Any Horror or Suspense Stories About Catching Ghosts? 有没有恐怖惊悚捉鬼的文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
44
-
1
The Underworld Calls Me Little Master 地府叫我小先生
In ancient, remote places, all kinds of strange and terrifying things are bound to happen. And these things happen around Hua Jiunan. In fact, Hua Jiunan is part of them. For instance, he was born from a corpse!
250.8kReads9.6Score30.3kShelves
Reader note
-
2
Urban Ancient Immortal Physician 都市古仙医
Ye Bufan, a college junior, stages a fake accident to raise money for his mother's medical bills, but runs into a female driver who refuses to play along. After she hits him, he inherits the legacy of an ancient school of medicine. From then on, he masters medical arts, cultivates powerful techniques, takes the city by storm, and wins the favor of countless beautiful women.
1.9kReads9.1Score1kShelves
-
3
The Language of the Three Corpses 三尸语
You’ve heard of people who died with their eyes open, but have you ever heard of a dead person whose mouth wouldn’t close? His grandfather’s death turns the life of a broke college student upside down. A corpse glares, a soul is hooked; a corpse opens its mouth, and disaster strikes twice. As one bizarre incident after another unfolds, he accidentally discovers that there’s far more to it than ghosts…
75.9kReads9.3Score11kShelves
Reader note
-
4
I Am a Feng Shui Diviner 我是风水女相师
[Hilarious supernatural comedy + feel-good power fantasy + no romance + adored by all] My name is Zhao Xin. I was born in 2000, the Year of the Dragon. I've dealt with ghosts since I was little, and strange things are always around me. People think I'm a weirdo. They say I'm a crackpot, call me a fraud, and insist that sooner or later the ghosts will drag me away. But I refuse to believe in bad omens. To stay alive, I wandered from place to place with my family, visited sects and sought out m
2.2kReads8.9Score406Shelves
Reader note
-
5
The Folk Feng Shui Master 民间风水之王
The Nine Cauldrons Dragon Palace, the Secret Files of the Yellow Springs, the Snow Mountain Corpse Demon, the Yin-Yang Inn... Ever since I borrowed a life from the underworld, I have known no peace. Every time I borrow a life, it becomes a deadly game. After each desperate struggle and narrow escape, I wait for the next secret order from the underworld so I can keep living. Just when I thought I'd escaped the clutches of fate, I discovered that Heaven had prepared a coffin for me too!
58.1kReads9.4Score7.6kShelves
Reader note
-
6
A Global Killing Spree 全球通杀
An alien organism falls to Earth, bringing an extinction-level crisis to the world. The System space comes online with a cheerful chime. All humans burdened with original sin are dragged into an escape game to fight for survival. Yuan Shen, an underworld demon who entered an infinite world to investigate a mission involving the dead, earns himself a worldwide kill order. Every time the big shot Yuan enters an instance, every living thing is wiped out, and the instance worlds shut down one after
29Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
7
Thriller Game: Please Do Something Human for Once 惊悚游戏：求您干点人事
[No female lead + comedy + satisfying power fantasy, not horror] The Horror Game descended eighteen years ago! While all the players were struggling to survive... Zhao Lingt u discovered that he could see hidden hints! He talked a drowned ghost into becoming his devoted simp! He got an adorable little ghost girl to call him Dad! He forced a vicious evil spirit to undergo gender reassignment surgery in the operating room! “You ask how I’ve been doing in the Horror Game?” “All I can say is, I
792Reads9.0Score102Shelves
-
8
Thriller Game: My Hints Are More Terrifying Than the Game 惊悚游戏：我的提示比游戏恐怖
[Ridiculous comedy + power fantasy. Not scary. If that's not your thing, move along!] A mysterious dimension descends upon Earth, randomly selecting humans to take part in a horror game. Uncensorable horror livestreams spread across the internet, allowing all of humanity to witness one terrifying spectacle after another. Gu Yi is unlucky enough to be chosen as an adventurer. Fortunately, he can see mysterious hints. Following the hints, Gu Yi gradually seeks out the truth, only to discover that
11.1kReads8.9Score1.2kShelves
-
9
I Said There Were No Gods Tonight, So the Gods Fell 我说今夜无神，于是众神陨落
[The print edition, titled A Godless Night, is available to search for on all platforms. The comic adaptation is now online.] [Plot-driven + infinite-flow + mild horror + countless twists] Yan Huang had a terminal illness. He didn't want to die, so he became a player in Instance. The System's evaluation of him read: [Player Yan Huang practices what he preaches and has impeccable morals. Congratulations, you have awakened the talent: Deceiver.] [Deceiver: Each lie you tell has a fifty percent cha
43kReads9.6Score6kShelves
-
10
Thriller: I Refuse to Play by the Rules! 惊悚：我就是不按套路出牌！
[Horror world] [Unhinged] [Urban legend collector] [No female lead] Qin Feng was once a dedicated haunted-house NPC. His service received no bad reviews, only complaints. Some customers even called the police on the spot. Forced out of work, Qin Feng enters a horror world and obtains the Horror Roleplay System. Chainsaw Killer, Jason, Pyramid Head, the Joker... He plays every role to perfection, with no technique, just pure feeling! From then on, he discovers the right way to play the horror wor
757Reads9.2Score101Shelves
-
11
Horror Game: My Second Personality Is an Evil God 惊悚游戏，我的第二人格是邪神
[No Female Lead] [Madman] [Dark Humor] [Mind Games] [Thriller] A Thriller game descends, and Chen Xie, a patient at a psychiatric hospital, is dragged into it. With an evil god living inside him, he possesses both absolute rationality and absolute madness. Evil God: I’m the absolutely rational one. You’re the absolutely insane one! Mutant Doctor: This guy chopped me to death, then went off to make mutants himself! Ghost Teacher: He doesn’t just break the school rules, he straight-up blows the pr
6.1kReads9.3Score844Shelves
-
12
Horror: My Psychiatric Hospital Has Become a Forbidden Zone of the Supernatural 惊悚，我的精神病院成了诡异禁区
After horror games descend upon the world. Wang Ran has only just transmigrated when he discovers that a psychiatric hospital has suddenly appeared under his name. What’s more, when his patients see ghosts, they’re not afraid at all. In fact, they get unusually excited. During the Courtyard House instance, a group of patients charged in and beat up the boss, an old woman. Before leaving, they even stripped off her burial clothes. While riding Subway Line 7, they kidnapped the ghost attendant
917Reads9.0Score102Shelves
-
13
Vivid as Life 栩栩若生
A fortune-teller said I was born destined for greatness, the reincarnation of the Flower Goddess, with the power to turn stones into gold and command flower spirits and tree sprites. Once I came of age, my family was sure to prosper. But when I was twelve, I came down with a strange illness. My fever wouldn’t break, and I kept seeing terrifying visions... In a dream, I met an old woman who told me to find an expert with supernatural powers to save my life. Millet to summon souls, altars and form
30.4kReads9.5Score4kShelves
Reader note
-
14
Snake Immortal 蛇仙
[The animated series Seven Days of Snake Entanglement is now streaming] My name is An Xin. On the day of the “Azure Dragon Wedding,” my great-grandfather killed a green snake and a white snake. The villagers said they were about to grow horns, transform into flood dragons, ascend, and become snake immortals. The night I was born, my grandfather knelt in the Snake Temple all night before my mother could give birth to me. He died in the temple. Ever since I was little, a snake has appeared in my d
6.9kReads9.3Score1.2kShelves
-
15
I Am Intersex 我是阴阳人
My mother said that when I was born, her first reaction was to strangle me, because it was impossible to tell whether I was male or female. My grandmother called me a freak and a jinx, saying I would only bring shame on the family. It was then that my maternal grandmother, who had traveled all the way from the countryside to visit my mother, adopted me. So, by chance, I got to enjoy a pure childhood, free from scornful looks. Following my half-immortal grandmother, I unexpectedly discovered how
15.7kReads5.8Score1.9kShelves
-
16
I Am a Female Physiognomist 我是女相师
I was born in the twelfth lunar month of 1991, and came into the world with six fingers. The saying that people born in the Year of the Sheep have bad luck somehow became attached to me. Before I could even speak, my family sent me to live with my grandaunt, who ran a shop selling paper offerings and burial clothes. My grandaunt said I had a star spirit in my fate, and the Vermilion Bird would come to my aid. What did it matter if my destiny was cursed? As the saying goes: The Azure Dragon and W
13.6kReads9.4Score1.7kShelves
-
17
I Am a Lady Tutor 我是女先生
I'm hard to kill. These were the words I heard from the moment I was born. A blind fortune-teller said I was a White Tiger Sha, a girl born with a boy's fate, innately tough and destined to bring misfortune to my husband, my children, and myself. Everyone in the village said I wouldn't survive. My yang energy was too strong. Even if they managed to keep me alive, I'd grow up to be an idiot. But my grandma, a spirit medium who presided over the altar, refused to give up. Every year, she burned a
5kReads5.8Score570Shelves
-
18
Feng Shui Medium: My Years as a Geomancer 风水灵媒：我当地师那些年
I was born as a child, with a calamity at birth and another calamity at the full moon. My adoptive father said that I would not live to be 18 years old. In order to survive, I could only turn to Feng Shui and become a medium who specializes in dealing with evil things...
42Reads—Score—Shelves
Reader note
-
19
The Useless Spirit Supporter: I’d Rather Die Than Dig Up Wild Vegetables 废材辅灵师：打死也不挖野菜
[Transmigration + Otherworldly Continent + Hunting and Farming + Alchemy + Crafting] If talent falls short, good fortune can make up the difference. On the Continent of Shifeng, a year has three seasons: the warm season, the flood season, and the cold season. There are twenty-four months in a year. Men awaken as Martial Spirit Masters and hunt strange beasts; women awaken as Support Spirit Masters and practice alchemy, crafting, and farming. After transmigrating into the body of a useless you
56.2kReads9.3Score5.3kShelves
-
20
Animal Medium 动物灵媒师
This is a profession that has been passed down for ten thousand years. And yet it exists right beside you and me. The power of animals, explosive strength, wondrous magic, and extraordinary abilities: it’s all here! Animals, demon beasts, and ancient divine beasts can all be found in this book. With a three-foot sword that soars to the clouds in hand, even dragons, phoenixes, and qilin bow their heads. I live proudly and wildly, with beauties by my side, and envy no immortal. Come follow Bai
—Reads—Score—Shelves
-
21
Medium 灵媒
Do you believe there are ghosts in this world? Do you believe the dead continue to exist in another form? Have you ever seen a ghost? If you opened your eyes one day and found that everyone around you was dead, would you be afraid? I’m not afraid. I’ve lived with them since I was little. After a while, I realized that nothing is more terrifying than the human heart.
44Reads—Score—Shelves
-
22
The Medium Dollmaker 灵媒人偶师
My parents died unexpectedly when I was little. Later, my grandfather disappeared. By the time I turned eighteen, the only ones by my side were the hundreds of lifelike dolls my grandfather had left behind. I made a living selling the dolls, until I gradually realized that none of the people who came to buy them were human... In the warehouse piled high with dolls, there was one faceless doll that I could never sell. Then one day, the faceless doll came to life...
3Reads—Score—Shelves
-
23
The Autobiography of a Tomb Raider 来自一位盗墓者的自传
[Published in print and available online] [The Beipai Notes horizontal-screen drama is now streaming] [Tomb Raiding + Mystery + Antiques] I'm a poor kid from a mountain village in Northeast China. In the early twenty-first century, hoping to make something of myself, I joined a northern tomb-raiding crew. From south to north, I've seen every side of the underworld and crossed paths with people from all walks of life. Over the years, I went from a young man to a middle-aged one. My drinking got b
507kReads9.6Score34.2kShelves
Reader note
-
24
Taboo of the Living 活人禁忌
When I was nine, I found myself in mortal danger! To save me, my grandfather made a decision that would change my life forever...
15.6kReads9.2Score1.9kShelves
Reader note
-
25
Taboo of the Living 2 活人禁忌2
Heaven Official's Blessing, no taboos under heaven. The second installment of Living People’s Taboos!
6kReads9.1Score662Shelves
-
26
The Horror Livestreamer 恐怖女主播
My name is Yuan Junyao, a name that doesn't suit me at all. I've had a chronic illness since birth, and I'm so hideously deformed that tumors started growing on my face when I was little. My father left me when I was just three months old. At fifteen, I was blamed for my mother's death. Only my grandmother raised me and my stepbrother, who shared neither parent with me. But after an accident, I was offered up to a man who should never have crossed my path. To get revenge and see justice done, I
30.9kReads9.1Score3.5kShelves
Reader note
-
27
Horror Game: I Get Stronger by Talking Back 恐怖游戏，抬杠我就能变强
[No romance + infinite-flow + jokes and memes + System power fantasy] Cheng Fei transmigrates into a wilderness world and thinks he's doomed, but to his surprise, he's pulled into a horror game. He realizes that these games seem to contain tons of supplies he can use to survive! So he... This book is also known as: "A Mine Owner's Self-Cultivation" "I Went on a Free Shopping Spree in the Dungeon" "I Get Stronger Every Time I Roast Someone" "They Were Already Stupid, So Why Are You Teasing Them?"
—Reads5.8Score—Shelves
Reader note
-
28
Thriller Game: I Kissed the Ghost Princess from the Start 惊悚游戏：开局强吻鬼公主
[Horror game + ridiculous comedy + mystery + supernatural, not scary.] Even capitalists would weep, and financial tycoons would look at this and cry out that it's a crime. In the horror world, Ye Chen does only two things: make money and flirt with female ghosts. A female ghost tries to pull a honey trap? He takes all her ghost coins. He operates on a male ghost, who refuses to pay extra halfway through? Congratulations, sir. Your wife has one fewer husband from now on, but one more sister. He e
372Reads5.8Score104Shelves
-
29
Thriller: I Became Excessively Twisted for Fear of Looking Ungraceful 惊悚：因为担心不优雅而过度变态
[Horror + No Female Lead] A bizarre game descended, pulling all of humanity into a strange world to complete terrifying missions. Fail, and you lose life points. When your points hit zero, you die! Zhao Yi, a renowned psychiatrist, was dragged into the game too, but some unknown glitch appeared in his data source code. And so, an abnormal human emerged, one who made every ghost and monster tremble in fear! The Crybaby Ghost: I just wanted to give him a side quest, but he chopped off my head! The
117.3kReads9.5Score14.9kShelves
-
30
Horror Games Cured My OCD 强迫症的我被惊悚游戏治愈了
Gu Xiaoyong, who suffers from severe obsessive-compulsive disorder, obtained the Clear Mind System. As long as he cures his OCD, he can become stronger. And so... the ghosts in the horror game began to suffer as soon as Gu Xiaoyong entered it. Slit-Mouthed Woman: Some heartless person sewed my mouth shut... Crushed-to-Death Ghost: All the scraps of flesh on my body have been sewn back together... Terrifying Ghost: This guy ground down every sharp edge on my body... After Gu Xiaoyong had finished
2.5kReads9.4Score319Shelves
-
31
I Turned the Horror World Into a Raising Game! 我把惊悚世界玩成养成游戏！
A mysterious force descended upon Earth, giving rise to another world of terror. Everyone was forcibly sent into the world of horror games on their eighteenth birthday. While everyone else was immersed in fear, struggling to survive in the cracks between life and death, Qin Nuo discovered that he could earn System rewards by influencing the ghosts’ emotions. And every time he completed a dungeon, he could establish his own business in the world of horror. So he became a food runner at the Yin Sp
189.2kReads9.6Score23.8kShelves
-
32
Outlaw: This Criminal Doesn’t Spare Even Ghosts 法外狂徒：这个罪犯连鬼也不放过
In an age when the supernatural is returning, vicious ghosts are appearing all over the city. Just out of prison, Chu Bei looks serious. “Officer, does the country allow me to commit crimes against ghosts?” The Life-Taking Ghost: “Spirit Management Bureau? I'd like to report a crime. Someone stole my kidneys. Yes, both of them are gone.” The Ghost Vendor: “Is there any justice in this world? I'm just a watermelon seller, and he asked me if my melons were ripe!” The Zombie King from some mass gra
290Reads9.2Score103Shelves
-
33
What’s a Ghost to a Villain? 在恶棍面前，鬼算个啥
[Supernatural] [Comedy] [Transmigration] [Villain] [Capitalism] As the supernatural resurges and evil spirits run rampant, the System’s mission deadline is fast approaching. Fresh out of prison, Chu Feng can only quietly pinch out his cigarette. “I wanted to be a good person, but now I don’t have a choice.” Beautiful female ghost: “Find a cutie online, trick her into coming over, then make her a factory girl.” Red-clad Ghost King: “Help! This guy beats ghosts like they’re people!” Little ghost:
1.3kReads9.0Score116Shelves
-
34
The Gods Descend, and I Go on a Rampage When I See Their Health Bars! 神明降世，看见血条的我杀疯了！
[Hunter: You can see the health bars of all things, and every attack is guaranteed to deal damage, even to gods!] [Stalker: Stealth through the darkness, hunt beneath the light!] [Executioner: The time for your sentence has come!] “Come on, come on, take a blade!” “Immortal? Once your health bar hits zero, you die!” “As long as it has a health bar, I can kill it, even if it’s a god!” The dark side of the world, a shattered map, strange creatures from the abyss... There is no light behind them,
144.8kReads9.3Score16.6kShelves
-
35
This Protagonist Is a Keeper: He Really Raises a Yandere in a Dating Sim 这主角能处，恋爱游戏他真养病娇
[Horror Game + Battle Royale + Yandere NPCs + No Female Lead] “This is just an ordinary dating game. In it, I’m being pursued by more than a dozen high-quality human women!” From the start, a little girl NPC’s head falls off. Duan Jun helps the NPC in the beginner village pick it up, getting a head start. At Rose Manor, the maid wields a knife, the chef poisons the food, the butler tries to smash people with an axe, and the gardener wants to use him as fertilizer! He even gets intercepted on the
940Reads9.2Score126Shelves
-
36
The Forbidden Path of Ghost Hunting 禁忌之捉鬼路
After graduating from university, he can’t find a job and gets scammed after helping an elderly person up. Even a simple fall lands him beneath a woman’s skirt, and he can only apologize and pay compensation when hauled into the police station. With no other choice, he returns to Nanyang Town to inherit his grandfather’s feng shui shop, along with the Daoist secret arts his grandfather left behind.
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
37
Horror Tavern: I Only Raise the Most Ferocious Creatures 恐怖酒馆：我只养大凶之物
Tucked away in a quiet alley is a strange tavern that can grant your wishes, as long as you’re willing to set up a terrifying idol in your home...
12.4kReads5.8Score1.2kShelves
Reader note
-
38
I Get God-Tier Gear in Horror Games 我在惊悚游戏中爆神装
[System + infinite worlds] A mysterious livestreaming app has arrived, bringing with it wave after wave of survivalists chosen to enter terrifying worlds! While everyone else trembles in fear at their horrifying predicament, Chen Daxing suddenly discovers that he can see glowing orbs no one else can. Kill the monsters around the orbs, and they drop gear! And so the revelry begins! “Don’t run! You’re glowing!” “Don’t dismiss common gear just because it’s common!” “Oh my God!” “A monster this terr
3.4kReads9.1Score382Shelves
-
39
A Weasel Demands a Title, So I Reveal My Purple-Robed Celestial Master's True Form 黄皮子讨封，我亮出紫袍天师法身
Humorous and hilarious + traditional supernatural folklore + spirit medium rituals + no System Zhang Tiezhu staggers home drunk one night. He runs into a tailless weasel that asks him for a blessing. The weasel asks, “Do I look more like a human or a god to you?” “Heh... You look like your grandma’s leg!” The weasel says, “...Brother Zhang, cut it out. Give me a proper answer!” Zhang Tiezhu says, “Weasel, let me tell you: these days, you have to believe in science!” The weasel says, “I’m a Yello
34.2kReads8.9Score3.4kShelves
-
40
Thriller Game: Streaming Myself Sleeping from the Start 惊悚游戏：开局直播睡觉
Dark + System-powered wish fulfillment + Infinite Flow + decisive and ruthless Supernatural phenomena affect the entire world, and players are randomly chosen to take part in terrifying games! Unstoppable livestream videos appear online, vividly showing the players' perilous experiences. Tang Ping is a modern young man who likes to lie flat. His lack of ambition awakens the Insulator Talent. From then on, while everyone else struggles to survive in the games, he sleeps on livestream! Because the
2.5kReads9.2Score280Shelves
-
41
Thriller Descends: I Become the Demon King in a World of Terror 惊悚降临：我在惊悚世界当魔王
[No female lead] [Hilarious] [Absolutely shameless] [Doesn't act human] “Congratulations, you've been hit by the System jackpot! The Horror System is activating!” A car accident. Su Li was accidentally transported into the game Horror World. While other players were still fighting to survive, Su Li was already happily raking in ghost coins. With the System, Su Li easily trounced all kinds of powerful ghosts. The ghosts wailed for their mothers: “Mom, I want to go home! This demon king is totally
3.9kReads9.1Score437Shelves
-
42
Super Scary Livestream 超级惊悚直播
"Welcome, everyone, to the Supernatural Scary Live Stream. Before we start today's broadcast, I have to tell you that only three kinds of people can watch this stream: those with a heavy aura of yin energy, those who will die within seven days, and the third kind, which I can't discuss in detail. I can only give you one warning: watch your back!"
31.2kReads5.8Score3.7kShelves
Reader note
-
43
My Forensic Partner Is a Stunning Female Ghost 我的法医搭档是绝美女鬼
[A science-minded, straight-talking forensic doctor × a stunning thousand-year-old female ghost] [Science vs. the supernatural] [Hilarious bickering] [Feelings growing in secret] [Feng shui] [Magic arrays] Other people solve cases with deduction. We solve them with a little help from “ghosts.” Lu Mingzhe is Jiangcheng’s chief forensic doctor. Highly rational, he believes in science. That is, until he sees a breathtakingly beautiful thousand-year-old female ghost in a red dress on his autopsy tab
1Reads5.8Score—Shelves
Reader note
-
44
The Celestial Master’s Tomb-Raiding Manual 天师倒斗手册
Forty years ago, my grandfather, a sworn brother in the brotherhood, passed down to me a Heavenly Master’s tomb-raiding manual, Notes from Luyi Temple. It set off a series of eerie events. At the very last moment, a white-haired, red-eyed young Taoist nun came to my rescue. But just when I thought I’d found myself a romantic encounter, I discovered she wasn’t even alive... Taoist sects, tomb-raiding clans, underworld factions, and feuds between powerful families: the story unfolds along multiple
—Reads—Score—Shelves
Reader note