Short, Sweet Romance with No Previous Partners 小甜文 短篇 双洁
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
186
-
151
The Maid Is Sweet and Wild, and the Gu Brothers Are Going Crazy for Her 小丫鬟娇又野，顾家少爷们追疯了
[Lighthearted Sweet Romance, Funny Daily Life, Everyone's Favorite, Business Rivalry] A spirited young maid VS devoted young masters A Ruo was just a little maid in the back courtyard of the Gu residence, muddling through each day and hoping to get by. She thought she could leave the residence after another year, but after an accident led her to stand up for a friend, she somehow ended up as a maid in the eldest young master's courtyard, bringing a whole heap of trouble with it. Problem one: The
112Reads—Score—Shelves
-
152
Thank You for Rejecting Her 谢谢你拒绝她
“I’ve loved someone for fourteen years, and never been able to have them.”, Zhao Yao “I’ve loved someone for fourteen years, and I’m determined to have them.”, Shen Yan The heroine’s name is Zhao Yao. The heroine’s name is Zhao Yao. The heroine’s name is Zhao Yao. I’ll say it three times because it’s important!!! Lots of people say I gave the heroine a man’s name and that it sounds bad. But plenty of girls are called Zhao Yao, and I’ve been wondering whether the name really is that bad. I’ve t
1.4kReads9.2Score161Shelves
Reader note
-
153
More Than Just Loving You Once 不止曾经爱你
[Sweet romance + partly set on campus + reunited after years apart] To Xing Mian: I’m Zeng Liuli. Lately, I’ve been dreaming a lot. In my dreams, the Matchmaker tells me that the person destined to spend the rest of my life with me is named Xing Mian, because he can help me through life’s “trials and tribulations.” I’ll be waiting for you at the place where we first met at six on Friday evening. Come give me your answer! That Friday, Zeng Liuli arrived at the south gate of Guangdong University o
69Reads6.7Score—Shelves
-
154
Falling for Him 为他心动
She first met Xu Chao on the first day of school. The boy was tall and aloof, his narrow, deep-set peach-blossom eyes filled with coldness. He walked toward her, casual yet distant and indifferent. As they brushed past each other, Jiang Yue’s heart raced and her breath caught. She thought her heart had fallen into that sunny afternoon, where the wind rustled around them. The early story takes place at school and moves quickly. The heroine secretly loves the hero, but they have few scenes togethe
5.1kReads9.3Score586Shelves
Reader note
-
155
Hidden Away 偷偷藏起来
[An early work, with a heavy dose of brainless fluff. Don't read if that's not your thing.] Everyone thought this aloof beauty would be impossible to win over. But one day, the usually cold and chaste male idol became completely devoted to a little girl, bowing to her every whim.
301Reads9.0Score100Shelves
-
156
Tempting Her to Fall 诱她降落
I heard there's a new freshman at the high school who's fair-skinned, beautiful, and has a name straight out of a fairy tale. What was it, Gu Zhizhi? A certain school bully stood up in an instant, his face cold. “What did you say her name was?” “Gu Zhizhi. Do you know her, big bro?” Heh. Not only did he know her, they were very close. Wasn't she the ungrateful little girl who had dumped him back then? She actually dared to come back? Just you wait, I'll... keep chasing after her 55555 Later, ev
115Reads9.2Score—Shelves
-
157
A Fevered Kiss 病态热吻
Original title: A Sickly, Passionate Kiss Rebirth and redemption + obsessive, sweet romance: a gloomy, insecure boy and a sweet, gentle little angel At nineteen, Jiang Nian was a pampered heiress with everything she could want. At nineteen, Yu Si was starving and freezing, a violent monster in everyone’s eyes. He had no parents. He had been beaten and left out in the cold, and had fought dogs for food. His body was covered in scars. But she never imagined that this brooding boy would one day bec
4.8kReads9.4Score566Shelves
-
158
The Campus Heartthrob's Sweetheart Is Adorable 校草的小青梅甜爆啦
[Childhood sweethearts] [Rekindled love] [Rebellious, cocky rich boy × sweet, lively little bunny] Less than a month after Yu Wanning transfers schools, a popular post appears on the Jinzhong forum: [The School Heartthrob and His Childhood Sweetheart’s Sweet Everyday Life]. It’s full of photos of her and her old childhood friend. Yu the Little Brat: Sorry, we’re not close. Young Master Lu: Maybe check the forum before you say that. The little brat lifts her chin proudly and takes the phone. The
1.2kReads9.3Score237Shelves
-
159
His Little Fairy Is So Sweet 他的小仙女超甜
[Two-Faced Shen, the Fairy × Quiet, Possessive Top Student Jiang · Both Each Other’s First · Mutual Pining · 1v1] Shen Xingyi’s favorite thing was following Jiang Jun around like a little shadow. “Brother, are you thirsty?” she’d ask, then, “Jun-bao, are you hungry?” Jiang Jun never once paid her any mind, but she never gave up. Until Jiang Jun pressed her at every turn. “What’s your goal?” Shen Xingyi lounged casually. “You tell me.” Jiang Jun narrowed his eyes. “I think you like me, but I
776Reads9.3Score106Shelves
-
160
He Stole a Kiss When No One Was Looking 他悄悄地亲吻过
On the first day Su Nan returned to the country, he cornered Gu Ran, who had vanished six years ago, under a table. The next day, he dragged her straight to the marriage registry... On their wedding night, he kissed Gu Ran and said, “I’m going to keep you trapped in my arms, where you won’t be able to go anywhere.”
15.5kReads9.5Score1.4kShelves
-
161
I Transmigrated and Picked Up a Five-and-a-Half-Year-Old Husband 穿越捡来的相公五岁半
Everyone in the capital knows that the influential Grand Secretary married the older sister who raised him from childhood to repay her kindness, becoming a thoroughly henpecked husband. They say Qin Zhao’s wife is jealous, never lets him take a concubine, and won’t let him go out drinking with courtesans. They say Qin Zhao has a miserable life at home, worse than death. Cao Xi spat out a melon seed shell. They don’t know what they’re talking about. That clingy little pest is practically attached
8kReads9.1Score806Shelves
Reader note
-
162
Don't You Dare Tease the Emperor 帝君调戏不得
Main character: Xiao Hu (the Demon Refining Pot). Supporting characters: Feng Ming (Fu Han), Bai Ze (Li Mingze) After the battle between gods and demons, the Demon Refining Pot successfully took human form. When it first met the Imperial Lord, it was captivated by his beauty and shamelessly flirted with him, hoping to have an intimate encounter with the Imperial Lord, for a fee, of course. Their negotiations failed, and the two became enemies from then on. When the Imperial Lord undergoes a tria
41Reads8.0Score—Shelves
-
163
The Sickly-Obsessed Master Chi Is a White Lotus 病娇池爷是朵白莲花
[Female-led romance] Gu Yuan’s parents died, and she mysteriously disappeared. Her uncles and fiancé were all worried sick about her… worried she might not be dead. As it happens, she really wasn’t. She returned amid bloodshed and chaos. Today, she sent her uncle to his grave; tomorrow, she’ll bury another. The day after that, she’ll take the helm as CEO of the Gu Corporation and look down on the world. Along the way, she even picked up a pretty boy to keep… But isn’t there something a little of
1.2kReads9.3Score186Shelves
Reader note
-
164
Reborn as the Abusive Novel’s Male Lead’s Mother 穿成虐文男主他妈
[Short story contest] [Foodie fiction] [A sweet little treat] Overnight, she transmigrates into a book with a baby in her belly whose father is unknown. On closer inspection, the baby turns out to be the male lead from the tragic novel she read before. He's a poor little thing whose father doesn't care for him and whose mother doesn't love him. Penniless, Ding Sha relies on her excellent cooking skills to become the food goddess of a construction site. Spicy diced chicken, cured pork with garlic
32.8kReads9.6Score3.4kShelves
-
165
After Transmigrating as the Hero’s Stepsister 穿成男主继妹后
Yu Qian transmigrated into a novel her best friend had written for her. But she wasn't the heroine. She was the unwanted tagalong who moved into the male lead's home when her mother married his father. Yu Qian didn't care about any of that! What mattered was that in the book, her mom was still alive. She finally had a mother again! All she wanted in this life was to be a good little mama's girl, occasionally watching the male and female leads fall in love. What could be better? But then Hey, are
51kReads9.4Score4.6kShelves
-
166
A Little Sweetheart Arrives at the Prince’s Mansion 王府来了个小甜心
After quelling the rebellion, the emperor issued a decree marrying Hua Bingyu, a female general past the usual age for marriage, to the only “single dog” in the imperial family: Seventh Prince Qi Ruizhan. On their wedding night, the much-adored Qi Ruizhan was immobilized with pressure-point techniques by the famously beautiful Hua Bingyu. The reason: he wouldn't cooperate. Qi Ruizhan glared furiously. “Father! What kind of princess consort have you married me?” Afterward, the idle Seventh Prince
1.9kReads9.4Score233Shelves
-
167
The Adorable Girl Takes Over the Entertainment World 人间小可爱称霸娱乐圈
Xu Niannian transmigrates into the body of an obscure, minor cannon-fodder character ranked eighteenth from the bottom. On a dating show, while the other female guests desperately try to pair up with people, she becomes sworn brothers with the male guests. During the livestream, while the other women show off their talents, she teaches viewers a shoulder-shaking dance to get fit. At mealtimes, while the other girls take tiny, dainty bites, she picks up her bowl and starts wolfing it down. Other
122Reads8.9Score—Shelves
-
168
Could It Be That the General Has a Crush on Me? 莫非将军暗恋我
[What do I do after swapping souls with my love rival?] Everyone in the kingdom of Minglan knew that the Crown Prince and the great general were at each other’s throats, and were widely acknowledged to be rivals in love. So they were all astonished when the two, once sworn enemies, suddenly became inseparable. Crown Prince: Help! I woke up to find that I’ve swapped souls with my love rival. What do I do? Scheming flirt x innocent hothead, sweet romance, short story, love rivals (one-sided) bec
17Reads8.7Score—Shelves
-
169
Uncle Yu Ruined My Life 渝叔叔误终身
[Both are each other’s first and only. A mature, nurturing boyfriend. Sweet and angsty.] Adorable, brave girl × mature, steady, thoughtful older man That year, someone important came into her life. He was her first love, the one she secretly loved. There would be heartbreak, longing, and lingering attachment. ♡ [The tenderness that made her willingly fall for him] “Uncle Yu… don’t you want me anymore…?” “I promised to raise you, and I’ll never break that promise.” ♡ [She stays by his side unti
140Reads6.7Score—Shelves
-
170
Professor Pei, Can You Actually Handle It? 裴教授，你行不行啊
A heart-meltingly sweet romance: an age gap, marriage first and love later, one-on-one and devoted, featuring a refined yet wicked professor and a quirky heiress. Scene One: Ye Yuncheng gazed pitifully at Pei Xiuyan. “Honey, I haven’t finished my homework. You know our counselor pretty well. Could you ask her not to check it, please?” Pei Xiuyan pressed his lips together and said nothing. But the next day, the counselor checked only Ye Yuncheng’s homework... When Pei Xiuyan came home from work,
15kReads9.4Score1.6kShelves
Reader note
-
171
One Night of Passion: Spoil Me, Mr. Huo 一夜情深：霍少放肆宠
After getting drunk one night, she walked into the wrong room and caught the attention of a demon who could never get enough. Terrified, she fled at dawn, but he kept appearing everywhere, teasing her until she was at a loss. He said that one night together meant a hundred days of affection, that he thought of her every second, and that she had to take responsibility. When she suddenly threw up at a banquet, she kicked him furiously, but he only gave her a sly smile~ [Devoted husband, sweet roma
20.8kReads8.8Score1.3kShelves
-
172
The God of War Prince's Teary-Eyed Little Sweetheart 战神王爷的哭包小甜妻
[Not a strong female lead story. If that’s not your thing, don’t read. This is just a lighthearted, funny, sweet romance with a devoted couple.] On their wedding night, a certain prince said tenderly, “From now on, I’m your husband, your one and only man, and the person you can rely on for the rest of your life. Understand?” “No, you’re not my only man,” Feng Baobao immediately replied with a shake of her head. The prince frowned, then watched the little crybaby count on her fingers. “I have Fat
1.2kReads9.2Score155Shelves
-
173
Reborn in Love: Young Master Mo Spoils His Wife to No End 重生蜜恋：墨少宠妻超级甜
(Completed, sweet romance) “Darling, do whatever you want with me. I was born in this life to repay you.” “Oh?” He raised his phoenix eyes slightly and looked at the little woman sulking in the corner. He laughed in exasperation. “You don't answer my calls, you don't reply to my messages, and you stay out all night. Is this how you repay me?” “I was wrong...” The young woman wrapped both arms around his leg. “Kiss me, darling. Please forgive me.” “Don't call me darling until you've explained you
3.6kReads9.1Score785Shelves
-
174
Quick Transmigration: The Host Is Both Flirty and Tender 快穿：宿主他又撩又柔
Two male leads / both pure / sweet / 1v1 Xi Miao was bound by a System and dragged into doing missions. College campus ✓ Ancient prince ✓ Zombie apocalypse ✓ Future mecha ✓ Period drama ✓ Merfolk ✓ Supernatural ✓ Infinite-flow game ✓ Cultivation ✓ Apocalypse ✓ Miaojiang youth ✓ The original world ✓
577Reads9.3Score102Shelves
-
175
The Adored Little Princess: The Mad Emperor Won't Stop Flirting With Her 团宠萌妃：疯批帝尊撩上瘾
[Sweet Romance + Adorable Princess + Feel-Good Power Fantasy + Secret Identities + Devoted Couple] A genius heiress is reborn, only to become a useless little fool mocked by everyone? By day, the ferocious and ruthless Emperor Venerable is all restraint. By night, he can't stop kissing her. He holds his precious little darling close, teasing and pampering her, even lifting her high in the air! The little dumpling glares at him through her tears. “Someone bullied me!” The Emperor Venerable is fur
2.1kReads9.3Score365Shelves
-
176
Apocalypse: After I Transmigrate into a Book, I Become the Villainous Boss's Sidekick 穿书末世：成为反派大佬的小跟班
[Two male leads + sweet romance + devoted couple] Lu Si died choking on instant noodles and transmigrated into a book, landing in an apocalypse novel as a minor character with barely any role in the main plot. To survive, he struggled to scrape by and latch onto someone powerful. And he really did manage to cling to a big shot, becoming his little sidekick. He thought the big shot was just a big shot, but it turned out the man was the story’s ultimate villain. Lu Si trembled in fear. The man cur
12kReads9.4Score1.4kShelves
-
177
My First Love Is a Softhearted Tycoon 初恋大佬软又甜
[One-on-one romance, both leads are inexperienced, incredibly sweet and doting] Jiang Yunli had loved Qian Jiao for four whole years. To get close to her, the hot-tempered rich kid started acting obedient and learned to sing. Because of something she said, he even entered the entertainment industry. As the CEO of the Qian Group, Qian Jiao was decisive and formidable, always holding her chin high with pride. At first, Qian Jiao only wanted to avoid the young man who was interested in her. Before
376Reads9.2Score—Shelves
-
178
Me and the Roses Are Always at Your Princess's Service! 我与玫瑰，随时为公主待命！
[The print edition is now available. Search for Sweet Mist on your favorite platform to buy it.] [One-on-one sweet romance, heart-fluttering and indulgent, with no limits to his devotion.] Zhou Jin, captain of the criminal investigation squad, was unruly, untamed, and hated being pestered. He had no patience for coaxing anyone, either. But after one assignment, he made an exception and took a young woman into his home. The next day, everyone on the team was gossiping: Would the young woman get y
35.6kReads9.6Score5.2kShelves
Reader note
-
179
The Movie Emperor Keeps Trying to Make a Move on Me 影帝他总想对我图谋不轨
Shen Yi, stage name Wei Long, was an actor of superstar caliber who took the world by storm in the 1970s. But after he disappeared one day, he vanished from history without a trace, as if he had never existed. One day, Rong Qian spotted a photo of herself with Shen Yi, taken more than thirty years ago... This incredible discovery sent her on journey after journey through time, transmigrating into the past to save him! For Rong Qian, only a few days passed between each trip to the past. But for S
38.6kReads9.7Score5.8kShelves
-
180
Reborn: I Won Over My Crush's Mortal Enemy 重生后我攻略了男神的死对头
[Rebirth and redemption + from school days to the wedding aisle + a story of a rabbit and a wolf] Kind, sweet girl × gloomy, obsessive boy Lin An died in the wilderness on her birthday, in the year of her zodiac sign. Fortunately, she had done good deeds while alive and unexpectedly bought a rebirth package! But the rebirth package required her to complete monthly missions to renew it. Otherwise, she would die! But the target of her missions was actually Fang Yao, the rival of the god she had se
5.6kReads9.4Score964Shelves
-
181
She Drew the Gods Down from Heaven 她引神明坠落
Shen Daiyi comes from a prominent medical family in Jingbei. That year, her usually low-key mother suddenly holds a birthday banquet, drawing greetings from all the great families and landing Shen Daiyi a blind date. It’s snowing softly on the day of the date. The person she once had a crush on as a girl is seated beside her blind date. Like a snow-capped peak, like a god from the heavens, the man is just as he was back then: refined, extraordinary, and beyond reach, the sort no one would dare l
33.2kReads9.3Score4.4kShelves
-
182
A Love That’s Real 确有情
[Part Two Has Been Updated] Yang Huiqing spent many years abroad. The first thing she did after returning home was insist on marrying Ji Qinglin. Just how little did the two of them know each other? They didn't meet until the day of their wedding photoshoot, and neither of them even had the other's contact information. She had assumed that in this marriage of convenience, forged for the benefit of their families, they would at most treat each other with polite respect. But who could have guessed
14.1kReads9.3Score1.5kShelves
-
183
Listen to the South 听南
Ten years ago, Xia Tingnan was in her third year of middle school, while her next-door neighbor Xu Bingran was a sophomore in high school. Both the Xia and Xu parents were busy, so Xia Tingnan, who loved sleeping in, was put in Xu Bingran's care. Xu Bingran was disciplined, sensible, a good student with dreams, and known as “Xu Bingran of No. 1 High School.” Xia Tingnan was lazy, scatterbrained, a happy slacker with decent grades, and everyone's beloved “cutie.” And so began a four-year routine:
31.2kReads9.6Score4.8kShelves
-
184
The Paulownia of Yinan 峄南之桐
[Passionate, Kindhearted Journalist × Aloof, Soft-Hearted Chinese CEO] [Reunion After Years Apart + Contract Romance + Healing and Finding Each Other + One-on-One, Both Pure] The aloof CEO, the object of everyone's admiration, not only signed a dating contract with Xi Tong, but also wants to marry her, and has even left all his assets to her in his will. A romance-novel CEO who's a lovesick gift-giver has walked straight into real life. Did she save his life in a past life or something?! Later,
321Reads9.2Score—Shelves
-
185
Burning Hot! 炙热沦陷！
(The print edition, titled Song of Sheng, is now available, and the online comic of the same name is complete.) [Flirty Romance]+ [Reborn School Life]+ [Mutual Healing]+ [Obsessive Sweet Romance] A striking, warm, and gentle girl with vivid features × a brooding, handsome, and rebellious young man Only when Shengge was dying did she learn that a boy had loved her with all his heart. The first time they met in her previous life, the carefree boy asked her, “Hey, new student, what's your name?” Sh
42.3kReads9.6Score5.2kShelves
-
186
Dare to Take the Bait 惹她咬饵
[Short, Sweet Campus Romance + Secret Crush + New Love vs. Childhood Friend] [Slow-to-Warm, Reserved Good Girl & Scheming, Sweet-Talking Campus Heartthrob] Everyone around Lu Zhiyao knows she has a crush on her childhood friend. Lin Chiye falls in love at first sight. He deliberately gets close to her, uses every trick to win her over, and gently pursues her. He plays the sweet-talking heartthrob for her, listens to her confide in him, and does foolish things for her like a lovesick fool. But sh
34Reads8.1Score—Shelves
Reader note
Other lists with The Maid Is Sweet and Wild, and the Gu Brothers Are Going Crazy for Her