Sweet Romance with Love Going Both Ways: A Gentle Female Lead and a CEO Male Lead 双向奔赴的甜宠文，女主奶奶的，男主霸总
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
34
-
1
A Threatened Pregnancy: The Obsessive CEO Bo Wants Triplets 动了胎气，偏执薄总想一胎生三宝
“Be gentle. It hurts.” “Sweetheart, be good and bear with it. It won't hurt as much.” Looking at the bruises on Shi Nuan's feet, Bo Jingchen massages them with a pained expression... In her previous life, Shi Nuan was Bo Jingchen's caged songbird. She went to great lengths to escape, but ended up causing the deaths of her family and Bo Jingchen. Only then did she realize who mattered most. Reborn, Shi Nuan has a secret identity as a powerful expert. She enters showbiz and becomes a top-tier star
3.9kReads8.9Score357Shelves
Reader note
-
2
After Our Baby Trends Online, the Empire's CEO Comes Every Night to Soothe the Child 生崽热搜后，帝国总裁夜夜来哄娃
At the height of her career, top-tier star Shi Muran vanished without a trace. A year later, she reappeared in the headlines after giving birth in a very public fashion! The whole country went wild! The celebrity widely considered the purest in the entertainment industry was a mother? Netizens speculated about who the father was, when the empire’s most distinguished man suddenly appeared on a livestream. Shi Muran did her best to deny it. “It’s a misunderstanding. It’s not what you all think…” T
15.5kReads9.4Score1.8kShelves
-
3
Reborn Sweetheart: The Young Madam Is Spoiled Rotten 重生甜妻：少夫人被宠坏了
[This novel is super sweet, with no angst whatsoever!!!] Meng Anxia caused the death of Ji Tingchen, who cherished her more than his own life. She managed to return to her beloved Brother Hao, but nothing was as she had imagined… It turned out that, in the trap they had painstakingly set, Meng Anxia was nothing more than a crucial pawn. As she lay dying, she discovered the truth. Ji Tingchen’s tragic death, her unborn child, and the departure of her birth mother were all connected to her “dear”
244Reads9.1Score—Shelves
-
4
Be Good, Baby: Mr. Jiang Is So Gentle, Persuasive, and Clingy 宝宝乖，江先生他温柔诱哄超粘人
[Sweet romance, sweet romance, all you need is sweetness! Light and fluffy, fast-paced. If it’s not your thing, don’t click.] Gentle, domineering CEO × delicate, sickly little wife Jiang Ye accidentally knocks over a frail, frequently ill young woman at the hospital. To make it up to her, he marries her on the spot and takes her home to pamper her. But how did he end up giving her his heart before he even started spoiling her? Ji Yanyu has been sickly since childhood, coughing every few steps an
15.2kReads9.2Score1.4kShelves
Reader note
-
5
Fierce Passion 暴烈倾欢
(Completed) [Roguishly handsome playboy heir x beautiful, sweet heiress | Tension and push-pull | Twelve-year age gap | Both sexually inexperienced, one-on-one] On Shen Yang’s birthday, her father introduces someone to her. “Yangyang, call him Uncle.” He’s her father’s “best” business partner. Young and handsome, he wears a string of prayer beads on his left wrist. The first time Zhou Sijing sees her, a faint smile plays across his carefree, roguish features. “How utterly boring.” Who could have
9kReads8.3Score603Shelves
Reader note
-
6
Burning Hot! 炙热沦陷！
(The print edition, titled Song of Sheng, is now available, and the online comic of the same name is complete.) [Flirty Romance]+ [Reborn School Life]+ [Mutual Healing]+ [Obsessive Sweet Romance] A striking, warm, and gentle girl with vivid features × a brooding, handsome, and rebellious young man Only when Shengge was dying did she learn that a boy had loved her with all his heart. The first time they met in her previous life, the carefree boy asked her, “Hey, new student, what's your name?” Sh
42kReads9.6Score5.2kShelves
Reader note
-
7
The Sweet, Soft Senior and Her Boy Who Loves to Cuddle 娇软学姐的少年爱撒娇
[Sweet Romance + College Campus + A Male Lead Who Can Be Wolfish, Soft, Wild, or Clingy + A Sweet, Delicate Female Lead] A year ago, in a small town. Lin Jia rode up on her little electric scooter and stopped beside the boy standing in the backlight. She teased him, “Hey, handsome, hop on. I’ll take you for a ride! Since you’re pretty cute, I’ll even take the loss and do it for free.” Zhao Zichen played along, smiling. “I can’t do that. I can’t go riding around on your scooter.” “Why not?” He to
75Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
8
He’s My New Deskmate and My Childhood Friend 他是新同桌，也是旧竹马
[Childhood Friends + Sweet Romance + Devoted Hero] [Arrogant, streetwise boy who can be both wolfish and sweet, with plenty of tricks × Flirtatious childhood sweetheart] Xia Zhichu / Mu Nan Yu Xia Zhichu never imagined that a poor student like her would one day get to cling to the aloof top student's coattails. Everyone says he's a cold, unapproachable iceberg. But he's always smiling warmly at her and shamelessly flirting, never giving up until he makes her blush. Only later does she realize th
584Reads9.3Score136Shelves
-
9
She’s Just Too Sweet 奈何她太甜
✨ Sweet, gentle academic ace ✖️ Cold, wild school bully ✨ School romance at first, workplace romance later Jiang Ye transferred to Yuncheng No. 1 High School. Defiant and unruly, Jiang Ye skipped class, got into fights, and refused to follow the rules. Everyone was terrified of him. Until that girl became his desk mate. “Why does Jiang Ye get to sit next to our top student? He turns in blank papers and he’s such a bad person! There’s no hope for him!” A soft but determined voice came to his
661Reads9.2Score107Shelves
Reader note
-
10
The Adorable Princess Falls into His Arms 娇娇公主落君怀
[Both Pure and Devoted + No Angst + Sweet Romance + Protective Husband + Everyday Fluff + Happy Ending] [Gentle, sweet, delicate little princess VS Rebellious bandit chief, later a general who guards the nation] Prince Yu stages a coup to seize the throne. The late emperor and empress die tragically in the palace, and the crown prince escapes the capital with Princess Yong’an, Beiming Jinle, only to run into bandits along the way. Chu Xiao, chief of Qingfeng Stronghold, falls for Beiming Jinle’s
562Reads—Score—Shelves
Reader note
-
11
The Sweet, Gentle Princess and Her Tender General Who Guards the Nation 公主乖又软，镇国将军温柔宠
[Sweet romance + faithful to each other + sweet, gentle, delicate Third Princess VS decisive, battle-hardened Defender General] After a campaign, the Kingdom of Nanzhao was defeated. To avoid being destroyed, its ruler personally presented a surrender document and an order for a political marriage to Chu Qi'an, the Defender General of the Northern Lands, offering him the Third Princess, Nan Ruohuan, as his bride. He had heard that Nan Ruohuan was a useless, uneducated princess. Chu Qi'an curled
1.2kReads7.4Score104Shelves
-
12
The Little Princess Is Sweet and Soft, and the God of War Prince Falls for Her 小王妃娇娇软软，战神王爷沦陷啦
[Sweet romance + devoted couple + timid, shy, soft-spoken little princess consort vs. mature, steady God of War prince] Xiao Jingyu spent years fighting on the battlefield, repelling foreign enemies and putting down rebellions. Now that the wars are over, he has returned to the royal city to ask the emperor to grant him a marriage with the young lady he has long yearned for. But Lu Mengmeng has heard that Xiao Jingyu is a ruthless man who kills without blinking, hideously ugly, and covered in sc
1.2kReads8.4Score157Shelves
-
13
The Little Princess Consort Is Sweet and Gentle, and the Regent Falls for Her 小王妃乖又软，摄政王动心啦
[Sweet, gentle, well-behaved little princess consort vs. powerful, cold-blooded Regent] [1v1, both are each other’s first + sweet romance with a happy ending + protective, doting husband + daily sweetness] Su Su, the legitimate daughter of the Grand Secretary, went missing for sixteen years and became a little beggar. Everyone despised and looked down on her, calling her an abandoned child with no parents. The only one who treated her kindly was Beimo Xuan, the Regent who held power over the ent
1.2kReads7.3Score121Shelves
-
14
Butterfly and Bedrock: Falling in Love Amid the Ruins 蝴蝶与磐石：在破碎之处相爱
[Wei Ran vs. Su Fan] [Two male leads + Modern setting + Entertainment industry + Mutual devotion + Reaching the top together] A group of has-beens gather for the reality show “Wilderness Construction Camp.” This show, built around hard labor, becomes a place of redemption for two broken souls. Su Fan, a member of a boy band on the verge of disbanding; Wei Ran, a promising newcomer to the acting world. Harvesting the vegetable plot in a downpour, hauling timber along a cliff, sitting in silence a
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
15
I’m Proud to Be a Tease: The Puppyish Charmer Woos Me Step by Step 我茶我骄傲，钓系奶狗步步撩引
[A wild, roguish bad boy who knows how to tease VS a sweet, gentle artist] Both are virgins * Intense push and pull between adults * A long-planned romance “You are the fantasy I’ve held onto for my whole life. Good thing I got my wish.”, Chen Wang. Everyone tells Lin Qingyu, “You’re such a good girl. You shouldn’t get involved with a wild wolf like Chen Wang. You won’t be able to handle him.” Her former fiancé says, “You’re frail and can’t take much excitement. Stay away from my crazy younger c
425Reads9.2Score100Shelves
Reader note
-
16
Taken by Force: The Devilish Leader’s Most Treasured Love 强取豪夺：撒旦首领的心尖宠
The first book I ever wrote, and my embarrassing history! I was young when I started writing and just made things up!! My debut work, best not to read it!! I can't delete it, and it's killing me. Please, I beg you!! Don't read it, I still have some dignity!! Sweet romance / Both leads are each other's first and only love. A ruthless, all-powerful figure + a sweet, soft, clingy little bunny He fell in love with her at first sight. The second time they met, he wouldn't leave her alone. He's the b
814Reads8.9Score101Shelves
Reader note
-
17
Are You Trying to Make Me Die of Sweetness? 你想甜死我吗？
[A Cunning Fox Who Plans Every Move X A Bewitching, Sweet-Natured Little Charmer] When Shu Mian was little, her parents took her to the tenth-birthday party of a friend’s young son. She wore a fluffy little pink dress, with a big pink bow in her hair. Her soft, short curls fell around her face, and she was as adorable as a doll. So, when no one else was around, the young boy standing beside his father’s friend suddenly rushed up to her, tucked her under one arm, and ran into a room. He hid her a
1.7kReads9.2Score180Shelves
-
18
After We Got Our Marriage License, My Possessive Uncle Kisses Me 99 Times a Day 领证后，偏执大叔每天吻我99次
Adapted into the short dramas You Are the Light of My Life and A Glimmer of Light for You Qin Xin was the Qin family's only heiress. But right after her grandfather passed away, her father brought home an older sister. Her sister was always picking on her, and her father openly favored the other girl. He even dumped Qin Xin in a cemetery on a rainy day like she was a piece of trash. Just when Qin Xin thought she'd be left homeless, she met a gloomy CEO. After the CEO sweet-talked and coaxed
5.5kReads9.4Score862Shelves
Reader note
-
19
What We Promised Each Other: 我们说好的：
“We’ve grown up. We’re not the same as we were as kids. Do you really think childhood sweethearts would go to all that trouble to find each other just to be friends again?” Lin Yi blinked her clear eyes and laughed carelessly. “I don’t!” Shen Yu blurted out without a moment’s hesitation. “So let’s be together!” Shu Ning looked at Xue Yang and asked, “I’m said to bring bad luck. Aren’t you afraid?” “What’s there to be afraid of? It’s not like I’m a good person!” Xue Yang’s matter-of-fact tone mad
115Reads—Score—Shelves
Reader note
-
20
Possessive Devotion: Ninth Master Is a Heartthrob 偏执疼宠：九爷他蓝颜祸水
(My first book, an embarrassing relic, hahaha.) At eighteen, Xu Xingman was pampered and adored, and terrified of that ruthless young man. At twenty-eight, Xu Xingman had fallen into the mire, her life nearing its end, only for that same man to cradle her in his hands and cherish her with utmost care. Few knew that the ruthless Ninth Master Jiang had given every last bit of his tenderness and love to his princess from the very beginning. When a ray of light shines into darkness, it becomes a sin
392Reads8.9Score105Shelves
Reader note
-
21
A Kiss on Her Fingertips 吻在她指尖
[Sweet, well-behaved girl × Gentle top student] Rumor had it that Chu Younian, the top student at Zhixing High, was arrogant and looked down on everyone. He never even glanced at his little fangirls. But one day, a girl nobody knew reached out and tugged on the back hem of his school uniform. She looked up at him with tearful eyes and asked in a soft voice, “Big Brother Catfish, I… I can’t find my way. What should I do?” Everyone was stunned. They felt sorry for the girl, thinking the top studen
159Reads8.9Score—Shelves
Reader note
-
22
Luring the Lord into His Embrace 诱君宠
[The animated series “Win Your Lord's Heart: My Troubled Prince” is now streaming. We hope you'll show it your support.] Shen Yu, a modern-day doctor, is murdered by her senior fellow and transmigrates into the body of the eldest daughter of the Shen family. The eldest Shen daughter is breathtakingly beautiful, but her fiancé sets her up and forces her to marry the brutal Prince of Qi. At first, Shen Yu ties her handkerchief around the prince's wrist. “This handkerchief is like me. As long as yo
16.1kReads9.4Score2.1kShelves
-
23
After My Secret Identity Was Exposed, Lord Fu Jiu Kept Me in His Arms and Spoiled Me Shamelessly 掉马后，被傅九爷圈在怀里放肆宠
Sweet romance + equally powerful leads + satisfying wish fulfillment + devoted one-on-one romance + putting scumbags in their place The leads’ romance has no melodramatic misunderstandings. It’s a sweet love story! A big shot from another planet is reborn as the real heiress, recently found by the Xie family, only to be mocked by everyone as a country bumpkin. But this country girl is lucky: Ninth Master Fu has her back. Everyone sneers at her: “Hmph! What a pretty face and nothing more!” Later,
24.5kReads9.2Score2.5kShelves
-
24
Master Mo, Your Flirtatious Sweetheart Is Taking the World by Storm 墨爷，你家小撩精惊艳全球了
Xia Xizi, a medical genius, is reborn in the body of an orphan abandoned by her father and unwanted by her mother. In a case of bride-swapping, she marries Mo Lin, the most promising young man in the capital’s Mo family. From then on… “My wife’s from the countryside. She doesn’t know much, so please be patient with her.” At a dance, Xia Xizi’s graceful moves and lovely piano playing make her the center of attention. Is this what he meant by “doesn’t know much”? “My wife only finished middle scho
107Reads7.8Score—Shelves
-
25
The Big Shot’s Little Ancestor Is Sweet as Can Be 大佬的小祖宗甜爆了
Honestly, one of Tao Ye's proudest accomplishments is that in all eighteen years of his life, he's never once dropped his arrogant, domineering, flashy, and impossibly cool persona. But ever since he met Wen Miao, who came from Jiangnan, the big bad wolf has turned into a little white rabbit. All he does now is act cute and beg for attention. He could rule the sea, but instead he chooses to savor the sweetness of love. Brother Ye's Guide to Winning Her Heart is now in session! Lesson One: What d
5.3kReads9.5Score878Shelves
-
26
The Clingy Sweetheart in Lord Yu's Eyes Is a Max-Level Powerhouse 郁爷眼中娇软的黏人精是满级大佬
[Sweet Flirting + Yandere Love Interest + Healing + The Supernatural] Jiu Ci was a great demon of the cultivation world. After she died, she remembered that she still had a fiancé, so she brought her System along and was reborn. She discovered that her fiancé was sickly, delicate, and handsome, though keeping him did cost a pretty penny. The broke powerhouse, already at max level, had no choice but to earn merit and money at the same time to support her fiancé. Then she went to haul bricks at a
14kReads9.4Score1.8kShelves
Reader note
-
27
He Claimed He Wasn’t Up to It, but After Drinking, He Committed a Crime with a License 大佬说他不行，酒后却持证行凶
The score is rising fast now that the reviews are open! [Reunion after years apart / second male lead’s regret / powerful man goes mad with desire / aloof beauty forcibly claimed / love at first sight / stealing someone’s partner] Yan Jiang is reborn in her twin sister’s body. Only after being reborn does Yan Jiang learn that Fu Qujing, head of the Fu family, the man she humiliated during a matchmaking date all those years ago, became her brother-in-law, and is now the husband of the woman who
22Reads7.2Score—Shelves
Reader note
-
28
The CEO Won't Let Go of His Sweetheart 总裁赖着小娇妻
In the world of mathematics, there is a wonderfully romantic phrase: “if and only if.” She is the one and only “if and only if” in his life. In the tender days of high school, they were hailed as a perfect match, the envy of everyone around them. But then fate bared its cruel grin. Her mother’s sudden death sent ripples through their once-peaceful lives. During the ten years they spent apart, she grew up, while he endured twice the passage of time. Ten years later, fate brought them together a
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
29
Mr. Ji's Sweet Little Princess Su Is Back 季先生的苏甜小公主回来了
(One-on-one, both virgins + reunion at the beginning + childhood sweethearts + sweet romance + secret-identity wish fulfillment) (Cool, stunning heiress vs. scheming, devoted young master of Beijing’s elite) The first time they met, she was eight years old and had just returned to the capital with her parents. The boys gathered around her began introducing themselves. When it was the turn of the most handsome and coolest boy in the group, he lifted his chin and said coolly, “My name is Ji Yanli
1.6kReads8.7Score213Shelves
Reader note
-
30
After the Rebirth of the Ice-Cold CEO, I Became Her Personal Assistant 冷艳女总重生后，我成为了她的专属助理。
After the Ice-Queen CEO Was Reborn, I Became Her Personal Assistant
573Reads—Score—Shelves
Reader note
-
31
The Ice-Cold CEO Spoils Me to No End 冷艳女总把我宠上天
The Ice-Queen CEO Spoils Me Rotten
308Reads—Score—Shelves
-
32
My Desk Mate, Just Like the Old Days 念你如初的同桌
My Deskmate, Just Like the Old Days
178Reads—Score—Shelves
-
33
I Claimed a Cute Kid and Won Big 认领萌娃后，我赢麻了。
After Claiming a Little One, I Won Big.
66Reads—Score—Shelves
-
34
Master Chen, Your Wife Is Here to Steal the Baby 辰爷，夫人来偷娃了
Chu Yechen has lost it. Whenever he sees Gu Yunyou, he wants to fight her. This woman has her eye on his little heartthrob and is always trying to steal him away. He’s sure she’s here to steal his kid. He has to protect his little darling. Later, he realizes this woman actually has her eye on him. First she steals his kid, then she makes a move on him. Then one day, he sees his little darling go from one to three. Three identical faces stand in front of him in perfect formation. Two cool 3D-prin
4.7kReads9.1Score630Shelves
Reader note
Other lists with A Threatened Pregnancy: The Obsessive CEO Bo Wants Triplets