Looking for a Cultivation Novel With a Male Lead Who Is Refined, Cool, Chaste, Innocent, and a Foolish Beauty 男主光风霁月清冷禁欲纯情笨蛋美人，最好修仙文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
40
-
1
A Man in a Matriarchal World: After Being Forced to Marry as a Cauldron 男穿女尊，炉鼎被迫成亲后
[Face-slapping]+ [Winning her husband back]+ [Matriarchal world]+ [Marriage first, love later]+ [A touch of coercion; the male lead is the sect's pampered junior brother early on, becomes universally despised midway through, then rises to prominence after his secret identity is revealed] [The male lead is gentle and soft-hearted, and is easily pushed down and teased in all sorts of ways by the aloof, secretly passionate female lead] [A beautiful good-for-nothing is forcibly married by a wealthy
3.8kReads8.8Score275Shelves
Reader note
-
2
My Master’s in a Bind: Has His Rebellious Disciple Gone Mad Again? 师尊难为：逆徒今天又疯了吗？
[Hilarious wish fulfillment + xianxia + pure in body and heart + male master and female disciple + no misunderstandings + no amnesia + lighthearted comedy + powerful hero and heroine + irreverent cultivation + heroine pursues hero] + [Cool, sharp-tongued, protective, pure-hearted master vs. scheming, twisted, slightly yandere, unhinged disciple] + [Heroine has a special constitution and grows stronger against stronger opponents] + [Male lead has a strong presence and an unexpectedly adorable sid
5.4kReads9.1Score663Shelves
Reader note
-
3
He’s Gone Mad! After Falling for His Yandere Master, He Can’t Stop Clinging to Her 疯了！病娇师尊真香后黏她上瘾
[Yandere + mutual teasing and romantic tension] [Cool, aloof, celibate master vs. seductive demon lord disciple] Mu Lingyan enters the novel she herself ruined, hoping to win over her master. But the master who supposedly avoids women is even better at flirting than she is, and Mu Lingyan, who is a sucker for handsome faces and pretty hands, can hardly keep her heart from fluttering! Little does she know that her master has already been reborn, turned dark, and become a seemingly celibate but
5.7kReads9.1Score571Shelves
Reader note
-
4
Book Transmigration: Cold and Aloof Master, Please Mind Your Manners 穿书：清冷师尊请自重
[One-on-one romance] [Sweet and doting] [Transmigrate into a book]. The male lead is cold and stunningly beautiful; the female lead seems like a soft, sweet little green tea but is constantly ranting inwardly. Su Xin never expected to transmigrate into a book and be reborn as a cannon-fodder villainess who drugs her master with an aphrodisiac and makes a spectacular mess of her life. To survive, she has to work hard to raise her master's favorability. Luckily, a sign-in System gives her a golden
1.7kReads8.5Score200Shelves
-
5
Deadly Sweet Temptation: A Little Flirtation for My Obsessive Master 致命甜诱：在偏执师尊心上撒个娇
[Madwoman Disciple + Obsessive, Abstinent Master + Male Master and Female Disciple + Extra Sweet and Doting + Secret Identity] Su Yunzhi transmigrated into a book and became a doomed cannon-fodder character who didn’t even survive two chapters. If she didn’t want to be cannon fodder again, she had to cling to a powerful patron! And the most powerful one of all! On the first day after she latched on to him, she stripped off his clothes. Two years after she latched on to him, she stripped off his
843Reads9.0Score135Shelves
-
6
Transmigrated as the Stand-In Female Lead? My Master Is Sweet and Easy to Bully 穿成替身女配？师尊娇软可欺
Lin Zhao, an overworked corporate drone, transmigrated one peaceful night into the fantasy historical novel A World Apart. The heroine, Xie Wenjun, and the male lead, Si Yuan, were an ordinary master and disciple in Qingyun Sect, a righteous cultivation sect. They loved each other, but during an adventure, the heroine recovered her memories and joined an evil sect. From then on, the lovers were separated, each on their own path. It wasn’t until the supporting character Lin Zhaoyue appeared that
532Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
7
I Was Only Reborn for Revenge, So Why Are the Gods Shaking in Fear? 我只是重生报仇诸神为何瑟瑟发抖
[Cool, aloof seductress VS domineering female demon] The female demon Chu Qun was reborn. A thousand years had passed, yet her legends still covered the continent. The Saint of the Pill, the world-destroying Marquis Chu Yi, the sword-forging patriarch... They were all her secret identities! In her previous life, her siblings betrayed her. She was torn apart by chariots, and her soul was sealed beneath the abyss. This time, she returned in triumph, slaying prodigies, killing her enemies, and supp
62.7kReads9.6Score9.3kShelves
Reader note
-
8
After Her Body Was Dumped, She Became the Villain Legion’s Cherished Darling 被抛尸后，她成了反派军团家团宠
[Print Edition of One Thought, Ashes Return to the Mountain: Preorders Open September 27 at 7 p.m.] Her own sister ripped out her phoenix bone, stole her talent, and tossed her into the Demon Rift like a dog! But against all odds, she survived and became the little demon girl cherished in the palms of the monsters living in the Demon Rift! The monsters of the Demon Rift: “Anyone who lays a hand on Niannian declares war on our entire demon clan!” She returns to the Five Continents, cuts down her
179.8kReads9.6Score24.3kShelves
-
9
I Flirted with a Little Monk 撩了一个小和尚
One fleeting glimpse in childhood made Li Moran remember the handsome little monk forever. After more than twenty years of twists and turns, the carefree little princess has grown into the powerful Princess Who Guards the Nation. Li Moran has been through so much and lost so much. Fortunately, after weathering countless storms, she has finally found her home. • A stoic, ascetic bunny-like monk × a dark, unhinged princess
458Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
10
Oops, I Accidentally Corrupted My Cold and Aloof Master 糟糕一不小心把清冷师尊弄黑化了
[Sweet romance, sweet romance, nothing but sweet romance] [Playful disciple × aloof master] [Both virgins] [Lighthearted] Ever since coming of age, Yan Xi’s goal had been to trick her master, the untouchable beauty, into coming home with her! But what was she supposed to do if her master couldn’t take a hint? Whenever she got the chance, Yan Xi played up her pitiful side and acted miserable, while sneaking in kisses, hugs, and hand-holding! After years of coaxing her master, she finally got he
619Reads8.7Score102Shelves
Reader note
-
11
Host, You’re So Sweet: The Ascetic Immortal Venerable Falls for You, Step by Step 宿主好甜，禁欲仙尊步步沦陷
[Goofy, Mind Reading, Lighthearted Sweet Romance, Everyone's a Comedian] Yu Xiu transmigrates to a world of immortal cultivation and gets bound to a Bootlicker System. The higher the cultivation of the person she fawns over, the greater her rewards. While everyone else is working day and night to break through, Yu Xiu has already used the Bootlicker System to reach the verge of immortality. She is just one step away from ascending, so Yu Xiu decides to go after a really big target. She sets her
47.1kReads9.3Score13kShelves
-
12
Everyone Can Speak, and the Immortal World's Big Shot Is Actually My Husband 全员有嘴，仙界大佬竟然是我夫君
(Cultivation + adorable beasts + fiercely protective + devoted to each other + sweet romance) Yan Xi never imagined she’d join the transmigration crowd and transmigrate into a book. To make matters worse, she became the heroine of a Mary Sue novel: Heaven’s favorite daughter, but also an expert little schemer. At first, she thought she could just follow the plot and keep her head down. But she couldn’t bring out her scheming side, and the story kept veering further and further off course. After
22.7kReads9.2Score3.7kShelves
Reader note
-
13
The System's a Clown, I Make Things Worse: Rebellious to the Core 系统沙雕我添堵，一身反骨离大谱
They came from distinguished families and were beautiful, talented, and exceptional. But whenever they crossed paths with the male and female leads, they became brainless cannon fodder, burning themselves up to make the leads’ romance flourish until their dying breath. And now Gu Mo has become all those women from countless novels. System: Boss, you can face-slap the villains and break up those couples! Go get ’em! Gu Mo: I’m awesome! I can do this! Much later, the System stares in bewilderment
46.1kReads9.1Score2.9kShelves
Reader note
-
14
Quick Transmigration: My Host Is Frail and Helpless, but Completely Unhinged 快穿疯批：我那宿主柔弱不能自理
In every tragic romance, the heroine is tormented by the hero until her heart is torn apart, and her heart, kidneys, and brain are cut out. Yet the heroine loves the hero without fail, devoting herself wholeheartedly to her career as his doormat. Now Jingsha has become the heroine of a tragic romance. She's obsessive, unstable, scummy, and downright crazy. She torments the male lead, then the male supporting character, then the female supporting character. In the end, they all love her but can n
12.8kReads9.3Score1.5kShelves
-
15
As a Great Demon of the Primordial World, She Begins Quick Transmigration 当洪荒大妖她开始快穿
[Quick Transmigration] [No Romance] [Strong Female Lead] Li Ku was once a piece of deadwood from the Primordial Realm, rootless and adrift in the abyss. Her daily routine was to watch countless great demons enter in perfect shape and leave missing limbs. One day, someone claiming to be a Tasker mistook her for a treasure and brought her back to the Time and Space Administration. No freeloaders were allowed there, so Li Ku, gathering dust, was kicked into a mission world. What was a mission? In t
7.7kReads9.3Score847Shelves
-
16
Reborn, I’m Threatened by My Yandere Disciple Every Day 重生后，被病娇徒弟日日威胁
[Rebirth, fantasy, face-slapping, possessiveness, dual rebirth] [Brilliant, cunning, beautiful master, and her sinister, scheming, obsessive disciple] Everyone thought the good-for-nothing senior disciple of Yueya Sect, who had nothing but her beauty, had died in the Land of Life and Death. Who could have guessed she'd climb back up from the foot of the cliff the very next day? Reborn, Ruan Qingluo covered her eyes with white silk and wore a plain green robe, looking cool and otherworldly. Her f
876Reads9.0Score110Shelves
Reader note
-
17
Somehow, I Became the White Moonlight of the Cultivation World 一不小心，成为了修真界的白月光
[Satisfying Power Fantasy + Pure Love in Body and Mind + Scheming, Obsessive Male Lead] In her previous life, her senior brother stripped away all her spiritual meridians and gave her to the woman he loved. Reborn, she is bound to a White Moonlight System, which orders her to seduce every man in the immortal world and forbids her from falling in love. As she keeps flirting, she not only becomes the number one cultivator in the cultivation world, but the entire immortal world starts competing for
1.3kReads9.3Score220Shelves
Reader note
-
18
This Female Cultivator Plays by Her Own Rules, and She’s Adored! 这个女修路子野，得宠！
[Pocket Dimension + Cultivation + Supporting Female Character + Five-Element Spiritual Roots + Leveling Up + Strong Heroine + Everyone's Favorite] Xiao Lou transmigrates into an unfinished cultivation novel as a supporting female character. Her aptitude is so poor that she nearly gives up, but luckily, she has a hidden bloodline. She levels up and fights monsters along the way, with adorable pets, divine beasts, alchemy, artifact crafting, talismans, and fortuitous opportunities. She's got it a
1.9kReads8.6Score151Shelves
-
19
The Soft and Sweet Disciple of the Aloof Master 清冷师尊的软糯小徒弟
[Sweet Romance, Master and Disciple, Everyone’s Favorite] Di Jin came down from the mountain with a little fox. Everyone in the Xuantian Sect knew that Lord Di Jun had a beloved disciple whom he doted on. When Mo Xiuzhu was little: “Master, Master, I want one of those,” he said, pointing at the candied hawthorns on the street. “Okay.” When he grew up: “Master, try this. Is it good?” “It’s good.” He patted his little disciple on the head. And eventually: “Is it good?” “Mmm~ Everything Master make
2.5kReads8.8Score315Shelves
-
20
Help! After I Started Cultivating Immortality, the Demon Lord Wants to Marry Me 救命！我修仙后魔尊他要以身相许
[Transmigrate into a book + obsessive love + beloved by all + System + revenge on villains + sweet romance + devoted couple] After transmigrating into a book, Jiang Wu discovered she had become a cannon-fodder supporting actress. To stay alive, she began collecting spirit keys, determined to become a major figure in the cultivation world and reach the pinnacle of life! Tame spirit beasts, refine divine pills. With peerless beauty, she became the white moonlight in the hearts of countless cultiva
43Reads7.1Score—Shelves
-
21
Reborn, My Aloof Master Became My Little Sidekick 重生后清冷师尊成了我的小跟班
[Both leads are each other’s only partners, sweet with a touch of angst, one-on-one] [The heroine transmigrates first, then is reborn. In her past life, the hero was aloof and ethereal as an immortal; in this life, he’s a ruthless schemer.] In her past life, she pursued him, confessed her love in all sorts of ways, and acted gentle and obedient around him, pouting and playing cute. Just as they were about to marry, he ran off with another woman on their wedding night. After being reborn, she avo
101Reads5.7Score—Shelves
-
22
Book Transmigration: I Win Over the Male Lead with My Beauty 穿书：我靠美貌征服男主
[Mutually chaste, 1v1, cold-blooded, conflicted, tragic male lead × beautiful, food-loving, chatterbox antagonist] Qing Chenxu opens his eyes and discovers he has transmigrated into someone else’s unfinished novel. His hatred meter is maxed out, the heroine is dead, and a mountain of blood-soaked vengeance lies before him. The System wants him to make peace with the male lead? To keep the story on its original track, he does every wicked thing imaginable, yet he can’t bring himself to stand by w
446Reads9.1Score—Shelves
-
23
After I Was Reborn, My Wicked Disciple Turned Out to Be Irresistible 重生后，孽徒他真香了
Also known as “How a Wicked Disciple Gradually Became a Simp” Xiao Shaoheng is reborn in the year he first became a disciple. In his previous life, he became a tyrant and slaughtered everyone under heaven. This time, he just wants to avoid tragedy and be a good disciple. Before being reborn, Xiao Shaoheng saw Rong Zixi only as a cultivation furnace he could discard once he was tired of using him. After being reborn, he realizes he can't live without Rong Zixi. “Master, why are you looking at Sen
56Reads7.4Score—Shelves
-
24
The Upright Female Immortal in the Twisted Male Lead's Home 邪门男主家的正经女仙
Biologist Chu Qiong’s soul transmigrates into a beast-soul cultivation world. Given a mission to assist the male lead, she confidently mistakes the villainous little devil for her target, clears the way for the male lead, and throws herself wholeheartedly into the job. Mute System: … This woman is completely out of her mind. The noble, high-minded biologist: “Alone and solitary, I press on through the cold night. Kings are often lonely. Male lead, I’ll help you reach the peak, build a harem of t
339Reads9.3Score—Shelves
-
25
Peach Blossoms Abound in the Immortal Realm 仙界遍地是桃花
Meng Xueya thought that having a furnace constitution that kept her from making any progress was bad enough. Then her fiancé made matters worse by inexplicably breaking off their engagement. But that was far from the worst of it. In your previous life, when I was eight, you forced me to swear a Dao-heart oath to marry you, or my cultivation would never advance in this life. Either become my Dao companion, or die. The immortal-looking young master before her offered no third choice, so Meng Xueya
313Reads8.6Score—Shelves
-
26
Quick Transmigration: The Sickly Younger Brother Is So Well-Behaved 快穿：病娇弟弟超乖的
[Sweet romance, one-on-one] Jiu Ci was a powerful expert whose repair work had never once gone wrong. Then a lowly little System begged her to form a contract with it. Jiu Ci: “If that System hadn't been so cute, I never would have agreed.” But... after arriving in the mission worlds, Jiu Ci discovered that the villainous young men were cuter than the System, one after another. They were always adorably fierce, or else they would suddenly start acting sweet and clingy. But wait! How did each and
2.2kReads8.9Score171Shelves
Reader note
-
27
I’m a White Lotus in the Apocalypse 我在末世当白莲花
[Satisfying Power Fantasy + Pocket Dimension + System + Sweet Romance] Other people transmigrate into a book as gorgeous, badass women. So why did she end up as a vicious villainess? What, she has to act like a white lotus to survive? System, are you messing with me? In the end, she discovers that being a white lotus is actually pretty great. System notification: Dislike points +1 What’s with this man? She only called him Brother Yu once. Does he really have to hate her this much? In the end, he
2.6kReads8.8Score235Shelves
Reader note
-
28
What! My Unhinged Junior Disciple Wants to Mark Me Again 惊！疯批师弟又想标记我
Si Tong binds herself to the System and transmigrates into a cultivation novel where readers bet on love interests. There, she becomes a cannon-fodder supporting female character disguised as a powerful man under a secret identity. Her mission is to stop the great villain from turning evil and going mad, and destroying the world of the novel. To win him over and set him on the right path, she willingly becomes his blood supply, risks her life to shield him from a tribulation, and even cuts out h
955Reads8.8Score165Shelves
-
29
The Actress’s Quick Transmigration: She’s Obsessed with Raising a Deranged Villain 影后快穿：沉迷饲养疯批反派
[Female-led romance, satisfying and sweet] The System bound itself to Su Yin, thinking she was just an ordinary young actress. But then... She played an arrogant school queen and became a dazzling top student, while a cold, gloomy boy knelt reverently to kiss her fingertips. She played a dimwit hated by everyone and became the darling of the whole group. A sinister, corrupt official saw her as his salvation and treasured her in the palm of his hand. She played Little Red Riding Hood and ended up
6kReads9.5Score731Shelves
-
30
Be Good, Baby! Brother Jiang Will Spoil You for Life 宝宝乖！江哥哥宠你一辈子
[Sweet, soft-spoken, innocent darling × possessive, tender, refined CEO] [Happy ending for both couples + sweet doting romance + seductive chemistry + expert flirting + possessiveness + delicate heroine] On a rainy night, Ling Susu was thrown out of her home, with no one to care what happened to her. A luxury car passed by. Jiang Ting took one look at the pitiful little kitten and brought her home on a whim. Who knew the powerful CEO would become addicted to spoiling her every day? Jiang Ting he
776Reads8.4Score100Shelves
-
31
Quick Transmigration: Are You Kidding Me? I Got the Femme Fatale Script Again 快穿：疯了？又是我拿祸水剧本
Yi Yuyan transmigrates into one tragic novel after another, playing the supporting women who are mercilessly tormented by the male leads. The heroines throw every scheming trick at her, but all she needs is her beauty. Before transmigrating: Cold and aloof Master: “It’s a beast, after all. Being able to save Qing’er is a blessing for you.” Overbearing CEO: “You’re just a substitute. How dare you compare yourself to Yun’er?” Proud Emperor: “You’ve been nothing but a pawn from the start. She’s the
9.1kReads9.0Score925Shelves
-
32
Reborn in the Apocalypse: The Disowned Daughter’s Space Can Cultivate Immortality 重生末世：弃女的空间能修仙
After being abandoned by her family, Jiang Daiyin survived for three years in the apocalypse. In the end, she still died because of a conspiracy plotted by her teammate and younger sister. Perhaps because of her lingering regrets, she was reborn on the most regretful and painful day of her life. Looking at the man she had felt guilty about and missed for three years, she solemnly promised, “This time, I won’t let you fight alone!” Ye Feng watched the woman unleash boundless blades of wind to
4Reads—Score—Shelves
-
33
Douluo Dalu: My Name Is Tang Si, and I Have Triple Martial Souls 斗罗：我名唐四，三生武魂
★★★ Before reading, check my reviews for content warnings. If you don't like it, let's part on good terms. Please stop asking questions I've already answered. [The protagonist is on Tang San's side. There is a System, but it barely features. Don't read if that's not for you. Xiao Wu ends up with Ma Hongjun. The protagonist is adopted, so they aren't blood-related. Other couples remain unchanged.] [The protagonist is practically invincible, and is something like a wolf in sheep's clothing. The
—Reads—Score—Shelves
-
34
Reborn as the Abusive Novel’s Male Lead’s Mother 穿成虐文男主他妈
[Short story contest] [Foodie fiction] [A sweet little treat] Overnight, she transmigrates into a book with a baby in her belly whose father is unknown. On closer inspection, the baby turns out to be the male lead from the tragic novel she read before. He's a poor little thing whose father doesn't care for him and whose mother doesn't love him. Penniless, Ding Sha relies on her excellent cooking skills to become the food goddess of a construction site. Spicy diced chicken, cured pork with garlic
38kReads9.6Score3.8kShelves
Reader note
-
35
The Little Highness Has a Screw Loose 小殿下他脑子有坑
[Sweet, bold, and outspoken young princess X gentle, seemingly innocent but secretly calculating young prince] Shi Sui transmigrated into the heroine of a classic tragic romance. In the original, the male and female leads' melodramatic love story tortured them from the first chapter to the penultimate one, and still ended in a tragic finale. Shi Sui: Bye-bye, then. I'll pick the devoted second male lead. Basically, it's a story about a laid-back girl using her wonderfully quirky imagination to s
18.3kReads9.5Score2.3kShelves
-
36
After Being Reborn, I Raised a Villain in the Palace 重生后我在宫里养反派
She is the Princess of Chang'an, a woman revered by all. In her previous life, Luo Chang'an's fearless devotion came to nothing, and the man she loved brought her kingdom to ruin. Reborn, she resolves to cast love aside and devote herself to protecting her country. She finds him when he is young. He not only saves her, but smiles with innocent sincerity. Fine, she thinks, I'll keep him by my side. She has no idea that he will press closer at every turn, drawing her into his arms. “Ye Lanxing, yo
61Reads8.5Score—Shelves
-
37
Breaking News! I Disguised Myself as a Man and Became Everyone's Favorite in the Cultivation World 爆！女扮男装后我成修真界万人迷
✨Completed! [Adorably sweet and lovable heroine adored by all + a touch of silliness + cross-dressing as a man + transmigrate into a book + romantic rivalry + 1v1, with multiple versions of the male lead (not a strong heroine)] * Su Qingran transmigrates into a cultivation-themed Mary Sue novel, becoming a minor character with the same name as her, who hopelessly loves the male lead and keeps courting death. She thinks that if she just follows the plot carefully, she can retire in peace. Instead
6.3kReads9.2Score653Shelves
Reader note
-
38
Nothing More Than That 不过尔尔
Er’er is a weak little immortal. She can’t fight monsters, and she can’t meditate either. With barely eight hundred years of cultivation, she loses it all the moment she ascends to the Ninth Heaven. But she has the gift of foresight. She knows that one day, the man before her will destroy heaven and earth and slaughter every living thing. Before he turns demonic, she must bind her little life tightly to his. Li Ye is a powerful High God. He ranks first at fighting monsters, first at meditati
12.7kReads9.4Score2.1kShelves
-
39
The Mad Beauty: The Villainess Goes on a Killing Spree 疯批美人之反派女主她杀疯了
[1v1] [Feel-Good] [Slow-Paced] [Two Powerful Leads] [Nontraditional Cultivation] [A Stunning, Unhinged Goddess Who Will Stop at Nothing to Advance Her Career] [A Little Angst] Ye Xi frequently dreams about a man. In her dreams, the two of them share a passionate, tender romance... She always thought it was just a dream. After all, her Daoist heart was unshakable: first become an immortal, then become a god... Until she met him. She simply couldn't connect the aloof, distant man before her with t
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
40
The Proud Vermilion Bird Became My Guardian Deity 冷傲朱雀成了我的守护神
After an upheaval left her orphaned as a child, she was sold to a pleasure boat and made to do odd jobs. Years of going hungry stunted her growth, leaving her pale and gaunt. When she was sixteen, a handsome man came looking for her, carrying a jade pendant identical to the stone she wore around her neck. He paid for her freedom. She thought she had finally found a home, but he suddenly passed away, leaving her alone once more...
—Reads—Score—Shelves
Reader note