Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Short, Highly Rated Historical Romance 短篇 古言 高分

Books
840
Views
11.5M
Recs
1.2k
Updated
3d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 551 There Was Once a Young Man in Chang'an ("A Thousand Miles of High Towers, Untouched by Wind or Snow") 长安曾有少年郎(“高台千里,勿沾风雪”) Ancient Romance161k WordsCompleted [Revenge and court intrigue + childhood sweethearts + tragic palace romance + maximum angst] [Loyal young general VS coldhearted heiress bent on revenge VS gentle, devoted emperor. A tangled love between three people, with heartbreak that cuts to the bone] Qing Ru'an's life was buried beneath the fire that raged through the snowstorm that year. Her entire family was slaughtered, both her parents were gone, and the Qing family, the richest in Zizhou, was reduced to ruins overnight. The once-proud 3.1kReads9.4Score867Shelves
    Reader note
  2. 552 My Ex-Boyfriend Became the Emperor 我的前男友他当了皇帝 9k WordsCompleted My Ex-Boyfriend Became the Emperor —Reads—Score—Shelves
  3. 553 My Wife, Afu 吾妻阿福 Ancient Romance208k WordsCompleted [Reborn × Marriage First, Love Later] [Clingy, affectionate beauty vs. refined and elegant noble minister] Yuan Shujin (Yuan Afu) was lovely and charming, adored by her father and brothers from childhood, and born into a distinguished family. But one mistaken choice of lover cost her father and brothers their lives. Her sincere affection had been nothing but a tool for someone else, and in the end, she took her own life on a lonely night. When she opened her eyes again, she had returned to the y 2.9kReads8.9Score406Shelves
    Reader note
  4. 554 After Marrying My Childhood Nemesis, He Fell Hard for Me 嫁青梅死对头后,他真香了 Ancient Romance7k WordsCompleted After I Married My Childhood Friend’s Arch-Nemesis, He Came Around —Reads—Score—Shelves
  5. 555 A Life of Servitude 为婢 Ancient Romance389k WordsCompleted [The short dramas A Maid, A Maid: The Tale of Mingyue, and Mingyue in His Palm are available on Hongguo.] Xiao Lü was held hostage for ten years, and I stayed by his side. We were as close as husband and wife. When he was rescued and returned to the State of Zhao, I became the most lowly “Chu slave” at his side. A maid was insignificant. I watched him marry a beautiful woman, and watched him host banquets for his guests. I watched him become a prince and bask in glory. Later, on the eve of my we 5.9kReads8.7Score686Shelves
  6. 556 How Can a Transmigrated Woman Outwit a Noble Family's Young Lady? 穿越女如何斗得过世家闺秀 9k WordsCompleted How Can a Transmigrator Outsmart a Noble Family’s Daughter? —Reads—Score—Shelves
  7. 557 A Rough Hunter Found a Sweet Princess and Cherished Her as His Dearest Treasure 糙汉猎户捡到娇软公主宠成心尖宝 Ancient Romance234k WordsCompleted [Sweet romance + devoted couple + rugged man + adorable heroine] The most honored legitimate princess of Chu suffered an accident and fell off a cliff. A broad-shouldered, rough-edged hunter found her and brought her home to be his little wife. Princess: “I am the most honored legitimate princess of Chu.” Rugged hunter: “This little woman must’ve hit her head when she fell, but it’s fine. I don’t mind.” Princess: … The princess slapped the hunter across the face and snap 7.7kReads9.3Score692Shelves
    Reader note
  8. 558 After I Had the Enemy Prince's Child, He Came for Me 怀了敌国皇子的崽之后他来了 Ancient Romance10k WordsCompleted He Came After I Got Pregnant with the Enemy Kingdom’s Prince 9Reads—Score—Shelves
  9. 559 The Empress Leaped to Her Death, and the Mad Tyrant Wept Until His Eyes Were Red 皇后纵身一跃,疯批暴君哭红了眼 Ancient Romance635k WordsCompleted [One-on-one romance, devoted couple + palace intrigue + regretful pursuit, clear-headed heroine, everyone's unattainable ideal] Meng Tang is a gracious, gentle empress who never competes for favor. Everyone thinks she is a true white lotus standing tall in the harem, and even the tyrant believes it. He takes a new concubine, and she smiles, congratulates him, and arranges for the newcomer to spend the night with him. He sends her restorative medicine, and she obediently takes it, knowing full we 27.9kReads9.3Score2.7kShelves
  10. 560 I Came to the Capital to Break Off the Engagement 我来京城退亲的 Ancient Romance129k WordsCompleted Pei Xuan returned to his residence after court, and the steward hurried to report, “Miss Jiang from Jiangnan has arrived with her mother. They’re in the reception hall speaking with the Old Madam.” He stepped through the moon gate and saw his mother and grandmother seated in the main seats, their faces displeased. A woman in plain clothes stood in the hall, her back ramrod straight. “Old Madam, Madam,” she said, her clear voice shattering the heavy silence, “I am Jiang Hailan of the Jiang family 9.6kReads8.0Score847Shelves
    Reader note
  11. 561 The Biggest Villain Turns Out to Be Me 最大的反派,居然是我自己 Ancient Romance10k WordsCompleted The Biggest Villain Turns Out to Be Me —Reads—Score—Shelves
  12. 562 Ninefold Brocade 九重锦 Ancient Romance715k WordsCompleted Household and palace intrigue, with the leads not both being each other's first. A fictional setting, with all ranks and titles made up. A heroine who grows over time and isn't blinded by love. After being suppressed for more than a decade, a concubine-born daughter has her fate rearranged overnight. Entering the prince's manor only fuels her ambition. Her birth father ignores her, allowing her stepmother to torment her and her mother for half their lives without ever offering them the slightest 35.2kReads9.3Score5.7kShelves
  13. 563 Xia Suofangyan 夏锁芳妍 Ancient Romance155k WordsCompleted His father, the Marquis of Pingnan, has been sentenced to death, his mother, Commandery Princess Haiyan, is under house arrest, and he has been banished to a remote land. Does their marriage contract still stand? She breaks off their engagement when he falls on hard times. Is she kicking him while he's down, or does she have her reasons? To escape the royal marriage bestowed upon her by fate, she accompanies a princess to a distant land as a bride. Amid boundless snowy plains, Eagle Sorrow Ravin 9Reads—Score—Shelves
  14. 564 Nine Hundred and Ninety-Nine Babies in One Pregnancy: The Ascetic Buddhist Finally Breaks His Vows 一胎九百九十九宝,禁欲佛子他破戒了 Ancient Romance11k WordsCompleted Nine Hundred and Ninety-Nine Babies in One Pregnancy, and the Ascetic Monk Finally Breaks His Vows —Reads—Score—Shelves
  15. 565 Xiaoci Xian's Collection of Novellas About Love 小辞仙中篇爱情小说合集 Modern Romance454k WordsCompleted I highly recommend the sixth story, "Who Does the Lilac Bloom For?" She said, “The Ding family was wrong to substitute a daughter born of a concubine for the legitimate heir to save face. Your Highness was wrong to accept this marriage under pressure. This mistake began in the capital and must end in Qianzhou. Now that Your Highness has reclaimed your rightful place, this mistake should come to an end as well.” Her gaze was clear and candid, without the slightest trace of resentment, only the lu 281Reads—Score—Shelves
  16. 566 His Highness Is Feeling Emo, But He Won't Say So 本王emo了,但本王不说 Ancient Romance13k WordsCompleted This Prince Is Feeling Emo, but He Won't Say So —Reads—Score—Shelves
  17. 567 I Don't Want This Fiancé Anymore 这个未婚夫我不要了 Ancient Romance150k WordsCompleted Qi Jin was Mu Xinyun's fiancé, but she was always left waiting for him. When she was sick, he never came to visit. On his grandmother's birthday, he never came to pick her up or take her home. He didn't even come to congratulate her on her coming-of-age birthday, despite her having just asked to break off the engagement. Qi Jin had someone else he truly loved, so he could always put Mu Xinyun's concerns aside. This is so pointless, Mu Xinyun thought. Enough. I don't want this fiancé anymore! As 402Reads8.5Score—Shelves
    Reader note
  18. 568 The Last Osmanthus Cake 最后一块桂花糕 14k WordsCompleted The Last Osmanthus Cake —Reads—Score—Shelves
  19. 569 An Anthology of Ancient Tales 古篇集录 Ancient Romance82k WordsCompleted [Collected Ancient Tales] This book brings together two short stories in an ancient style. Life is vast, and every meeting is a bond of fate. Dear readers, come along with me. 57Reads—Score—Shelves
    Reader note
  20. 570 Don't Run, Darling! Your Husband Needs You! 娘子别跑,夫君需要你! Marriage & Romance18k WordsCompleted Wifey, Don't Run! Your Husband Needs You! 323Reads—Score—Shelves
    Reader note
  21. 571 Borne Away by the Sound of Buddhist Chants 梵音渡我 Ancient Romance32k WordsOngoing Cool, aloof Buddhist monk × Mischievous young lady To escape an arranged marriage, Ruan Zhixia, the Third Young Lady of the Minister of Revenue’s household, climbs over the wall into Jingye Temple, where she runs into the Buddhist monk Xuanji, a cinnabar mark between his brows. She disrupts his meditations with her antics, and he calmly puts up with her caprices. When an epidemic breaks out and political intrigue swirls, she joins him in treating the people. On a rainy night, he gathers her in 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  22. 572 After Reincarnating as the Villainess, I Fled in the Middle of the Night 穿成恶毒女配后我连夜逃跑 Ancient Romance10k WordsCompleted After Reincarnating as the Villainess, I Fled Overnight —Reads—Score—Shelves
  23. 573 After I Faked My Death, He Went Mad 我死遁后,他疯了 18k WordsCompleted He Went Mad After I Faked My Death. 14Reads—Score—Shelves
  24. 574 After Reincarnating as the Heroine of an Angsty Novel, I Took the Criminal Code and Struck Back 穿成虐文女主后我揣着刑法反杀了 Ancient Romance17k WordsCompleted After Reincarnating as the Heroine of an Angsty Romance, I Took the Criminal Code and Fought Back —Reads—Score—Shelves
  25. 575 Spring Blossoms Never Return 春华不归 Ancient Romance115k WordsCompleted I must have told you I loved you hundreds of years ago. But you forgot, and I never remembered., “Lovers Who Missed Each Other” Years of companionship made him take her for granted. He was so sure she would always be there waiting for him that he went about his own business, treating her with indifference, because she was always there. Her heart finally went cold, and she left. Even the most precious thing seems ordinary once you have it. Only after losing it do you realize what it meant. He 630Reads7.9Score—Shelves
    Reader note
  26. 576 The Villainess's Daughter Is Reborn 恶毒女配的女儿重生了 Ancient Romance252k WordsCompleted [Completed] In the eyes of most people in the Celestial Realm, Bai Yi was a bastard, a good-for-nothing born without a shred of immortal power. Bai Yi had possessed other people's bodies, practiced forbidden arts, and fallen into demonic cultivation. Countless people had died at her hands over the years, and her enemies had hunted her down in droves. She had escaped by the skin of her teeth time and again, yet in the end, she still died without so much as a body left behind. She was sacrificed a 593Reads9.0Score102Shelves
  27. 577 The Crown Prince Said He Loved Me, Then Fed Me Poison with His Own Hands 太子说他心悦我,后来他亲手喂我鸩酒 Ancient Romance6k WordsCompleted The Crown Prince Said He Loved Me, Then Personally Fed Me Poisoned Wine —Reads—Score—Shelves
  28. 578 My Husband Holds Power over the Court, and My Mother Rules the Inner Palace 我夫权倾朝野,我娘宠冠后宫 Ancient Romance272k WordsCompleted [Pure Historical Romance + Sweet Romance + Court Intrigue] Everyone says Princess Jin Jia was pampered from childhood, treasured like royalty, yet she's just a pretty but useless ornament? Zhao Yining doesn't care. She wraps herself in sheepskin, plays the pig to eat the tiger, and just keeps grinding! Her fiancé wants to run away? Don't let the door hit you on the way out. A sleazy man wants to get close? Get lost as far away as possible. She can dodge open attacks and fend off hidden arrows. A 2.5kReads8.9Score227Shelves
    Reader note
  29. 579 Love Runs Deep 菀来情深 Ancient Romance178k WordsCompleted Xu Qingwan was an orphan. Just as she was leaving Baishui Town to begin a new life, a chance encounter led her to save Bai Xingmo, who had been poisoned. When they met again, Xu Qingwan was seized by villains. Seeing blood run from her neck down the blade, Bai Xingmo shot one of them with merciless precision, then carried the injured, unconscious Xu Qingwan back to his villa... Later, unwilling to put him in a difficult position, she agreed to become his concubine. But he left her behind. When t 53Reads—Score—Shelves
    Reader note
  30. 580 The Princess Is Addicted to Having the Bedchamber to Herself 王妃她独守空房上瘾了 Ancient Romance60k WordsCompleted What a damn transmigration! Xu Mianmian transmigrated into the body of a timid lovesick fool. Her younger sister was jealous of the original owner's engagement, so she teamed up with their stepmother to set her up and paid a fortune to hire a scumbag to seduce her. Her stepmother even slandered her late mother as unfaithful, and her scumbag father naturally believed the lies and despised the original owner. Good grief, Xu Mianmian isn't some little lamb. She's a black lotus! One dose of medicine 650Reads6.9Score—Shelves
    Reader note
  31. 581 Marriage Before Love: The Young Master’s Wife Is Not to Be Provoked 先婚后爱:大少奶奶不能惹 Historical151k WordsCompleted Yan Ning, a woman as mild as a wisp of smoke, actually showed up at the door demanding they marry!? They were betrothed as babies, how novel. Young Master Liu, Yun Tao, agreed. After the wedding, news that the young master planned to take a concubine spread through the entire Liu household in no time. Everyone knew, from Liu Yi right down to every goldfish in the manor, that the young master had flown into a rage at Qingxin Courtyard because Yan Ning couldn't bear him a child, and had threatened 5.5kReads9.4Score352Shelves
    Reader note
  32. 582 After Our Divorce, I Became Filthy Rich 和离后我富甲天下 Ancient Romance13k WordsCompleted [A money-loving, fabulously wealthy heiress VS a passionate, free-spirited prince] [Historical romance + love at first sight + punishing scum and face-slapping + wish fulfillment] I waited three years for my general husband while he was away at war, only for him to return with a pregnant woman he wanted to marry as his secondary wife! What kind of delusional fantasy is this?! I'm the daughter of the richest family in the land! From now on, I'm getting a divorce and building my own career! 1.2kReads9.1Score108Shelves
    Reader note
  33. 583 Green Shoots on the Branch 绿上枝头 Ancient Romance221k WordsCompleted [Signed for print] [Brave, steadfast transmigrated heroine VS cool, clearheaded young noble] [Transmigration + rebirth + prominent family + household intrigue + feel-good + career building + strong heroine + light comedy] Jiang Lübao, daughter of a censor, was unexpectedly kidnapped and had her reputation ruined. The marriage that had already been arranged for her was called off, too. For a young woman from a prominent family, this was a devastating blow. But she burst out laughing. No one knew 90.2kReads9.6Score10.7kShelves
  34. 584 A Noblewoman of an Aristocratic Clan 世家贵女 Ancient Romance88k WordsCompleted [Strong Female Lead + Crushing Scum + Face-Slapping + Revenge + Melodrama + Counterattack + Female Ensemble] Lu Qin, the eldest daughter of the Jing’an Marquis Household, was married for three years, only to end up divorced. With a terrible hand from the start, how can she turn the tables? The Jing’an Marquis Household is the most powerful noble family in Great Qi. For years, they have guarded the northern frontier with great care. Yet imperial power is a sword hanging over their heads, already 457Reads9.0Score—Shelves
  35. 585 Exclusive Sweet Romance: The Chaste Prince Dotes on His Wife 独家甜诱,禁欲王爷太宠妻 Ancient Romance275k WordsCompleted [Marriage first, love later + devoted affection + both leads are each other’s only ones + both leads speak their minds + heroine never lets herself be taken advantage of + don’t expect logic] Mu Siqiao is framed by her own cousin and has no choice but to marry the Third Prince, Zhuo Yuhan. On their wedding day, the handsome man tells her frankly, “I have feelings for someone else, but I’ll treat you well and fulfill my duties as your husband.” Mu Siqiao raises an eyebrow and replies, “Fine, I’ll 804Reads9.0Score109Shelves
    Reader note
  36. 586 She Swapped Bodies with the Tyrant and Went on a Rampage! 她,与暴君互换后,杀疯啦! Ancient Romance371k WordsCompleted [Soul swap + transmigrate into a book + sweet, funny romance + going off the rails + tyrant + wish fulfillment + both leads are each other's first and only] Yun Yaoyao transmigrated into a book, becoming a foolish, timid cannon-fodder character who doesn't even survive the first chapter. No problem. If my family plots against me, I'll assassinate the emperor and wipe out my own clan! But after killing the emperor, Yun Yaoyao was horrified to discover that she and the tyrant had swapped bodies! T 27.6kReads9.5Score4.6kShelves
    Reader note
  37. 587 Exposed! The Prince of Chu Has a Three-Inch Adorable Wife Hidden in His Sleeve 曝光!楚王袖里藏了个三寸小萌妻 Ancient Romance410k WordsCompleted (A fierce, soft-spoken, adorable heroine vs. a possessive, scheming, fallen hero; sweet romance + the occult + a touch of fantasy) Jiang Xiaoxiao, a master of the mystic arts, was born with an incomplete soul. On every full-moon night, she also turns into a tiny person just three inches tall. Her grandmaster said that when she turned sixteen, she would meet a benefactor whose purple-gold dragon aura could break her curse. The aura of Prince Chu, Xie Xun, was stolen when he was three. Plagued by 6.8kReads9.4Score1kShelves
  38. 588 I've Been in the Palace for Ten Years, Yet I'm Still Only a Talented Lady 我入宫整十年,还是个才人 Ancient Romance8k WordsCompleted I've Been in the Palace for Ten Whole Years, Yet I'm Still Only a Talented Lady —Reads—Score—Shelves
  39. 589 A Stunning Glimpse by the Luo River 惊鸿洛水 Ancient Romance258k WordsCompleted [Taking Her Place + Cunning + Forced Possession + Driving a Wedge] A peerless beauty vs. a scheming prince. A breathtaking love story that begins with a ruthless abduction and ends with them choosing each other. By the Rainbow Bridge, in the bustling marketplace, a peerless beauty shot to fame with a dance as dazzling as a startled swan. By chance, she crossed paths with a battle-hardened, “mad” prince galloping through the streets. Her flowing green silk dress fluttered as she descended from ab 4Reads—Score—Shelves
    Reader note
  40. 590 My Husband Works Late Into the Night, So I Followed Him in Secret 丈夫深夜加班,我偷偷跟了出去 6k WordsCompleted My Husband Works Overtime Late at Night, So I Secretly Follow Him —Reads—Score—Shelves
  41. 591 Crimson Finery, Chilling Heart 红妆冷 Ancient Romance64k WordsCompleted Cold in Red 2Reads—Score—Shelves
  42. 592 The Immortal's Appearance 仙人状 Martial Arts313k WordsCompleted [Historical romance + mystery solving + male lead with a secret identity + lovers who fight as fiercely as they love] A dazzling, outspoken heroine and a seemingly gentle but secretly ruthless physician, locked in a battle of equals as they fall in love! A celebrated romance author's popular historical mystery! A relationship between equals, full of tension; heart-stopping court intrigue; and the shocking truth behind bizarre murders! A celestial being appears in a dream to help solve a case and 16.1kReads9.6Score2.8kShelves
    Reader note
  43. 593 The Prince of Zhenbei and His Beloved Princess: The Phoenix’s Cry in the Chess Game 镇北王与他的疼宠王妃:棋局里的凤鸣 Modern Romance6k WordsCompleted The Prince of Zhenbei and His Beloved Princess: The Phoenix Sings in the Game of Chess —Reads—Score—Shelves
  44. 594 Dump the Scumbag! The Clingy Crown Prince Uses His Looks to Lure Me In 弃渣夫!粘人太子用美色诱我上钩 Ancient Romance143k WordsCompleted (Complete short story, perfect for reading in one go!) [Rebirth + revenge on scumbags + ridiculously sweet romance… A little angst and lots of sweetness. Don’t read if that’s not your thing.] In my previous life, the scumbag prince tormented me to death. Reborn, I will never forgive him. But in this life, his imperial brother, Shen Fu, uses his good looks to lure me in, leading me step by step into the gentle trap he has prepared for me… Mu Yan: “Your Highness, that’s against the rules!” Shen Fu 67Reads8.9Score—Shelves
    Reader note
  45. 595 After My Gloomy Little Disciple Set His Sights on Me 被阴郁小徒弟觊觎后 Anime Fanfiction353k WordsCompleted Publication title: Cherry Blossoms at a Fine Hour [Seemingly aloof but actually adorable master Ying Zhao x lovestruck disciple Zhan Cang (He Lanxiao)] [Historical romance + reborn + past and present lives + unrequited love + master and disciple + one-on-one romance + older woman/younger man + xianxia + aloof beauty + mutual devotion + happy ending] As Lan Guang’s final disciple, Ying Zhao is deeply cherished and is a cultivation prodigy. A swordswoman of exceptional talent, she made a name for 590Reads9.4Score110Shelves
    Reader note
  46. 596 The Favored Physician: The Sickly Prince Jin's Little Troublemaker 权宠医妃:病娇晋王的小作精 Ancient Romance6k WordsCompleted The Beloved Imperial Physician: The Sickly Prince Jin's Little Trouble Maker —Reads—Score—Shelves
  47. 597 After the Imperial Betrothal, the Princess Consort Just Wants the Prince to Keep Her Alive 赐婚后,王妃只想靠王爷续命 Ancient Romance411k WordsCompleted A historical romance: marriage first, love later. Both leads are intelligent, articulate, and quick-witted. No angst, no silly characters, and sweet moments throughout. Originally titled Who Dares to Define Romance. Everyone in the capital regards Prince Yong as untouchable. Gu Qing is the only exception. Desperate for a life-saving medicine, she takes advantage of the emperor’s arranged marriage and weds Prince Yong, unaware that he is also gravely ill with a deadly poison. She is calm and rati 6.3kReads9.4Score779Shelves
    Reader note
  48. 598 After the Estate Was Confiscated 抄家以后 Ancient Romance252k WordsCompleted [A clever, levelheaded noblewoman vs. an honest, straightforward, fiercely loyal guard] [Historical Romance + Revenge + Healing + Political Intrigue + Love That Grows Over Time + Devoted Guard] Cheng Ming'an was the daughter of a general. On the eve of her wedding, the Cheng family was arrested and their assets confiscated for treason. Her father and brothers were executed, her eldest sister took her own life, and her married sisters were put through one hardship after another. Her fiancé change 13.6kReads9.5Score1.6kShelves
    Reader note
  49. 599 The Cry in the Palace at Midnight 半夜深宫的叫声 Ancient Romance6k WordsCompleted A Cry from the Palace in the Dead of Night —Reads—Score—Shelves
  50. 600 I Disguised Myself as a Man and Bent the Prince 我女扮男装,把王爷掰弯 Ancient Romance131k WordsCompleted The night her identity as a woman was exposed, Qin Shi’an pinned her hard against the wall. The usually haughty prince had a frighteningly bloodshot look in his eyes... “Do you know how crazy you’ve been driving me all this time?” Lu Huaixi blinked her almond-shaped eyes, her mind consumed by panic over her identity being revealed. She stammered, “Then, Your Highness... what are you going to do with me?” “What am I going to do with you?” Qin Shi’an suddenly thought of something. The hostili 967Reads8.7Score127Shelves
    Reader note

Other lists with There Was Once a Young Man in Chang'an ("A Thousand Miles of High Towers, Untouched by Wind or Snow")