Transmigrating Into My Fair Princess: Fanfiction 穿越《还珠格格》，同人文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
143
-
101
My Fair Princess: Xiaoyanzi Reborn 还珠格格之小燕子重生
Even the carefree Little Swallow can grow gloomy after enduring so much marital misery. Did the people who left the palace really live carefree lives? Carrying memories of her past life, Little Swallow returns to the moment she first entered the palace, just as an arrow pierced her heart. What choices will she make for her life this time?
16.6kReads8.6Score369Shelves
Reader note
-
102
My Fair Princess: The God of War, Little Swallow 还珠格格之战神小燕子
Prequel: Xiaoyanzi: War God Luo Yan Yongqi: War God Yan Mo Legend has it that in the ancient age of the gods, Yanran and Yan Mo were a divine warrior couple in the celestial realm. The realms of gods, demons, and mortals lived in harmony until the demons launched a massacre against the gods in their bid to seize dominion over Heaven and Earth. Yan Mo’s spirit was damaged in the great battle, and he descended to the mortal world to undergo a trial. Watching Yan Mo slowly disappear, Yanran went m
353Reads6.6Score—Shelves
-
103
My Fair Princess: Xiaoyanzi, Goddess of Flowers 还珠格格之花神小燕子
Xiao Yanzi and Yongqi reunite after their two-year separation. Qianlong once again travels incognito to bring the children home. Beloved by everyone, Xiao Yanzi has children with Yongqi, and they live like a couple in paradise. Later, after their children have settled down, Xiao Yanzi returns to the Celestial Court. Why is Xiao Yanzi the Flower Goddess? Start from the beginning and find out.
4Reads—Score—Shelves
-
104
The Empress Dowager Reborn in My Fair Princess, Ready to Give Up 还珠之太后重生摆烂了
[Original title: My Fair Princess: The Empress Dowager Reborn] The Empress Dowager is reborn just before Xiao Yanzi enters the palace. In her previous life, her own stubbornness led Qing'er to elope with Xiao Jian during the southern inspection tour. Qing'er later gave up her title as a princess and went to live in Yunnan. In this life, Xiao Yanzi does not pass herself off as Ziwei and claim to be a princess. Both the Empress and Consort Ling are kind people who sincerely care for Xiao Yanzi and
5.6kReads8.8Score285Shelves
Reader note
-
105
The New My Fair Princess: Yan and Qi Return Together 新还珠格格之与燕琪双归
“Yongqi, in the end, you’re not mine… What happened to ‘one heart, one love, for a lifetime’? It was all a lie. You don’t want me anymore, do you?” Yongqi knelt beside Yanzi, resting silently against her knees. He had once believed that a man should never shed tears, but he had forgotten the rest of the saying: unless he has reached the depths of sorrow. All he could do was kowtow again and again, trying to defy the injustice of fate. But everyone knew in their hearts that this resistance was fu
715Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
106
New My Fair Princess: Twin Swallows Dancing in the World 新还珠格格之双燕舞人间
A continuation of New My Fair Princess. The story of Yongqi and Xiao Yanzi continues: they meet again in Dali, but what will happen next? Will they return to the palace?
737Reads6.7Score—Shelves
-
107
My Fair Princess: Yan Falls, Qi Scatters, and Rebirth 新还珠格格：燕落琪散之重生
A letter from home, received five years later, completely changes the fate of two birds in the avian family. Yongqi still has Xiaoyanzi in his heart, but now he has Xinrong and Mianyi, too! Five years is long enough to change many things. One letter makes Yongqi leave a sick Xiaoyanzi behind and rush to the capital. Knowing how things will end but unable to accept it, Xiaoyanzi drags her gravely ill body to the capital. She tries hard to change herself, hoping to hold on to the love she has cher
1.6kReads7.0Score100Shelves
-
108
Xiao Yanzi Reborn: A Promise to Protect 小燕子重生之守护
Love, friendship, family... Is it really impossible to have them all at once? In this life, I want to protect everything I once lost... (A new writer is just getting started. Please be kind!)
562Reads6.8Score—Shelves
-
109
New My Fair Princess: Coming Home 新还珠格格之人儿归家
The official couples are Yong and Yan, Kang and Wei, Tai and Ya, Xiao and Qing, and Qing and Suo, along with Gao Ming and Liu Hong. This story gives those separated by fate a perfect ending, so no one is left with regrets. All the parents are reborn: Qianlong, the Empress, Consort Ling, Xiao Zhihang, Du Xueyin, Fu Lun, Fu Heng, Ji Xiaolan, and others. Little Yanzi is the darling of everyone. I added some actor references while writing the Ling-Empress pairing. Consort Ling's story incorporates p
232Reads8.2Score—Shelves
-
110
My Fair Princess: I Am Xiao Yun 新还珠格格之我是萧云
Adapted from the TV series New My Fair Princess Xiao Yun, an orphan, unexpectedly transmigrated into the body of Xiao Yanzi just after she'd been beaten with a paddle. Since she had no family to go back to anyway, why not spend a few more days as Imperial Father’s daughter, then figure out a way to return the princess title to Ziwei? But she never expected to escape Yongqi and Benjamin, only to fall into Ertai's hands. This time, she chooses to spend her life with Ertai, the only one for her! Xi
82Reads7.4Score—Shelves
Reader note
-
111
My Fair Princess: This Princess Has a Conscience, But Not Much of One 还珠：这个格格有点良心，但不多
[Ensemble cast + absurd comedy + emotional heartbreak + laughs] [My Fair Princess + Ode to Joy + A Love for Dilemma + Nothing But Thirty + The Knockout + Punishment] One day, Zhi Yue transmigrates into the plot of My Fair Princess and activates the Grievance System. From then on, she keeps a low profile in the imperial palace while steadily building her strength, riding the female lead’s coattails, defeating Xiao Yanzi and Ziwei, and becoming Empress and Rong Momo’s number-one enemy. [Congratula
8Reads7.1Score—Shelves
-
112
Across Film and TV Worlds: Am I a Man? 综影视之我是男人？
Film and TV quick transmigration + no romance My Fair Princess: Xiao Yanzi Love in the Courtyard: He Yuzhu Empresses in the Palace: Yongzheng Journey to the West: The Abbot The Smiling, Proud Wanderer: Dongfang Bubai The Day I Distributed the Sunflower Manual Across the Jianghu …
4.1kReads8.6Score148Shelves
Reader note
-
113
Film and TV Crossover: No More Being a Doormat 综影视：不当大怨种
Pure satisfaction: everyone gets hurt except the protagonist. In TV dramas, some characters give selflessly without ever being rewarded. Some even get dragged into trouble and meet a tragic end. System 525 will bind itself to these heroines or supporting female characters and help them turn their lives around, reborn so they won't be suckers anymore. World 1: The Legend of Xue Pinggui and Wang Baochuan, Baochuan (the male lead eats wild greens) World 2: Empresses in the Palace, An Lingrong (rebo
1.2kReads—Score—Shelves
Reader note
-
114
Film and TV Crossover: The Charming Beauty 综影视：长娇美人
[Everyone's favorite × Mary Sue × romantic rivalry × wish fulfillment × sweet romance × exclusive devotion × no fixed CP × 1v1 × immersive conquest × breathtakingly beautiful heroine × an irresistible beauty who inspires tender affection] The trials of a dodder vine on the path to overcoming tribulations. Not a strong female lead, just a brainless Mary Sue wish-fulfillment novel. The worlds are as follows → Ruyi's Royal Love in the Palace: A'ruo × Hongli Empresses in the Palace: Xia Dongchun × Y
3.5kReads8.2Score118Shelves
-
115
Film and TV Crossover: The Cannon-Fodder Character Slays in the Battlefield of Love 综影视：炮灰在修罗场杀疯了
The shock, confusion, and discomfort she felt upon transmigrating into Xinrong, and the process of her memories merging with those of the ancient world, her body, and her identity. Through inner monologue or conversations with a possible System, quickly establish her goal, winning over the Fifth Prince, and the potential consequences of failing, giving her a sense of urgency and motivation. Show the complicated circumstances Xinrong faces: the rules of the palace, the expectations of the Empress
7Reads—Score—Shelves
-
116
TV Worlds: More Children, More Blessings 影视之多子多福
The author enjoys reading novels based on TV dramas and movies, so they wanted to write about some characters they like. There’s no logic or plan behind any of it; they’re just writing for fun. Empresses in the Palace: Shen Meizhuang Ultimate Note: Original character Empresses in the Palace: Fang Chunyi Empresses in the Palace: Li Jingyan Romance of Our Parents: Original character Tomb of the Sea: Original character Empresses in the Palace: An Lingrong Ruyi's Royal Love in the Palace: Fucha Lang
651Reads8.3Score—Shelves
-
117
A Journey Through Film and TV, Enchanted by Me 综影视之为我着迷
When the villainesses get golden fingers! World One: Ruyi's Royal Love in the Palace, A'Ruo World Two: Story of Yanxi Palace, Erqing World Three: My Fair Princess, Du Ruolan World Four: The Story of Minglan / Serenade of Peaceful Joy, Man Niang World Five: The Legend of Lu Xiaofeng, an original empress dowager World Six: Autumn's Concerto / Meteor Garden, Cui Xina World Seven: Thai drama Gentlemen of the Manor, Princess Dielun
1.4kReads6.2Score100Shelves
-
118
New My Fair Princess: Ertai’s Devotion to His Wife 新还珠格格之尔泰宠妻
Wan Ning, an obscure nobody utterly obsessed with My Fair Princess, transmigrates into the world of New My Fair Princess. Her soul enters the body of the heroine, after the original Xiao Yanzi has already died by an arrow. He is the Second Master Fu. This time, she doesn’t choose Yongqi, but tries to get closer to Fu Ertai instead. Saiya still arrives at the Forbidden City. What will Xiao Yanzi choose this time? She transmigrated here for Ertai, to make up for the regret in her heart. A Tai-Yan
645Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
119
I Transmigrated into New My Fair Princess as the Main Character 穿越到新还珠之我是主角
You thought you would live a peaceful life in the 21st century, but never imagined you would transmigrate into New My Fair Princess and become Princess Wangshu, beginning a life unlike any other. What kind of adventures will you have here? What friends will you make, and what kind of love will you find? Wangshu + Ertai = The moment I held you for the first time, I knew I was holding my whole world. Xiaoyanzi + Yongqi = The cutest little deer and the most scatterbrained hunter. Ziwei + Erkang = W
155Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
120
Transmigrated into My Fair Princess: If Only the Sky Were Clear 穿越新还珠之天若有晴
Ning Ruoqing was once a low-profile actress in the twenty-first century. After an accident, she transmigrates into the five-year-old Aisin Gioro Qing’er. At last, she gets to meet her childhood idol, Xiao Yanzi, and the other main characters. But why does everything seem a little different from how she remembers it? Oh, well. Oh, well. Oh, well. After all, that Second Master Fu has saved her several times, and she’s fallen in love with him. So they might as well make mistakes and get into troubl
297Reads8.4Score—Shelves
-
121
I Transmigrated into My Fair Princess 穿越到新还珠格格里
As soon as I open my eyes, someone says the Fifth Princess has woken up? What Fifth Princess? Jing Si, you're finally awake. You scared your mother to death! Wait, did I transmigrate? And that name sounds familiar. Isn't Jing Si the daughter of Ruyi and Qianlong in Ruyi's Royal Love in the Palace? I never thought I could transmigrate just by falling asleep, let alone become Qianlong's most beloved Fifth Princess, Gurun Heyi. But what I least expected was to see them, and to hear that person's na
—Reads—Score—Shelves
-
122
Transmigrated into The New My Fair Princess, I Get Chased by the Main Cast to Join Their Group 穿到新还珠被主角们狂追入团
[Transmigrate into a book + fanfiction + everyone’s favorite] As a longtime fan of the new My Fair Princess, she wakes up one day to find herself inside the show, as the youngest daughter of Prince Yu, Qing’er’s younger sister, and the Empress Dowager’s trusted confidante. What? She missed all the romance between Qing’er and Er Kang! Coming from the future and knowing the plot inside out, she knows Er Kang will fall in love with Ziwei, so she’s determined to help her sister get over him without
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
123
My Fair Princess III: Seeking Love Elsewhere 第三部还珠格格之另寻他欢
“Xiao Yanzi, could you please show a little mercy?” “Zhihua, I sincerely hope you’ll stay alive.” … “Xiao Yanzi, I’m begging you. Come back. I don’t want Zhihua anymore. I only want you.” “Yongqi, I’ve already found the person I love. I won’t go back with you.” “Fifth Prince, Xiao Yanzi and I are very happy together now. Please don’t come and bother us.” (A quick note: This is an angst story focused on putting Yongqi through the wringer. Yongqi fans may want to steer clear. This is the Yongqi f
712Reads8.6Score—Shelves
Reader note
-
124
My Fair Princess: Zi Yan's Springtime Return 新还珠格格之紫燕逢春回
Night has fallen, the music has not ended, and the people have gone. The feelings remain, though fate has run its course. As the years slip by, who has never waited for someone through the long passage of time? After Mianyi's full moon celebration, Yongqi sets out from the palace at midnight, beginning a journey to Dali to find Xiaoyanzi, who is still waiting for him. He must fulfill the two-year promise he made to her. In Dali, the two people who have been waiting for each other meet amid a sea
513Reads7.1Score—Shelves
-
125
Transmigrating into New My Fair Princess 穿越之新还珠格格
◎ This work is complete A car accident sends her transmigrating into the Qing Dynasty, where she becomes a princess, the daughter of Consort Ling? What? Author, can you make it any more melodramatic? I’m an eighteen-year-old woman in the prime of my youth, and now I have to protect so many people in the Qing Dynasty. You might as well have let me die in the car accident.
95Reads—Score—Shelves
Reader note
-
126
Reborn as Xiao Yanzi, I Refuse to Be a Stepping Stone This Time 魂穿小燕子，今生不做垫脚石
Highlights: The male lead is five years younger than the female lead and devoted to her alone; the story specializes in breaking up couples, with xianxia elements and a little group rebirth. When she is a child, the female lead may suddenly bring reborn characters from Empresses in the Palace or Ruyi’s Royal Love in the Palace back to their previous lives, beginning a life in which they defy fate and change their destinies. While changing their fates, the female lead chooses suitable marriage pa
107Reads—Score—Shelves
Reader note
-
127
My Fair Princess: Flying Together as One 新还珠之比翼双双飞
I absolutely love My Fair Princess, and I’ve never been able to accept how their stories ended. I’ve rewatched it again and again, and every time I feel for them. Their love and friendship were so passionate, yet in the end they were separated. I want to give them a happy ending, so they can live happily in the world that belongs to them. I won’t break up any couples! I won’t break up any couples! I won’t break up any couples! But I am giving Benjamin a partner, so he can have a passionate love
254Reads6.2Score—Shelves
Reader note
-
128
New My Fair Princess: Rewrite of Yongqi and Xiaoyanzi's Love Story 新还珠格格之改写永燕爱恋
“Little girl, don't worry. I'll definitely remember you!” The young boy's brief words remained etched in her memory. Years later, when they met again after a long separation, he did not recognize her. “Fifth Prince, Yongqi, do you remember me? It's been so many years.” She had once thought that love and marriage depended only on whether two people were suited to each other. It turned out that everything came down to matching family backgrounds. She lost, and lost completely. But no one could tak
488Reads7.3Score—Shelves
-
129
My Fair Princess: The Possessive Minister's Darling 还珠：偏执权臣的掌心宠
Zhaoyue was born into the Qianlong Emperor’s family as his legitimate daughter. She thought she had entered a proper Qing dynasty, until Xiaoyanzi’s arrow flew into the hunting grounds. That was when she realized this was actually a spin-off world of My Fair Princess. The good news: She has a twin brother who is the reincarnation of Zhu Di. The bad news: The empress who is said to be deposed is her mother. To keep her mother from ending up in the Cold Palace, Zhaoyue decides to stay away from
1.4kReads—Score111Shelves
Reader note
-
130
The Maoshan Coffin-Raiser 茅山升棺人
From the moment I was born, someone secretly plotted against me, making my mother give birth prematurely and changing my birth date. My birth chart clashed with my parents' fates, and they both died on the very day I was born. I vowed to find the culprit, and in time became a Maoshan coffin-raiser! Coffin-raising is the practice of relocating graves. After death, people should be buried in a place with good feng shui to protect their descendants. But some ancestors are buried in malevolent place
1.2kReads9.0Score107Shelves
Reader note
-
131
My Fair Princess: Eternal Love 还珠之永燕双飞
On the eve of Yongqi's wedding, Xiaoyanzi runs away. What will happen next? When Yongqi and Xiaoyanzi meet again: “Who are you?” “I won't give up on you.” Later, Yongqi ascends the throne and takes Xiaoyanzi's hand. “Having you in this life is enough.” He promises her a lifetime together, with no one else. She works hard to change herself for him and studies diligently. At last, two lovers find their happy ending... This story focuses on Yongqi and Xiaoyanzi. If it's not to your taste,
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
132
Transmigrating to Become the First Wife 穿越之我为正室
Xu Mingwei was the legitimate daughter of a prominent family. Raised according to her family's traditions, she married a man of equal standing and became his principal wife. To Xu Mingwei, who had been raised to be a proper wife, this was all perfectly ordinary. Looking back, she and Fu Heng had been married for five years and had a pair of adorable children. She had never expected to find love from the start. She never imagined that her husband would suddenly ask her for it. How could she give
3.8kReads7.9Score183Shelves
Reader note
-
133
Transmigrating into My Fair Princess: The Heroine Is the Way of Heaven 穿越新还珠之女主是天道
Yun You came to the world of New My Fair Princess because of a mistake by the transmigration god, but why was the plot different? As her memories returned, she discovered that she was actually the Heavenly Dao. To protect a world on the brink of collapse, she and her companions joined forces and fought to save it.
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
134
Schemes of Beauty: The Palace’s Locked Incense 美人心计：宫锁沉香
What is the endlessly repeating dream trying to tell her? What perilous adventures await her on an unforgettable journey? An unexpected transmigration will lead her to unravel one mystery after another. But the road is fraught with hardship and setbacks. Amnesia, serious illness, torment, tangled relationships, and conflict repeatedly push her to the brink. She knows she can change history, but doing so comes at a terrible price, perhaps even her life. On one side lies the person she cannot forg
13Reads—Score—Shelves
Reader note
-
135
Captivating Supporting Characters Across Film and TV 综影视之配角迷人
What changes will happen when supporting characters get a second chance at life? Each world is independent and written from the perspective of the female supporting character. The stories do not reflect the author's personal values, so please don't attack the author. World 1: Mo Lan from The Story of Minglan; World 2: Xuan Nu from Three Lives, Three Worlds; World 3: Wu Huan from Ancient Love Poetry; World 4: Wei Yanwan from Ruyi's Royal Love in the Palace; World 5: Su Jin from Three Lives, Three
3.8kReads7.1Score148Shelves
-
136
Yanwan and Jinzong Are Both Reborn: Setting the Mad Palace Straight and Curing Yiyi's Madness 嬿婉进忠双重生，整顿癫宫破懿症
[Story of Yanxi Palace fanfiction + lots of Ying Zhong pairing + sweet, satisfying happy ending + angst for Ruyi] Formerly titled: Empress Lingyi Yanwan: Give Me Back the Fortune You Stole No rivalry between women. No Ruyi-syndrome, and there are also warm sisterly moments, but revenge will be served without mercy. Reborn, Wei Yanwan thrived, avoiding every mistake that had once given her away. Together with Jinzong, who had also been reborn, she tore away Ruyi's hypocritical mask and reclaimed
11kReads9.6Score1.5kShelves
-
137
Film and TV Crossover: The Jade Beauty 综影视之玉美人
World 1: Empresses in the Palace, An Lingrong (Complete) World 2: Eternal Love, Su Jin (Complete) World 3: Ashes of Love, Runyu (Complete) World 4: Under the Skin (Read with caution) World 5: Goodbye My Princess, followed by a chaotic harem mash-up (Complete) World 6: The Story of Minglan (Complete) World 7: Love Between Fairy and Devil (Complete) World 8: Empresses in the Palace (Complete) World 9: Scarlet Heart (Complete) World 10: Ode to Joy (Complete) World 11: Harry Potter (Complete) World
483Reads7.0Score110Shelves
-
138
Tears of the Jade Lock 玉锁心泪
A martial arts world that appears in no history books and belongs to no dynasty anyone knows. Human nature never changes, and schemes come in countless forms, but in the end they all stem from greed, hatred, and delusion.
2Reads—Score—Shelves
-
139
Oh My God! I've Turned Into a Turtle 天啊！我变成了龟
At a young age, I became a thousand-year-old tortoise. Ding! Congratulations, Host. You have obtained the Devour, Combine, and Evolve System. A dirt dragon has been found ahead. Devour, combine, and evolve: Earth Dragon Turtle. And so began my bizarre life...
12.2kReads8.8Score1.6kShelves
Reader note
-
140
The New My Fair Princess: Yan'er's Love Returns 新还珠之燕儿情缘归
After Qianlong resolves the Xiao family's wrongful conviction, what will become of Xiaoyanzi? What problems will she face when she returns to the palace? Will Yongqi and Xiaoyanzi's marriage go smoothly, or will it be beset by obstacles?
996Reads8.9Score106Shelves
Reader note
-
141
I Transmigrated into My Fair Princess: The Princess Consort Is No Easy Target 穿越成为还珠格格之王妃不好惹
Transmigration + fan fiction + My Fair Princess + sweet romance I accidentally transmigrated into My Fair Princess. This time, I'm going to give everyone a happy ending. The original heroine's husband's new wife is a scheming green tea with someone backing her, and she's planning to steal the original heroine's place as his legal wife. I'll help the original heroine take down the green tea and reunite her with her husband. But just as I'm about to bow out after completing my mission, the Prince
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
142
New My Fair Princess: I Opened an Inn in Yunnan 新还珠之我在云南开客栈
[Quirky innkeeper vs. gentle, refined young gentleman] [Sweet romance + everyday inn life + Tai and Yan pairing + happy ending] Xiao Yanzi waits in Yunnan for the two-year promise she made with Yongqi. But the deadline has passed, and Yongqi still hasn't shown up. Encouraged by Xiao Jian and the others, she takes over an inn left by her father and renames it the Swallow's Return Inn. One day, a travel-worn figure steps through the inn's entrance. He looks up at Xiao Yanzi, standing above him wit
20Reads—Score—Shelves
Reader note
-
143
Reborn in My Fair Princess: Conquering the Forbidden City with Poetry 重生还珠：用诗词征服紫禁城
Xia Zichen wakes up to find he has become Ziwei’s twin brother! With Ziwei about to be swept into the turmoil over the real and fake princesses, he takes decisive action: he takes Ziwei to acknowledge their father openly, so she never has to suffer from poor eyesight again! In this life, Yongqi and Xiaoyanzi are honest with each other from the start. With no third party getting between them, they live happily ever after. Ziwei actually falls for Ertai? And what about Erkang and Saiya? With the w
3Reads—Score—Shelves