Fanqie booklists

Looking for Novels About Copying Ancient Poems and Essays 求抄古代诗词文章的小说

Books: 14
Views: 85.2k
Recs: 39
Updated: 3mo ago

Translated by GPT-6 Luna

In this list

Reader notes translated by Google Translate

1 Valuing Scholarship over Arms: Have You Heard of Tang Poetry and Song Lyrics? 重文轻武：你们可知唐诗宋词 Hall of Yin and Yang两仪殿Historical1.2M WordsCompleted Ye Tian transmigrates to the Great Xia and becomes a poor scholar. He has no System, no golden finger, and not even the original owner’s memories. Fortunately, in this world, all other pursuits are inferior to scholarship. One Tang poem shakes the literary world of Great Xia! One Song lyric paints the splendor of Great Xia! “Establish a heart for Heaven and Earth, a destiny for the people, the lost teachings of the sages, and peace for all generations.” At the Imperial Academy, Ye Tian recites Z 9.2kReads8.5Score583Shelves
Reader note
Imaginary history, no system, poetry and poetry
2 After My Engagement Was Broken, My Identity as a Poet Immortal Was Revealed 被退婚后，我诗仙的身份曝光了 Block the West Tower堵上西楼Historical2.8M WordsCompleted New book announcement: My Husband, Be Good. The Princess Is Here to Steal You Away. Thank you for showing your support by checking it out. This book is also known as After My Engagement Was Broken Off, My Identity as a Poetry Immortal Was Revealed. Li Chen’an transmigrates to the Ning Kingdom and becomes an unwanted son kicked out of his home! His background is truly tragic: He began his lessons at three, yet by eleven he still couldn’t recite the Three Character Classic. Then he spent three yea 7.4kReads8.9Score1.3kShelves
Reader note
🔥After the engagement was broken off, my identity as the Poet Fairy was exposed. The male protagonist started time travel to Li Chenan, who had accomplished nothing and was kicked out of the house. He met the princess by chance on the day of choosing a son-in-law in the couplet at Zhongli Mansion. He blurted out the couplet, but turned away and attracted the attention of the princess. He also amazed everyone with his song "Butterfly Love Flower". From then on, he was out of control. Poems, songs, and quatrains appeared frequently, turning his life around and living a different kind of excitement. . .
3 Executed from the Start? One Poem Made Me a God! Defying Heaven to Change My Fate! 斩首开局？一诗封神！逆天改命！ Hua Nuo Huajingxuan花诺花靖轩Eastern Fantasy1.5M WordsOngoing In the Great Qian Dynasty, the literary path reigns supreme, and poetry can manifest the divine! From condemned prisoner to supreme Literary Sage, Lin Fan uses modern knowledge to reshape the literary path! “Let the literary path serve the people, and let all under heaven live as one! I will change this world with my poetry!” 1.2kReads—Score—Shelves
Reader note
That's it! [Shy]
4 I Wrote the Preface to the Pavilion of Prince Teng for My College Entrance Exam, and the Heavenly Queen Became My Girlfriend 高考写出滕王阁序，天后成我女友 M Flash RayquazaM闪裂空座Urban438k WordsCompleted National college entrance exam + feel-good fiction + System + superstar girlfriend After transmigrating to the day of the national college entrance exam, Chen Bo writes “Preface to the Pavilion of Prince Teng” in the exam hall. The examiners are stunned. Is this really the level of a high school student!? On the day the results are released, the presidents and professors of top universities crowd around his door, astounding teachers and students alike. He can get into a top university after taki 6.2kReads7.9Score350Shelves
5 No System? I’ll Still Become the Top Scholar and Grand Secretary 没有系统？我照样考状元当首辅 Adoring You at Dawn and Dusk朝暮倾卿Historical1.0M WordsCompleted [No golden finger + No pocket dimension + Heartwarming family + No ridiculous characters] [The male lead works hard and climbs the ranks one step at a time through his own efforts] [The male lead is devoted; the female lead appears fairly late. The story begins with the imperial examinations and later moves into officialdom] [No forced stupidity, no self-righteous saint, and no fake innocent heroine] Xu Xingfeng, a county-level civil servant in a twenty-first-century town, suddenly finds himself 10kReads8.9Score878Shelves
Reader note
These three books are quite good, especially the first one where everyone is called Mr. The second book was okay. I didn't copy a lot of ancient poetry. The third book didn't copy much poetry, but taking the imperial examination as a girl, although it's a system, um, it's still pretty good.
6 Ding! With an Immortal Achievement, the Cousin Miss Starts Reading 叮，成就流芳百世，表小姐开卷了 Tianyang Peak, Who Loves Handmade Wheat Dumplings爱吃手工麦饺的天阳峰Ancient Romance1.0M WordsCompleted Xu Yue transmigrates into a book. She becomes the delicate, vulnerable cousin of the male lead in an examination-themed novel: her mother died young, she has no brothers and no one to rely on, and her family won't take her in, so she is awkwardly forced to live in the male lead's home. In her previous life, Xu Yue rose from being an orphan to earning a doctorate. She never believed in fate, and even though it was hard for women to get by in ancient times, she never stopped thinking about how to 249.3kReads9.6Score32.2kShelves
7 Hualing 花绫 Hong Yan弘演Historical257k WordsCompleted A legendary tale of a sheltered young lady who falls into the world of a pleasure house. The heroine is the establishment's top courtesan, peerlessly beautiful and accomplished in music, chess, calligraphy, painting, poetry, and song. Who will use jade fingers to scratch the azure sky, leaving a mark? Her shadow falls upon the martial world, where even dragons dare not devour her... 39Reads—Score—Shelves
Reader note
My first book, the heroine is a brothel and an courtesan, she has a stunning appearance, she is proficient in playing music, chess, calligraphy and painting, poetry and song, and her writing style is okay. I cannot change the title for the time being. Is there anyone willing to help me read it? [What]
8 Conquering Great Xia with Three Wives and Four Concubines 纵横大夏之三妻四妾 Flying Bajie飞翔的叭戒Historical2.5M WordsOngoing A shut-in from Blue Star transmigrates to Great Xia and finds himself saddled with a rotten father. His father abandoned his wife and child to curry favor with the powerful, securing himself a place at court. Watch the protagonist turn the tables, deliver some face-slapping, and tear into his rotten father as he uses Blue Star poetry and inventions to become Great Xia's Poet Immortal and its richest man. 1.9kReads7.8Score151Shelves
Reader note
The protagonist travels to Daxia in an imaginary world. He meets his scumbag father and is forced to get married. However, he is divorced before the wedding. He is still accused of having a son-in-law and is expelled from the house. It can be said to be a very miserable situation among time travellers. He does not have much money. Watch how he uses Chinese poetry to slap his father in the face and clear his mother's name. [Top post]
9 A Top Scholar Hailed by a Hundred Sages! And You Call Him a Sour Confucian Scholar? 百圣齐鸣的状元郎！你管这叫酸儒秀才？ Pretending to Be a Fish, Playing in the Water扮鱼戏水Eastern Fantasy2.7M WordsCompleted Also known as: I Became a Sage Through Reading [Transmigration] [Feel-Good Wish Fulfillment] [The Way of Literature] A masterpiece of Confucian cultivation: [Takes off at Chapter 89, explodes at Chapter 93] “If you, Lin Yi, had not been born, the literary path would have languished in darkness for ten thousand years!” This is a world where reading grants literary talent. Lin Yi reads Earth’s Classic of Poetry, Songs of Chu, Han fu poetry, Tang poetry, and Song ci poetry, cultivating a noble spir 1kReads8.8Score151Shelves
10 Spare the Princess 皇女求放过 That Time in the World世界的那时Historical147k WordsOngoing [Simulator] [History] [Romantic Rivalry] [Multiple Female Leads] Xiao Zeyu accidentally transmigrated to ancient times, to a brand-new dynasty, a brand-new world, and a brand-new era of development. The arrival of a life simulator showed him a different version of himself. From then on, he could choose to become a civil official, a military general, a martial arts wanderer, and more. [Year Five of Gengchu: The Empress throws herself into your arms] [Choose your next move] [1. To hell with the wo 1Reads—Score—Shelves
11 The Scholar from a Humble Family 寒门仕子 Feng Chen风臣Historical672k WordsCompleted Song Tianming transmigrates by accident into the chaotic Great Qian, where the people are starving, wars never end, human lives are worth less than paper, and everyone struggles each day just to find enough to eat. By a twist of fate, the authorities arrange for him to marry a beautiful wife. Everyone in the village thinks Song Tianming and his wife will starve to death in the streets. But who could have guessed that a hidden dragon would rise from the countryside and prove unstoppable? Watch ho 869Reads8.0Score807Shelves
12 Just as I Seized Power at Court, the Empress Started Simulating My Life 刚刚权倾朝野，就被女帝模拟人生 Lunhui Jian轮回见Eastern Fantasy2.0M WordsCompleted Zhou Zhenwen transmigrates into the Great Wilderness Dynasty, a high-martial-arts world, and becomes the Grand Secretary, a powerful figure who holds the court in his grasp. Elegant and refined, yet ruthless in his methods, he is known as the “Green-Robed Yama.” The young empress has just ascended the throne, while the Empress Dowager governs from behind the curtain and holds all the power. To reclaim her authority, the empress decides to eliminate Zhou Zhenwen and prove her abilities to the Emp 7.1kReads7.9Score469Shelves
13 Wandering Through Immortal Poetry 仙诗漫溯 Useless Bear Fan Feng熊很无能樊丰Historical308k WordsCompleted Told from the first-person perspective of the immortal poet Li Bai, this novel follows his travels as he writes poetry. Every poem captures a fragment of his life. Amid the mountains and rivers traced in his manuscripts, see how Li Bai wields his brush like a sword and makes wine his soul, composing a romantic epic that belongs to both him and the High Tang. Unravel the shifts in his life’s course, from his dreams of chivalry to his heart as an exiled immortal, and immerse yourself in Li Bai’s d 5Reads—Score—Shelves
Reader note
The newcomer's work is about the poems recorded by Li Bai
14 The Emperor’s Mad Sovereign: Bound to a Martial Arts Fusion System 帝道狂君：绑定武道融合系统 Filthy Scholar污秀才Eastern Fantasy568k WordsCompleted [Rebellion + light summoning + founding an empire + gathering faith + struggle for supremacy + Cao Cao-style womanizing] If Heaven is with me, Heaven will prosper. If Heaven opposes me, I’ll bring about its ruin. “Ding! The Tendon-Transformation Classic and Nine Yang Divine Skill have successfully fused!” “Ding! The Golden Bell Shield and Eight Extremes Fist have fused. You can break through just by practicing your punches. Please claim your reward, Host!” “Ding! Congratulations, Host. You’ve ea 1Reads5.4Score—Shelves
Reader note
He copied all the poems on the earth into another world, and was called a saint. A line of great wisdom caused the heaven and earth to vibrate...