Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Looking for Realistic Horror Novels Based on Supernatural Events from Real Life 求真实的恐怖小说,根据现实生活中改编的灵异事件

Books
173
Views
182.7k
Recs
53
Updated
3mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 151 What Happens If You Smoke While Mining? 在下矿时候抽烟会发生什么 Mystery7k WordsCompleted Have you ever seen three hundred corpses tumbling in boiling water? I have. On my first night down the mine, I ran into an old miner whose whole body was ice-cold. He shared a cigarette with me, until I felt the bones at his severed wrist. As I ran for my life, the entire tunnel suddenly filled with stones draped in red cloth. A dead person sat atop every stone, their faces peeling away, and they were all pointing me down the same path. At the end, a huge pit held a pool of boiling water, bubbli 2Reads—Score—Shelves
  2. 152 Sacrifice at the Haunted School Festival 诡校祭品 Mystery11k WordsCompleted Please follow these rules: 1. Whether it is day or night, do not make eye contact with any teacher you see. If you accidentally do, don't worry. The first time, the teacher will let it slide. 2. The dormitory lights go out at ten. Once they do, do not speak. Go to bed quietly, close the doors and windows, and draw the curtains. There will be nothing outside. If there is, ignore it. 3. Someone will inspect the dorms at night. If you encounter them, close your eyes and pretend to be asleep. You mi —Reads—Score—Shelves
  3. 153 Peeping Is a Crime 偷窥有罪 Mystery8k WordsCompleted On what seemed like a peaceful night, I, an ordinary shut-in, was unexpectedly swept into a vortex of terror unlike anything I had ever known. Every evening, through my telescope, I watched Li Weiwei, the yoga instructor who lived in the building opposite. It was a secret, thrilling pleasure. But then came that eerie night, and everything was turned upside down. Li Weiwei's graceful figure moved as usual among the pavilions in our residential compound, but the shadow of a woman in red had appear —Reads—Score—Shelves
  4. 154 Spirit Medium 跳大神 Mystery10k WordsCompleted “I watched with my own eyes as an actor performing a spirit-summoning ritual fell to his death onstage. That night, the whole village blocked the guesthouse entrance, sickles in hand. The Qing dynasty ghost said, ‘The foreigners must die,’ but when Anton was unconscious with a high fever, the villagers knelt in the torrential rain and kowtowed to my leg bone.” The heavy rain washed open a mass grave beneath the wasteland, and skeletal hands clutching rusty rifles pierced the earth. The resentful 11Reads—Score—Shelves
  5. 155 The Living Dead Bring Fortune 活尸送财 Mystery9k WordsCompleted One a day. For the past three months, the overpowering stench of blood and rot in Qi Lao San's incense hall had never let up. The fouler the stench, the more people came. Zhao Er, who had lost his manhood, buried his father in the hills behind the village so he could enter the incense hall. It was all started by the village chief, who chopped his own daughter-in-law into pieces. Today, it was Li Si's turn. Qi Lao San pointed his pipe toward the incense hall. “Go on in.” —Reads—Score—Shelves
  6. 156 The Lost Soul 失魂之人 Mystery11k WordsCompleted After a car accident left Han Jin in a coma, he woke to find himself out of his body, wandering between the realms of yin and yang. His memories from before the accident had vanished, too! To return to his body, he went back to the accident scene, only to discover that someone had tried to murder him! His missing memories, the mystery of his disembodied soul, the secret of extending his life... Whose plot lies behind it all? 1Reads—Score—Shelves
  7. 157 Inferior Humanity 劣等人性 Mystery9k WordsCompleted Liu Kai and several of his friends came down with a mysterious illness. Their skin rotted, but no camera could capture evidence of it, and hospital tests showed nothing wrong! Everything was deeply unsettling. By chance, he found a mysterious shop run by a shamanic practitioner and acquired a pig-headed, human-bodied figurine. His illness eased, but when his friends betrayed him, he suffered an even more terrible backlash! This disaster, which seemed like a strange illness, actually stemmed from —Reads—Score—Shelves
  8. 158 My Team Leader Tried to Psych Me Out, So I Sent Him Back to the Village as a Sacrifice 组长想要PUA我,我把他送回村里当祭品 Mystery9k WordsCompleted When I left the village, the High Priest hung a fish-shaped jade pendant around my neck. The High Priest said that if I wore it, I would never get lost. I’m descended from the guardians of the spring at the Loulan ruins. The Moon Spring is my beacon home. Why would I need a jade pendant? Back then, I didn’t understand, and the High Priest didn’t explain. Not until later, when I met him. —Reads—Score—Shelves
  9. 159 A Shocking Murder Plot 惊天杀局 Mystery14k WordsCompleted There’s a corner in the police station’s archives where files on unsolved and bizarre cases are kept. [The Headless Corpse Case] [The Water Ghost Murder Case] [The Grinning Case] None of the above happened to me. They’re my stories. 223Reads—Score—Shelves
  10. 160 The Killer Elevator 夺命电梯 Mystery9k WordsCompleted 10:30 p.m. A “friendly reminder” that popped up in the residents’ group chat jolted me wide awake. [Midnight Elevator Safety Notice...] Auntie Wang next door scoffed. “Quit with the spooky nonsense!” Then, late that night, she went out to take the trash, and a scream ripped through the silence... 45Reads—Score—Shelves
  11. 161 After Licking the Neighborhood, My Husband Turned into a Monster 丈夫舔过小区之后,变成了怪物 Mystery8k WordsCompleted I posted a missing-husband notice at the entrance to the residential compound. “Missing husband: Zhang Jianguo, two meters tall, recently developed a taste for licking...” The post made everyone laugh. Who still turns a missing-person notice into a joke these days? But after surveillance footage surfaced of our neighbor in Unit 905 being disemboweled, they finally started to feel afraid. —Reads—Score—Shelves
  12. 162 My Mother-in-Law's Secret Baby-Making Soup 婆婆的秘密生子汤 Mystery8k WordsCompleted Before the Qingming Festival, my mother-in-law went looking for a folk remedy. They said drinking it for a month would help me get pregnant. But during the days she forced me to drink it, there was always a woman standing not far away. As time went on and the day drew closer, a friend from work finally told me I was being haunted because I’d taken something that belonged to someone else. —Reads—Score—Shelves
  13. 163 The Hunted “Dead Man” 被追杀的 “已死之人” Mystery8k WordsCompleted At 2:47 a.m., I was curled up in a forest in the middle of nowhere. My companions’ screams rang in my ears, and Lin Peng’s blood still clung to my palm. Just seven hours earlier, we’d been laughing and chatting as we drove along in a Corolla, until a face covered in blood flashed in front of the car. It was unmistakably Wang Xuechun, who had been sitting in the back seat. There were no bodies and no signal. Only four shadowy figures stood before the gravestones in the cemetery, staring straight —Reads—Score—Shelves
  14. 164 The 1001 Nights of Killing My Lover 杀死爱人的1001夜 Mystery9k WordsCompleted In the middle of the night, someone knocked at the door. I opened it. A strange man stood outside. He asked me a question. “Darling, do you know what day it is today?” I froze in place. In an instant, a dagger plunged into my heart. “You really forgot. Damn you.” I was lying in bed when my eyes suddenly flew open. I touched my chest. It had only been a dream. Relieved, I scrolled on my phone for a while. When sleep finally came over me, I rolled over, ready to drift off again. That was when some —Reads—Score—Shelves
  15. 165 Don't Live in a House Where Someone Has Died 不要住在死过人的房子里 Mystery9k WordsCompleted The man on the phone said his girlfriend was dead, but the rental agent said he’d been executed by firing squad two years ago. The night I moved into the haunted house, the black landline rang right on schedule at midnight. Zhang Jian cried over the phone, saying he wanted to see Han Chunyan. Yet through the peephole, I clearly saw a long-haired woman in a denim jacket standing outside. Blood was still seeping from the knife wound on the back of her neck. The rental agent, Zhao Shuang, texted me 2Reads—Score—Shelves
  16. 166 Don't Build a Land Temple on a Whim 不要随便修建土地庙 Mystery11k WordsCompleted I watched with my own eyes as Bian Guoshun smashed the Earth God statue with his head, while blood seeped in rivulets from its base. On the night the village built the temple in 1986, everyone heard knocking at their doors. Not with a hand, but with a head. Li Duyan said the temple had been built over a vein of evil energy, but no one believed him. Not until the Bai family’s boy started banging his forehead against the wall in the middle of the night, and Bian Guoshun was tied to a century-old w —Reads—Score—Shelves
  17. 167 A Deadly Sense of Ceremony 致命的仪式感 Mystery17k WordsCompleted I’m the full-time housewife everyone envies. I never lift a finger around the house. I wake up to spend money and close my eyes to beauty treatments. And I have a handsome, wealthy husband who takes care of my every need. Even my best friend says I must have the luckiest ancestors in the world to be this fortunate. But the truth is, the person sharing my bed isn’t my husband at all. —Reads—Score—Shelves
  18. 168 The Skeleton in the Wall of Dorm Room 404 404女寝墙里的尸骨 Mystery10k WordsCompleted In November 2025, human remains were discovered in a girls' dormitory at a high school. I sat in my swivel chair, with the DNA test report the lab had just sent over beside me. It read: DNA testing was conducted on hair follicles from clothing found with the remains inside the wall of Room 404, the girls' dormitory at Xingming Private High School. Preliminary findings suggest the victim died between six and ten years ago. Name: Chi Zhuo, male, 181 cm... I stared intently at the name, then took a —Reads—Score—Shelves
  19. 169 Beauty Balm 美人膏 Mystery11k WordsCompleted I'm a matchmaker who specializes in training men for rich women. Men talk about “self-respect,” but once they become kept men, they'll still do whatever it takes to cling to their rich benefactors. Lately, my husband has started paying more attention to his looks, but he doesn't know that he has very thick eyelids. Very thick. That's exactly what those rich women like to feast on. 44Reads—Score—Shelves
  20. 170 The Living Must Keep Away 活人回避 Mystery3.7M WordsCompleted Originally titled Living People, Keep Away. An antique set me on a desperate path. From then on, just to stay alive, I became a yin walker who dealt with the dead and the walking corpses. Three years searching for dragon veins, ten years locating acupoints, roaming between yin and yang, dealing in ghosts and spirits. I kept walking, struggling my way to where I am today. 2.8kReads8.9Score329Shelves
  21. 171 After the Parallel Shift 平行之后 Mystery257k WordsOngoing This is no simple manhunt. It is a final letter addressed to the truth. Three years ago, the best friend of a close friend fell to her death from a cliff on Cuiwei Mountain. Everyone believed it was an accident. Only Shi Yi and Ai Min refused to accept that. They returned to the scene and used one tiny technical detail after another to overturn what had seemed like a flawless conclusion. But they never expected that this would drag Shi Yi into an international web of mysteries known as “Twin Lo 44Reads9.3Score—Shelves
    Reader note
  22. 172 Never Open the Curtains on a Train at Night 晚上坐火车千万不要开窗帘 Mystery8k WordsCompleted Never open the curtains on a train at night. 2Reads—Score—Shelves
    Reader note
  23. 173 No Day in Jiangcheng: The Guixu Pawnshop 江城无日:归墟典当行 Mystery129k WordsOngoing On the third day after my father died, I inherited a pawnshop that opened at midnight. I thought it only took old things nobody dared to keep. That was until a man with no shadow stumbled through the door. He said he had traded his shadow for his life thirteen years ago. Now the thing that had come to collect had a face exactly like his. At dawn, the sun did not rise over Jiangcheng. Only after I opened the black ledger my father left behind did I learn that what this city owed was never money. —Reads6.6Score—Shelves
    Reader note

Other lists with What Happens If You Smoke While Mining?