Historical Romance, Short Stories, Sweet Romance!!! 古言，短篇，甜文！！！
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
76
-
51
Heart-Fluttering Moments: A 16-Book Collection of Sweet Campus Romances 怦然心动（校园小甜文合集套装16本）
Sneaking glances at him during class without realizing it, deliberately going over to him after class, searching for his silhouette at the sports meet, wishing the holidays would end so school could start again: these sweet campus romances capture the heart-fluttering moments we’ve all experienced.
—Reads8.6Score—Shelves
-
52
The General Doesn't Like Me 将军他不喜欢我
[Sweet romance] [Marriage first, love later, slow burn] [A delicate, adorable sweetheart x A cold and fierce man on the outside, but a possessive, jealous wife-spoiler on the inside] Ying Qi’an, raised in seclusion by her elder brother, is breathtakingly beautiful, gentle, and adorable. But because of political rivalries, she is hastily married off to the general Mu Xuanqing. General Mu Xuanqing is valiant in battle and as cold as ice. He married a woman he never wanted only to get revenge on he
2.3kReads8.6Score162Shelves
-
53
The Short-Tempered Prince’s Tearful Little Darling Is Sweet and Adorable 暴躁王爷的小哭包又奶又甜
[Sweet Romance] Su Fuliu, the most popular courtesan at Wangyou House, bends over backward for five hundred taels of gold, hoping to use his “beauty” to conquer Prince Ting, whose notoriously short temper precedes him. He thinks he can handle it, but Prince Ting's unpredictable moods reduce him to a sniveling wreck. “Waaah, Your Highness is so scary! I want to go home, I want to go back to Wangyou House!” “Fine, fine. This prince will try to keep it under control from now on.” And yet, the snive
1.3kReads9.3Score223Shelves
-
54
This Childhood Friend Is a Little Sweet 这个竹马有点甜
[The print edition is now available.] Jiang Wei, a university dance major, had been exceptionally gifted since childhood. In reality, though, she suffered from a “balance disorder,” so over the years she had to work harder than everyone else. Deep down, she was a girl with a stubborn streak fiercer than most men's. She had grown up alongside her neighbor Yi Ming, her childhood sweetheart. She knew he loved her, but she didn't dare admit it. Ten years ago, an unintentional act on her part had in
991Reads9.0Score124Shelves
-
55
One Life, One Love: A Must-Read Classic of Historical Romance 一生一世一双人：古言小说必读经典
This collection brings together signature works by renowned historical-romance authors Xing Ling, Kun Yi Wei Lou, Jiu Jiu, Mi Bao, Liao Liao, and Ruan Sheng Lu. It is a set of historical love stories featuring hilarious, heartwarming romance, power struggles in the imperial court, passionate and heartbreaking love, rebirth, and transmigration.
2Reads6.9Score—Shelves
-
56
My Online Romance Didn’t Go Horribly Wrong When We Met 网恋奔现没翻车
A minor sweet-romance author x the aloof campus heartthrob at a media college I fell in love with him at first sight, went after his looks, and did everything I could to win him over. But he rejected me, and not just once. So I decisively called it quits. But to my surprise, he now wants to go through hell to win me back!
822Reads9.2Score—Shelves
-
57
Nine-Tenths Sweet, One-Tenth Heart-Fluttering 心动九分甜
Once some feelings take root, there’s no going back. And ever since he saved her from the depths of despair, he knew his heart had fallen completely. Shi Wan is determined to win Shen Yici’s heart. She pulls out every trick to flirt with him, never realizing that she’s already fallen step by step into the trap he laid for her. “Attorney Shen, your mouth says no to my confession, but your body says otherwise. Now tell me, when did you fall for me?” Shen Yici takes a small step forward, backing t
48Reads8.8Score—Shelves
-
58
My Reborn Wife Has Me Swooning 99 Times a Day 破防了，重生娇妻每天撩他99遍
[Yandere + redemption + scum-punishing feel-good romance]“Honey, my lips are dry. Give me a kiss!” “Honey, my hand hurts. Give me a hug!” “Honey, my legs hurt. Pick me up!” After being reborn, Shi Qi clung to the possessive Lord Huo every day, coming up with all sorts of ways to ask for his affection. Looking at the little wife who used to raise hell and insist on a divorce, Lord Huo felt a headache coming on. “Shi Qi, I don’t care what tricks you try. There’s no way I’m letting you divorce me!”
462Reads7.2Score—Shelves
Reader note
-
59
The Exorcist Chronicles: Volume of Ghost Slaying 驱邪本纪之诛鬼卷
The Chronicles of Exorcism consists of four parts: the volumes on Slaying Ghosts, Sealing Demons, Suppressing Devils, and Annihilating Souls. The Slaying Ghosts volume follows the protagonist's arduous journey to slay a hundred ghosts and rebuild the Ghost-Slaying Altar!
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
60
The Paranoid Tyrant Throws a Tantrum, but the Empress Is Too Much for Me 偏执暴君无能狂怒，皇后欺朕太甚
[The comic adaptation, with the same title, is now available on Tomato: “You Made Me a Palace Maid, So Why Did You Make the Tyrant Kneel on a Washboard?”] [Mind-reading + changing the plot + a cast of lovable idiots + laugh-out-loud comedy + one-on-one romance, both leads have eyes only for each other] After Ning Xiaoxiao transmigrated into a book, she unexpectedly gained the golden finger ability to change the plot. From then on, she began living the life of a feel-good heroine who could do wha
7.2kReads9.4Score1.3kShelves
Reader note
-
61
Working Hard to Win the Tyrant's Favor 在暴君身边努力营业
[Sweet romance] [Feel-good power fantasy] [Only each other] Yu Fei transmigrates into a book. The male lead, the Crown Prince, is destined to become a tyrant in the future o(╥﹏╥)o. Yu Fei says she’s trembling with fear. But To stay alive, she decides to work hard and win over the Crown Prince! Yan Ran, the Crown Prince, has zero tolerance for good-for-nothings. But he soon discovers that Yu Fei is one audacious woman. Extremely audacious. At first, Yan Ran: “Woman, you may be a good-for-nothing,
874Reads9.2Score110Shelves
-
62
Dating the Divine Emperor Online 和帝尊网恋的日子
[Transmigration + golden finger + sweet romance] [1v1, SC, devoted to each other] The all-powerful Imperial Preceptor of the Daye Dynasty finds a strange little box. It’s fascinating: not only can he hear heavenly music coming from it, he can also talk face-to-face with a peculiar woman. She tells him it’s called a video call. Rong Fei’s subordinates have noticed that their Emperor has changed lately. He spends all day clutching a strange little box, and is so obsessed with it that he calls it “
815Reads9.0Score149Shelves
-
63
After Vanishing for Ten Years, I Transmigrated into a Book and Woke Up in the CEO’s Bed 消失十年，我穿书回到霸总床上
A tsundere, cocky, fiercely loyal CEO who occasionally throws unreasonable tantrums + an unlucky, reluctant comedian of a gorgeous girl who isn’t the brightest. Su Wanli transmigrates into a book and becomes the villainous unrequited-love rival in the old-school romance novel The Domineering CEO’s Substitute Darling. Following the System’s instructions, she begins a first-love romance with the male lead. Fu Yi cuddles up to her and asks, “Want to go see the cat at my apartment tomorrow night?” S
8.5kReads9.1Score570Shelves
-
64
I Transmigrated to Ancient Times with Trillions in Supplies to Help the Villain Raise His Kids 穿越远古携千亿物资帮反派养崽崽
[Raising children + farming + storage space + villain + one-on-one romance] After transmigrating into a book about the beast world, Hu Jiaojiao is stunned to discover she’s become the wicked female side character with the most tragic ending! Not only did she sleep with the big villain, she also gave birth to five little villains! She spends every day matching wits with five children who want her dead. Hu Jiaojiao can only think: What a mess! It’s so hard to clear my name! If being nice doesn’t w
4.5kReads9.1Score570Shelves
-
65
Transmigrated as the Male Lead's Fiancée, the Villainess Who Broke Their Engagement 穿成爽文男主的毁约女配未婚妻
Warning: A sweet, fluffy romance of around 200,000 words. It's a sugary love story, and the romance develops quickly. After a car accident, Mu Jing transmigrates into a book, becoming the cannon-fodder villainess who breaks off her engagement with the male lead in The Power-Wielding Esper. By the middle of the story, the male lead has destroyed her family. She arrives just in time to witness the engagement being called off, but faints on the spot because of her poor health, missing her best ch
16.3kReads9.4Score1.6kShelves
-
66
I Fell for a General Online, and Now I'm Living the Good Life 和将军网恋后，我躺赢了
[One-on-one romance + Sweet indulgence + Otherworld] After her newly purchased phone met with a tragic end, Feng Qingyi got a beat-up, eighteenth-hand phone for twenty yuan. To her surprise, the piece of junk was transformed in the blink of an eye. It now had a mysterious shop and a handsome man who claimed to be a general. To earn points and buy things, Feng Qingyi had no choice but to chat and video call with the handsome man. She never expected to fall for him along the way. Qin Yuchuan, a gr
503Reads8.9Score102Shelves
-
67
After I Transmigrated into a Book, I Became the Big Shot’s Lazy Pillow 穿书后成了大佬的咸鱼抱枕
Outside, a raging storm howled and battle cries filled the air. Inside, Ning Xihua suddenly jolted awake on the bed. Propping herself up halfway, she looked confused. “What’s going on?” The man held a book in one hand and pulled her into his arms with the other. “Nothing. Go back to sleep.” “Oh.” Ning Xihua lay back down and promptly fell asleep. If the big shot was this calm, then even if knives were raining down outside, it had nothing to do with her. After transmigrating into a book, Ning Xi
51.3kReads9.3Score4.6kShelves
-
68
After Becoming the Villainess, I Knocked Out the Top Mogul 穿成反派女配后我迷晕了顶级大佬
Duan Weixin wakes up to discover that she has transmigrated into a melodramatic entertainment-industry novel, inhabiting the body of a villainess with the same name. Remembering that the original owner was ugly and stupid, pursued the male lead, framed the heroine, and was eventually thrown into the sea to feed the sharks by the heroine’s genius son, she breaks out in a cold sweat. She yanks out her IV and stumbles out of the hospital. “Bro, help me! A four-year-old is trying to kill me!” A man
269Reads8.6Score105Shelves
-
69
So Sweet It Drives Me Crazy! I Became the Villainess and the CEO Spoils Me Rotten 甜疯！穿成女配后我被霸总宠翻了
The cool and refined gentleman x the kindhearted, timid cannon-fodder Yin Miaoxuan transmigrates into a novel with a female protagonist. In the original story, she’s a minor cannon-fodder character who tries to seduce the male lead, Ye Qinghan, and is eventually locked in a psychiatric hospital by the heroine, where she’s tortured to death. After transmigrating, Yin Miaoxuan decides to cherish her life, be kind to the heroine, and stay away from the male lead. But the more she tries to avoid him
2.5kReads9.0Score177Shelves
-
70
On Our Wedding Night, I Was Spoiled by the Possessive, Lovesick Villain 新婚夜！我被偏执病娇反派宠上天
[Sweet romance + goofy fun + possessive schemer + scumbag-smiting face-slapping + System that prolongs her life] After transmigrating into a book as the short-lived villain's doomed new bride, Yu Mingming thought her life was over. As she sobbed, the cold genius villain panicked. “Did I hurt you?” Yu Mingming felt even worse. Not only had she become cannon fodder, she'd also lost the chastity she'd guarded for years. At least the powerful villain was handsome and rich. She'd come out ahead. Yu M
11.7kReads9.3Score765Shelves
-
71
Everyday Life in the Qing Court: Your Majesty, Stop Being So Dramatic! 清穿日常：作精皇上请自重！
[Doted on above all! Doted on above all! Sickeningly sweet! Trying to reform a historical scumbag...] After transmigrating all alone, shouldn't she at least look out for herself? Who knew she would so easily win the emperor's favor! That would be one thing, but how could this delicate little white flower possibly be the famous Kangxi Emperor from history? Why is he nothing like the real thing? Can I return him or what?! One day, after Kangxi got scolded by Jiang Ning for talking too much, he imm
1.9kReads8.8Score125Shelves
-
72
Qing Transmigration: Kangxi’s Beloved Consort, Cherished Above All in the Six Palaces 清穿：康熙的心尖贵妃宠冠六宫
A favored consort from the start? And the younger sister of Empress Xiaozhao, no less? Wasn’t she supposed to die young, with her daughter passing away in childhood? This time, she has both sons and daughters, and the emperor cherishes her like a treasure. Not only is he clingy, he has an overactive imagination, and Niu Hulu Baozhu is exhausted. After outliving Imperial Noble Consort Tong and Empress Dowager Xiaozhuang, she becomes the highest-ranking woman in the imperial harem. All she wants i
4.7kReads8.8Score297Shelves
-
73
The Spoiled Concubine's Daily Death Wish 宠妾作死日常
You have to die once to realize what you’ve missed, especially in a back courtyard full of endless intrigue! Before the selection, Wanyan Wanxi was the apple of her family’s eye. After she was chosen and entered the imperial household, she remembered her mother’s teachings: respect the principal consort and tread carefully in everything. She never sought the limelight. But who could have guessed that this very respect and sense of propriety would lead to her downfall? Returning to the beginnin
4.2kReads8.8Score298Shelves
-
74
Fourth Master, Her Majesty Just Wants to Eat and Do Nothing 四爷，娘娘只想混吃等死
Xun'er transmigrated and became a concubine in Fourth Master’s household! As a lowly concubine with a humble background, and with the principal wife being so ruthless, she figured she’d better keep her head down, stay unnoticed, and live off the household until the end of her days. Who knew that even while doing nothing but eating, she’d end up eating her way into Fourth Master’s heart? As he started showing up for meals more and more often, certain people grew jealous and came at her with a ten
790Reads8.6Score100Shelves
-
75
The Stormy Days of the Southern Song 风雨南宋
“Little Master, are you thinking about something naughty? Why do you look so lecherous?” “You little brat, what do you know? I’m thinking of teaching you some advanced martial arts.” “Sure. With that look on your face, you think you can teach me advanced martial arts? It’d be enough if you didn’t set your disciple up. Let your apprentice feel your conscience and see if you’re up to no good. Oh my, those pecs… no, I mean your conscience. Your conscience feels so nice. Master, Master, I’ve found
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
76
Lord Wang Cultivates Immortality 王员外修仙
When Wang Shi was reborn after death, he discovered that his memories had not disappeared. As a result, his soul gained immense power, and he chose to become a wealthy landowner named Master Wang. From the start, he owned a pocket paradise. A mysterious lake, a fountain of immortality, a golden sacred tree: these were treasures of the immortals, and they all belonged to him. Would he really be content to live as an ordinary wealthy landowner? Starting in the northern frontier, he fights off barb
—Reads—Score—Shelves
Reader note
Other lists with Heart-Fluttering Moments: A 16-Book Collection of Sweet Campus Romances