Any Palace-Intrigue Novels with a Skilled Actress of a Heroine Who Doesn't Love the Emperor? 有没有宫斗文，女主演技好不爱皇上的
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
193
-
151
I Entered the Palace as a Maid, but Bore the Crown Prince Twins 进宫当宫女，却给太子生下龙凤胎
Ji Nianzhen entered the palace as a maid and was always perfectly obedient. She planned to keep her head down until she was allowed to leave the palace, but then she unexpectedly became the Crown Prince's concubine. To her surprise, luck kept coming her way, and she rose in rank while raising a child! But is being obedient really enough to survive in the palace? Even in this deep palace, she never forgot who she was. She kept her hands clean as she protected herself and her child. A kind heart a
2.5kReads8.6Score175Shelves
Reader note
-
152
The Crazy Farmer's Beautiful Bride: Don't Mess With Her, You'd Better Dote on Her 疯批农家美娇娘：不好惹，得宠着
Three people reborn + wacky comedy + everyone dotes on the heroine Two men lay on the mountain. One was ugly, the other handsome. In her previous life, Zhang Xinyue was taken in by the handsome man's looks. She rescued him and brought him home, where she cared for him devotedly. But every day, the handsome man dressed himself up to the nines, flirting with everyone in the village and cheating on her. After he rose to success, he kicked her to the curb. By contrast, her rival rescued the ugly man
3Reads7.0Score—Shelves
Reader note
-
153
The Beloved Maid 宠婢
Ruyi, the little maid who spent her previous life scheming to get into her master's bed, has been reborn. In this life, all she wants is to be a decent, unassuming person, but her young master takes her completely. Watching her belly grow larger by the day, she worries that the mistress of the household won't accept her in the future. But the young master merely says, “From now on, you'll be the mistress of the household!” She won't have to lift a finger...
854Reads8.8Score104Shelves
Reader note
-
154
Palace Intrigue: The Story of Qing Zhi 深宫策·青栀传
Her eyes can see through sinister tricks and schemes, but she cannot fully see the changes in people's hearts. His hands hold the fate of all under heaven, yet all he wants is to hold on to the few who truly care for him. How far is it from being the daughter of a powerful official distrusted by the emperor to becoming a virtuous empress remembered throughout history? Once she enters the imperial palace, her past ties are severed. Half a lifetime of ups and downs conceals the green of the garden
2.5kReads9.2Score335Shelves
Reader note
-
155
A Consort by Imperial Decree 奉旨为妃
Trapped in the imperial palace, she clung to what she believed was a devoted love, only to end up abandoned by everyone and meet a miserable death. Reborn, Xie Yuning swears to kill the scumbag with her own hands, defeat the monsters in the palace who once framed her, and rely on the Emperor’s protection to keep her family safe for life. She never expected that her heart, long since numb, would grow warm again under her imperial husband’s tender care. With her revenge complete and peace restored
557Reads8.3Score—Shelves
-
156
I Transmigrated into the Sickly Tyrant’s Green Tea Favorite 穿成病娇暴君的绿茶宠妃
“Sign-in successful. Reward: ten thousand taels of gold.” Shen Miaomiao, a master of the art of tea, got countless rewards with her sign-in System and won the hearts of countless men. Only after someone framed her did she realize she was a disposable character in a book. Her sisters picked on her, thinking she was a helpless nobody with no power or connections? With mountains of treasure piled behind her, she nestled in the male lead's arms and looked pure and innocent. “Do you think your little
934Reads9.2Score101Shelves
Reader note
-
157
Reborn, the Beautiful Noble Consort Plays by Her Own Rules 重生后，贵妃她人美路子野
[Qing dynasty palace intrigue + Fourth Master + harem battles + revenge on scoundrels + satisfying read] Everyone says Emperor Yongzheng loved Imperial Noble Consort Dunsu, Nian, more than anyone. But who knew that Nian, his favored consort, was living a lie and being deceived by everyone around her? Reborn, Nian Suxin admits this is true. In her previous life, she was thoroughly fooled. Though she was the most favored woman in the household, and even in the imperial harem, a lie kept her dutifu
151Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
158
Qing Dynasty Noble Consort: All Nine Sons of Kangxi Vie for My Favor 清穿贵妃多娇，引康熙九龙竞折腰
Overnight, she transmigrates and becomes the younger sister of Yi Fei, who will one day be greatly favored in the Qing palace. Luo Shuyao, a recent college graduate who has never had to endure hardship, is baffled: just because her surname is Luo, does that make her a Guoluoluo? Living in the Qing dynasty is now a fact, so Shuyao can only adapt. After all, she has a childbearing System, which is at least a golden finger of sorts. It is better than having nothing. Only when a deep-seated convicti
4.1kReads8.6Score280Shelves
Reader note
-
159
After She Was Beaten to Death, Her Brothers Regretted Everything 她被乱棍打死后，哥哥们后悔了
[Currently being published] [She chases him after the breakup + sweet romance + satisfying read] In her previous life, Jiang You'an was a cannon-fodder side character in a novel where the whole family doted on the heroine. Her entire family favored her younger sister, and she was beaten to death with clubs. After being reborn, she refuses to repeat her past mistakes, only to discover that her family regrets everything and begs for her forgiveness. Everyone wants to make amends? Hah, I’m not int
10.8kReads9.4Score1.6kShelves
Reader note
-
160
The Reborn Empress Looks Up, and the Entire Court Falls to Its Knees 重生女帝一抬眼，满朝大臣全跪了
[Reborn + Strong heroine + Yandere + Both are virgins + Satisfying read + Obsessive to the core] Yan Qing was supposed to be a princess of the imperial clan, but she was born cursed as an ill-fated loner. Her father kept his distance, her mother loathed her, and her family and subjects all saw her as a venomous snake, avoiding her at all costs. In the prime of her life, she died because of her family’s schemes. Even the powerful young nobleman she had personally trained and nurtured betrayed her
3.6kReads9.2Score360Shelves
Reader note
-
161
Report: The Noble Consort Eloped with the Empress, Guidebook in Hand 报告，贵妃带着攻略和皇后私奔了
[Dual Rebirth + No Male Lead + Sweet Romance, One-on-One] Two female leads, both devoted, with mutual trust and a love that goes both ways. Neither heroine is a saint. If you like silly, sweet heroines, this isn't for you. There are scenes involving manipulation, so if you can't stand that, move along. A calculating empress who hides her dark side versus a tea-talking consort on quick-transmigration missions When Jiang Qingwu first transmigrated into a book, she thought she could rely on her gol
9.4kReads9.5Score1.5kShelves
-
162
Cherishing Flowers 惜花芷
[The original novel behind the TV adaptation starring Hu Yitian and Zhang Jingyi] After keeping her talents hidden for fifteen years, Hua Zhi thought she could spend her life as a proper aristocratic young lady, living in peace. But when the Hua family’s fortunes collapse, she has no choice but to reveal her sharp edge and hold the storm-tossed household together. Being out in public becomes the norm, and so does galloping through the streets. When all else fails, she even carries a coffin on he
22kReads9.6Score4.6kShelves
Reader note
-
163
A Qing-Dynasty Concubine’s Lazy Livestream Diaries of Raising Kids 清穿之咸鱼贵妃直播养崽记
In the future, humanity lives in nutrition pods and experiences historical life through parallel technology games. A modern streamer transmigrates into the imperial consort of Chengqian Palace in the Qing Dynasty and livestreams raising baby Yongzheng every day. The legendary Yongzheng Emperor? I raised him myself. A certain streamer: “That little braid you see is the young Yongzheng Emperor. Look, he still calls me ‘Mama’ in that sweet, babyish voice.” [Little Yongzheng is so cute! Sending the
250Reads8.8Score—Shelves
-
164
The Tyrant Has Arrived, Carrying His Adorable Little Wife 大暴君拎着他的小娇妻走来啦
Song Qingqing transmigrates into a book, becoming a minor cannon-fodder character in a novel she wrote herself. - She goes out to admire the lotus flowers and gets shoved in front of an arrow meant for the tyrant by a scheming white lotus. She attends a palace banquet, gets tempted by the wine, and ends up testing whether it’s poisoned for the tyrant! At first, The tyrant: “My queen really is a jinx.” Later, The tyrant: “The queen must be in love with me.” Song Qingqing: “No, I’m just a jinx. Ma
2.4kReads9.2Score220Shelves
Reader note
-
165
Princess Consort, Stop Acting. The Prince Can Hear Your Thoughts 王妃别演了，王爷能听见你的心声
[The male lead can hear the female lead's thoughts + the female lead can understand animal speech] [Goofy and lighthearted + absurd comedy + feel-good romance, sickeningly sweet] After transmigrating into a book as a disposable side character, she manages to annoy the villainous Big Boss into fainting from the start. She plans to take advantage of his weakness and finish him off, but the villain hears every one of her thoughts. Later, the villain finally loses patience and demands, “I hear you c
9.9kReads9.2Score1.1kShelves
-
166
How Can Anyone Resist Her Soft, Sweet Charm? 怎敌她娇软可人
Everyone in the capital knew that the legitimate daughter of the Marquis of Zhenbei was as beautiful as a celestial maiden, the most stunning woman in the city. But she made the wrong choice and married the heir of the Ning family, only to see her family destroyed. Even her corpse wasn't retrieved until much later, by which time it had already begun to rot. Her soul drifted with nowhere to rest. Reborn, Tang Ru began tormenting the scheming white lotus and punishing the scoundrel, making quite a
977Reads8.9Score111Shelves
Reader note
-
167
Joy in the Palace: The Noble Consort Can Read Minds 宫中有喜：贵妃她有读心术
Gu Mianmian has a fiery temper and is not to be trifled with. She meets strength with strength, and after transmigrating into the imperial harem, she has mind-reading powers and no trouble fighting her way up. Only as he lay dying did Emperor Rong Xuan realize how ridiculous his life had been. The empress dowager, who had always shown him loving concern, could not wait for him to die so her own son could take his place. She had even personally fed him poison when he was little. And the women in
2.2kReads9.0Score182Shelves
-
168
Help! The Mad Prince Insists on Giving Himself to Me 救命！疯批王爷非要以身相许
[Rebirth, sweet romance, obsessive and unstable love interest, mutual devotion and redemption, second male lead gets his comeuppance: a strong yet sweet reborn legitimate daughter versus a seemingly innocent, secretly ruthless mad villain] There’s a special kind of fragility: when the little madman in her life thinks she’s fragile! ** In her previous life, Rong Zhihuai loved the wrong man, and her family was destroyed. Reborn, she vowed to make everyone who had wronged her pay in blood. She neve
54Reads8.6Score—Shelves
Reader note
-
169
Luring the Lord into His Embrace 诱君宠
[The animated series “Win Your Lord's Heart: My Troubled Prince” is now streaming. We hope you'll show it your support.] Shen Yu, a modern-day doctor, is murdered by her senior fellow and transmigrates into the body of the eldest daughter of the Shen family. The eldest Shen daughter is breathtakingly beautiful, but her fiancé sets her up and forces her to marry the brutal Prince of Qi. At first, Shen Yu ties her handkerchief around the prince's wrist. “This handkerchief is like me. As long as yo
21.5kReads9.4Score2.8kShelves
-
170
The Delicate Little Fairy in Prince Sheng’s Arms Is Fierce! 盛王怀里的柔弱小仙女，超凶猛！
Miss Jiang, who had spent more than a decade living in the mountains, was finally brought back to the capital by the Marquis of Anding's household. Everyone thought she was just a country bumpkin, but who could have guessed that Miss Jiang was no ordinary girl? The entire household dotes on her. Her five older brothers and one little darling follow her around every day, and even the most influential figures in the capital adore her. On her first day back in the capital, someone accused her of we
1.6kReads9.2Score279Shelves
-
171
The Weepy Princess Consort: The Prince Dotes on Her to His Heart’s Content 哭包王妃：王爷尽情宠
Marriage first, love later + possessive romance + transmigration A modern-day female agent dies in an accident during a mission. A spatial System preserves a fragment of her soul and sends it into the body of a good-for-nothing young lady from the Huazhong Continent, who has just been poisoned to death. From then on, she takes over the original owner's life. Along the way, she meets a prince as terrifying as a demon from hell. She expects to be controlled by him, only to become the one in contro
27Reads8.3Score—Shelves
-
172
The Legitimate Daughter, a Physician of Rare Skill: Your Highness, Please Take Me as Your Concubine 医品嫡妃：王爷请纳妾
Ming Ruo, heir to a family of mystical physicians, is murdered by her assistant. In one moment, she transmigrates and becomes the ninth princess of the Nan Rong Kingdom. Well, who says she can’t be a little princess too? What? She’s already married to Prince Yun, a man who stands just below The Outcast and above everyone else. Well, that does sound impressive and imposing. What? Prince Yun has passed away. Well, now she’s a widow. Um, a prince ought to have quite a lot of inheritance, right...?
417Reads9.2Score102Shelves
-
173
Prince, Your Princess Consort Is Attracting Admirers Again 王爷，你家王妃又招桃花了
Ji Ningning transmigrates and finds herself in the body of an unloved princess consort. Seriously? I’ve only just transmigrated, and I’m already out of favor? Hah! If I’m not wanted, I’m not sticking around to serve anyone! Love may be a bust, but business is booming! Then what’s with all the men falling for me? The prince watches a crowd of odious men gathered around his wife. The prince: “Ji Ningshu, I told you to open a restaurant, not attract a bunch of admirers!” Ji Ningshu looks at the man
918Reads8.8Score101Shelves
-
174
Princess, the Prince Is Jealous, Hurry and Soothe Him 王妃，王爷吃醋了，快哄
"Wanwan, may I become the west wind, and hasten away to rest in your arms." "Wei Jian, you speak so indirectly, but I like you. I want to be with you. What about you? Do you like me?" "Father, look how beautiful this vermilion brush is. How about using it to write an imperial edict?" "Father, look: 'Peach trees are in bloom, their blossoms bright and radiant.' Does that give you any ideas? Does it make you want to arrange a marriage?" "Father, try this dish. What do you think of ser
1Reads—Score—Shelves
-
175
Reborn, the Princess Consort Became Clingy 重生后，王妃成了粘人精
(Complete, ready to read) In her past life, she trusted the wrong man, a scoundrel, and caused the deaths of her father and brother, as well as her husband. She cursed herself for being foolish and blind. Never did she imagine that Heaven would give her another chance at life. This time, she decides to cling to her husband and protect her father and brother. She will never let the tragedy of her past life happen again. In her last life, the princess consort was a spoiled handful. In this life, s
1.2kReads8.9Score112Shelves
-
176
The Emperor Favors the Noble Consort, Who Reigns Supreme in the Harem 陛下偏心，贵妃娘娘宠冠后宫
[Devoted Love in the Later Story + Adorable Baby + Powerful Hero and Heroine + Beloved Legitimate Daughter] [Hopelessly Devoted Foolish Emperor + Clear-Headed, Self-Controlled, Clever Noble Consort] Once you enter the palace, it’s as deep as the sea. Yu Jinghe is the most clear-eyed woman in the world. Noble Consort Yue, the most stylish woman in the harem, wins the emperor’s favor all to herself with her fiery temper. Sharp-tongued and quick to throw a punch, she’s practically the harem’s gangs
4.3kReads9.2Score344Shelves
Reader note
-
177
Reborn on My Wedding Night, the Sickly Prince Regent Warms My Feet 重生新婚夜，病娇摄政王给我暖脚
[Reborn + sweet romance + obsessive love + mutual devotion + secret identities, one couple] Nan Xi, the legitimate daughter of the prime minister, was a fool in her past life. She fell for a treacherous scumbag who was handsome on the outside but full of sinister schemes within, and ended up abandoned by everyone, dying miserably at the hands of him and his mistress. Given a second life, she gets her brains back! Looking at the powerful, handsome regent by her side, she cannot help questioning h
16.2kReads9.1Score4.9kShelves
Reader note
-
178
Reborn as a Man: Feng Qiansui Rules the Court 重生女扮男装：凤千岁权倾朝野
Completed. Villainess + woman disguising herself as a man + reborn + strong heroine + no romance The heroine is a true villain: greedy, ruthless, highly skilled in martial arts, and sharp-tongued! Scene One: Asking the Emperor for money Emperor: “I appoint you imperial inspector for the south. Investigate the affairs in Xuzhou thoroughly. If you find anyone committing crimes and undermining the state, and verify the evidence, punish them according to the law! I grant you this golden badge. Whoev
1.4kReads9.2Score176Shelves
Reader note
-
179
Empress of the Xie Family 谢家皇后
In her first year in the palace, she is a Talented Lady. In her fifth, she is a Jieyu. In her tenth, she wants to become empress. As empress, she can hold on to everything she treasures and keep it from being taken away. She can protect herself and her child, and she can... stay by his side. This is a road with only one direction: take a single step back, and all will be lost. The bright yellow ceremonial parasol moves forward, and the emperor's procession slowly enters the city gate. A yellow p
13.1kReads9.2Score1.5kShelves
Reader note
-
180
Brutal Prince, Your Princess Has Run Away Again 残暴王爷，你的王妃又逃了
Gu Jiaojiao loved Duan Heng, but no one in the world knew. Duan Heng detested Gu Jiaojiao and loved someone else with all his heart, and everyone knew it. She carefully hid her feelings, helping him time and again, but all he sent her was a bowl of abortion medicine. With bloodshot eyes after losing her child, Gu Jiaojiao was filled with regret and hatred. “Duan Heng... May we never meet again, in life or death!” Duan Heng's hand trembled. After she disappeared, he searched for her frantically,
212Reads7.2Score—Shelves
Reader note
-
181
Transmigrate Into a Book: I Became the Sickly Villain’s Elder Sister 穿书之我成了病娇的嫡姐
[Delicate young heiress × sickly, possessive green-tea male lead] [Sweet romance] Luo Yiran transmigrates into a book. She becomes the story’s greatest beauty, a highborn young lady with a noble status, an arrogant and overbearing manner, and no brains: the villainess. Later, she successfully turns her image around and becomes a gentle, delicate aristocratic lady, kind but not saintly. But this also attracts the male lead’s attention. The stunningly beautiful, frail young man smiles tenderly. “B
1.4kReads9.0Score157Shelves
Reader note
-
182
The Chaos of Zhaohua 昭华乱
[This novel has been contracted for publication] [Strong female lead + high-IQ palace intrigue + heroine schemes against the entire harem + psychotic villain personality] Song Zhao has always been a woman who stops at nothing to achieve her goals, and she is also more clear-headed than anyone. From the moment she learned that Xiao Jingheng had chosen her to enter the palace as a consort, her goal was perfectly clear: “I’m entering the palace to become Empress. Otherwise, what would I go there fo
129.8kReads9.5Score15.4kShelves
-
183
Years in the Palace 岁岁宫阙
Liu Yuetang was sent to a country estate by her legitimate mother the day she was born. When she came of age, her older half-sister gave up her chance to enter the palace because of a dream, stole her match, and spent the night with her betrothed. Liu Yuetang went along with it and decided to enter the palace to carve out a bright future for herself. Once inside, she kept a low profile, learned the arts of the bedchamber, and mastered the art of playing hard to get, pouting coquettishly, and put
13kReads8.9Score1.5kShelves
-
184
The Noble Consort Paired Me with a Eunuch, So I’ll Have My Revenge 贵妃把我配给太监对食，我要复仇
The Noble Consort Paired Me with a Eunuch, and Now I Want Revenge
1Reads—Score—Shelves
-
185
I Became the Emperor’s Farmgirl Wife, and Now I’m the Favorite of the Six Palaces! 穿成皇帝农家发妻，我宠冠六宫！
She transmigrates into a peasant woman and discovers she is Wang Baozan. After five years of waiting in a humble cave, she becomes empress overnight! The underage consorts are far too competitive, while her newly successful emperor husband says one thing and does another. The ministers bow in reverence, the four seas sing her praises, and a peasant-woman craze sweeps through the capital…
1.4kReads9.0Score101Shelves
Reader note
-
186
The Imperial Harem: The Story of Consort Qin 后宫：勤妃传
Chen Wenxin is lazy and loves good food. After transmigrating into the Qing dynasty as a low-ranking palace maid, all she wants is to live a quiet, comfortable life doing nothing. But after one night serving the emperor, she discovers she is exactly his type! He even uncovers her secret laziness and gives her the title of Consort Qin! QAQ I feel like the emperor just hit me with a massive dose of sarcasm. I’m falling apart inside... Am I really going to have to embark on a life of bearing and ra
2.6kReads9.0Score310Shelves
-
187
The Princess Takes the Stage 公主开始了她的表演
Song Qingci, the legitimate princess most favored by the Emperor, had been married for three years to a wealthy young man as handsome and graceful as an orchid tree. After her father’s death, her husband finally tormented her to death. Reborn three months before her father’s death, she was ready to make a bold move while he was still alive! A cold-hearted husband, an arrogant concubine, a mean-spirited censor... No rush. This princess would deal with them one by one! Everyone was horrified. Why
154Reads7.8Score—Shelves
-
188
The Crown Princess Gains Good Fortune and Can't Stop Climbing Walls 太子妃气运加身后总想爬墙
(Redemption + personal growth + hilarious comedy) She transmigrates into the role of a cannon-fodder crown princess and unexpectedly gains overwhelming fortune, making it so the crown prince can't go more than three zhang away from her without being plagued by bad luck. But when she learns the truth about her fortune, all she wants is to run away. When she does, the crown prince's bad luck turns him into a three-year-old crybaby. By day, the crown prince is decisive and ruthless in public. At ni
35Reads7.3Score—Shelves
Reader note
-
189
The Special Agent Princess Rules the World 特工王妃倾天下
In her previous life, she was betrayed by her superior and killed by the partner she had always trusted. In this life, she is reborn as the least favored, supposedly useless eighth young lady of the Liu household. Her stepmother is vicious, her elder legitimate sister bullies her, and her father plays favorites. Even the servants look down on her! But when she can’t take any more, she refuses to endure it: an eye for an eye, a tooth for a tooth. She slaps the women who provoke her, sending them
20Reads—Score—Shelves
-
190
Exiled During Famine, the Disgraced Heiress Farms to Feed Her Family 荒年流放后，罪千金靠种田养全家
A plane crash gave her a second chance at life, though in a different body. As the granddaughter of a general and the daughter of an official, she had a noble status. But fate can change in an instant. One day, she was demoted and became a little peasant girl who made her living farming. She would grow a bright future and cultivate a beautiful romance worthy of a prosperous age.
660Reads8.8Score102Shelves
Reader note
-
191
After Reincarnating as a Wretched Old Woman, I Just Want to Live a Laid-Back Life 穿成极品老妇之后只想当咸鱼
The old woman was a real piece of work. She drove her eldest daughter-in-law to her death, then doted on her second son, who passed the highest imperial exam and married the daughter of the prime minister. She even encouraged him to favor his concubine and neglect his wife. In the end, the prime minister had the whole family killed. The old woman suddenly came back reborn, only to be scared to death by what she had experienced in her previous life. Manxing, a promising 25-year-old woman, transmi
51kReads9.4Score6.6kShelves
Reader note
-
192
My Unlucky Sons in the Qing Dynasty 清穿之我的倒霉儿子们
[Qing dynasty transmigration + happy-go-lucky heroine + sweet and naive + feel-good story + scheming + yandere + Qing dynasty + System + quick transmigration + the Myriad Worlds] No moral compass or bottom line. I write for fun, so don't leave a rating unless it's five stars. Let's show each other some respect. [The first volume is set in the Qing dynasty. After that come the immortal realms of the Myriad Worlds, the Qin dynasty, the Tang and Han dynasties, the Ming dynasty, modern entertainmen
5.5kReads9.1Score280Shelves
Reader note
-
193
The Farmhouse Bride Is a Crybaby 农家萌妻是哭包
To fill the military quota, the best marriage prospects from every village, along with the sniveling Xia Chuncao, are dragged into the Li household with a litter of piglets. What? Seven bachelors in one family? A father and six sons? Li Qingbai, the fourth son, is a sly old fox. He personally schemes against his five brothers, sending one hand off to military service and using the other to find them wives, all while setting himself up to become a general. His little wife bursts into tears at the
4.3kReads9.4Score601Shelves
Reader note