Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Looking for a Short, Absolutely Heartbreaking Story 要虐文,短,巨虐的那种。

Books
37
Views
91.3k
Recs
18
Updated
7mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 Pity the Flowers 花怜 Ancient Romance104k WordsOngoing [Historical romance + Xianxia + tragic love for everyone] She ascended to immortality in a single day, yet out of pity she endured the Eight Bitternesses and Nine Calamities of mortal life. After navigating a world of deceit, she finally became a cold divine sovereign, her heart purged of all love. She never expected her feelings to return, or that she would fall so deeply in love before she even realized it. Beside the River of Prayers, he clasped his hands and wished only to know the person —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  2. 2 Book Transmigration: Becoming an Evil Senior Brother 穿书:做个邪恶的大师兄 Two Male Leads737k WordsCompleted This novel has two male leads!!! They're both men! Make sure you know that before you start reading! [Cultivation + transmigrate into a book + reborn + unhinged + a husband chasing his spouse to the crematorium] When Su Qingbei discovers that he has transmigrated into a book as a villainous cannon-fodder character, he doesn't panic. As a man who knows the plot, he believes he can prevent the male lead from turning evil. When he senses that the male lead's feelings for him have changed, he still 5.5kReads9.2Score574Shelves
  3. 3 Transmigrated as a Foolish, Fat, Ugly Girl, I Unexpectedly Became the Crown Prince’s Consort 穿成傻肥丑女后,意外成了太子妃 Ancient Romance1.1M WordsCompleted One-on-one romance, both leads’ first love, doted on by everyone Yuanbao accidentally fell off a cliff and transmigrated into the body of the Prime Minister’s daughter in the Great Zhou Kingdom. The tragic part was, she was a fool. “Father... what is a crown prince?” The Prime Minister: “...” “The crown prince isn’t a thing. The crown prince is a thing,” her younger sister, Yuan Zixuan, chimed in. “Then is the crown prince a thing or not a thing?” Yuanbao asked, looking innocent. The crown princ 3kReads9.2Score499Shelves
  4. 4 I Want to See Her 【我想见见她】 Modern Romance20k WordsCompleted BE / angst / modern romance / campus / pure love “Xu Guannan x Xia Ying” Before I leave, I want to see her... She likes blue. She likes Fulilian. I want to... take her to Hitachi Seaside Park in Japan. I hear it's covered in nemophila, a sea of blue flowers. 2Reads—Score—Shelves
    Reader note
  5. 5 Don’t Run After Flirting, the Yandere CEO Can’t Take It 撩完别跑,病娇霸总受不了 Modern Romance140k WordsCompleted College student Li Chenzhou has a daughter. For her sake, she has no choice but to become Mu Qianfan’s secret lover. Mu Qianfan hates her for having no shame, for loving money more than life, and, most of all, for her face. But when the truth comes to light, Mu Qianfan suddenly realizes he has been hating the wrong person all along. He wants to start over, only to discover there’s no turning back. 258Reads8.2Score—Shelves
    Reader note
  6. 6 Listen to the South 听南 Modern Romance196k WordsCompleted Ten years ago, Xia Tingnan was in her third year of middle school, while her next-door neighbor Xu Bingran was a sophomore in high school. Both the Xia and Xu parents were busy, so Xia Tingnan, who loved sleeping in, was put in Xu Bingran's care. Xu Bingran was disciplined, sensible, a good student with dreams, and known as “Xu Bingran of No. 1 High School.” Xia Tingnan was lazy, scatterbrained, a happy slacker with decent grades, and everyone's beloved “cutie.” And so began a four-year routine: 34.1kReads9.6Score5.2kShelves
    Reader note
  7. 7 You Broke Your Promise 你失信了 Modern Romance138k WordsCompleted The acclaimed signature work You Broke Your Promise by popular author Shi Qingyao, now with 40,000 new words of never-before-published content! Sensitive girl Xiang Yu VS golden boy Song Huaishi. I had to play out the whole secret-crush story, so I loved him year after year. It was an ordinary day. Just as she closed her eyes, Xiang Yu suddenly thought of Song Huaishi: Song Huaishi, neat in his clothes and radiating warmth. Song Huaishi at seventeen. Still in his school uniform, he leaned lazily 83.2kReads9.5Score15.8kShelves
  8. 8 She Stopped Comforting Him 她不哄他了 Modern Romance308k WordsCompleted A heads-up before you start ❗️: One of the side couples is a gay couple, so please skip this if that bothers you. [The print edition under the same title is now available] [Healing × Love that grows over time × Angsty school romance] Sweet, gentle, well-behaved student × rebellious, handsome bad boy That midsummer seemed hotter than any before. The girl in the graduation photo smiled sweetly, with a boy in a white shirt grinning boldly behind her. They met in midsummer, and parted in midsummer t 107.8kReads9.6Score18.9kShelves
  9. 9 The Late Sound of Drizzling Rain 潇潇雨声迟 Modern Romance120k WordsCompleted Years after graduation, a gossip post begins circulating on the message board for City Experimental School. The school's 2011 beauty, Ye Xiao, and its most handsome boy from the same year, Ruan Yusheng, are a couple. Their classmates, who know them well, rush over to set the record straight: it's pure rumor. There was never any spark between the two of them. Ye Xiao's profile even says, “Person I hate most: Ruan Yusheng.” People in the know go so far as to say, “Ye Xiao feels nothing but hatred 123.8kReads9.7Score19.8kShelves
  10. 10 Late in the Day 行止晚 Ancient Romance138k WordsCompleted [Devoted love + emperor and empress + tragic palace romance] 145,000 readers gave it top ratings, and countless readers cried their way through it! The year’s breakout historical romance, a heartache readers can’t forget. A clear-eyed, sweet empress VS a proud emperor whose love never wavers. Born into the imperial family, how can everything ever go as you wish? May we remain together forever, and may I keep you safe and at peace. A gentleman’s word is his bond. In a daze, I saw the moon rise. 36.7kReads9.6Score4.5kShelves
  11. 11 Sinking Into the Sunset 沉溺于落日 Modern Romance214k WordsCompleted On the first day of high school, the sensitive and insecure Lin Yuexi fell in love at first sight with Zhou Yanchen, a boy in her class. Though they seemed to have nothing in common, a twist of fate made them deskmates. After graduating, Zhou Yanchen went abroad to study. They thought they were parallel lines that would never cross, until an unexpected reunion years later brought them back into each other’s lives. At last, her secret crush could step into the light. When we were young, you were 1kReads8.8Score104Shelves
  12. 12 He Lives in the Moonlight 他住在月光里 Urban216k WordsCompleted A moving story about a young woman with depression who gradually finds the courage to confront it and fight back. 285Reads9.4Score—Shelves
  13. 13 The Willow by the Palace Wall 宫墙柳 Ancient Romance166k WordsCompleted Why must the imperial consorts compete for the emperor’s favor? A smash-hit, heart-wrenching historical romance that burst onto the scene in 2019! Recommended by countless tearful readers, this unconventional palace-intrigue novel will stay with you long after you finish. In the lightest of styles, it captures everyone’s deepest regrets. In May of the year I turned fourteen, with the pagoda trees in fragrant bloom, I sat in Yong’an Palace, propping up my head as I dozed. The man’s laughter held 60.3kReads9.7Score9kShelves
  14. 14 Seeing Through 窥破 Modern Romance201k WordsCompleted [The print edition of Farewell Ceremony is now available on all major platforms.] [Reclusive, cold, troubled girl × possessive, hot-tempered young rogue] Wan Li pressed her fingerprints ten times, and from then on, lost her heart. “Tsk, it's not like you're signing a contract. Don't be nervous.” The young man raised an eyebrow slightly, a smile tugging at his lips. Everyone said Ji Lanzhuo was a dissolute playboy no one could control. Wan Li wasn't afraid. She threw herself in headfirst and fell 1.9kReads9.3Score279Shelves
  15. 15 I Only Sneaked a Glance at Him 我只偷看他一眼 Anime Fanfiction188k WordsCompleted During the speech by the freshman class representative, Chen Nan fell for Lu Xu at first sight, and for the rest of her life. The pink sunset beyond the window filled the entire sky, like a beautiful landscape painting. The clouds looked drunk, their cheeks flushed with color. Chen Nan held her breath and stole a sidelong glance at Lu Xu. His profile was youthful and striking, and he held his book with perfect posture. A ray of light fell on the yellowed pages, and touched him as well. The dayli 18.6kReads9.6Score4.3kShelves
  16. 16 Waiting for the Moon to Fall 等月亮坠落 Modern Romance215k WordsCompleted (The physical book of the same title is now available.) [Sweet healing romance + reunion after a long separation + secret crush comes true + devoted couple with mutual fidelity] A gentle novelist with social anxiety VS a cocky, charming criminal police officer What's it like to see again the person you fell for when you were young? - Back in school, Su Sui had a huge crush on a boy. He was the shining star everyone adored, so she hid her little feelings deep in her heart. She secretly wrote him 12.7kReads9.4Score1.4kShelves
  17. 17 Into the Wild 见野 Modern Romance450k WordsCompleted [The print edition is now available] Xia Wanwan died suddenly after spending twenty years tightening screws at a factory. To her surprise, she was reborn. But why had the factory director's son from her previous life shown up in this one? Jiang Ye, the big shot at No. 1 High School, had somehow taken an interest in Xia Wanwan. Everyone thought Xia Wanwan had offended Jiang Ye and that her days were about to get rough. At last, one day, Jiang Ye and Xia Wanwan got into a huge argument, and he 8.6kReads9.5Score1.4kShelves
  18. 18 A Breeze Blows By 有风吹过来 Modern Romance207k WordsCompleted The wind began to blow. He said to her, “Yan Li, before I leave, I want to help you like this world just a little. At the very least, I don’t want you to feel so hopeless anymore.” When two equally lonely people, both empty inside, find each other, even the smallest change can be a form of salvation. 193Reads9.4Score—Shelves
  19. 19 The Sad Little Thing Called Unrequited Love 暗恋这件难过的小事 Modern Romance122k WordsCompleted Lin Xu has a crush on the popular boy Ye Feng, and she remembers countless little details about him. Every day, Lin Xu times her departure down to the second, getting dressed and putting on her shoes in a hurry, all for the chance to catch a fleeting glimpse of his back. The music playing during the long break outside her classroom is Xu Song’s “Moon over Luzhou.” Lin Xu knows it’s the favorite song of Ye Feng, the school radio station’s announcer. Lin Xu has even stayed up all night organizing 92.1kReads9.7Score16.7kShelves
  20. 20 Duan Nian, Letting Go 段念,断念 Modern Romance26k WordsCompleted My new work is here! You’re welcome to read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! 84Reads—Score—Shelves
    Reader note
  21. 21 The CEO’s Wife Doesn’t Fall for Him 总裁夫人她不动情 Modern Romance112k WordsCompleted [CEO + devoted husband + arrogant man + aloof woman] Gu Ning'an and Xie Mingqi had been married for three years, but their relationship had always been cold and distant. She thought he didn't like her, never realizing that he already considered her his for the taking. “Gu Ning'an, you're not allowed to look at anyone else!” Xie Mingqi clenched both fists. Gu Ning'an trembled with fear~ A sweet romance, sweet, sweet, sweet? Nope, fooled you. 12Reads—Score—Shelves
    Reader note
  22. 22 Fourteen Sentences 十四句 Modern Romance201k WordsCompleted [The print edition of Fourteen Lines, bearing the same title, is now available on multiple platforms.] Life is like duckweed on the water, so why doubt that people will meet and part? Morality and ethics clash with matters of the heart. A realistic story. If that’s not your thing, don’t read. The greatest regret isn’t that people enter your life at different times, but that you’re meant to meet without being meant to be together. A remorseful husband tries to win back his wife. Written as realis 4.6kReads8.9Score473Shelves
    Reader note
  23. 23 Come See the Sea with Me Tomorrow 明天陪我去看海 Modern Romance110k WordsCompleted She filled a faraway fantasy into an insubstantial relationship, while he mixed a love close at hand with cold, tangible benefits. Fate finally sent them in opposite directions. “If I could turn back time, I wouldn’t mind traveling ten thousand miles. I’d come see you.” The storm raging out at sea lasted a full forty-one chapters. Fine raindrops beat against the surging waves. Bloodstained white tiles, reeking of earth, pierced his mind like thorns. He remembered. Xiao Yan had left with the shar 5Reads8.0Score—Shelves
  24. 24 Love Warmed the Chilling Boy 是爱暖了少年凉 Modern Romance142k WordsCompleted July 7, clear, Wednesday This is the most desolate and helpless day in my memory, a day that leaves me trembling with fear. Today marks ten years since you began hating me. How should I celebrate it with you, Lin Luo? On this summer night, you and I finally went our separate ways for good. Perhaps this sorrow was destined from the start: when I was abandoned on the Ferris wheel at seven, when I was adopted by your family, and when your mother’s blood stained the hatred in your eyes. Back then, I —Reads8.6Score—Shelves
  25. 25 Accompanied by Smoke 伴烟 Ancient Romance106k WordsCompleted [Naive, Wild Girl x Gentle Scholar + Happy Ending] She loved him, so she ran to him with all the courage she could muster. Liu Yunzhi treated her wonderfully, caring for her and asking after her, soothing her to sleep at night, reading to her whenever he had time, stroking her slightly rounded belly, and discussing baby names with her. She lost herself in it, deceiving herself as she sank into the gentle web he had woven, dreaming that they would be the only two in each other’s lives forever. Bu 4.3kReads9.3Score358Shelves
  26. 26 I Was Twenty-Eight When I Died 我死的时候二十八岁 Modern Romance416k WordsCompleted At twenty, Song Jiniao was hailed by the entertainment world as the “Nation's Goddess,” while Lin Ti died unexpectedly at an awards ceremony. She would never forget what happened that day, or the bone-chillingly cold look in that man's eyes. From then on, Shen Jiulin dragged her from her pedestal and plunged her into the abyss. The Nation's Goddess fell from grace overnight, her fame as fleeting as a flower that blooms for one day. At twenty-one, forced to choose between her mother and stepfathe 988Reads8.5Score106Shelves
  27. 27 He Is in the South of the Clouds 他在云之南 Modern Romance209k WordsCompleted When they first met, he was shrouded in shadow, reeking of blood and violence. He asked her, “Who are you? Where are you from? What are you doing here?” It was a long time before she thought of the true answer: “I'm Shen Xun. I came from the far north to the south of the clouds, to meet the love of my life.” He was her Morpheus, giving her a poppy-like dream of love, bewitching and intoxicating. He captured her soul, clouded her mind, and made her addicted. Like a pawn crossing a river, she went 27kReads9.7Score5.3kShelves
  28. 28 Perhaps There Was Once Light in the Deep Sea 也许深海曾有光 Modern Romance75k WordsCompleted After an earthquake, young Jiang Ning began living with Song Ao, her younger brother by neither blood nor marriage, who had autism. In Song Ao’s world, Jiang Ning became his only splash of color. Years later, Jiang Ning was surprised to discover that her new boss was Shen Fang, the school heartthrob she had harbored innocent feelings for in her youth. At the same time, though, she sensed that her relationship with Song Ao was gradually changing, blurring the line between family love and romance. 657Reads9.3Score171Shelves
  29. 29 After I Died, My Husband Married My Younger Sister 我死后,先生娶了我的妹妹 Modern Romance2k WordsCompleted After I died, my husband married my younger sister —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  30. 30 Years Like a Dream: Memories of a Love That Came Too Late 如梦流年·情晚忆 Ancient Romance7k WordsCompleted Years Like a Dream: Love Comes Late, Memories Remain 118Reads—Score—Shelves
  31. 31 I Told You I Love You in Heaven 我在天堂说爱你 Modern Romance122k WordsCompleted At fifteen, Junxi accidentally got blood from an AIDS patient into one of his wounds and contracted the disease. From then on, his normal life was completely upended, and he lived in constant fear that he could die at any moment. But Li Poxiao never left his side, giving him the courage to carry on. Through his pain, he smiled through his tears. “Brother Junxi, my greatest wish is to become your bride. You have to fight to stay alive, because… this is a dream only you can help me fulfill.” A lov 1kReads9.5Score225Shelves
    Reader note
  32. 32 Days Spent Counting Flowers in the Human World 在人间数花的日子 Mystery67k WordsOngoing Two stories in this book are complete so far: “Lilac” and “Yearning.” The new story, “Entwined Branches,” is currently in progress... Mystery, romance, and the supernatural, without dramatic twists and turns, just a gentle flow; It seems to show an unreal side of the human world, yet the beauty in people’s hearts shines into reality; In the end, it is still the real side of the human world, and a flower grown from that world. Flower by flower, they weave together this complicated, colorful worl —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  33. 33 Meeting You, Then Meeting You Again 初识君,又识君 Ancient Romance148k WordsCompleted Lin Xiaoxiao, daughter of the Grand Tutor, breaks off her engagement to Crown Prince Mu Haoyi, crushes scoundrels, tears into her half-sister, tramples her stepmother, and takes on her scheming half-sister. Two years later, she returns and stirs up a storm across the Qingruan Kingdom. When she reaches out, Nangong Haoxuan hands her a blade himself, Chu Han delivers the finishing blow, and her mentor guards the rear. Her senior brothers always take her side, and her brother gives her warmth. She —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  34. 34 She Always Runs Against the Light 她总在逆着光奔跑 Modern Romance117k WordsCompleted For the first eighteen years of her life, before she met Lu Jingyan... Jiang Wan endured bullying and humiliation... When she decided to give up on this heartless world... Lu Jingyan appeared and saved her... Bonus Scene: That winter, the wind was bitterly cold, and the world lay buried in snow and ice. A black car pulled up beside the bridge. Its window rolled down, revealing a face as handsome as a god's. His gaze was gentle as he looked at the girl standing by the bridge in the distance. “ 131Reads—Score—Shelves
    Reader note
  35. 35 Transmigrating to the Beast World with Five Husbands 穿越兽世,我有五个夫君 Ancient Romance215k WordsOngoing Feng Xiyan transmigrated into the beast world, where she became Feng Xiyan as well. The Feng Xiyan of the beast world was the only daughter of the Feng family, the greatest of the four great families in the imperial capital. When she was eight, the Feng family fought the magical beasts to protect the capital. Her mother and fathers all died in battle, leaving only Feng Xiyan and the seven husbands her mother had chosen for her while she was still alive. The seven men had been by Feng Xiyan's sid —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  36. 36 The Day I Transmigrated as the Marquis’s Legitimate Daughter, I Was Married Off to a Ruthless God of War 穿越成侯府嫡女当天替嫁杀神王爷 Ancient Romance379k WordsCompleted Chu Xinrou was a medical special-operations soldier from the 30th century. After being shot by a sniper during a mission, she transmigrates to the Great Shang Kingdom, where she becomes the foolish legitimate daughter of the Marquis of Dingyuan’s household. On the day she transmigrates, she is on her way to marry Jun Moling, the dreaded Prince of Qin. Jun Moling was once the Great Shang Kingdom’s feared God of Slaughter, but after being poisoned by villains, he has been paralyzed in bed for thre 58Reads—Score—Shelves
  37. 37 A Warm Heart Belongs to Wen Nuan 温暖的心属于温暖 Modern Romance282k WordsCompleted The Wen family is the foremost clan in Nancheng. Ever since her mother passed away, Wen Nuan had grown up with her maternal grandfather, Wen Heng. The Lu family is the foremost clan in the capital, and the Lus and Wens have been family friends for generations. To fulfill her grandfather's final wish, Wen Nuan married into the Lu family… 15Reads—Score—Shelves