Transmigration Novels About Poems Like Calm the Waves. I've Recently Gotten into Classical Chinese Poetry 有关诗词定风波之类的穿越小说，最近迷上了古诗词
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
280
-
251
The First-Rank Female Top Scholar 一品女状元
No brainless protagonist + no System + imperial examinations + political intrigue + comedy + ancient setting + woman disguised as a man + history + transmigration After unexpectedly dying, a modern university student transmigrates to ancient times and becomes the daughter of a once-wealthy but now ruined family. Faced with poverty and bullying from outsiders, she decides to turn her fortunes around through the imperial examinations and restore her family. It is destined to be a grueling and extr
22Reads—Score—Shelves
Reader note
-
252
A Journey Through Time and Space 时空之旅Ttraversing
We walk with hope in our hearts, for there is nothing but tedium beside us. Six young people set out on a fantastical journey through time. You move toward the truth, with nothing but nonsense in your wake. How can you see through people? How can you win support from every side and find benefactors to help you? Seek the Way among the traces of the immortals. Discover the arduous trials behind the writing of Records of the Grand Historian. Did Yang Guifei really go to Japan? Modern people trade p
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
253
I Sing the Song of Mortals for You 吾为君吟凡人歌
[Male-Oriented, Transmigration, Fictional Setting, Farming, Everyday Life, Imperial Examinations, No System, No Golden Finger, Rural Life, Rustic Setting, One Heroine, Not a Power Fantasy] Lin Zezu, an ordinary nobody from Blue Star, transmigrates to the fictional Wu Kingdom. He arrives just as the original body's father, a scholar, dies of illness. Since the original body's birth mother was a brothel girl, his stepmother and eldest half-brother in the Lin family never treated him well. After Ma
3Reads6.4Score—Shelves
Reader note
-
254
After the College Entrance Exam, I Used My Foresight to Become a Tycoon 回到高考后，利用先知成富豪
By a twist of fate, Chen Feiyu returns to the day after his class reunion, held after the college entrance exam. Using his information advantage, he makes up for past regrets. From the start, he sets his sights on the Brazil World Cup to earn his first fortune, then uses his expertise and memories to grow his money in the stock market. He also keeps in touch with his high school crush and his senior from university, wins the hearts of both beauties, and becomes a winner in life!
2.5kReads—Score131Shelves
Reader note
-
255
Transmigrating Through Time: The Young White Horse Rides Swords Through the Wind 穿越时空：少年白马御剑行
[Invincible Power Fantasy, Hilarious and Passionate] [Wuxia Fantasy] [Tang and Song Poetry] An original story with no clichés or copycats. Readers, follow my words on a fresh and thrilling journey: a dashing young man transmigrates to ancient times, acquires ancient secret arts, then returns to the modern world to defeat superpowered foes, avenge his comrades, and save all living beings from a world of misery. Here is a poem to prove it: Four immortals soar proudly above the world, each peerless
134Reads8.6Score—Shelves
Reader note
-
256
Traveling Between Two Worlds: The Red-Hot Years 两界穿梭之火红年代
Li Xiaren is an ordinary office worker, trudging through grueling days that start at eight in the morning and end at midnight. One day, after finally getting several months of back pay, he plans to give himself a well-deserved break. Who could have guessed that eating a grilled kidney for no apparent reason would send him back to the 1970s when he woke up? Luckily, he discovers he can return to 2025, and so two completely different eras open up before him!!!
264Reads7.6Score101Shelves
Reader note
-
257
Twin Rivers: Bloodbath in Republican-Era Shanghai 双川民国之沪上血战
Su Tianci has spent 25 years as a working stiff. After leaving the military, he has the job he earned stolen by someone with power and influence. His attempts to seek justice come to nothing, and with the other side's overwhelming influence, he has no choice but to become a delivery driver. Who could have guessed that while performing a good deed, he'd be struck by a heavy truck and sent straight to the Republican era? Then his transmigration golden finger turns out to let him travel between the
210Reads7.2Score149Shelves
-
258
A Double Crossing to Make a Fortune in Republican-Era China 双穿之民国淘金
Li Xiaren had spent 25 years as a wage slave, living at the bottom of society and crushed by the pressure of making ends meet. No matter how hard he worked to earn money, he still couldn't afford a home of his own. Even his longtime girlfriend left him. Downhearted, he finally managed to collect the wages he'd been owed and planned to head to Tian Shang Ren Jian for a stuffed flatbread. But who could have guessed? A ball of lightning struck him and sent him straight back to a turbulent era. More
691Reads7.7Score135Shelves
-
259
Traveling Between Two Worlds: The 1970s 两界穿梭之七零年代
Wu Xiaoyao is a working-class nobody, a corporate drudge who likes to unwind by grilling skewers and letting loose whenever he has a bit of free time. But an out-of-control dump truck sends him hurtling back to the fiery age of the 1970s. What surprises him is that he can travel back and forth between the seventies and 2025. Two completely different eras now lie before him.
143Reads7.6Score—Shelves
-
260
Dual Travels in Republican-Era China: Slaughtering the Japanese Invaders 双穿民国之屠戮倭寇
Li Xiaren was an outstanding young man who had been 25 for years. After finally finding a girlfriend, he was just about to duo queue with her when a ball lightning bolt whisked him away to Shanghai during the Republican era. To his surprise, the mark left by the ball lightning lets him travel back and forth between the two worlds. In an instant, two monumental eras open up before him...
1.3kReads6.7Score—Shelves
-
261
Invincible Between Two Worlds 两界穿梭之无敌
Wu Xiaoyao was an ordinary wage slave. To survive in this damnable era, he had no choice but to go abroad and become a mercenary, risking his life for a living so his family could have an easier life. Who could have guessed that, through a twist of fate, he would transmigrate back to the late 1970s? See how Wu Xiaoyao, equipped with the golden finger every transmigrator needs, makes a name for himself in that red-hot era!
555Reads—Score—Shelves
-
262
Rising to Power Between Two Worlds 两界穿梭之崛起
After getting drunk and tumbling down a flight of stairs, the protagonist Wu Xiaoyao accidentally transmigrates to the 1970s. Luckily, he has the essential transmigration golden finger: releasing animals. See how Wu Xiaoyao carves out a place of his own in this fiery era.
380Reads5.4Score—Shelves
-
263
Transmigrate to the Song Dynasty: The Empire's Mighty Rise 穿越之大宋雄风
A wondrous transmigration, invincible from the start. See how our protagonist, Wu Yue, recruits the heroes of Liangshan, gets up close and personal with Li Shishi, defeats mighty bandits and sweeps away powerful invaders. See how we Han people conquer the world.
627Reads7.2Score—Shelves
-
264
The Urban Cultivator’s Carefree Life 修真者都市逍遥
Wu Xiaoyao was a young man from China. While climbing Mount Laojun, he was accidentally sucked into a black hole and transported to a world filled with powerful cultivators. As an ordinary mortal, he thought he was as good as dead, but unexpectedly, he gained the cultivation legacy of the Venerable of Ten Thousand Swords. Relying on his Chinese bloodline, he fought his way through every obstacle. After countless trials and hardships, he rose to the realm of Supreme Sovereign of the Myriad Worlds
144Reads—Score—Shelves
-
265
Between Two Worlds: 1973 两界穿梭之1973
An unexpected transmigration brought Wu Xiaoyao, an outstanding young man from the 21st century, to the 1970s. The golden finger that comes with transmigrating gave him hope of surviving. As the System leveled up, Wu Xiaoyao discovered that he could travel back and forth between the modern era and the 1970s. Two completely different worlds opened up before him!
370Reads5.8Score—Shelves
-
266
The Iron-Blooded Tigers Battle the Ming 铁血虎贲战大明
Chinese special forces king Wu Zhantian was betrayed by a traitor during a mission. To avoid being captured by the enemy, Wu Zhantian set off the miniature bomb strapped to his body, dying alongside dozens of enemy special forces soldiers. By chance, he touched the laws of the game. He rebuilt his body, copied abilities, and saved the Ming Dynasty from ruin. To stop the Yangzhou Massacre and the Jiading Massacres, Wu Zhantian, China's special forces king, refused to stand by. He tore Aobai apart
804Reads7.2Score—Shelves
-
267
A Tragic Rich Kid Opens a Tourist Attraction 悲剧富二代开景区
I transmigrated, my family fortune was stolen, my luxury car was gone, my mansion was gone, and so was my company. Oh, I still have three islands. Damn this System, making a transmigrator work for a living. How about opening a tourist attraction? The mermaid legend could work, and Journey to the West could work too. Peach Blossom Island is out of the question: I’m the island master. Should I add immortal cultivation? Maybe demonic cultivation too?
131Reads—Score—Shelves
Reader note
-
268
I Transmigrated, So Why Am I a Wolf? 穿越了，怎么是狼
Some transmigrate into the body of a farmer’s son, pass the imperial examinations, and become pillars of the nation. Some transmigrate into the body of a prince and remain unshaken amid raging storms. But how come I transmigrated into a wolf, and not even a grown one, but a wolf cub?
26Reads—Score—Shelves
-
269
After Reincarnation, You're Still a Scumbag 轮回后的你依然是渣男
Even after reincarnation, you’re still a scumbag
36Reads—Score—Shelves
-
270
The Banished Immortal: Poetry, Wine, and Sword Slashes Through the Ninth Heaven 谪仙：诗酒剑斩九重天
A banished immortal from the ninth heaven, trapped in the mortal world. Hunted across the nine heavens, bound by nine trials of love. One line of poetry can shake heaven and earth; one jug of wine can turn the cosmos upside down. One sword drawn, and the nine heavens shatter. I, Li Bai, with poetry in hand and sword at my side, take one person with me and return to Qinglian, drunk!
5Reads—Score—Shelves
Reader note
-
271
Claiming the Tang Dynasty 承唐天下
A modern man finds himself in the body of eight-year-old Li Chengqian. With wisdom far beyond his era and a keen understanding of people's hearts, he deftly avoids political traps. He proceeds cautiously, planning every move and choosing his words carefully amid the shifting tides of the palace. In time, he comes of age and ascends the throne through his exceptional talent and extraordinary courage. Not only does he change the course of his own life and avoid the regrets that once awaited him, h
—Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
272
The Splendor of the Tang Dynasty: My Father Is Li Shimin 锦绣盛唐：我的父亲是李世民
My surname is Li, my given name is Tai, my courtesy name is Huibao, and my childhood name is Qingque. I am the legitimate second son of Emperor Taizong of the Great Tang. My mother is Empress Wende, and my uncle is Zhangsun Wuji. I was favored above all the princes from a young age, and as I grew up, I proved to be exceptionally talented and brilliant. My useless elder brother, the crown prince, ruined himself and lost his position. Naturally, I am the most suitable, reasonable, and legitimate h
1.9kReads9.2Score257Shelves
-
273
Book Transmigration: Three Hundred Tang Poems, and Even Li Bai and Du Fu Shake Their Heads at Me 穿书：唐诗三百，李杜见我都摇头
[Lighthearted + funny + great Tang Dynasty poets + poetry] Bai Xingjian transmigrated to the Tang Dynasty and, thanks to his skill at roasting sweet potatoes, became the roasted-sweet-potato poet famous throughout the glorious Tang era. He set off a gathering storm of poets across the entire Tang Empire. Wang Bo: “Brother Bai, your talent is outstanding. You’re sure to become famous throughout the land!” Meng Haoran: “I’m dead set on becoming your little brother!” Li Bai: “If he were a few years
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
274
The Whole City Mocked Me as a Book Copyist, Yet I Became a Poet of the Poor 全城笑我抄书郎，我却成寒门诗仙
After transmigrating to another world, I find that its literary heritage has been severed. The powerful aristocratic clans sneer at me for copying books as a poor scholar. Never look down on the humble scholar's pen; my heart holds the stars of ages past. At Slender West Lake, I write “Ten Years to Hone a Sword,” and sword energy soars into the heavens; At a roadside pavilion, I compose “The Great Roc,” and a golden roc's phantom streaks across the sky; At Qinhuai, I meet my soulmate, and entrus
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
275
My Dad Is the Poet Immortal? I'll Take His Place in the Hanlin Academy 我爹是诗仙？我替我爹入翰林
I transmigrated to the Tang Dynasty, and my father is Li Bai. Unfortunately, from the start, he was out of his mind. The next day was the peony-viewing at the Agarwood Pavilion, where Emperor Xuanzong of Tang, Li Longji, would admire the flowers with Yang Guifei. Li Boqin reluctantly took his father's place at the Hanlin Academy, only to discover that in this world, poetry could command the divine! Reciting poetry could actually gather the spiritual energy of heaven and earth and turn it into
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
276
Yuxi Case Records 玉溪笔录
Ensemble cast + farming + women taking the imperial exams without disguising themselves as men + everyday family life Most of the poems in this work are original. Everyone's welcome to discuss them! Serious synopsis: Follow Liu Yuxi as she records the chaos and laughter of the Liu family compound, the joys and sorrows of ordinary people, and their journey as they grow up. Most of the plot draws on historical precedents. The nine-year-old prodigy is based on Lin Youyu of the Song dynasty. Main pl
1Reads8.7Score—Shelves
Reader note
-
277
The Ultimate Life After Transmigrating to a World of Immortals and Martial Arts 穿越仙武世界的超爽人生
If there were a whole new world for you to imagine and describe, how would you build a complete and richly detailed one? Starting a business in the cultivation world is seriously exhausting! Just one cultivation-world iPhone has nearly worn Li Jing out.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
278
Son of a Convicted Minister: Laying Low in Jiangnan to Build a Maritime Empire 罪臣之子：苟安江南成就海商帝国
Fourteen Beautiful Women by My Side, Living It Up! Nurhaci calls me uncle by marriage, and the Wanli Emperor calls me uncle. Longqing, Jiajing, Wanli, Zhang Juzheng, Qi Jiguang, Toyotomi Hideyoshi, and Lady San will all appear. A historical transmigration drama with a System. I transmigrate to the eras of Jiajing, Longqing, and Wanli, encounter fourteen stunning women, build a maritime trading empire, and claim fame, fortune, and beauty. A history PhD transmigrates into the Ming dynasty. He pla
5Reads—Score—Shelves
Reader note
-
279
Great Tang: I'm Li Ke, and I Win by Collecting People's Last Words 大唐：我，李恪，靠收遗言躺赢
After 36 straight hours of overtime, Li Ke, a burned-out 996 office worker, dies suddenly. When he opens his eyes, he has become the most ill-fated prince of the Tang dynasty: Li Ke, Prince of Shu! He carries the bloodlines of both the Sui and Tang imperial houses, and history marks him as a high-risk figure who was wrongfully executed. It’s hell mode from the start! Fortunately, his golden finger, the “Kind Words App,” comes online. It senses regret within five zhang, and collecting it earns re
8Reads—Score—Shelves
Reader note
-
280
The Rogue Son-in-Law: The Empress's Courtier 流氓赘婿：女帝裙下臣
After transmigrating into a fictional world, I became a lowly live-in son-in-law. I’d planned to drink tea, fish, flirt with women, listen to opera, and enjoy a laid-back life, but... “Husband, help me!” “Dear son-in-law, help me!” “Young master, help me!” “Beloved minister, help me!” Fine, I guess I won’t be able to relax. It’s up to me to protect this realm. So Zhou Yuan investigates major cases, reforms the bureaucracy, suppresses rebellions, opens sea routes, and expands the frontier... He t
10.2kReads9.2Score925Shelves
Reader note