Pure Historical Romance: A Female Lead Navigates Household and Palace Intrigue Without a Golden Finger 纯古言 女主宅斗宫斗 没有金手指
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
215
-
201
Wild and Free Little Orchid: The Coldhearted Prince Falls for Her First 野浪小兰花,冷情王爷他先动心了
[Cool, aloof hero who falls hard and falls first; both leads are virgins; transmigration; pocket dimension; no strong female lead, no palace intrigue] The doomsday war goddess Lu Jiuwan died on the first day the light returned... 1 The quiet, graceful, seductive Princess Consort who killed without blinking woke up one day with a completely different personality. Princess Consort: Want to do it? Cold-hearted Prince: Insolence! A moment later, the cold-hearted Prince was in disarray... 2 With her
24.1kReads9.3Score2.9kShelves
-
202
The Reborn Crown Prince's Little Palace Maid in the Apocalypse 重生太子爷的末世小宫女
(Sweet romance, no angst, the trap is already dug, so jump right in.) Yun Duo starved to death in the apocalypse, only to transmigrate into the palace as Yun Ba, a low-ranking maid in the Eastern Palace of the Jingtian Dynasty. She had already decided to cling to the Crown Prince and spend her days eating well, keeping her head down, and living a long life. Yun Ba had only meant to hang on to his coattails for a free meal. When did the Crown Prince start carrying her back to his chambers and pam
550Reads9.0Score—Shelves
-
203
General, Don't Lose Your Mind Yet, Your Wife Has Caused Trouble Again 将军先别疯,夫人又闯祸了
[One-on-one romance, both devoted to each other] Shen Luoyao transmigrates into the role of a villainess. She schemes to marry the male lead, commits every kind of misdeed, and eventually dies with arrows piercing her heart, her corpse left exposed in the wilderness. When Shen Luoyao wakes up, she discovers that the plot is controlling her. The things she says and does aren’t what she wants at all. Then she discovers that as long as she gets close to the villain, Lu Jingyu, she can speak her m
4.7kReads8.5Score464Shelves
-
204
The Great Yu's Master Strategist 大渝筹算师
[Strong female lead + revenge on scumbags + lighthearted + pure romance + playing the fool to catch the tiger + happy ending] Good news: Her betrothed came first in the provincial exams and earned the title of Jieyuan. Bad news: Her betrothed, now a Jieyuan, wanted to break off the engagement without losing face, so he schemed against his fiancée, who came from a merchant family. Fine. If you want to break things off with dignity by scheming against someone, then neither of us is going to have a
26.7kReads9.3Score3.5kShelves
-
205
I Could Easily Rely on My Martial Skills, but My Wife Insists on Using Her Brain 明明可以靠武力,娘子非要靠脑子
[Modern woman in ancient times + transmigration with her body + love after marriage + sweet and satisfying] [A male lead who never stops rescuing his wife + a mindless heroine who kills at the slightest provocation] Jiu Yue, the greatest assassin of the twenty-second century, is blown off a cliff while carrying out a mission. With a splat, she lands in the backward Great Qi Dynasty. The wicked step-grandmother finds Ji Yiqing a wild girl she picked up and makes her his bride, hoping the marriage
38.6kReads9.4Score4.6kShelves
-
206
The Lazy Princess Returns to the Capital, and the Whole Dynasty Follows Her for the Gossip 咸鱼郡主回京,全皇朝追着吃瓜
[Everyone’s Favorite + Sweet Historical Romance + Fun and Lighthearted + Palace Politics with a Light Touch + Both Leads Are Each Other’s Only One + Equally Matched Leads + No Transmigration, Rebirth, System, or Inner Thoughts + Everyone Is Native to This World] A seemingly sweet and gentle daughter of a vassal king vs. a truly delicate and frail eldest imperial grandson For the old emperor’s birthday, vassal kings from across the land are ordered to come to the imperial capital and celebrate
29.7kReads9.1Score3.5kShelves
-
207
The Sweet, Delicate Heiress and the Yandere Heir Who Keeps Her Busy Every Night 绿茶千金软又酥,病娇世子夜夜忙
[A delicate flower in public, a big boss in private heroine x a sickly cat in public, a crazy, jealous man in private hero | Substitute marriage revealed, two strong leads, sweet romance] To save her father and brothers, Di Xiaorou gritted her teeth and took her sister’s place in marrying the sickly, short-lived Ling Yuheng, planning to run away at the first opportunity. On their wedding night, they were both drugged. One night of passion later, they fell deeply in love. The supposedly sickly gr
—Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
208
The Commoner's Path to the Heavens 摆烂庶女的通天路
New book, just rated... [Anti-cliché transmigration + growing protagonist + serious tone] How deep within the ladies’ quarters! Watch how a laid-back concubine’s daughter carves out a path to the top! After six years being left to her own devices on a country estate, she thought she was destined for a peaceful life in the countryside. Then an order arrives, and she is brought back to the family’s sprawling mansion, becoming an unexpected pawn on the family chessboard. Beauty is her only weapon,
71Reads7.1Score145Shelves
Reader note
-
209
A Drunken Morning Among the Flowers 醉花朝
A noblewoman of the former dynasty is branded an outlaw overnight, forced to bear the shackles of a “beauty who brought ruin to the nation.” The power struggles in the imperial palace are as sharp as knives, with whirlpools at every turn. How can she struggle to survive when all hope seems lost? Should she parley with the seemingly refined but rotten-to-the-core Chancellor, or match wits with the mad, obsessive emperor of the new dynasty? Faced with the unfathomable nature of humanity, every ch
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
210
The Black Lotus Consort: My Acting Reigns Supreme in the Harem 黑莲花宠妃,本宫演技冠绝后宫
Palace intrigue + black lotus + crushing scumbags and rising to power + everyone is evil + favored consort Other transmigrators become daughters of noble families, raised in luxury and blessed with lives free of hardship. Xia Jinhua, however, transmigrated as an impoverished concubine-born girl, adrift like a duckweed and forced to scheme at every step to secure her future. From her first dazzling encounter with the emperor at a country estate to taking the phoenix seal and firmly claiming the t
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
211
The Fallen Kingdom's Princess: A Tale of Revenge 亡国公主之复仇记
[Brothers-in-Arms Love Rivalry, All Male Leads Are Chaste] A seductive, wicked fox of a woman × a domineering, cold-blooded tyrant × a handsome, gentle official of the Dali Temple × a dashing general. She was never waiting for a good man, only for a chance to kill. On the day Yan fell, thirteen-year-old Princess Shangguan Jing swore amid mountains of corpses and rivers of blood: she would survive, get close to the man who destroyed her country and family, and take his head with her own hands. Th
463Reads8.8Score111Shelves
Reader note
-
212
The Imperial Academy’s Fallen Woman 国子监破鞋
136,543 people have already missed this book because of its title... One-of-a-kind pure heroine + nobody is innocent + romance and desire + the fate of the nation. Beauty fades, and with it, love. Golden fingers are just something people say to fool the gullible. She is a soul from another world, sharp-eyed and streetwise. In this decaying dynasty, she aims to amass a fortune beyond imagination and avoid the humiliation China suffered over the past century.
24Reads9.2Score168Shelves
Reader note
-
213
A Thousand-Year Love Dream That Never Fades 千年恋梦情长在
After being betrayed by her cheating boyfriend and jumping into a river, Lin Wan'er transmigrates into the abandoned consort of a deep palace in the kingdom of Shu. She vows never to bow her head to a man again. Using her modern mind, she survives the imperial harem, but on the eve of Crown Prince Xie Jingyu’s enthronement, she digs a tunnel and makes her escape! She opens a countryside restaurant at Tiger Head Stronghold, then heads to the capital and opens a restaurant called “Jingyu House,” u
—Reads6.9Score—Shelves
Reader note
-
214
A Catastrophic Start: I’m Forced to Marry a Lame, Mad King 天崩开局,我被迫嫁给瘸腿癫王
[One-on-one, both with no past relationships: the woman transmigrates into a book, pretending to be a vixen but really just a laid-back slacker; the man is reborn, pretending to be a madman but secretly a true romantic. They spar and fall in love, flirt to the extreme, enjoy endless sweet indulgence, and clash over court politics.] No bitter drama, just sweet, over-the-top romance. Their clashes are mostly battles of wits. Su Xu accidentally transmigrates into a book and becomes a cannon-fodder
863Reads9.3Score131Shelves
Reader note
-
215
A Devoted Emperor Chases Love from Ancient Times to the Modern Day 痴情帝王,从古代追爱到现代
"The ancient-era portion of this book is not a clean romance and takes a realistic approach, with an emphasis on plausibility. Readers who insist on both leads being untouched should read with caution. Once they reach the modern era, both leads are untouched. The story is a slow burn, but the later chapters are exciting, so be sure to read to the end." The heroine, Lin Wan, is a woman of unparalleled beauty and a celebrated history professor at a modern university. Not only is she exceptionally
6Reads9.1Score—Shelves
Reader note
Other lists with Wild and Free Little Orchid: The Coldhearted Prince Falls for Her First