Short Stories with Sweet Romance, Older Men, and Professors 甜宠，大叔，教授短文。
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
143
-
101
Meeting You, I Lost My Way Home 遇君不知归途
[University Professor x Age Gap] Xu Mengqing: "Professor Gu, can we be together?" Gu Moxuan: "If you don't like me, how could we be together?" Xu Mengqing: "Then please start liking me right now." Gu Moxuan: "…"
6Reads—Score—Shelves
Reader note
-
102
I Want Love to Surround You 我愿爱意围绕你
[Physical edition available for preorder on October 16 at 7 p.m.] Reunion after years apart + unrequited love fulfilled + marriage before love + both are each other's first Radiant violinist × devoted rising business tycoon Everyone in Haicheng knew that Xu Mei, the eldest daughter of the Xu family, had pursued Lu Zhiyan, the eldest son of the Lu family, for years without winning his heart. Later, Xu Mei finally got what she wanted, only to receive a photo of Lu Zhiyan kissing someone else on th
42.2kReads9.4Score3.6kShelves
Reader note
-
103
Better to Marry the One You Desire Than Long for Fish by the Abyss 临渊羡渔，不如求而娶之！
Original title: [Watching fish from the riverbank is no match for asking for her hand in marriage!] Short drama adaptation [Courted by the Cold Top Student]/ [Watching Fish from the Riverbank] has aired [Sweet campus romance] [Two top students] [Inspirational] [Heartwarming] [A soft and adorable-looking female top student who is cool-headed and slow to catch on] X [A cold-looking male top student with a wolf-dog streak who is warm only toward the heroine] On her first day at the Liang family hom
3.6kReads9.3Score492Shelves
-
104
Luring the Sweetheart: The Wild Captain Takes Her by Storm 诱捕小乖宝，野痞队长强势攻陷
A heads-up: the adapted short drama “Waiting for You When the Roses Bloom” is now available~ [Marriage Before Love + Mutual Pining + Long-Running Scheme + Healing + Six-Year Age Gap + Sweet Romance] [Beautiful, sweet-voiced intern reporter x Wild, wolfish captain of the criminal police] Chen Mo married his brother’s younger sister, but no one knew she was the moonlight in his heart, the little moon he had wanted all to himself for so many sleepless nights. The year Song Zhiyi turned twenty-one,
17.6kReads9.3Score2kShelves
-
105
The 1970s Military Marriage: The Charming Army Wife Raises Kids and Wins Her Husband's Heart 七零军婚：俏军嫂养崽撩夫日常
[No golden finger + second male lead takes the lead + fictional period setting] [Short drama now streaming] Xiao Qingru doesn't want to raise someone else's child, so she breaks off her engagement to her childhood sweetheart. Just as she's getting ready to focus on her career, she's targeted by a hothead from the capital. Xu Muzhou is the youngest and most promising pilot. The first time he meets her, he falls in love at first sight with his good friend's younger sister. When he hears she's alre
25.3kReads9.0Score1.9kShelves
-
106
The Old Hand and the Spitfire 老油条和小辣椒
At eighteen, Zuo Luo flirted with the rugged owner of the hotpot restaurant by her school, Boss Shi. Later, he became her very own Old Shi. At thirty, Shi Jingzhan was approached by a pretty young girl. Later, that pretty young girl became his girl. A romance with a twelve-year age gap. I really, truly like you.
10.5kReads9.4Score1.1kShelves
Reader note
-
107
A Forceful Claim 强势染指
[Rugged bad boy + devoted boyfriend + overflowing hormones + guiding lover + sweet romance + nine-year age gap + food + kissing addict + both pure] A companion novel to Jiang Baichuan and Hai Tian's A Soldier in Uniform, Rose in Hand, Presented to the Princess [He cooks, talks dirty, and fusses over every little thing like a devoted dad. She was raised to be spoiled, is hopeless at housework, and is a sweet, delicate little fairy.] Lu Zhuoyang always thought love at first sight was nonsense, jus
70.8kReads9.4Score7.1kShelves
-
108
Achilles' Heel 软肋
If love at first sight has to be explained, it probably belongs to the realm of metaphysics. The moment He Xian'er laid eyes on Ji Hansheng, she felt they ought to have a story together, or maybe even a child! Men are born with two ambitions: to lead respectable women astray and to persuade women of the world to reform. President Ji carried out both principles to the letter. “Take this money, find an honest job, and stop following me.” “What kind of person do you think I am?” Ever since the inci
2.2kReads9.5Score211Shelves
-
109
The Older Guy Is Kinda Handsome 大叔有点帅
Ji Duo is an immature, irrepressibly chatty young woman who believes in living for the moment. You only live once, so you should roll around in the worldly pleasures of life and make the most of your youth. Wen Jin is an artsy older man with an astonishing family background who likes to pass himself off as an ordinary person. He believes in taking life as it comes and staying calm and detached. His one ambition is to become an outstanding watchmaker. Free of material concerns and temptation, he
793Reads9.4Score—Shelves
-
110
Growing Up in My Uncle’s Arms 在小叔怀里长大
The year Yu Ci was born, the late-blooming cherry blossoms at Yuyuan were at their finest, clusters of flowers in full bloom, their delicate pink petals seeming ready to fall. Fu Zeyi, who lived at Yuyuan, gave her the childhood name Songyue. The moon hung before the pines, shining on the crimson cherry blossoms. When Yu Ci was fourteen, her parents died one after the other. Candlelight flickered in the ancestral hall, and not a sound was heard. Fu Zeyi sat in the seat of honor in the main hall.
18.8kReads9.6Score2.3kShelves
-
111
I Married a Daddy-Type Big Shot. Well, Great, I’m Still Alive 嫁给爹系大佬，恩，很好，还活着
After their one-night stand, Jiang Yi never expected the man to be not only of distinguished status, but also of her father's generation. That wasn't all: he was the uncle of the man she was supposed to marry for a family alliance. Bai Heng, known in the underworld as Fourth Master Bai, was ruthless and worth tens of billions. No one could have imagined he would fall for a woman. Afraid her parents would find out she'd gotten involved with Bai Heng, Jiang Yi avoided him at every turn. But the lo
41.5kReads9.3Score3.2kShelves
-
112
The Sweet-Talking Girl with the Soft Waist Has the Chaste Older Man Falling for Her 小姑娘腰软嘴甜，禁欲大叔沦陷了
[Mutual devotion and sweet romance + scheming male lead carefully lays the groundwork as he pursues his wife + daddy-type boyfriend + age gap + a touch of secret identity + satisfying takedowns of scumbags] On a stormy night, Jiang Yousheng is rescued when she's on the verge of death by a tall, handsome man. She stays at his house, has to tell him before going out, isn't allowed to stay out all night, and even needs his permission to wear a short skirt. Even when it comes to dating, she has to i
15.6kReads9.3Score1.9kShelves
-
113
Flames and Roses 烈火蔷薇
[Mischievous, foxlike girl × rugged, brash fire chief, nine-year age gap, secret-crush romance. She pursues him at first; he chases her later.] Xu Xingyang had been secretly in love with Li Yulin for six years. By chance, she ended up living at Li Yulin's house. Xu Xingyang thought she could take advantage of being close to him, but then discovered that Li Yulin lived at the fire station every day and barely ever went home. So Xu Xingyang did everything she could to create chances to spend time
1.8kReads9.2Score197Shelves
-
114
A Twenty-Year Age Gap, and the Older Man Spoils Only Me 年龄差二十，大叔他独宠
[Slightly taboo romance + age gap + older man + both leads inexperienced + grooming + sweet and angsty] The president of the Shen Group was a man radiating mature charm, as tempting as fine wine. He happened to rescue a poor little thing and brought her home. When she came of age, her heart fluttered. “Uncle Shen, I like you!” He turned her down. “Don’t be ridiculous!” For her sake, he had no choice but to hurt her again and again. When she was completely in love and falling apart, he couldn’t b
27.4kReads8.9Score2kShelves
-
115
Whisper It! Darling, I Only Want You 低声哄！宝贝，我只要你
[Signed for publication / Short drama of the same name now streaming] [Gentle, insecure top student x arrogant, carefree rich playboy] [College romance + Both leads are inexperienced + Fake playboy + Mutual pining becomes real + He’s never loved anyone else + Sweet and flirty] Fu Ciyu had always been a star at Jingcheng University. Born into one of the capital’s top wealthy families, he was unruly and hard to tame. Girls were always around him, but he had never given anyone his heart. Everyone
42.4kReads9.5Score5.4kShelves
Reader note
-
116
Please Love Me Openly 求你明恋我
[The print edition is now available. Search for A Confession I Couldn’t Hide to get a signed copy] [Roguishly handsome, irresistible Jin Zhuo x sweet, alluring Qin Yingxia] [Both Pure + College Romance + Secret Crush Becomes Mutual + Sweet Romance + Light Ensemble Cast] Qin Yingxia had been secretly in love with Jin Zhuo for seven years. She worked as hard as she could to get into Imperial University, all so she could be a little closer to him. On the first day of school, she accidentally took t
56.5kReads9.5Score11.5kShelves
-
117
Help! My Handsome Senior in the Shared Apartment Is Flirting Like Crazy 救命！合租学长撩疯了
[Signed for publication; awaiting release] A touch-starved, socially anxious sweetie × a ruthless, cocky, cool guy The first thing Chu Yu did after moving into her new home was post on social media: “What should I do if my roommate is ridiculously handsome?” “I have no writing experience. Can I ask my roommate to teach me?” “What do I do if I was watching a video and accidentally cast it to my roommate’s room…?” “Can I ask my roommate for help when my touch-starved condition flares up…?” They h
59kReads9.5Score7.8kShelves
-
118
Professor Lu, You're Blushing 陆教授你脸红了
[Both Leads Are Faithful, Sweet Campus Romance, Lu Xiuyuan × Sheng Nuannuan] Sheng Nuannuan sat in the very back row of the classroom, eagerly looking around for the aloof, unattainable Professor Lu her classmates had been talking about. Just then, a familiar voice came from the lectern: “You there, do you have a question?” The professor is my childhood friend’s older brother? And now he wants to marry me? What is going on?!
51Reads8.0Score—Shelves
Reader note
-
119
Caught Daydreaming in Class by My Professor Husband 上课开小差，被教授老公当场抓包
The short drama The 100th Echo is now streaming [One-on-One Sweet Romance + Age Gap + Protective, Fatherly Boyfriend + Long-Standing Scheme + Wolf-and-Rabbit Couple] [Cool, Refined, Scheming University Professor x Frank, Lively, Timid College Student] Everyone knows Song Cheng has liked Jiang Xingyue for years without success. They all tease her for being so obsessed with becoming Mrs. Jiang. After her 99th confession is rejected, she angrily agrees to a blind date arranged by her family. At the
12.1kReads9.2Score1.6kShelves
-
120
Help! My Aloof Nine-Tailed Fox Husband Doted Me Back into My True Form 救命，被高冷九尾狐老公宠出真身
Cheerful, adorable doctor * cunning fox-like professor “Xixi, pay attention to me.” “Xixi, give me a hug.” “Xixi, mwah.” Lu Xi, a veterinarian, knows only that little animals love cuddling up to her. She never expected the professor she works with to be such a sweet-talking flirt. Linghu Yan, a leading geneticist, has an exquisite, otherworldly face and an aloof, self-possessed air like a holy man who has transcended the mortal world. He could make any living creature renounce worldly desires. B
1.6kReads9.2Score226Shelves
Reader note
-
121
Whispers from the Pillow 枕边风
[Sweetness warning: no angst throughout + intensely flirtatious interactions + both leads devoted to each other and each other’s first love] A mysterious power player in Beijing × a sweet, timid little flirt Zhou Qiwen fell in love with Wen Shiyan at first sight at a banquet. When he caught her secretly looking at him, she even boldly complimented his looks. She had thought he was an unreachable moon, but by a twist of fate, he was entrusted with taking care of her daily needs. As the saying goe
500Reads9.2Score105Shelves
Reader note
-
122
The Professor Husband Spoils His Adorable Young Wife 娇宠小嫩妻：教授老公太坏了
“Professor Gu, there’s a problem I can’t solve. I’d like to request a one-on-one tutoring session.” She corners him against the wall, smiling radiantly. Her fair, slender fingers hook around his pure-black tie and brazenly wind it around them as she makes her request with bold abandon. A fiery little pepper meets an aloof, untouchable flower. She throws herself at him, flirts with him, steals kisses, and tries to win him over. Cold and celibate? She absolutely won’t allow it! She presses closer
311Reads8.4Score—Shelves
-
123
My Little Wife Is So Alluring: The Wolfish Uncle Dotes on Her 小妻太撩：狼性大叔宠上瘾
“Nuannuan, don’t reject me.” He pulled her into his arms, nuzzling her neck. “Leng Mochen, you’re too big!” she cried helplessly. He refused to give in. “Age is no reason to reject me. Besides, we’re only eight years apart.” After a conspiracy drove Gu Yanluo into a corner, she had no choice but to marry Leng Mochen. When people accused her of seducing him, she put on an act and made the charge look true! At first, she tried every trick to flirt with him, but he remained unmoved. Later, he went
74Reads7.4Score—Shelves
-
124
My Flash-Marriage Husband Is Actually a Trillionaire CEO 闪婚老公，竟是千亿总裁
[Marriage First, Love Later + The Husband Chases His Wife to Win Her Back + Sweet Romance + Both Pure in Love + Age Gap + The Powerful One Bows His Head] Su Shiqi works at a hospital and often hears her colleagues gossip about Gu Tingye. They say that despite his young age, he already controls a business empire. He's the well-known head of one of Jiangcheng's wealthiest families, the dream man countless socialites pursue, and, at just thirty, he holds the reins of half the city's economy. He's
3kReads—Score136Shelves
Reader note
-
125
I Restored the Capital’s Tycoon’s Sight, and He Spoils Me Rotten 我让京圈大佬复明，他把我狠狠宠
[Substitute marriage, love after marriage, ex-husband’s redemption, sweet romance, both leads are virgins] Huo Jingchen had a fiery temper, devastating looks, and a decisive, domineering way of doing things. He was arrogant and unruly, with a strong streak of tsundere pride. He was recognized throughout the business world as a genius, famous for his ruthlessness and cunning. His decisive, ruthless methods earned him the nickname “Living Yama,” and made his business rivals tremble at the mere men
820Reads—Score100Shelves
-
126
The Comatose Tycoon Falls in Love with Me 植物人大佬，爱上我
[Marriage first, love later + devoted to one another + sweet romance] An Ran is a highly skilled neurosurgeon who should have been making a name for herself saving lives. Instead, her greedy stepmother and father force her into the dark depths of fate. Tempted by money, they push her into what seems like an endless, loveless marriage, marrying her off to Mu Tingchen, a legendary business tycoon left in a vegetative state after a car accident. Once, Mu Tingchen ruled the business world with an ir
780Reads6.3Score—Shelves
-
127
The Capital’s Power Player, His Wife’s One and Only 京圈大佬，独宠娇妻
[Marriage first, deep love later + sweet romance + scheming male lead + regretful groveling + age gap] Su Tong never imagined her own father could be so blinded by greed that he’d use her as a bargaining chip and heartlessly send her to the bed of Gu Tingshen, a powerful figure in the capital’s elite circles. Gu Tingshen was notorious among the capital’s elite for being abstinent and calculating, intensely controlling, cold, domineering, and sharp-tongued. Everyone treated him with awe and fear.
961Reads—Score—Shelves
-
128
Uncle, I'll Be Good: My Sweet Little Wife Is Almost Too Sweet to Handle 大叔我会乖，甜宠小娇妻糖分超标
[Marriage Before Love] [Sweet! Satisfying! Spoiling!] [Naive beauty from an unsophisticated mountain sect × abstinent, possessive, ridiculously powerful CEO uncle] “Uncle, I’m scared.” “Don’t be. Hold on tight.” On the day of her eighteenth birthday, her master cast a fortune and said that Shi Xi needed a kiss from someone whose fate matched hers, or she wouldn’t survive the calamity written in her stars. To save her own life, Shi Xi married Huo Jingshen, the head of the Huo family, a man she ha
164Reads8.9Score—Shelves
Reader note
-
129
The Beauty Weeps, Lord Bo Smiles, and His Sweet Kisses Leave Her Swooning 美人哭，薄爷笑，娇软轻吻到甜爆
[Story Complete] [Super Sweet and Spoiling + Mutual Healing + Both Pure] Mu Wantang ran away from home in the middle of the night, only to be taken by Master Bo to a luxurious estate. There, she discovered that she had become his pampered little canary. She cries, throws tantrums, and tries to escape. If she’s not having her way, she fights back! Every time she gets caught and brought back, she’ll whimper and coo, “Mister~ Oppa~ Darling~” before pouting sadly and adding, “Hubby~” Everyone knows
4.9kReads9.2Score775Shelves
-
130
Sweet and Adorable Wife 甜宠小萌妻
She was still young and innocent when he took her by force. He was the ruler of the night, binding her to him with marriage and affection. When the day finally came for the girl to choose between love and freedom, what would she choose? “Xu Lijing, you said you wouldn’t force me!” “I didn’t!” “Then… why are you taking your clothes off?” “To force you!”
210Reads8.4Score—Shelves
-
131
The Adorable Wife Won't Submit to Uncle 萌妻不服叔
At the beginning, she was 12 and he was 24, with a 12-year age gap between them. For the first time, she thought there could be a man so handsome in the world. He was like a ray of warm sunshine breaking into her small heart. Years later, when she secretly kissed the corner of his mouth and told him, "I'm going to cling to you, cling to you for the rest of my life. I'll never let go, even if I die," he was angry and tried to avoid her. But after a night tangled together, he decided to be with he
—Reads—Score—Shelves
-
132
The Professor's Secret Wife 教授的隐婚小娇妻
Her professor husband threatens her with failing grades: “If you like me, I won’t fail you.” “Get lost!” One blunt word is all it takes to launch Tang Xin into an exhilarating college life!
472Reads—Score—Shelves
-
133
Holding My Sweetheart Through the Meeting: The Older Man Spoils Me with Actions, Not Words 抱着乖宝开会：大叔身体力行宠我
[Sweet, flirtatious romance + High-sugar sweetness + Face-slapping satisfaction + Devoted husband] “Help me...” The man grips her wrist, his voice hoarse, his movements forceful and powerful. Chi Wanwan encounters an injured CEO in the suburbs and helps bandage his wound. Huo Yuchen, CEO of the Huo Group, is decisive and ruthless. He likes holding his sweet little wife in his arms during meetings. To him, Wanbao is obedient and soft. In reality, his sweet little wife takes on the world single-ha
6.6kReads9.3Score985Shelves
-
134
My Petite Wife Is So Adorable: Professor Lu's Many Ways of Spoiling Her 小妻太水嫩：陆教授花式宠
“Lu Muchuan… what are you going to do?” “You look delicious, so I want to…” Zhong Ai looked confused, with a hint of doubt. “Kiss you, of course…” The man leaned down, pinning her against the wall before showering her with possessive affection. He had his way with her, then spent the rest of his life doting on her.
4Reads—Score—Shelves
-
135
Good Night, Professor 晚安，教授大人
Lin Wanbai did the one thing she had never wanted to do in her life: she gave herself to Bo Lin, the source of it all. Professor Bo gripped her ankle as she tried to run. “Since this is your decision, understand one thing: once you’ve been in my bed, you belong to me for the rest of your life.” He gave her affection, protection, and tenderness, but never love. She thought that if she couldn’t keep her body, she could at least protect her heart. Their marriage was nothing but a piece of paper: sh
2Reads—Score—Shelves
-
136
Baby, Be Good and Stop Hiding! Mr. Pei Knows He Was Wrong and Is Coming to Make It Up to You 宝贝乖别躲！裴总他知错了马上哄
[Love After Marriage + Sweet Romance] When she wants to be pampered, Ye Zijing says, “Honey, buy me a bigger yacht. Ours isn’t big enough. I want to throw parties on it. Pleeease?” When she’s feeling smug, Ye Zijing says, “Pei Yan, I knew you liked me all along. Marrying a gorgeous little fairy like me is a blessing you earned in your past life.” When she’s angry, Ye Zijing’s eyes brim with tears. “Pei Sanhuo, I knew it. I’m just some tool you married on a whim. You don’t like me at all. I’m pac
1kReads9.1Score106Shelves
Reader note
-
137
A Love I Can’t Hide 藏不住喜欢
Shi You meets an older guy, her brother's best friend. He's not only handsome and easygoing, but also a champion motorcycle GP racer. He buys her strawberries to cheer her up and wins her lollipops at the fair. He's wickedly charming and scheming, and loves teasing her. "Kid, are you going to leave me?" He smiles warmly. "My life is in your hands. If you run away, what am I supposed to do?" Shi You stuffs the money she earned selling apples into his arms. "Here, this is your pay. You've worked
6.5kReads9.4Score619Shelves
-
138
My Cat and I Both Miss You 我和我的猫都想你了
A genius astrophysicist + a girl with Sleeping Beauty Syndrome. What's the scariest thing about loving someone? Becoming a burden to them. Professor Qiao has not only a brilliant mind, but a face so beautiful it's almost devastating. She will always be the Qiao family's little princess, but she's also his nemesis. Seven parts heartwarming love + three parts tearjerker = the most fairy-tale-like little happiness in the world. Professor Qiao has not only a brilliant mind, but a face so beautiful i
412Reads9.5Score—Shelves
-
139
Professor, I Messed Up Again 报告教授，我又闯祸了
When they first met, Chen Li mistook Shen Shiyu for an upperclassman and lost her eighteen-year no-kissing streak because of him. She dozed off in class and dreamed of a handsome man asking, “What’s the theory behind this?” Annoyed, Chen replied, “Do you really need a theory to kiss someone?” The nonsense slipped right out, and Chen Li was mortified. She tried to avoid Shen Shiyu at every turn, but he kept showing up everywhere and stubbornly won her over, turning her into his little wife.
63Reads8.9Score—Shelves
Reader note
-
140
Professor, How About We Date? 教授，谈个恋爱，可否？
What happens when a cold, aloof professor meets a shameless young girl? The moment Ye Xi laid eyes on Cheng Yandong, she was captivated by his good looks. To complete her interview assignment, she edged closer and closer, flirting shamelessly and clinging to him at every opportunity. But... wasn't she only doing it for the assignment? Why does it feel like she can't live without him now? The biggest mistake the archaeology professor ever made was probably agreeing to this girl's interview reques
567Reads8.4Score—Shelves
-
141
The Uncle's Endless Pampering of His Wife 大叔宠妻无度
An Nuan Nuan was an incredibly levelheaded woman, but on her Nth blind date, she found herself in a huge mess: she proposed to Gu Bei Chen, the number-one heartthrob in Haicheng. An Nuan Nuan: “...‘Mr. Zhang,’ let's go get our marriage license tomorrow, okay?” Gu Bei Chen: “...I'm busy tomorrow... But I'm free now...” An Nuan Nuan glared at him angrily. “You jerk! What happened to building a relationship after we got married?” Gu Bei Chen raised an eyebrow. “Good girl!” The woman clutched her ac
24Reads8.1Score—Shelves
-
142
A Tipsy Kiss! The Abstinent Movie Star Begs for Kisses on a Dating Show Livestream 微醺吻！禁欲影帝恋综直播求亲亲
The print editions of the novel and manga adaptation of Secret Crush Echoes are now available for purchase across all platforms. Li Jiu is hailed as a breathtaking beauty in Beijing’s elite circles, with sultry eyes, long legs, a slender waist, and a dazzling, unrestrained beauty. One drunken night, she accidentally flirts with Pei Shisi, a top-tier star and actor, then gets boycotted across the internet after a trending video shows her pinching his butt. What no one knows is that the two grew u
21.8kReads9.5Score2.9kShelves
-
143
You Asked Me to Join a Dating Show, Not Bring Home a Movie Star 让你上恋综，没让你带个影帝回来
Completed [Clear-Headed, Irresistible Charmer ❤ Cold-Faced, Warm-Hearted Expert at Spotting Fake Nice Guys · Transmigrate Into a Book · Dating Variety Show · Showbiz · Sweet Romance] After transmigrating into a book as an unhinged villainess, Chi Yun’s first move is to dump her top-tier-star ex-boyfriend, who used emotional manipulation to control her. Her second move is to focus on her career! She knows that on the livestream dating show Love Catcher, future movie emperor Gu Yuanran is the “Hea
1.5kReads9.3Score269Shelves