Looking for Short, Sweet Historical Romances with a Happy Ending, Love You All 宝们~想要那种短篇的古言甜宠文,HE的,爱你们呦
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
105
-
1
Reborn as the Regent's Princess, She Shows Off Her Love While Crushing Her Enemies 重生后,摄政王妃边秀恩爱边虐渣
[Reborn + revenge on scum + sweet romance + feel-good fiction: both the main and secondary couples are monogamous and faithful to each other] With a grandfather who was the reigning dynasty's prime minister and an uncle who held the rank of great general, Gu Nanyin had plenty of powerful people in her corner. Yet in her previous life, she trusted the wrong people and met a miserable end. Reborn, she saw the true faces of the scum and wicked women around her. Everyone who had hurt her would pay a
6.4kReads9.2Score847Shelves
Reader note
-
2
Shh! Be Good, Sweetheart! The Mad Regent Holds Her by the Waist and Coaxes Her Gently 嘘!娇娇乖!疯批摄政王锁腰轻哄
[Also known as The Phoenix Returns to the Luan] [Both Reborn + Both Transmigrate + Yandere + Power Couple + Everyone’s Favorite + Sweet Romance and Power Fantasy] After dying tragically in her previous life and transmigrating to the modern world, Yun Li unexpectedly transmigrates back. When she opens her eyes, it’s her wedding night! “A Li... why can’t you try to love me?” The yandere regent grips her waist, his eyes red-rimmed, and swears he’ll pamper his little darling with his life in this li
8.3kReads9.3Score1.2kShelves
-
3
After Kissing the Tyrant, the Softhearted Good-for-Nothing Breaks Down in Tears 强吻偏执暴君后,娇软废柴哭唧唧
[An early work by the author: old-fashioned and cloying, with painfully slow pacing, a useless little-white-flower heroine, and enough cringe to make your toes curl. It’s all artificial sweetness. I have no idea how it got a rating of 9. Don’t bother reading it.] [If you haven’t read enough of this stuff and insist on giving it a try, there’s nothing I can do.]
2.1kReads9.3Score194Shelves
Reader note
-
4
A Rough Hunter Found a Sweet Princess and Cherished Her as His Dearest Treasure 糙汉猎户捡到娇软公主宠成心尖宝
[Sweet romance + devoted couple + rugged man + adorable heroine] The most honored legitimate princess of Chu suffered an accident and fell off a cliff. A broad-shouldered, rough-edged hunter found her and brought her home to be his little wife. Princess: “I am the most honored legitimate princess of Chu.” Rugged hunter: “This little woman must’ve hit her head when she fell, but it’s fine. I don’t mind.” Princess: … The princess slapped the hunter across the face and snap
7.2kReads9.3Score657Shelves
Reader note
-
5
Luring the Lord into His Embrace 诱君宠
[The animated series “Win Your Lord's Heart: My Troubled Prince” is now streaming. We hope you'll show it your support.] Shen Yu, a modern-day doctor, is murdered by her senior fellow and transmigrates into the body of the eldest daughter of the Shen family. The eldest Shen daughter is breathtakingly beautiful, but her fiancé sets her up and forces her to marry the brutal Prince of Qi. At first, Shen Yu ties her handkerchief around the prince's wrist. “This handkerchief is like me. As long as yo
21.5kReads9.4Score2.8kShelves
-
6
Cherished by the Powerful: The Lord Chancellor’s Darling 盛宠:权臣大人的掌心娇
(Rebirth + pampered romance + political intrigue + household drama + 1v1 + devoted couple) Reborn on the day of her wedding, Chu Jiaojiao decides not to run away! Remembering the miserable fate she suffered after fleeing her wedding in her previous life, Chu Jiaojiao vows to cling tightly to the powerful minister’s leg! On their wedding night “Husband~” A sweet, bone-melting voice comes from beneath the veil. Gu Chen raises an eyebrow, stroking his thumb ring with his right hand before giving a
3.3kReads9.0Score340Shelves
-
7
The Teary-Eyed Little Darling Gets Kissed by the Prince Again 哭唧唧的小娇包又被王爷亲哭了
[Not a strong female lead story. If that’s not your thing, don’t read. This is just a lighthearted, funny, sweet romance with a devoted couple.] On their wedding night, a certain prince said tenderly, “From now on, I’m your husband, your one and only man, and the person you can rely on for the rest of your life. Understand?” “No, you’re not my only man,” Feng Baobao immediately replied with a shake of her head. The prince frowned, then watched the little crybaby count on her fingers. “I have Fat
1.7kReads9.2Score200Shelves
Reader note
-
8
I Opened My Eyes to Find I Had a Husband and a Baby 一睁眼,我竟然有了夫君和崽崽
The story opens with Yaoyao having been in the book for three years! General Shen falls in love with Yaoyao at first sight! The kids are all Yaoyao's! QAQ [Adorable kids + sweet romance + heartwarming + love at first sight + one-on-one romance + fictional setting] [Delicate little crybaby × doting great general] Yun Yaoyao, a shy little crybaby, wakes up to find she's become a minor cannon-fodder character in a novel she just read. The absurd part is... She closes her eyes, opens them, and has t
3.2kReads8.7Score231Shelves
Reader note
-
9
Reborn: Winning the Devil's Love 重生之得到恶魔的爱
[Femme fatale + villain + secret identity + mutual salvation + child] After transmigrating, she dies by her own hand. In her previous life, she was a deranged serial killer. Now she finds herself in the body of Sikong Angran, the legitimate eldest daughter of a peak ancient clan. But fate has other plans: she is kidnapped before the System can finish explaining everything, and a System glitch leaves her with amnesia, turning her into a fool! But who is this handsome big brother with dark green e
—Reads—Score—Shelves
-
10
On the General's Bed 将军榻上
[A dangerously unhinged, handsome and tragic general × a delicate beauty who cries at the drop of a hat; marriage first, love later + sweet romance + age gap] Cheng Yang is the Liang dynasty’s greatest general: stern, ruthless, and utterly brutal in his methods. People in court call him the “Fourth Chancellor.” Despite his outstanding military service, he is cursed with the fate of a lone star. His father and brothers are all dead, his birth mother is gravely ill, and his sister-in-law has gone
21.5kReads9.2Score2.4kShelves
Reader note
-
11
I Really Want a Divorce, So Why Won't You Agree? 我真要和离,你又不乐意了
I Really Am Going to Divorce You, So Why Won't You Agree Now?
3kReads—Score—Shelves
Reader note
-
12
I'm the Princess, and I Can Do Whatever I Want. What Are You Going to Do About It? 本公主就是嚣张跋扈,你能奈我何?
This Princess Is Just Arrogant and Overbearing. What Can You Do About It?
1.3kReads—Score—Shelves
-
13
Osmanthus Falls from the Moon, One Night of Passion 桂子月中落,一晌贪欢
Laurel Blossoms Fall from the Moon, a Moment of Stolen Pleasure
3.6kReads—Score—Shelves
-
14
I Insist on Breaking Your Lofty Branch 我偏要折了你这高枝
I Insist on Breaking Off Your Lofty Branch
360Reads—Score—Shelves
-
15
I'm Just a Cannon Fodder! Why Is the Emperor Spoiling Only Me? 我是炮灰!为何皇上偏独宠我一人?
I'm Just a Cannon Fodder! Why Does the Emperor Favor Only Me?
747Reads—Score—Shelves
-
16
Don't Mess with Her, Her Cultivation Is the Way of Slaughter 别惹她,小师妹修的可是杀道
Don't Mess with Her, Little Junior Sister Cultivates the Path of Slaughter
601Reads—Score—Shelves
-
17
I Accidentally Slept with My Heartless Dao Master, But I Really Didn't 一不小心睡了无情道师尊,我真不是
I Accidentally Slept with My Ruthless Daoist Master, but I Really Didn't...
228Reads—Score—Shelves
-
18
I’ve Heard the Moon Is Lovely 听闻辞月甚好
I Hear Ciyue Is Quite Wonderful
443Reads—Score—Shelves
-
19
A Peach Blossom Beyond the Bamboo 竹外桃花有一枝
A Peach Blossom Branch Beyond the Bamboo
80Reads—Score—Shelves
-
20
What?! The Entire Court Is My Harem? 什么!满朝文武都是我的鱼?
What?! The Entire Court Is My Fish?
59Reads—Score—Shelves
-
21
A Fox's Substitute: The Cold-Faced Warlord Happily Becomes Her Devoted Servant 狐替浅渊,冷面督军心甘情愿沦为裙下臣
A Fox in the Shallow Abyss, the Cold-Faced General Willingly Becomes Her Devoted Admirer
28Reads—Score—Shelves
-
22
The Qingxuan Sect Spoils Its Junior Sister Rotten 青玄宗把小师妹宠上天了
The Qingxuan Sect Spoils Their Little Junior Sister Rotten
46Reads—Score—Shelves
-
23
How Can the Cold, Aloof Wolf King Be Like This? 清冷狼王怎么能这样?
How Can the Cool Wolf King Be Like This?
40Reads—Score—Shelves
-
24
The Prince Insists on Loving Me, But I'm Really a Fake Princess 王爷强制爱,可我真是冒牌王妃呀
The Prince's Forced Love, but I'm Really Just a Fake Princess Consort
31Reads—Score—Shelves
-
25
I Pulled Out the Divorce Papers, and My Husband and His Mistress Knelt to Beg Forgiveness 我拿出离婚协议,小三渣男跪着求原谅
I Pulled Out the Divorce Papers, and My Cheating Husband and His Mistress Begged Me on Their Knees to Forgive Them
53Reads—Score—Shelves
-
26
Transmigrate into a Book: Ignore Palace Intrigue and Romance, Pursue Power Instead 穿书宫斗,无心情爱只想权柄
Transmigrated into a Book's Palace Intrigue, I Have No Interest in Romance, Only Power
25Reads—Score—Shelves
-
27
The Empress Is Peerlessly Beautiful 皇后绝世倾城
[Empress + sweet romance + redemption + healing smiles + devoted, fatherly hero + skip if you mind these tropes] She is the Duke's legitimate daughter, breathtakingly beautiful and yearning for freedom. All she wants is to find one person to share her whole life with. He is the emperor of Dongsheng, renowned since his youth and ruthless in his methods. Wherever he goes, bones are left strewn across the land. To him, women are nothing but pieces on a chessboard. He ascended the throne at
7.3kReads8.9Score582Shelves
Reader note
-
28
After I Conceived His Child, the Regent Prince Treated Me Like His Most Precious Treasure 怀崽后,摄政王将我宠成心尖尖
After transmigrating into a tragic romance novel, Shen Shu tries to avoid being tortured to death by taking the future regent, a man with power to shake the heavens, under her wing. The regent is gloomy, violent, and indifferent to women, so Shen Shu goes to great lengths to seduce him: When the prince is angry, she patiently soothes him. When he's bored, she puts in the effort to tease him. Even when he falls ill and feels cold, she lies in his arms to warm him with her body. Everyone assumes t
2.7kReads9.3Score372Shelves
Reader note
-
29
On Our Wedding Night, the Lovesick Prince Coddled Me All Night 新婚夜,病娇王爷哄了我一整晚
Only when Xie Wan died did she learn that she was living in a female-lead comeback novel, and that her memories from before she transmigrated into a book had been erased from the start. Reborn, she is beautiful and bold. Whenever she cries, her possessive, lovesick husband, once her sworn enemy, feels pain in his chest. Rong Yanzhi used to delight in making Xie Wan cry. But one day, whenever she shed a tear, his heart began to twist with pain, and he started dreaming that he had locked her away
675Reads9.2Score106Shelves
-
30
On Our Wedding Night, the Sickly Prince and I Fled Together 新婚夜:我和病娇王爷一起逃婚
Yu Jiao transmigrated. That night, dressed in her wedding gown, she hid in an alley and ran into a man in red. “Hey, what a coincidence! Are you running away from your wedding too?” “Yeah.” “I’m marrying Chu Yin. What about you?” “Hah. My name is Chu Yin.” After becoming the wife of a bewitching, sickly prince, Yu Jiao lived in constant fear. Rumor had it the Princess Consort of Yan wouldn’t survive three days. Yu Jiao turned to ask, “How long have we been married?” Chu Yin replied, “Be good, sw
14.7kReads9.3Score1.7kShelves
-
31
Urgent Report, Your Highness! The Princess Consort Is Taking on the Cold, Power-Hungry Regent 报!王爷,王妃要干翻冷欲摄政王
[Both pure-hearted + both reborn + both yandere + playing the fool to catch the tiger] Yi Sheng was reborn. On the first day of her new life, she picked up a boy. “Want to stand above everyone else?” “I do.” “Then let’s take down the Regent!” The night they broke into the Regent’s residence, the boy, who had been Regent for two lifetimes, lounged lazily in a chair and smiled at her with a meaningful look. “Come on, take down the Regent.” * They say the Regent is ruthless and merciless, yet thre
728Reads9.1Score130Shelves
-
32
I Healed the Demon Lord's Eyes, and He Said He Was Too Ashamed to Live 我治好魔尊的眼睛,他说没脸活了
A comic adaptation is now available on Hongguo. A bolt of lightning sends Ruan Shengsheng into a novel, where she’s promptly mistaken for a spy and brought before the Demon Lord. They say Demon Lord Jing Si’s eyes were gouged out by someone, leaving him hot-tempered and unpredictable. Ruan Shengsheng: “Hi~” Jing Si smiles bloodthirstily. “Who sent you? Tell the truth.” Ruan Shengsheng smiles falsely. “Why, I came on my own, of course.” “I don
16.6kReads9.2Score3kShelves
-
33
A Little Sweetheart Arrives at the Prince’s Mansion 王府来了个小甜心
After quelling the rebellion, the emperor issued a decree marrying Hua Bingyu, a female general past the usual age for marriage, to the only “single dog” in the imperial family: Seventh Prince Qi Ruizhan. On their wedding night, the much-adored Qi Ruizhan was immobilized with pressure-point techniques by the famously beautiful Hua Bingyu. The reason: he wouldn't cooperate. Qi Ruizhan glared furiously. “Father! What kind of princess consort have you married me?” Afterward, the idle Seventh Prince
2.3kReads9.4Score226Shelves
Reader note
-
34
Cherished and Adored: The Emperor's Sweet, Adorable Little Wife 千娇百宠:皇上的娇软小萌妻
1v1, sweet romance, childhood-to-adulthood Everyone knew that the little princess Shen Ruyue was the most doted-on darling in the palace of the Yuan Kingdom. Her father was the regent, whose name commanded awe throughout the land. But most important of all was Emperor Pei Jingxuan of Yuan. He had kept this soft, sweet girl in his heart for many years. Ever since she was little, the princess had climbed onto the dragon throne and slept in the dragon bed. Every time she called him “Big Brother, Yo
8.9kReads9.2Score1.1kShelves
-
35
Reborn on My Wedding Night, the Sickly Prince Regent Warms My Feet 重生新婚夜,病娇摄政王给我暖脚
[Reborn + sweet romance + obsessive love + mutual devotion + secret identities, one couple] Nan Xi, the legitimate daughter of the prime minister, was a fool in her past life. She fell for a treacherous scumbag who was handsome on the outside but full of sinister schemes within, and ended up abandoned by everyone, dying miserably at the hands of him and his mistress. Given a second life, she gets her brains back! Looking at the powerful, handsome regent by her side, she cannot help questioning h
16.2kReads9.1Score4.9kShelves
-
36
The Sweetly Seductive Princess Has the Chaste Prince Falling for Her 甜诱王妃撩爆,禁欲王爷也要沦陷
[Reborn + very sweet romance + pampering + flirting + lighthearted] In her previous life, Xu Qingcheng was manipulated into mistaking her enemy for her benefactor, and ultimately died far from home. Reborn on her wedding night, Xu Qingcheng knows she won’t mistake the wrong person this time. The lifesaving benefactor she has been searching for all along is actually her husband! Looking at the cold, distant man, she decides to go all in. She sways her waist, gives him a flirtatious glance, and pe
15.6kReads9.2Score1.2kShelves
-
37
Reborn: Zhou Shengchen, I've Come to Marry You 重生之周生辰我来嫁你了
A fanfiction based on the TV drama One and Only. Original author: Mo Bao Fei Bao, A Lifetime of Love. The male and female leads are both reborn. A sweet romance. After Zhou Shengchen was sentenced to the punishment of having his bones scraped out, Shi Yi leaped from the city wall, several dozen feet high. “Zhou Shengchen, I’ve come to marry you. If there’s another life, will you marry me first? You’re not saying anything, so I’ll take that as a yes.” In a single moment, she dreams back to a time
2.4kReads9.4Score211Shelves
-
38
All My Remaining Years Are Yours: A 15-Book Collection of Historical Romance 余生全是你(古言宠文合集套装15本)
Because I met you, my whole life is yours. These wildly popular collections of sweet historical romances will leave your heart overflowing with sweetness.
—Reads8.5Score—Shelves
-
39
The Reborn Beloved Consort and the Cold Crown Prince Who’s Impossible to Coax 娇妃重生,清冷太子超难哄
[The main story is complete] [Reborn + sweet romance + winning back her husband + childbirth] [Versatile and sweet Crown Princess vs. aloof, hard-to-please Crown Prince] A little angst adds spice, but this is an irresistibly sweet story full of affection. No heavy angst, one-on-one romance, both leads have eyes only for each other! P.S. Next stop: all sorts of sweet bonus stories are on the way~ In her previous life, Wen Wuyue was a complete joke, blinded by love and too foolish to see the truth
9.8kReads9.1Score750Shelves
-
40
His Beloved Frowns, and the Heir Apparent Rushes to Comfort Her 心尖宠她一皱眉,世子夫君追着哄
(A print edition has been signed.) [1v1, both pure, sweet romance, childhood sweethearts] Yuan Rongjin was the daughter of a general, but her stepmother framed her and sent her away from the capital when she was young! Everyone thought she would suffer terribly and live a miserable life out there! But in the ten years after she left the capital, Yuan Rongjin wasn’t down on her luck in the slightest. Quite the opposite: she was pampered like a precious flower! Even her personality was spoiled to
92.9kReads9.1Score6.5kShelves
-
41
The Young Lord's Wife Is a Little Sweet 世子夫人有点甜
Shen Mian, the young lady of the Shen family, is unlike other girls. While they all dream of marrying the heir apparent Jiang, she thinks about going back to her hometown in Qingzhou to eat seafood every day. The heir apparent is on the verge of tears. “How am I worse than seafood? Tell me, and I'll change.” Shen Mian blinks. “You can buy seafood. I can't buy you.” The heir apparent says, “You can have me.” Shen Mian doesn't believe him, so he has to try every trick in the book, marry her first,
1.5kReads9.0Score172Shelves
-
42
The Rake’s Wife Makes a Name for Herself 纨绔娘子出名门
Her father was rich, her mother was beautiful, her grandfather held power, and her brothers had handsome faces. Mo Yinian was a natural at being born into good fortune, and from the moment she entered the world, she was the darling of the entire family. As the Mo family’s daughter came of age, countless young men climbed over the walls to catch a glimpse of her. But would her marriage be a childhood romance or a match written in the stars? Mo Xiaojiu climbed into the saddle with a knife in hand
792Reads8.9Score149Shelves
-
43
Reborn: The Possessive Prince’s Beloved 重生:偏执王爷娇娇宠
[Sweet romance at the heart, revenge and putting scumbags in their place on the side. Both leads are each other’s first.] [The heroine returns reborn and showers her man with affection. The hero is a textbook example of a devoted husband! Sweet romance + mutual doting, so sweet it’ll make your teeth ache.] In her previous life, Gu Qianjiao saw Shen Yan as a terrifying monster. She feared and loathed him, bullied and deceived him, and was always trying to escape. Only in the end did she learn tha
1.8kReads8.5Score156Shelves
-
44
The Scheming Prince: The Fierce Girl Plans to Turn the Tables 腹黑王爷:彪悍丫头要翻天
Ye Zhenzhen became Prince Jing Qi You's personal maid, and everyone said her lowly birth meant the prince would tire of her sooner or later. A young servant: "Don't worry, Zhenzhen. Once the prince gets tired of you, he'll give you to me as my wife!" A guard: "Zhenzhen, when the prince no longer wants you, I want to take care of you for the rest of your life!" Zhenzhen rolled her eyes. She had plenty of money. When the prince got tired of her, she would buy her freedom, open a shop, and become a
3.4kReads9.1Score475Shelves
-
45
First Fragrance 初初留香
(This is my first work to be published on this platform. Another work tells a story set several decades later.) A fake heiress who takes revenge for every slight and loves money more than life vs. a cold, scheming, beastly killer with a secret identity [Transmigration + sweet romance + 1v1 + martial arts world + food] After dying in the modern world, Nian An’an transmigrates into the daughter of Linzhou’s richest man in a fictional world, Nian Chuchu. Guided by a healer’s compassion, she casuall
19Reads—Score—Shelves
Reader note
-
46
Spring Banquet 春日宴
She kept male favorites and toyed with powerful ministers! For eight years, the arrogant and tyrannical Princess Danyang, Li Huaiyu, wreaked havoc across the court and country. She died on the day the new emperor ascended the throne, bleeding from every orifice in a truly gruesome death. The officials celebrated and the people rejoiced: Evil gets what it deserves! Good riddance! Yet on the seventh day after her death, Princess Danyang returned to life in the body of the Bai family’s Fourth Mis
16.6kReads9.4Score2.7kShelves
-
47
Peach Blossoms Topple the River and Mountains 桃花折江山
The TV drama Peach Blossoms Reflecting on the Mountains and Rivers, starring Liu Xueyi and Meng Ziyi. Zhao has a beauty named Taohua. Her fate is full of hardship, and she is married off to Wei far away. All she wants is to stay alive and climb her way up. Wei has a handsome chancellor who is ruthless and sharp-tongued, sweet on the surface but treacherous within. He cares nothing for anyone's life, so long as he gets what he wants. Taohua thinks everyone loves beautiful things. Surely he can't
481Reads9.0Score114Shelves
-
48
Uncle Landlord, Please Let Me Go 员外大叔,求你放过我
No sooner had Mo Zilin arrived in this world than an older man carried her home. "Let me go! Let me go! Uncle, please let me go!" Mo Zilin was utterly baffled, but the man's next words left her even more confused. "You are my wife." "What? What kind of joke is that? I could be your daughter!" "Uncle, please let me go, okay? Please let me go!" Mo Zilin racked her brains trying to escape his control, never imagining that the man knew martial arts and would dress her up to look like a man. "You hav
464Reads—Score—Shelves
Reader note
-
49
The Paternity Test Says 99.99%, but There’s No Way That Boy Is Mine 《亲子鉴定99.99%,但儿子绝不可能是我的》
The Paternity Test Says 99.99%, But There's No Way the Boy Is Mine
5.9kReads—Score—Shelves
Reader note
-
50
The Night Before Our Wedding, My Fiancé Forced Me to Take the Blame for His Sister. Three Months Later, He Went Insane 《婚礼前夜,未婚夫逼我替妹妹顶罪,三个月后他疯了》
The Night Before Our Wedding, My Fiancé Forced Me to Take the Blame for My Sister. Three Months Later, He Went Mad
1.7kReads—Score—Shelves