Historical Stories. No Over-the-Top Drama, No Transmigration. Please Recommend Some. 古文。不要狗血的,不要穿越的。求推荐。
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
62
-
51
Bound by Spring 缚春情
[The print edition is available on the homepage; film and television rights have been sold] The Jiang and Song families have been close for generations, and Song Wan was betrothed to Jiang Xingjian before she was even born. They grew up together, but she was confined to the inner quarters, where everything she learned was meant to prepare her to become a Jiang family wife. The young man was dashing and ambitious. Before he had even turned twenty, he went off to the frontier to make his name. Bef
114.5kReads9.6Score15.8kShelves
-
52
Green Shoots on the Branch 绿上枝头
[Signed for print] [Brave, steadfast transmigrated heroine VS cool, clearheaded young noble] [Transmigration + rebirth + prominent family + household intrigue + feel-good + career building + strong heroine + light comedy] Jiang Lübao, daughter of a censor, was unexpectedly kidnapped and had her reputation ruined. The marriage that had already been arranged for her was called off, too. For a young woman from a prominent family, this was a devastating blow. But she burst out laughing. No one knew
90.2kReads9.6Score10.7kShelves
-
53
Surely You Laugh at My Passion 多情应笑我
Lin Fang has been disguised as a boy since childhood, and she can't help feeling helpless about it. Her household registration says she's male, so what can she do? But the secret she has sworn to protect is discovered by a young boy she accidentally rescues! Lin Fang thought she'd picked up a deadweight, but once the boy, Yun Weiming, regains his identity, she feels as if she's sitting on a mountain of gold. “Who would've thought! I've picked up all kinds of things before, but you're the most va
73.5kReads9.7Score9.5kShelves
-
54
Offending the Imperial Daughter 惹金枝
(Film and television rights have been sold. The physical book will be available for preorder on July 10 at 19:00.) Shi Buyu was born smiling. At that moment, lightning flashed and thunder roared, collapsing a row of outbuildings in the Shi family compound. Days of torrential rain brought devastating floods and countless victims. Rumors soon spread through the capital that she was a disaster star sent into the world. But she was as precocious as a demon, with a photographic memory, and learned bo
270.2kReads9.7Score33.5kShelves
-
55
The Sound of Spring 闻春声
[Taciturn, stammering country hunk VS vivacious, fiery widow. Farming romance, one-on-one, both leads’ first relationship] [She makes the first move, and the unyielding tree finally blossoms. A period farming romance] At the matchmaker's urging, young Yao Chunniang took her dowry and married into the Zhang family in Lishui Village. Who could have guessed that on their wedding night, her sickly husband would close his eyes and die? Before Yao Chunniang could even process what had happened, she ha
29.5kReads9.6Score3.6kShelves
-
56
The Willow by the Palace Wall 宫墙柳
Why must the imperial consorts compete for the emperor’s favor? A smash-hit, heart-wrenching historical romance that burst onto the scene in 2019! Recommended by countless tearful readers, this unconventional palace-intrigue novel will stay with you long after you finish. In the lightest of styles, it captures everyone’s deepest regrets. In May of the year I turned fourteen, with the pagoda trees in fragrant bloom, I sat in Yong’an Palace, propping up my head as I dozed. The man’s laughter held
55.9kReads9.7Score8.2kShelves
-
57
Spring's Joy, Year After Year 岁岁春欢
[The print edition of Years of Spring Joy is now available on all platforms] [Heroine and scumbag reborn + male lead transmigrates + mutual salvation + play the pig to eat the tiger] At seventeen, Shen Jiasui married Lu Yunzheng. The Shen and Lu families were both military dynasties, making them a formidable match. Two years into their marriage, Lu Yunzheng defeated the enemy kingdom and won renown across the land. But the Shen family was condemned for treason and executed to the last member. On
309.1kReads9.6Score38.1kShelves
-
58
Marrying Up 攀高枝
[Film and TV rights sold] [Print edition published] Zhang Zhixu had everything from birth. A family with a century of prestige, enviable talent, and a career that kept rising step by step. But he found life terribly dull. Then, one day, an accident struck, and his soul entered a woman's body. A woman who couldn't read a single character, yet dreamed of marrying into a powerful family and becoming a phoenix. · Chen Baoxiang had traveled a thousand miles from the countryside to the capital, hoping
198.7kReads9.6Score30.7kShelves
-
59
Joy with You 与君欢
[Palace Intrigue and Political Scheming + Marriage Before Love + Mutual Devotion] A young king and queen join hands to bring peace to the realm, brimming with ambition! A sinister, calculating ruler versus a clever, decisive queen: evenly matched, they win the world together! Jiang He, daughter of an envoy from Qi, was forced to enter the palace as a servant after her mother died and her father disappeared. Then, just before the marriage alliance, the princess of Qi died a tragic death, leaving
28kReads9.5Score3.7kShelves
-
60
With Jin Chang’an (Based on the Screen Adaptation Starring Song Yi and Cheng Lei) 与晋长安(宋轶、丞磊主演影视原著)
The hit drama starring Song Yi and Cheng Lei is now airing! A beloved historical romance by Jiu Lu Fei Xiang! Female general vs. puppy-like boy. The child she casually picked up turns out to have two sides? A cold little gentleman by day, a loyal black knight by night. Is he a puppy turning into a wolf, and which side is the real him? A tale of love and hate between a female general and the heir of an enemy state! Li Shuang, the adopted daughter of a great general, guards the borders of the Grea
6.3kReads9.6Score1.1kShelves
-
61
Late in the Day 行止晚
[Devoted love + emperor and empress + tragic palace romance] 145,000 readers gave it top ratings, and countless readers cried their way through it! The year’s breakout historical romance, a heartache readers can’t forget. A clear-eyed, sweet empress VS a proud emperor whose love never wavers. Born into the imperial family, how can everything ever go as you wish? May we remain together forever, and may I keep you safe and at peace. A gentleman’s word is his bond. In a daze, I saw the moon rise.
26.1kReads9.6Score3.4kShelves
-
62
The Commoner's Path to the Heavens 摆烂庶女的通天路
New book, just rated... [Anti-cliché transmigration + growing protagonist + serious tone] How deep within the ladies’ quarters! Watch how a laid-back concubine’s daughter carves out a path to the top! After six years being left to her own devices on a country estate, she thought she was destined for a peaceful life in the countryside. Then an order arrives, and she is brought back to the family’s sprawling mansion, becoming an unexpected pawn on the family chessboard. Beauty is her only weapon,
76Reads7.1Score145Shelves
Reader note