Courtyard House Novel Where the Protagonist Marries Yu Li 四合院娶于莉
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
92
-
51
I'm Just a Spectator in the Siheyuan 我在四合院里当观众
Reborn into the world of Love in the Courtyard, the protagonist has neither the ability nor the noble spirit to save the nation and its people. They’re all ordinary people, with real feelings and flaws, and everyone has their own selfish motives. The courtyard is not a major focus, and this isn’t a pure courtyard novel. Or rather, it only borrows the courtyard as its setting.
—Reads—Score—Shelves
-
52
The Big Player in the Siheyuan 四合院里的大玩咖
My name is Chu Heng. Chu, as in tyrannical and overbearing; Heng, as in Xiang Yu, the Hegemon-King of Western Chu. In everything I do, I prefer to win people over with virtue. Don't believe me? Ask my neighbors. The courtyard's feathered beasts: Oh, absolutely... You're right about everything! (This story isn't that full of spite, but I won't let them off easily, either!)
—Reads—Score—Shelves
-
53
Siheyuan: A Level-Five Engineer from the Start 四合院：开局五级工程师
Lu Mingyu gets drunk and transmigrates into a courtyard compound, becoming its only university student. His parents were war heroes, and he was raised entirely by his grandfather. On the eve of his graduation, his grandfather passes away. Lu Mingyu returns to the compound, only to discover that someone has occupied his home. In a fit of rage, he has Jia Zhangshi and her gang thrown in jail… With the Great Nation System at his disposal, Lu Mingyu creates a host of cutting-edge technologies and he
4Reads8.3Score—Shelves
-
54
Siheyuan: I Inherit a Little Tavern, and Xu Huizhen Is My Sister-in-Law 四合院：继承小酒馆，嫂子徐慧真
After transmigrating into the world of Love in the Courtyard, he becomes Xu Huizhen's brother-in-law. He returns from studying abroad on a government scholarship and activates a System. Just as the whole country is working hard to build up the motherland, Su Zhengping leisurely chats about ideals with a host of female leads, casually bringing out one piece of cutting-edge technology after another. What? He Daqing, you're planning to run away? Sure, go ahead! But don't you want to think about wha
178Reads7.9Score—Shelves
-
55
Siheyuan: I Have a Dream Space 四合院：我有一个睡梦空间
[The protagonist is a little evil. Righteous readers, stay away] In the dream realm, Li Wenbin has a hundred ways to make other people suffer. Qin Huairu plays the poor victim? He’ll put her on the tiger bench and make her drink pepper water, so she’ll have a real reason to cry. Jia Zhangshi refuses to listen to reason? He’ll pit a souped-up Jia Zhangshi against Yi Zhonghai and Silly Zhu. Fight poison with poison! Yi Zhonghai tries to guilt-trip people with morality? You, Silly Zhu, want to be a
—Reads—Score—Shelves
-
56
Siheyuan: Back to the Sixties, I Strengthen the Nation and Toy with Beasts 四合院：穿回六零，强国戏禽
Qin Dong arrives in the 1960s, in Love in the Courtyard, and becomes a fitter at a steel mill. He has a gentle wife and an adorable daughter, but the scheming neighbors nearly destroy his family. At the crucial moment, his memories awaken. In this era of scarcity, a carefree man has appeared. He advances the nation with cutting-edge technology when busy, and teases the scheming neighbors in his spare time. One day, Qin Dong looks back and realizes he's become an unparalleled national talent.
210Reads6.0Score—Shelves
-
57
Siheyuan: I Break Silly Zhu's Leg from the Start 四合院：开局打断傻柱的腿
A modern urban professional is reborn in the world of Love in the Courtyard with a System! Faced with the whole courtyard’s beasts scheming against him and pushing him around, Lin Hao takes his Beast-Taming skill straight to the max! The big sucker Silly Zhu stands up for his “goddess”? Break his legs! The First Master likes to guilt-trip people? How about a little late-night “warmth”? The Second Master wants to be an official? We’ll make him the “director” of the toilet!!! Qin Huairu puts on a
163Reads8.4Score—Shelves
-
58
Siheyuan: A Happy Life in the Red Era 四合院：火红年代的幸福生活
My new book is out. Click the author's name to check it out. Pei Guang transmigrates into the world of Love in the Courtyard in the late 1950s, and everything begins to change quietly. Qin Huairu: Where did this Liang the Widow come from? She actually stole my Silly Zhu away. Yi Zhonghai: Sigh! With Liang the Widow around, there's no counting on Silly Zhu anymore. Bang Geng: Sigh! My life is ruined! Golden finger: Hard work pays off + a pocket dimension (no farming)
37.6kReads8.5Score1.1kShelves
-
59
Siheyuan: I Own a Myriad Worlds Mall 四合院：我拥有诸天商城
Gu Aiguo transmigrates into the world of the Courtyard, where he doesn’t know what to make of the warmth and coldness of human relationships shaped by the times. But when it’s his turn, he doesn’t hold back at all in taking revenge on this bunch of animals. With a Multiverse Mall at his disposal, all he can do is wait for the right moment. When the winds of change begin to blow, Gu Aiguo will surely ride them to the top. Only after his third uncle’s death, as Gu Aiguo grieves deeply, does he dis
9Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
60
Siheyuan: I Picked Up Qin Jingru, and the Whole Courtyard Is Green with Envy 四合院：捡到秦京茹，全院羡慕哭
[Siheyuan Courtyard + Lighthearted + No Hostility] Jia Dongyang unexpectedly transmigrates into the world of a siheyuan courtyard in 1959. Following Xu Damao's example, he intercepts Qin Jingru in an alley and wins her over. The young couple's life just keeps getting better. From then on, the courtyard has a new good man, a “heartless scoundrel,” a matchmaker, and the head of the Women's Association. Xu Damao: “Thanks, little brother Dongyang!” Silly Zhu: “You really are heartless, making me mar
12kReads8.4Score440Shelves
-
61
Siheyuan: Qin Huairu and Yu Li Are Both My Tenants 四合院之秦淮茹，于丽都是我房客
Qin Huairu is a total pushover! Liang Ladi turns a wedding into a riot! Multiple female leads, no saintly do-gooding, just a carefree life. The ultimate male lead takes on all the courtyard's troublemakers, uses PUA tactics on Qin Huairu, and turns her into an obsessed woman. He moves among the various tenants, enjoying every moment!
2.2kReads6.0Score100Shelves
-
62
Siheyuan: Qin Huairu, Know Your Place 四合院之秦淮茹请自重
Qin Huairu throws herself at him, and he steals Lou Xiao'e away. Reborn, hot-tempered. He joins the underworld and becomes its king. He beats the stuffing out of all sorts of men. He meets a host of wonderful women. He enjoys the blessings of having them all. He was born to be the protagonist. If it doesn't work the first time, we'll try twice. In the end, he'll succeed.
2.1kReads5.9Score103Shelves
-
63
Siheyuan: Qin Huairu, the Young Sister-in-Law 四合院之小嫂子秦淮茹
The strongest male lead takes on the miscreants of the courtyard! He uses PUA tactics on Qin Huairu, turning her into an obsessed woman! He teases Yu Li and keeps her wrapped around his finger. He meets the love of his life, and the lovers finally get their happy ending.
4.3kReads5.8Score162Shelves
-
64
Siheyuan: I'm the Mastermind Behind the Scenes 四合院：我在背后当老六
Liu Minghui returns to 1957, an era when material life is far from abundant. Using the plentiful supplies in his pocket dimension, he successfully becomes a worker at a steel mill and moves into a traditional courtyard home. The story mainly follows Liu Minghui's everyday life at the steel mill and in the courtyard, with little tension or hostility.
6.7kReads6.7Score281Shelves
Reader note
-
65
Siheyuan: I Marry Yu Li Instead, So Why Are You Crying, Huairu? 四合院：我反娶于莉，淮茹你哭啥
[A Love in the Courtyard fan fiction with a System, satisfying face-slapping, and ruthless comeuppance for scumbags] Song Yu transmigrates into Love in the Courtyard, equipped with a god-tier System to make the courtyard’s vermin cry. He catches Qin Huairu cheating, beats Jia Dongxu to a pulp, and takes the place and prestige of the courtyard’s three elders. Then he casually chats up Yu Li. Life couldn’t be sweeter!
4.8kReads5.2Score307Shelves
-
66
Siheyuan: I Marry Yu Li, and Yan Jiecheng Shows Up with a Grand Gift 四合院：我娶于莉闫解成来送大礼
I married Yu Li, and Yan Jiecheng even gave me a wedding gift. I built a military factory from the ground up to serve the country. General Xu drank the wine I gave him, and I was delighted. Liu Guangtian didn’t want to get beaten, so he became a public security officer. Now Second Uncle won’t be able to beat him anymore, right? Third Uncle actually tried appealing to Yan Jiecheng’s feelings, and his tears brought Yan Jiecheng to his side. Silly Zhu is still young, so I just need to arrange a wif
7.8kReads8.1Score310Shelves
-
67
Siheyuan: I Snatched Yu Li, and Silly Zhu Isn’t So Silly 四合院：截胡于莉，傻柱不傻
In his first life, He Yuzhu devoted himself wholeheartedly to the Jia family. He not only helped Qin Huairu, but also supported the First, Second, and Third Masters in their old age. Yet, as he lay dying, Jia Geng abandoned him. Just as he was on the brink of death, he never expected to get another chance at life. After being reborn, He Yuzhu finally came to his senses. He would no longer let people take advantage of him, and instead would give the courtyard's schemers a piece of his mind. The F
8.8kReads7.6Score347Shelves
-
68
Siheyuan: The Third Uncle Sets Me Up with Yu Li from the Start 四合院：开局三大爷介绍于莉给我
After transmigrating into the world of the courtyard, he became Zhou Ye, a colleague of Ran Qiuyue. He had no intention of wasting time dealing with that crowd. He just wanted to live his own life and focus on bettering himself. Unfortunately, living together meant he couldn’t avoid dealing with them. See how Zhou Ye makes his way in the world of the courtyard.
53Reads—Score—Shelves
-
69
Reborn in 1965: A Warm Home with My Wife and Children 重生1965老婆孩子热炕头
[Courtyard life + farming + period setting + everyday life + one heroine] Also known as Yan Jia’s Second Son and the Roaring Years!, Yu Li: Your Brother Married Young, but I Wasn’t the Bride, and Yan Jiefang’s Years as a Master Chef. A true-to-life depiction of what life was like in the 1960s. Back then, people had only one day off a week. Elementary school lasted five years, middle school three, and high school two. Life moved at a slower pace, and people were simple and honest. Yan Jiefang, wh
1.2kReads6.0Score—Shelves
-
70
Siheyuan: From the Start, I’m an Electrician Who Steals Yu Li Away 四合院：开局电工，截胡于莉
[Stealing from all the worlds, with a touch of mischief] In 1962, Wang Yuan Chao inexplicably arrives in Love in the Courtyard. He takes over his uncle's job and becomes an honored electrician. All he wants is to marry a pretty wife and live a peaceful, simple life, but the scheming neighbors won't let him. Luckily, he has the “Hand of God.” From the start, he snatches Yu Li away and begins living a shamelessly carefree life! Every now and then, he teases the scheming neighbors. Granny Deaf beco
13.9kReads6.8Score512Shelves
-
71
Siheyuan: Living the Good Life Starts with Becoming the Factory Doctor 四合院：吃香喝辣从当厂医开始
In 1959, Lu Donglin transmigrated from the apocalypse into the world of Love in the Courtyard. As soon as he arrived, he inherited three rooms and 3,000 yuan in cash. What a winning hand from the start! Best of all, he had seven older sisters who were all married. A little help from each sister, and he would have everything he needed. But as an ambitious young man of the modern age, why mooch off his sisters when he could mooch off the courtyard's scumbags? Yi Zhonghai had no son, so he was fair
1.7kReads6.0Score104Shelves
-
72
Transmigrated into Siheyuan as Silly Zhu, I Punish the Mad Dogs 四合院穿成傻柱惩罚恶狗
Determined to build a career and bring honor to his family, the top student from a prestigious 985 university, He Yuzhu, becomes He Yuzhu. This time, he's going to help He Yuzhu reclaim everything that belongs to him. As for those bloodsucking beasts, he'll make sure they reap what they sow!
342Reads—Score—Shelves
-
73
Siheyuan: Inherit a Fortune, Farm the Land, and Make Yu Li a Smuggler 四合院：继承财富种田，坑于莉做倒爷
[Courtyard life + farming + merchant] Li Weixing inherits his grandfather's fortune. What does he get in the capital's old city? Three rooms in a tiled-roof house, plus a shop. However, using that money isn't easy for Li Weixing. From the start, he marries Yu Li and begins a life free of worries about food and clothing. Will Li Weixing be kind to everyone in the courtyard? Of course not! With his System to back him up, he has plenty to eat and wear, trades ration coupons, and lives comfortably.
29Reads5.1Score—Shelves
-
74
Love in the Courtyard: Bixia Yuanjun 情满四合院之碧霞元君
With the protection of Bixia Yuanjun of Mount Tai, also known as Granny Mount Tai, Wang Shengwen's soul transmigrates into the story of Love in the Courtyard in the 1960s. He carries out the duties of “helping the nation prosper and its people thrive, aiding those in peril and rescuing those in danger, rewarding merit and punishing wrongdoing,” using real events as they happen to change the outlook of the people of that era. The protagonist has been deeply shaped by traditional Chinese Taoist th
5.4kReads8.1Score256Shelves
Reader note
-
75
Siheyuan: The Civil Engineering Big Shot Has Arrived! 四合院：土木大佬驾到！
[No System] [Has a Spatial Dimension] [Low on Violence] Liu Bo: an utterly ordinary name. But if you have an arrogant subordinate named Long Aotian, then Liu Bo must be someone extraordinary. The quintessential big-shot protagonist, no doubt about it. But he's not the protagonist of this story. Liu Bo is a construction worker in 2025, working as a site manager at a construction site in a tiny county town ranked somewhere around the eighteenth tier. It happens to be a night shift pouring concrete
948Reads5.9Score107Shelves
Reader note
-
76
Siheyuan: I'm Xu Damao, but I Won't Be Xu Damao 四合院：我许大茂，不做许大茂
This book has no System, golden finger, or cheat. This is an all-new Xu Damao, transported to another world and made into an entirely new person. It tells a different story about Xu Damao! A man in his thirties from a later era, Xu Damao, gets hit by a truck. In that instant, the primordial power of heaven and earth causes him and the Xu Damao from the courtyard compound to collide, and he passively transmigrates. The courtyard’s Xu Damao is whisked away by a Dongfeng truck. See how the Xu Damao
877Reads5.5Score—Shelves
-
77
Reborn as He Yushui: Little Cop, Hurry Up and Wash My Feet 魂穿何雨水小警察快来给本宫洗脚
He Xiaoyu, a mechanical engineer, suddenly died after working late night after night to finish technical drawings. When she opened her eyes again, she had become an eight-year-old girl named He Yushui, a pitiful little character with barely any presence, swept along by fate in the story of Love in the Courtyard, which she'd stayed up late reading. Looking at the small, thin figure in the mirror, He Xiaoyu took a deep breath. Since heaven had given her another chance at life, she would never let
8Reads5.8Score—Shelves
Reader note
-
78
A Writer's Soul Reincarnates as Silly Zhu, Living However He Pleases 写手魂穿傻柱之随心所欲
He Yuzhu woke up in the body of Silly Zhu from the Siheyuan, determined not to repeat his past mistakes. But when Qin Huairu came over looking pitiful to borrow some food, he lost his head for a moment and pulled her inside. As he was feeling refreshed and getting his memories straight, he suddenly realized it was 1958. Jia Dongxu was still alive, and Qin Huairu wasn’t a widow yet! Just then, Jia Dongxu’s anxious shouts came from outside the door: “Huairu! Huairu, where are you?”
33Reads6.1Score—Shelves
-
79
Reincarnated as He Daqing, I Marry Huairu and Change My Foolish Son's Fate 魂穿何大清娶淮茹为傻儿子改命
“Seven-character Regulated Verse: Reflections on Transmigrating into He Daqing” Within the courtyard, schemes bring both warmth and woe; Reborn, one hand can turn grief to joy. With clever plans, grain and meat nourish a thousand heirs; Careful mending brings two phoenixes together beneath love’s sky. Hidden talents flourish amid the bustle of the streets; A home rich in virtue opens a new path. Looking back at the lights and kitchen smoke, The He family’s branches thrive, leaning on the railing
2.5kReads6.6Score101Shelves
-
80
I’m Really Not a Scumbag Pillar 我真不是渣柱
Zhang Baoshi, a young man from the modern world, unexpectedly finds his soul transported into the body of Silly Zhu, a sixteen-year-old character from Love in the Courtyard. Having read plenty of fanfiction, he immediately swoops in on Qin Huairu and activates a pocket-dimension System, hoping to live a quiet life. But fate has other plans: Qin Huairu ends up marrying Jia Dongxu, leaving him utterly disheartened. Remembering how the Jia family drained him dry in the original story, until he froz
20Reads6.1Score—Shelves
-
81
Damao Has a Transmigration Gate 大茂有扇穿越门
**Crossing Between Worlds: Xu Damao's Modern Comeback** Xu Damao, a top literature student, couldn't find a job after graduation and became obsessed with the TV drama Love in the Courtyard. He especially envied the womanizing, cunning “Xu Damao,” jokingly calling him a master of getting women into bed. Then one day, he transmigrated and became the very Xu Damao he “admired,” just as he was about to marry the wealthy Lou Xiao'e! Faced with a courtyard full of beastly neighbors, including the calc
1.7kReads5.7Score111Shelves
-
82
My Happy Life in the Siheyuan, You Wouldn’t Understand 四合院我的快乐，你不懂
Her soul transmigrates into a dying man in the Siheyuan. There’s no such thing as reasoning with people. With a System, he doesn’t have to care what anyone thinks. There’s only one thing to do: act. Multiple heroines, a slice-of-life focus, no angst, and no misery.
26.2kReads6.9Score1.3kShelves
-
83
Siheyuan: My Willpower Isn't All That Strong 四合院，我的意志不那么坚定
Entirely handmade, no AI. Transmigration, lighthearted, multiple heroines, a warehouse, no hostility. When supplies are scarce, I have a supermarket. Enjoy a Cao thief’s life and live a different kind of existence. There’s no nightlife of glittering lights and bustling clubs, just the era’s shared activities.
13kReads6.8Score563Shelves
-
84
I Reincarnated as Sha Zhu, and From the Start It Was a Night of Passion with Lou Xiaoe 魂穿傻柱开局是与娄晓娥的销魂夜
Haiwang Tong Yajun's soul transmigrates into Silly Zhu in the Siheyuan. From the start, it is the very night Lou Xiao'e is about to flee to Hong Kong with her parents and gives herself to He Yuzhu! Lou Xiao'e leaves without a word, and the jade bangle she leaves behind for Silly Zhu is accidentally stained with blood, turning into a portable pocket dimension that helps him grow and make progress in the Siheyuan... The former Haiwang now has Qin Shuiru, Yu Li, Qin Jingru, Ran Qiuye, Yu Haitang, a
220Reads5.8Score—Shelves
Reader note
-
85
The Fool Next Door 隔壁傻柱
My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you enjoy it. Your support inspires me to write, and I'll do my best to tell every story well!
7kReads5.5Score286Shelves
-
86
Transmigrated to the Siheyuan, Where I Married Huaihua 穿越四合院之我娶了槐花
Modern young man Tian Xuyang is betrayed by his girlfriend and humiliated by his rival, but in his darkest hour he fights back and makes his enemies pay dearly. Just as he is sinking into a luxurious life supported by a rich woman, he suddenly discovers that his "sugar mommy" is actually Yu Li, the restaurant owner from Love in the Courtyard. He has accidentally transmigrated into a book and landed in a Beijing courtyard in the early 1980s! Among the gray tiles and brick walls, the sounds of Sil
3kReads—Score117Shelves
-
87
Unnecessary Desire 非必要情动
Four women: Shen Jun, Yun Mei, Yang Lanlan, and Bai Jie. Faced with the ambiguities of the internet age, the complexities of the real world, betrayal in marriage, and unspoken rules in the workplace, they are all trapped in a vast web…
4Reads—Score—Shelves
-
88
Reborn as Qin Huairu: A Woman Must Stand on Her Own 魂穿秦淮茹之女人当自强
After waking up, Qin Ru, a business queen worth billions, found herself turned into Qin Huairu, the timid, tragic heroine of Love in the Courtyard! Fresh from tearing into a cheating jerk and his mistress, she faced the whole courtyard full of shameless parasites and sneered, “Let's see how you like playing with me.” In the technical workshop, she modernized the production process and quickly rose to become a senior-grade worker. In management, she led sweeping reforms with an iron fist, stampin
533Reads—Score—Shelves
-
89
Siheyuan: Revitalizing the Nation Through Science and Technology, Rewarded with Nanotech Armor 四合院科技兴国奖励纳米战甲
Synopsis: In a shabby, cramped room, Li Qiuye and her husband gaze at Shen Qiangguo's familiar face, the unique birthmark on his arm, and the Shen family's treasured heirloom hanging around his neck. They burst into tears. The next day, Li Qiuye and her husband return, beaming with pride. “Qiangguo, the steelmaking technology you submitted has been examined by expert researchers and judged to be world-class. It represents a major leap forward in efficiency, quality, and safety.” On the nth day,
184Reads5.4Score—Shelves
-
90
Siheyuan: Make a Choice and Reap Insane Rewards 四合院：做出选择，奖励麻了
Liu Zhiming transmigrates to a courtyard house in 1952. His family of three is poor, hungry, thirsty, sick, and on the verge of death. He activates a choice System. Every choice he makes earns him a reward. He chooses to go fishing with Third Master and catches dozens of pounds of fish. He chooses to learn cooking alongside He Yuzhu and gains mastery of the culinary arts. He chooses to go on a blind date with Jia Dongxu and wins Qin Huairu. He chooses to save a child from a fire and gains the ba
—Reads—Score—Shelves
-
91
Siheyuan: I'm About to Be Castrated 四合院：我要被噶了
This steel-straight man has no feelings. Lin Dongshan transmigrates into the world of Love in the Courtyard. As long as he turns down people trying to win him over, he gets rewards. Qin Huairu: If I can win Lin Dongshan over, I’ll get a System reward. Lou Xia’e, Ran Qiuye, and Yu Li all take their turns. “This steel-straight man has no feelings.”
—Reads—Score—Shelves
-
92
Siheyuan: I Put Every Troublemaker in Their Place 四合院：专治不服
After transmigrating to a courtyard house, he encounters a bunch of heartless beasts. His specialty is teaching the insufferable a lesson. Teaching Qin Huairu a lesson: I remain unmoved by her charms. Teaching Jia Zhangshi a lesson: She sells her daughter-in-law, while I stand tall and righteous.
16Reads—Score—Shelves