Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Any Novels About a Peaceful Married Life That Ends With the Couple Parting on Good Terms? 有没有婚后生活平淡,结局分离各自安好的小说

Books
95
Views
1M
Recs
56
Updated
7d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 Middle Age, and My Marriage Is an Empty Shell 人到中年,婚姻只剩空壳 Modern Romance406k WordsCompleted From innocent young love to an unexpected pregnancy before marriage, she blundered into a marriage she’d never truly wanted. Before the wedding, her mother-in-law schemed constantly and was stingy, refusing to give even a penny in bride price. From the moment she entered the family home, she felt wronged and began to harbor resentment. After the wedding, her husband proved to be a complete mama’s boy: mediocre, unambitious, and incapable of taking responsibility. He did whatever his mother told 4kReads—Score207Shelves
    Reader note
  2. 2 A Deadly Romance 致命情缘 Modern Romance300k WordsCompleted In the 1990s, a stream of villagers headed south to find work on construction sites. The pain of leaving home, the hardship of being alone in a strange place, and the tangled ways of the human heart were all crammed into tiny workers’ sheds. Li Guixiang escaped after her husband used her to pay off a debt, while Chen Jianjun left his family and everything he owned behind to earn a living. Two people, each burdened by their own troubles, met and kept each other company, thinking they were only of 6.1kReads—Score352Shelves
  3. 3 Two Years Into Our Marriage, My Husband’s Ex-Wife Came Back 婚后两年,老公的前妻回来了 Modern Romance175k WordsOngoing When they got married, she tied the knot with Wen Yao despite the disapproving looks from almost everyone. Their married life was quiet and unremarkable, but they treated each other with respect. That was enough to silence those who had opposed the match at first. Ying Rong thought that a steady, unhurried kind of love was what romance meant, and that she and Wen Yao would grow old together in this gentle way. Then, two years into their marriage, Wen Yao's beautiful ex-wife came back. Only then 224Reads7.3Score—Shelves
    Reader note
  4. 4 Mortal Bones 凡骨 Eastern Fantasy8.3M WordsCompleted The world’s spiritual bones are divided into four grades. First grade, Heavenly Spiritual Bone. Second grade, Golden Spiritual Bone. Third grade, Profound Spiritual Bone. Fourth grade, White Spiritual Bone. All the rest are mortal bones, with no chance of cultivating. Xu Taiping, born with mortal bones, swears to prove to the cultivation world that mortal bones can slay demons, mortal bones can vanquish devils, and mortal bones can ascend to immortality! 647.3kReads9.3Score77kShelves
  5. 5 Unfinished 未了 Modern Romance857k WordsCompleted That night, I really did get a taste for it. Five years apart, and our long-running story still isn't over... 1.9kReads8.5Score126Shelves
  6. 6 I’m Done Pretending: After Winning the Factory Director’s Favor, I’m Completely Sold 不装了,抱上厂长大腿后我真香了 Modern Romance1.0M WordsCompleted When Jiang Yang opened her eyes, she was not only married, she also had a sixteen-year-old son. Her husband was the thirty-five-year-old director of a steel mill, and her stepson was a high school sophomore. A month ago, Ruan Wenli, who had been single for years, quietly announced his marriage. His lovely wife was a boiler-room worker more than ten years his junior, and the news shocked the entire third-tier city. Jiang Yang returned home and saw a tall, slender figure who had suddenly appeared 10.3kReads8.7Score657Shelves
  7. 7 A Stain on Wen Ye 温夜有染 Modern Romance392k WordsCompleted The live-action mini-series and animated drama are now available on Red Apple. [One-on-one, both leads are each other's first and only, happy ending, modern-day sweet romance.] Wen Yu, twenty-two, is rich, beautiful, and well-connected, with a fiancé she is perfectly happy with. Her future is dazzling. Then one day, a five-year-old child appears and claims to be her son. When the paternity test results come back, Wen Yu is stunned. The little guy really is her son! Can anyone tell her how she co 27kReads9.1Score2.7kShelves
    Reader note
  8. 8 After the Divorce, My Ex-Husband Is as Merciless as a Blade 离婚后,前夫他绝情似刀 8k WordsCompleted After the Divorce, My Ex-Husband Was as Ruthless as a Blade 1.8kReads—Score—Shelves
    Reader note
  9. 9 Six Years Later, My Husband Said He Kept Photos from the Night I Cheated 六年后,老公说他存着我出轨那晚的照片 9k WordsCompleted Six years later, my husband said he had kept the photos from the night I cheated. 338Reads—Score—Shelves
  10. 10 After Menopause, I Became an SSS-Rank Favorite 绝经后,我成了SSS级团宠 10k WordsCompleted After Menopause, I Became an SSS-Rank Favorite 410Reads—Score—Shelves
  11. 11 The Night Before My Wedding, I Flew a Thousand Miles to Find the Man Who Hated Me 婚礼前夜,我飞千里去找那个恨我的男人 11k WordsCompleted On the Eve of My Wedding, I Flew a Thousand Miles to Find the Man Who Hated Me 2kReads—Score—Shelves
  12. 12 The Proud Rich Heiress’s Husband-Chasing Road to Ruin 傲娇富婆的追夫火葬场 12k WordsCompleted The Tsundere Heiress’s Long Road to Winning Him Back 939Reads—Score—Shelves
  13. 13 She Thought She Had Married for Love 她以为她嫁给了爱情 27k WordsCompleted She Thought She Had Married for Love 372Reads—Score—Shelves
  14. 14 Contract Moonlight 合约月光 12k WordsCompleted Contract Moonlight 554Reads—Score—Shelves
  15. 15 After Going Bankrupt, I Helped the Tycoon Make a Comeback 破产后我陪大佬翻身 14k WordsCompleted After Going Bankrupt, I Helped the Big Shot Make a Comeback 374Reads—Score—Shelves
  16. 16 My Beautiful Wife and I 我和漂亮的妻子 Urban208k WordsCompleted His wife betrays him, and he sets out for revenge, rising all the way to unstoppable heights!!! This story is entirely fictional and is not intended to encourage harmful behavior. Do not imitate it or assume it refers to anyone real. PS: A very satisfying read, with a fast pace and no convoluted twists. The male lead is ruthless and calculating. 1.6kReads6.3Score102Shelves
    Reader note
  17. 17 After My Wife Works Overtime 老婆加班之后 Urban374k WordsCompleted Wang Dong thought he was just dropping off some documents, a simple favor. He never expected to find his wife having dinner with her boss, along with another executive. The relationships between the three were tangled, and their behavior crossed the line. Wang Dong got into a heated argument with them and even came to blows. After that, he lost his job, one misfortune followed another, and his wife began acting strangely. To uncover the truth, Wang Dong was drawn into a bottomless whirlpool... 840Reads5.8Score101Shelves
  18. 18 Marrying Mr. Yu 嫁给喻先生 Modern Romance375k WordsCompleted [The print edition of the same name is now available / The short drama of the same name is now streaming] [Cheerful artist vs. aloof, calculating professor] [Age gap + marriage before love + sweet romance + long-planned courtship + slow-burn love] Shi Sheng and Yu Wenzhou met on a blind date. But even on their wedding day, she still couldn't figure out what Yu Wenzhou saw in her. Since they didn't have much of a romantic foundation, Shi Sheng thought it would be good enough if they could at leas 21.2kReads9.4Score2.9kShelves
    Reader note
  19. 19 Listen to the South 听南 Modern Romance196k WordsCompleted Ten years ago, Xia Tingnan was in her third year of middle school, while her next-door neighbor Xu Bingran was a sophomore in high school. Both the Xia and Xu parents were busy, so Xia Tingnan, who loved sleeping in, was put in Xu Bingran's care. Xu Bingran was disciplined, sensible, a good student with dreams, and known as “Xu Bingran of No. 1 High School.” Xia Tingnan was lazy, scatterbrained, a happy slacker with decent grades, and everyone's beloved “cutie.” And so began a four-year routine: 34kReads9.6Score5.2kShelves
  20. 20 President Ji, Stop Tormenting Me. Miss Shu Has Married Someone Else 季总别虐了,舒小姐嫁人了 Modern Romance1.9M WordsCompleted As Ji Sihan’s secret lover, Shu Wan stayed by his side for five years. She thought that if she was obedient and sweet, she could warm his heart. But she never expected to be abandoned in the end. Shu Wan had always been gentle. She neither argued nor made a scene, and didn’t even ask him for a penny. She simply walked out of his world. But when she was about to marry someone else, he suddenly pinned her against the wall and kissed her like a madman. Shu Wan couldn’t quite figure out what Mr. Ji 41.1kReads9.2Score4.4kShelves
    Reader note
  21. 21 The Wounds of Marriage 婚姻里的那些伤 Modern Romance1.3M WordsCompleted Forced apart from the man she loved deeply because her parents opposed their relationship, she hurriedly married someone she didn't love. Married life was a jumble of sweetness, bitterness, and endless troubles. At last, she got divorced. But can she return to the way things were with the person she loves most? ... 859Reads6.5Score103Shelves
    Reader note
  22. 22 All I Want in Life Is Half a Heart’s Contentment 一生只求半称心 Modern Romance582k WordsCompleted A realistic story set in the 1970s. Even readers born in the 1990s and 2000s love it! [Traditional] [No Gimmicks] [Not a Power Fantasy] [No Cheats] In the 1970s, Li Laoman has no sons, so he wants to find a live-in son-in-law for his third daughter, Li Fan. Li Fan refuses, then steals her second sister Li Ting's fiancé! Now not only has Li Ting's man been stolen, she also has to take on the task of finding a live-in son-in-law for her younger sister. Pressured by Li Laoman, she has no choice but 9.8kReads8.9Score825Shelves
    Reader note
  23. 23 The Top-Tier Star Ex-Wife's Lie-Flat Life 顶流前妻的躺平人生 Modern Romance171k WordsOngoing Here he comes: The Dark Overlord's designated heir (I'm not!) The Light Angel's sole representative (I didn't!) The current manager of Pawnshop No. 8: Song Ling! Famous quotes: The internet and short videos have done me in! Otherwise, how could I have become so radical? The internet spreads harmful influences, and short videos make filming and editing look so exciting! I tried it myself and got lost in a sea of suffering! I'm innocent! I did nothing wrong! Amitabha! Mercy, mercy! Silly kids brin 5Reads—Score—Shelves
    Reader note
  24. 24 Dig Up That Radish, Just as You Wish 挖到那颗萝卜,如你心意 Marriage & Romance8k WordsCompleted Dig up that radish, just the way you like it 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  25. 25 Married Twice to Pei 一裴二嫁 Ancient Romance10k WordsCompleted Married Twice to Pei 28Reads—Score—Shelves
  26. 26 Your Eyes and Mine Don’t Seem to Be the Same 您的眼睛,我的眼睛,好像不一样 8k WordsCompleted Your eyes and my eyes seem to see things differently. —Reads—Score—Shelves
  27. 27 I Lost My Memory, Not My Mind. Making Money Comes First! 我是失忆了,不是失了智,赚钱当然最重要! 10k WordsCompleted I may have lost my memory, but I haven't lost my mind. Of course making money comes first! —Reads—Score—Shelves
  28. 28 Echoes in the Dust 浮尘里的回声 Modern Romance36k WordsCompleted Dust will settle, but echoes will remain: the cry of life's cycle. Night will come, but the stars will always be there: companions lighting the way. Cracks will remain, but the light will always shine: an undying hope in the face of adversity! —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  29. 29 Marital Crisis: I Don't Want to Be a Mortgage Slave 婚姻危机:我不想做房奴 Urban235k WordsCompleted Family conflict drove a wedge between my wife and me. After she told me she wanted a divorce, I ran into my first love in the depths of my despair. That was where it all began... 667Reads—Score189Shelves
    Reader note
  30. 30 A Wife Sweet as Jade 香妻如玉 Ancient Romance496k WordsCompleted Ningxiang never imagined she would marry an old man. But she did. And after marrying him, she just happened to meet a handsome young man. Unable to resist his charms, Ningxiang dumped the old man at home and ran off with the young man. 984Reads7.2Score100Shelves
    Reader note
  31. 31 We Got Married the Moment We Graduated 一毕业就领结婚证 Modern Romance360k WordsCompleted Xu Yifei and Lin Yue, both born in the 1980s, marry after an unexpected pregnancy. After the wedding, they live with Xu Yifei’s traditional mother and his younger sister, who has a mental illness. Lin Yue starts working at a bank and becomes part of the “secretly married” crowd, while the couple struggles with conflicts at work and at home. Caught between his wife and mother, Xu Yifei tries to keep the peace. Together, both families weather the challenges, grow more mature, and protect their hom 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  32. 32 My Battle With Marriage 我和婚姻的战斗 Modern Romance247k WordsCompleted Ning Yue’s husband, Hu Cheng, cheated on her while she was pregnant. Ning Yue decided to divorce him, only to discover that she had no means of supporting herself! If she divorced him, she might not even be able to make a basic living, let alone gain custody of her child! Ning Yue was steady and composed. Though her heart had turned to ash and she was suffering from postpartum depression, she still did her best to keep herself together. With every disadvantage stacked against her, how could she 2.1kReads9.5Score231Shelves
    Reader note
  33. 33 Life, with Nowhere to Land 人生,无处安放 Modern Romance150k WordsCompleted By middle age, Li Shu's life had become a complete mess. Her marriage had turned cold and distant, her grown son was going down a rebellious path, and her body and mind were steadily wearing down. How could she go on living such a miserable life? 1.2kReads8.9Score107Shelves
  34. 34 Playing the Good Girl! 装乖! Modern Romance1.0M WordsCompleted Shen Zhiyi marries into the elite Bo family as a bride meant to bring good fortune to her sick husband. In everyone's eyes, she's the perfect daughter-in-law: refined and gentle. Bo Yu's first verdict on Shen Zhiyi: two words, “All an act.” His second verdict: “A fake woman, not worth mentioning.” Later, people see the once all-powerful Master Bo gripping his wife's hand and desperately explaining the awful things he said in a recording, begging her again and again to forgive him. Later still, M 25.5kReads9.2Score2.4kShelves
    Reader note
  35. 35 A Wife Transformed: The Long Road of Marriage 妻变:婚途漫漫 Urban344k WordsCompleted The day before the wedding, his future mother-in-law suddenly demands additional expenses. Furious, he immediately calls off the wedding and demands the bride price back. But during their negotiations, he unexpectedly discovers another secret about his fiancée, one he simply cannot accept. Then he makes a bold decision... 318Reads—Score—Shelves
    Reader note
  36. 36 The Oakwood Apartments in the Apocalypse 末日下的橡木公寓 Modern Romance183k WordsCompleted When a zombie apocalypse strikes, a group of people are trapped inside a high-rise building. They fight over resources, a chance to escape, and even their husbands' affections. The best friend you trust is a scheming woman who secretly got pregnant by your husband long ago. The son he treasures is actually someone else's... As the deadly virus sweeps across the globe, the wealthy wives who once inspired envy in their luxury apartments must face the impulses of human nature, while money and statu 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  37. 37 A Blind Date and a Flash Marriage to a Billionaire 相亲当天:我闪婚了个千亿富翁 Modern Romance1.4M WordsCompleted [Marriage first, love later + sweet romance + secret identity + secret marriage + the world’s best mother-in-law] She was in a hurry to get married. She didn’t need a rich or powerful man, just someone without bad habits, with a steady job, who was willing to marry her. She never expected her professor to turn out to be a CEO, and not just any CEO, but the CEO of the Xie family, the richest family in the country. When her identity was exposed, he nearly had to chase his wife to the crematori 6.4kReads8.8Score695Shelves
    Reader note
  38. 38 On Our Blind Date, the Heir to a Wealthy Family Took Me to Register Our Marriage 相亲当天,豪门继承人拉着我领证 Modern Romance5.8M WordsOngoing [Sweet romance + Marriage Before Love + male lead pretends to be a pig to eat the tiger] On the day of her blind date, Hai Tong impulsively married a stranger. She thought married life would be ordinary and built on mutual respect. Instead, her new husband turned out to be a clingy human piece of glue. What surprised her most was that whenever she ran into trouble, he would step in and resolve everything with ease. Whenever she asked about it, he always said he was just lucky, until one day she 193.2kReads9.5Score7.4kShelves
    Reader note
  39. 39 Shattered Tenderness 揉碎温柔 Modern Romance2.0M WordsCompleted (Top-tier wealthy family, a modern Jiangnan beauty as the heroine, an obsessive male lead, the heroine pursues him at first, then he spoils her relentlessly, devoted to each other, happy ending) For the sake of the child in her belly, Lu Zhiling was forced to marry an obsessive tycoon. Everyone thought she wouldn’t live long enough to give birth. To stay alive, she began winning him over. Before she knew it, she had become the apple of his eye. Later, she prepared to run away. His car was perche 142.6kReads9.5Score13.9kShelves
    Reader note
  40. 40 The Men I Met After My Divorce 离婚后,我遇到的男人们 Modern Romance250k WordsCompleted We had known each other for 26 years and been married for 20. We went from having nothing to building an estate worth tens of millions, and from being alone to having a son and a daughter. To outsiders, our marriage looked enviably perfect. At last, after all my years of waiting, it came to a happy ending. At last, I’m divorced and completely free. Now I can observe the men around me as an outsider. Men come in all kinds. There’s a type for everyone. This is my new book. If you happen to come ac 252Reads6.4Score—Shelves
  41. 41 A Wounded Woman Doesn't Talk About Love 受伤女人不谈爱 Modern Romance105k WordsCompleted She raises her husband’s mistress’s child! This is a story about a woman’s growth, inspired by many real-life stories. Wang Shengnan was born into a rural family that favored sons over daughters, and her mother named her Shengnan, meaning “to surpass men.” She started working as soon as she graduated from middle school. At a beauty salon, her boss sexually assaulted her, but timid and meek, she did not dare speak out. Later, she married an ordinary man, only for him to die in an accident. After 59Reads—Score—Shelves
  42. 42 After Tearing the Scumbag to Shreds, the Heroine's Life Goes into Overdrive 手撕渣男后,女主的人生开挂了 Modern Romance159k WordsCompleted They once loved each other so deeply, from their school days to their wedding. But even the strongest love can apparently be no match for temptation. The male lead betrays the female lead, who, lost and confused, searches for a new direction in life. This is a slow-burning story. I hope you enjoy it. The story is entirely fictional, and any resemblance to real people or events is purely coincidental. Please don’t assume it’s about you. 14Reads—Score—Shelves
  43. 43 You Made Me Your Nanny, but Heaven Made Me the Heroine 你逼我当保姆,老天让我当女主 Modern Romance95k WordsCompleted Because of her sweet, pretty looks, the female lead was bullied by her cousin from a young age. But fate seemed terribly unfair to her. When she was 28, a car accident killed both her parents, leaving her all alone. Her well-off cousin took pity on her and invited her to move to the city. From then on, her life changed completely. 4Reads—Score—Shelves
  44. 44 After My Best Friend's Husband Cheated 闺蜜的老公出轨后 7k WordsCompleted After My Best Friend’s Husband Cheated 11Reads—Score—Shelves
  45. 45 Forced to Divorce with Nothing, She Rose to the Top 被逼净身离婚后,她走上了巅峰 Modern Romance200k WordsCompleted After her husband cheats, her in-laws turn against her, and she is eventually forced to leave with nothing. Now the dreamweaver must fight her way back from rock bottom and make that scoundrel and his family regret it, one step at a time... 938Reads6.7Score100Shelves
    Reader note
  46. 46 A Mint Candy Marriage 薄荷糖之婚 Modern Romance511k WordsCompleted An IT engineer from a small town studies hard, works diligently, turns down a wealthy family’s marriage proposal, and goes abroad to study. Even after unexpectedly becoming a single mother, she never stops growing. She makes a dazzling transformation into an investment banking star… The only thing that drives her crazy is the child’s father, a young man from a small town who’s two years younger than her. He pursues her relentlessly, but what can she do? Love isn’t something you can achieve just 1.4kReads8.9Score103Shelves
    Reader note
  47. 47 My Cheating Fiancée Begged Me to Take Her Back After We Broke Up 分手出轨未婚妻她跪求复合 Urban1.1M WordsOngoing Chen Yu never imagined that coming home without warning would lead him to find another man in his own house. After seven years together, just as they were about to get married, his fiancée, Ning Feifei, had cheated on him. While he was away, she had let another man move into his home. Ning Feifei said the man was her close male friend, someone who understood her deeply. He had filled the loneliness in her heart while Chen Yu was gone. Chen Yu was furious. They had to break up, no question. Witho 26.8kReads6.5Score1.4kShelves
    Reader note
  48. 48 A Man of Savage Strength 男人凶猛 Urban1.8M WordsCompleted The whole point of this book is to show you just how miserable a man's life can be if he doesn't work hard to earn money! The sequel to Thirty Years of Life… 31.3kReads9.1Score2.9kShelves
    Reader note
  49. 49 Telling My Ex-Wife I Don't Love Her 和前妻说不爱 Urban301k WordsCompleted Seven years of marriage ended with a slap from me. We had both seen each other as the person closest to us, always thinking that two people who wanted to become one would never part. We never knew that separation would be our final helplessness... I’m worst at asking people to stay. I never imagined that my wife would already be waiting on the street I was about to walk down, while I was holding someone else’s hand... 1.3kReads5.4Score629Shelves
    Reader note
  50. 50 A Lonely Journey in Middle Age 中年孤独之旅 Urban499k WordsCompleted A class reunion brought the family's crisis to a head. Unable to bear a dull life whose end she could already see, Du Xinyue finally left after her son finished the college entrance exam. Xu Hao, who had grown accustomed to that life, couldn't handle the devastating blow. He, too, left the city of heartbreak, hoping to start a new life. Will they meet again? I hope they can. 4Reads6.3Score—Shelves
    Reader note