looks like a goddess, yet she has no interest in power and thinks only of leaving the palace. In the end, neither she nor her child meets a good end. Given another chance, her goal is to raise her child well and become Empress Dowager herself. A palace-intrigue story with a strong female lead. The heroine is ruthless and clever. A thoroughly satisfying read. 10.4kReads9.2Score1.2kShelves
  30. 30 After Our Marriage by Proxy, the Ailing Young Lord Is So Furious He’s Bouncing with Energy 替嫁后病弱世子被气得活蹦乱跳 Ancient Romance2.6M WordsCompleted After transmigrating overnight, she woke up shoved into a bridal sedan, being sent to bring good fortune to a sickly man who had been poisoned with a rare toxin and was not expected to live long. Su Tang just wanted to make the best of her situation, but with so many people looking for trouble, she had no choice but to roll up her sleeves and protect her husband. Cure poison, crush scumbags, and take on the bizarre troublemakers! Her legitimate younger sister wanted to rekindle an old romance an 6.9kReads9.3Score958Shelves
  31. 31 Qing Transmigration: The Noble Consort Takes Down Consort De and Becomes Empress Dowager 清穿:贵妃娘娘她灭了德妃成太后 Ancient Romance873k WordsCompleted [Child-rearing (not self-sacrificing; willing to go after her mother, but never schemes against children) + Harem intrigue] After transmigrating into the Qing Dynasty as Noble Consort Tongjia during the reign of Kangxi, Ruirui's first thought was to go find that poor child... Ruirui didn't like the Qing Dynasty. But if she had to choose one person in all of Great Qing, it would be the Fourth Prince, later the Yongzheng Emperor. Not because she liked him, but because she felt for him. She felt fo 16.8kReads9.4Score1.5kShelves
  32. 32 Your Highness, the Princess Consort Has Struck It Rich 王爷,王妃暴富了 Ancient Romance1.4M WordsCompleted A gentleman plans for the nation, while a petty man plans for himself. If a woman can make her own fortune, what use does she have for a man? The King of Beiming schemes for both country and self, all for the sake of revenge. He uses political machinations to set traps for his wife for decades, and it never fails. She gives away her entire fortune for him, then risks her life to return, only to be tricked by him again. Only then does she realize that a hypocrite is worse than an honest scoundrel 6Reads—Score—Shelves
    Reader note
  33. 33 The Transmigrated Doctor Was Jilted: Do You Regret It, My Crippled Prince? 医女穿越遭退亲,残王你后悔吗 Ancient Romance1.1M WordsCompleted [Mutual devotion + Medical skills + Pocket dimension + Sweet romance + Devoted husband + Imaginative premise] On her wedding day, her younger half-sister poisoned her in the bridal sedan. Then bandits assaulted her and stole her dowry. She struck with a needle, only for it to be knocked away. She never expected her opponent to be a trained fighter... After transmigrating, she had to fulfill the original owner’s wish and recover the dowry. Using her needle-filled space, she developed medicinal he 64Reads8.3Score—Shelves
    Reader note
  34. 34 The Song of Hua Xu 华胥引 Anime Fanfiction291k WordsCompleted If you could trade your life for a perfect illusion of the past, would you agree? Perhaps you would shake your head, but they said yes. In this story set amid a world in chaos, the Princess of Wei gives her life for her country, then returns from the dead with the help of a mermaid's pearl. When she plays the Huaxu Melody, she can bring the dead back to life and restore flesh to bone, as well as enter dreams and memories. Trading life for a dream, she can only sigh at the joys and sorrows of a f 2kReads9.5Score631Shelves
    Reader note