Ghost Stories, the Really Terrifying Kind 鬼故事,十分恐怖的那种。
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
569
-
501
The Corpse Carrier 背尸工
My name is Chen Feng, and I work as a corpse bearer at a funeral home. After a class reunion, I spent the night with Jiang Lixin, the school beauty. I never expected to see her corpse at work the very next day, or that I'd have to carry her on her final journey...
5.8kReads7.0Score364Shelves
Reader note
-
502
Old Apartment Complex: The Strange Dream 老小区:诡异梦境
The Old Residential Compound: Eerie Dreams
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
503
Haunted House No. 444 444号凶宅
When people hear about a haunted house, most think of evil spirits, restless ghosts, and hauntings. But few know that the spirits in these houses can actually be cleansed. At a chance gathering, I was led into Room 444. Only afterward did I learn that it was the crime scene of the infamous Bloody Rose case. The people I had met inside were all spirits haunting the house... Take a deep dive into the haunted-house culture hidden among ordinary people!
122Reads6.5Score—Shelves
-
504
The Old Residential Compound: The Loop 老小区:循环
Old Residential Complex: Loop
—Reads—Score—Shelves
-
505
Dark Face Reading 黑相术
After I lost my sight, a matchmaker set me up on a date, and I met a girl. She wasn’t human… One night, as we slept, I touched her tail.
22.3kReads8.9Score2.9kShelves
Reader note
-
506
The Haunted Hotel 恐怖酒店
I used to be an ordinary hotel sleep tester. Then one day I spent the night at a hotel where someone had died, and my life was never peaceful again. Every night, I have erotic dreams with female ghosts...
259Reads—Score—Shelves
-
507
My Best Friend Realized My Husband Was a Water Ghost and Told Me to Stay Quiet 闺蜜看出老公是水鬼,让我别出声
My Best Friend Realized My Husband Was a Water Ghost and Told Me to Keep Quiet
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
508
The Haunted Inn 凶灵旅店
At Qiyun Inn, tucked deep in the mountains, terrifying ghost stories have been passed down for years. In this isolated place, the shadow of a desperate death looms! Is it the curse of an evil spirit, or a sinister plot by ruthless criminals? In these fog-shrouded, pitch-black mountains and wilderness, a strange dark shape suddenly appears up ahead! Is it a person? An animal? Or... a ghost? Through the dark rain and fog, a solitary, old-fashioned courtyard comes into view. A towering tree with an
134Reads8.9Score—Shelves
-
509
The First Strange Tale of the Countryside 乡野第一怪谈
Funeral Mound Village is an ancient, remote place surrounded by burial hills. Corpses roam everywhere, and the yin energy is overwhelming. There are walking corpses, weasels as fat as pigs, malevolent gods that wreak havoc, bizarre Gu witches, Xi spirits, evil Jian ghosts... One paranormal incident after another...
148Reads6.6Score—Shelves
Reader note
-
510
The Haunted Soul Beneath the Bed 床下诡魂
I live alone, but in the middle of the night, I heard the sound of the keypad lock. After several failed attempts. "Correct code. The door is now unlocked." At the same time, I received a text from an unknown number. [Someone is trying to kill you. Hide, now!] In a panic, I hid under the bed, only to find a corpse beneath it, staring at me with wide-open eyes! Those eyes looked strangely familiar. After I escaped the apartment, I found that the building's entrance had been locked! Later, my best
1Reads—Score—Shelves
-
511
A Chaotic Mass Burial 行尸乱葬
My name is Zhao Ergou, and I carry corpses for a living. The rule is simple: the living must not pass the white line at the cave entrance, and corpses must be placed inside the yellow line. That’s one of the rules every corpse bearer follows, until one day, a group of hikers wandered into the cave…
194Reads5.9Score—Shelves
-
512
Fourteen Years of Hunting Ghosts (Complete in Five Volumes) 十四年猎诡人(全五册)
[The full-cast audio drama is now available. Give it a listen!] Li Yifan’s spine-chilling ghost-hunting chronicles! A contemporary Strange Tales from a Chinese Studio! A spine-chilling record of ghost hunts! First posted on Tieba, it topped 100 million views within three months! The acclaimed mystery writer Li Yifan’s breakthrough work, now with the unpublished continuation added! Every ghost was once a living person. I’m a professional ghost hunter. I turn the compass, circle the place with red
14.2kReads9.6Score3.2kShelves
Reader note
-
513
Extreme Terror 极度恐怖
Extreme Terror
24Reads—Score—Shelves
-
514
The Feng Shui Son-in-Law 风水神婿
On the night I was born, my grandfather laid out a banquet with over a hundred tables, but not a single guest showed up. By the next day, all the food had been devoured, leaving behind only a snake skin hundreds of meters long… Grandfather said I was ill-fated and needed to marry a bride. That very night, a beautiful woman draped in snake skin came to our door with a little girl. From then on, my fate changed, and I became a feng shui son-in-law blessed by the gods…
4.8kReads8.6Score302Shelves
-
515
I Just Want to Be a Slacker, but They Keep Making Me Play Horror Games 我只想当咸鱼,偏偏要我玩惊悚
All I Want Is to Be a Couch Potato, but They Keep Making Me Play Horror Games
75Reads—Score—Shelves
Reader note
-
516
The Horror Roller Coaster 恐怖过山车
Horror Roller Coaster
2Reads—Score—Shelves
-
517
The Evil Spirit Beneath the Bed 床下恶灵
After work, a man returned to the apartment where he lived. Suddenly, strange noises came from the storage room. Unable to resist his curiosity, he went to investigate. In the dim light, he seemed to make out the translucent silhouette of a human figure. Suddenly, a terrifying vengeful spirit swallowed the man...
—Reads—Score—Shelves
-
518
Secret Records of Corpse Souls 尸魂秘录
There are demons and ghosts in this world, and western Hunan has its Three Evils: corpse-driving, witchcraft and cave-falling! Black magic includes human-skin puppetry, corpse puppetry, turning living people into livestock, and the fearsome shamanism of the Northeast! I don't know if I was lucky or unlucky, but somehow I ran into all of them...
—Reads—Score—Shelves
-
519
I, Ancestor of the Jiangshi, Am Invincible 我,僵尸之祖,所向无敌
Humans have their Human Ancestor, and demons have their Demon Ancestor! So do zombies, who exist beyond the Three Realms and outside the Five Elements, have an ancestor of their own? When heaven and earth first emerged from chaos, there were four progenitors of the zombies, known as the Heavenly and Earthly Corpse Venerables. Head tilted, eyes askew, limbs stiff: is that what a zombie is? That couldn't be more wrong! True zombies are invincible and unstoppable across the world! Watch as a little
2.1kReads5.6Score201Shelves
-
520
Outlandish Ghost Stories from the Human World 人间荒唐鬼故事
Strange Affairs of the Mortal World is a horror novel inspired by Strange Tales from a Chinese Studio. It has 50 chapters, each telling a standalone story. The tales revolve around the idea of the “absurd,” featuring both supernatural ghost stories and a profound exploration of humanity’s darker side. The book is divided into ten volumes, each containing five stories. Their themes vary, but every one is shrouded in an atmosphere of absurdity.
3Reads—Score—Shelves
-
521
My Terrifying Life 我的恐怖人生
My Terrifying Life
1Reads—Score—Shelves
-
522
The Night Ghost Walks 夜鬼行
“Yitian, your old man’s time is almost up. I don’t think I’ll make it through tonight. You’ll have to walk the road ahead on your own. I can’t go with you anymore. There’s something I’ve kept from you all this time. I didn’t tell you because I thought it was for your own good, but now it’s time you knew the truth. Our family isn’t ordinary. Starting with your great-grandfather, every man in our family has been a yin-yang master. That’s how I know exactly how long I have to live. We also have a b
199Reads—Score—Shelves
-
523
The Dragon-Subduing Coffin and the Calamity of Ten Thousand Veins 镇龙棺万脉劫
The Dragon-Warding Coffin: Calamity of Ten Thousand Ley Lines In Chenzhou, western Hunan, a corpse-driving inn is rocked by a grisly case known as the Weeping Corpse Bloodshed, while the appearance of the Dragon-Warding Coffin brings hordes of ghosts prowling through the night. Lao Jiu, the innkeeper, is drawn into the turmoil by his family's ancestral Qing Nang Manual. He joins forces with a mysterious knife-seller who accepts no payment upfront to fight the blood curse of the Wei River Dragon
2Reads—Score—Shelves
-
524
Do I Look Human or Like a Ghost? 你看我是人还是鬼?
After graduating from high school, I was guarding watermelons in a melon field. One night, a thief came to steal them. I rushed over and fought him, driving him off, but then I came down with a high fever that wouldn't break. The next day, my family went to check the field. All they found were my own chaotic footprints and the watermelons trampled into mush...
—Reads—Score—Shelves
-
525
Chronicles of Rural Ghost Stories 乡村鬼事录
I've listened to all kinds of folk ghost stories from my grandparents since I was little. Here, I'll share every one I can remember with you. I hope you enjoy them, and I hope I can count on your support. That will keep me motivated to continue writing. Thank you, everyone.
396Reads—Score—Shelves
-
526
The 28th Book by Longbi Writes the World 龙笔写天下第28本书
My new work is here! Come read it on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support is what motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well!
5Reads—Score—Shelves
-
527
A Lonely Ghost Goes on a Blind Date 孤魂野鬼来相亲
A former top student returns to her hometown in disgrace and takes over her grandmother’s shabby, run-down matchmaking house. With a huge debt to pay off, she has no choice but to roll up her sleeves and get to work. Good grief! What kind of ghosts are showing up for these blind dates? The head of a ghostly date rolls right off. Terrifying-looking men and women ghosts want her to edit them into handsome men and beautiful women. Her best friend has been dismembered, yet still asks Su Yinran to fi
27Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
528
The Grave Robbers' Chronicles: Northern School 北派盗墓笔记
[Published in print and available online] [The Beipai Notes horizontal-screen drama is now streaming] [Tomb Raiding + Mystery + Antiques] I'm a poor kid from a mountain village in Northeast China. In the early twenty-first century, hoping to make something of myself, I joined a northern tomb-raiding crew. From south to north, I've seen every side of the underworld and crossed paths with people from all walks of life. Over the years, I went from a young man to a middle-aged one. My drinking got b
684.8kReads9.6Score88.6kShelves
-
529
The Paranormal Arrives: The Terror of 4:44 诡异事件降临—恐怖的4:44
A Strange Event Descends: The Terrifying 4:44
—Reads—Score—Shelves
-
530
Short Ghost Stories for Bedtime 睡前短篇鬼故事
[One ghost story per chapter, short ghost stories, bedtime horror, not for the fainthearted, folk tales of the uncanny, Chinese-style horror, chilling on reflection, no escape from death] One ghost story every night. Hope it helps you sleep. Improve your sleep quality.
5.2kReads—Score287Shelves
Reader note
-
531
The City of Terror 恐怖之都
City of Terror
—Reads—Score—Shelves
-
532
The Folk Feng Shui Master 民间风水之王
The Nine Cauldrons Dragon Palace, the Secret Files of the Yellow Springs, the Snow Mountain Corpse Demon, the Yin-Yang Inn... Ever since I borrowed a life from the underworld, I have known no peace. Every time I borrow a life, it becomes a deadly game. After each desperate struggle and narrow escape, I wait for the next secret order from the underworld so I can keep living. Just when I thought I'd escaped the clutches of fate, I discovered that Heaven had prepared a coffin for me too!
49.7kReads9.4Score5.9kShelves
-
533
Surviving in a Haunted Mountain Village 在恐怖山村里活下去
Gu Xi enters a real-game scenario called “Horror Mountain Village,” where she's cast as a young bride sold into a remote mountain village to bring good luck to her sick husband. In just a few days in the village, the System's missions have her beating up her brother-in-law, smashing a family heirloom, and even catching her husband in bed with her maid... She's managed to offend every member of the family. She thought this was the limit of reckless behavior, but the missions that follow only get
765Reads8.3Score102Shelves
-
534
Folk Tales of Ghosts 民间鬼故事会
Don't blame me if you get scared to tears. Every night, enjoy a folk ghost story or a rules-based horror tale to accompany you to sleep, improve your sleep quality, and give your courage a workout. It's your spiritual sustenance. You have to read one every day.
228Reads—Score—Shelves
-
535
Dragged Into a Horror Story 被迫拉入恐怖故事
[Pure-Intellect Escape]+ [No CP]+ [Infinite Flow]+ [Two Male Leads]+ [Growing Male Lead] When Lu Chao woke up, he found himself in a mysterious room. No one could escape from it. The only way out was to transmigrate into a series of different horror stories. Here, ghosts could not be killed. The only way to survive was to figure out their rules and find a way out alive. To escape, Lu Chao had no choice but to enter one terrifying story after another and fight for survival. But he soon realized h
123Reads—Score—Shelves
-
536
The Last Bus on Route 114 114路末班车
At 11:40 p.m., the last No. 114 bus sets off right on schedule. Veteran drivers all say this bus carries the dead, not the living. I took the job as a substitute driver for the high pay, never knowing that I’d been marked from the very first minute behind the wheel. Midnight weeping, passengers who keep boarding over and over, an old stretch of road that never ends, shadows that multiply at every stop... The passengers grew stranger by the minute, and the world outside the bus grew more sinister
7Reads—Score—Shelves
-
537
The Fourth Floor of Sin in the World of Terror 恐怖世界之罪恶四楼
The Sinful Fourth Floor of the World of Terror
1Reads—Score—Shelves
-
538
The Demons of Journey to the West: The Ashes of Lady White Bone 西游记中的女妖:白骨夫人劫灰录
Female Demons in Journey to the West: The Ashen Tribulations of Lady White Bone
—Reads—Score—Shelves
-
539
Haunted House Tales and Eerie Nursery Rhymes: The Little Girl in Red Hidden Behind the Secret Panel 凶宅怪谈,诡异童谣:藏在暗格里的“红衣小女孩儿”
Haunted House Tales, Eerie Nursery Rhymes: The “Little Girl in Red” Hidden Behind a Secret Panel
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
540
The Midnight Night Watchman 子夜打更人
As the saying goes, walk the night road often enough and you're bound to meet a ghost. I'm a night watchman, and walking the night road is my job. Over the years, I've encountered all kinds of bizarre and extraordinary things in the dark. If I told you about them one by one, your jaw would hit the floor. A word of warning: if you scare easily, read at your own risk!
1.5kReads7.2Score207Shelves
Reader note
-
541
A Master of the Mystical Arts Becomes a Stepmother and Hosts a Funeral from the Start 玄门大佬穿后娘开局主持白事儿
The orphan Wen Zhuqing was raised by a Taoist temple from a young age. She had an extraordinary talent for the mystic arts, but was cursed with the Three Disadvantages and Five Deficiencies. Her deficiency was her life itself. The Taoist community tried every method they could to extend her life, but she still kicked the bucket at eighteen. When she wakes again, she has transmigrated to ancient times and become a miserable, unloved country girl. She’s about to marry a paralyzed man who has a who
7.5kReads9.2Score1.2kShelves
Reader note
-
542
The Celestial Master Is Here: Qimen Feng Shui Shakes the World 天师在此,奇门风水震天下
[Several short dramas have been adapted from this novel: Feng Shui Heavenly Master, The Grand Master of Qimen Feng Shui, The Heavenly Master Is Here, Qimen Feng Shui Shakes the World, Notes of a Folk Feng Shui Master, and others] Everything in this book is fictional. Just enjoy the story, don’t take it seriously, and don’t get too caught up in it...
202.8kReads9.1Score28.8kShelves
Reader note
-
543
The Midnight Tollbooth 午夜收费站
In the twenty-first century, toll stations are everywhere. But did you know that not all toll stations are meant for the living? Some exist to stop evil spirits from passing through.
11Reads—Score—Shelves
-
544
The Yellow River Corpse Retriever 黄河捞尸人
Twenty years ago, I was adopted into a family of Yellow River corpse retrievers. My adoptive parents passed away one after the other, leaving me as the family’s sole heir. With no way out, I was forced to learn how to retrieve corpses. Whether it was a decades-old corpse, a skeleton from the Republican era, or an ancient body, I had to carry it out from one of the twelve haunted caverns. I had no other choice. This was the only way I could cling to life!
1.1kReads—Score—Shelves
-
545
The Blind Woman’s Wedding 盲女的婚礼
The Blind Girl's Wedding
17Reads—Score—Shelves
-
546
One Horror a Day 一天一个惊悚
One terrifying tale every day, and a different world each time. Just because you haven't seen it from in front of your phone doesn't mean it doesn't exist. Enough chatter. See you in the book, everyone.
12Reads6.6Score—Shelves
Reader note
-
547
Terror at the Luxury Estate 豪苑惊魂
Terror at the Grand Estate
22Reads—Score—Shelves
-
548
The Debt Beneath the River, Billed in My Name 河底那笔账,记在我名下
The debt at the bottom of the river is in my name
19Reads—Score—Shelves
-
549
The Girlfriend Who Disappeared 我消失的女朋友
My Girlfriend Who Disappeared
6Reads—Score—Shelves
-
550
The Strange Sword 诡剑
The Ghost Sword
2Reads—Score—Shelves