Low-Key, Everyday Stories Without Brain-Dead Heroines 平平淡淡日常生活文，没有无脑女主的
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
367
-
101
Love Blooms Again, but I Fall into a Tender Trap 梅开二度，却陷入温柔陷阱
A second chance at love, only to fall into a tender trap
61Reads—Score—Shelves
Reader note
-
102
Lost Feelings 迷失的情感
Lost Feelings
5Reads—Score—Shelves
-
103
Dad, Have You Changed? 爸爸，变了吗？
Dad, have you changed?
12Reads—Score—Shelves
-
104
Starting from Scratch: Three Years Flipping Little Boxes Made Me a Millionaire 白手起家，倒腾小盒子三年千万
Mocked for selling contraceptives in his dorm from the start? Disciplined for it? No problem! He earns money while teaching in the countryside. After four years of hard work, he builds a fortune worth tens of millions, turning his dreams, love, and wealth into reality. [No transmigration + no System + no pocket dimension + no overpowered villains + no golden finger + a realistic story of striving]
7.4kReads8.1Score497Shelves
Reader note
-
105
Carbonated Heartbeat 碳酸心震
Signed for print publication [Sensitive and gentle × carefree and aloof] Wu Chun had secretly loved Si Xianghuai for three years at high school. Apart from her best friend, nobody knew. He was dazzling and confident, so radiant that even the sun seemed three shades dimmer beside him. At the attached high school, there were countless girls with a crush on Si Xianghuai. She was the quietest of them all. She never confessed, never disturbed him, and even avoided getting close to him. But later, th
9.1kReads9.4Score1.5kShelves
Reader note
-
106
Confession on a Sunny Day 晴日告白
[Radiant Little Sun × Handsome Shopkeeper Who's Hard to Read] Complete A new pet shop opened on the corner of Chunlan Street. The handsome owner was tall and slender, with striking features and a clear voice like a mountain stream on a scorching summer day. Yu Jinxi took a liking to him at first sight, so she brought her dog to the shop every other day. Before long, she had left her heart with the taciturn, inscrutable shopkeeper. * After Shopkeeper Xu refused to bathe her spotless white dog and
3.4kReads9.4Score473Shelves
-
107
Reborn in the New Millennium: How Do I Return to the Mountains from the Start? 重生千禧年，开局重返大山怎么破
Before she was reborn, Shen Xuewei was over thirty. She had been estranged from her family for seven years, and after years of hard work, she had finally built a little home of her own. After being reborn, Shen Xuewei was only six years old, with tiny arms and legs. Her father was taking her to her maternal grandparents’ home in the mountains. Her childhood memories were already hazy, and she had never imagined she would be reborn. Standing outside her grandparents’ home, she watched her father
15.3kReads9.1Score2kShelves
Reader note
-
108
A Young Boy's Life of Cultivation 小小少年修道生活
(The jianghu is never far away! See you again!) When he was just a little boy of three, an accident gave him the memories and legacy of an adult cultivator. Life in the 1990s is a happy one: his elders dote on him, and he has his own cultivation heritage to follow. A laid-back slice-of-life story... Easygoing, a little funny, and no over-the-top characters... This is only a blurb. Please read the story itself!
6.5kReads7.6Score430Shelves
Reader note
-
109
Your Every Need, My Every Care 唯你周全
Fast-paced, sweet and cozy romance / no awful antagonists, no ridiculously doting side characters, no betrayal / flirtatious push and pull in the early stages; the heroine goes after what she wants, and finds success in love, school, her career, and her side hustles. Happy ending / heroine is sanguine. Luo Jin is lively, cheerful, and a good student, and she's great at fending off unwanted suitors. But she catches the eye of Zhou Yanshen, the young CEO of White Night Tech. She thought they had n
17Reads—Score—Shelves
Reader note
-
110
Screen Stories: Easygoing Days Starting with A Little Reunion 影综：从少年派开始的轻松日常
A crossover world combining A Little Reunion, Home with Kids, A Little Happiness, and more. While binge-watching a TV series, Li Wenxuan accidentally drops dead after staying up too late. He transmigrates into the world of A Little Reunion, becoming the nephew of the fearsome teacher Tian Shanshan, a hopeless student among hopeless students, and Lin Miaomiao’s desk mate. The high school entrance exam is just around the corner, but his predecessor left him with a terrible foundation, and he has l
1.6kReads6.7Score104Shelves
-
111
The Brother I Mistakenly Took Home Turns Out to Be My Tycoon Boss's Brother 抱错弟弟他亲哥竟是我的财阀老板
A sweet, everyday romance that unfolds at an unhurried pace. After listening to everyone's feedback, Ali will be fine. The story will return to its sweet romance main plot, with the wedding and baby both on the way. [Switched at Birth in Reverse] [Sweet Everyday Romance] [Powerful CEO from a Wealthy Family] [Instinctive Attraction] [Both Unchaste] [One-Year Age Gap] [Clear-Headed Office Worker] [Lighthearted Sweet Romance] [CEO's Secretary] The ratings just came in, and they'll keep going up~ P.
61.8kReads7.0Score6.8kShelves
Reader note
-
112
Neither Storm Nor Sunshine! 也无风雨也无晴！
Marriage Before Love, a realistic urban romance about everyday married life! Su Qin and Zhou Xinping marry after being introduced through a matchmaking arrangement, and they bicker constantly. Just as Su Qin feels disappointed and lost, a new dawn arrives. She discovers that her husband truly cares for her, and together they take on a new stage of life!
467Reads—Score—Shelves
Reader note
-
113
When Ji Comes, Make Yourself at Home 季来之，则安之
As the empire teeters on the brink of collapse, Ji Shuhe sees through her fiancé’s false affection and turns around to marry Ji Bai. She intends for them to spend their lives treating each other with polite respect, but finds herself falling deeper and deeper under his doting care...
91Reads—Score—Shelves
-
114
Ziyou Shisui 訾有时遂
(Completed) [Marriage first, love later + two strangers + little white rabbit and big bad wolf] [Pretend-proper history professor × genuinely antisocial voice actor] Zi Su always thought Ning Shisui had entered a marriage of convenience with her because he couldn't be with the person he loved. Until one night, he got drunk and gently held her captive in his arms. Zi Su was so nervous she didn't dare move. Stammering, she asked, “Prof... Professor Ning, don't you like men?” His gaze burned as he
5.6kReads8.9Score837Shelves
Reader note
-
115
All the Fish the CEO Raised Have Run Away 总裁养的鱼都跑了
Years later, a reserved, socially awkward lawyer who has no interest in dating or marriage reunites with a cold, aloof CEO who is a robot and knows nothing about love. They save each other. Two people who are both hopeless with feelings stumble along, bringing warmth to one another. The heroine's former company CEO has always thought of himself as a player. Arrogant and overconfident, he assumed every woman was a fish in his pond, ready for him to pick. But when he finally wants to choose, he di
5Reads—Score—Shelves
Reader note
-
116
I’m a Matchmaker in an Online Game 我在网游当红娘
A powerful hero and heroine + Urban romance + The heroine hides her identity and works as an NPC in a game + Hilariously overpowered friends + Matchmaking for singles. Powerful figures hide their identities and work for the heroine in the game. Our fates are tied, all thanks to your money. If you’re single, the organization can find you a match. A gentle hand ties the red thread, and an unexpected romance begins. A priceless match, a red thread with a price tag.
5Reads—Score—Shelves
-
117
Surviving in a Martial Arts World 在武侠世界求生
Surviving in a Martial Arts World
13Reads—Score—Shelves
-
118
Even the Honest Get Tired of Being Bullied and Fight Back 老实人欺负久了，也是要反抗的
Even Honest People Will Fight Back If They're Bullied for Too Long
1Reads—Score—Shelves
-
119
My Desk Mate, Just Like the Old Days 念你如初的同桌
My Deskmate, Just Like the Old Days
169Reads—Score—Shelves
Reader note
-
120
The Sky Is Still Blue 天，依然蔚蓝
The sky is still blue
65Reads—Score—Shelves
-
121
Have I Been Possessed? 被夺舍了？
Have I been possessed?
7Reads—Score—Shelves
-
122
I Claimed a Cute Kid and Won Big 认领萌娃后，我赢麻了。
After Claiming a Little One, I Won Big.
66Reads—Score—Shelves
-
123
Reborn, I Still Choose to Marry You 重生后，我依然娶你。
Reborn, I will still marry you.
67Reads—Score—Shelves
-
124
Three Million in Relocation Money, None for Me, and They Still Want Me Gone 拆迁款300万，没我事，还要让我滚。
There’s 3 million in demolition compensation, but I’m not getting any of it, and they still want me gone.
25Reads—Score—Shelves
-
125
A Breast Cancer Specialist Became My Boyfriend 乳腺主治医生成了我的男友
A breast specialist became my boyfriend.
2.9kReads—Score—Shelves
Reader note
-
126
Doctor Gu, Your Heartbeat’s All Over the Place! 顾医生，你的心跳乱了哦！
[The ultimate doting, fatherly boyfriend + age gap + growing-up romance + both leads are inexperienced, all the sweetness!] [A guiding, fatherly boyfriend who’s a breast surgeon + a cute, sweet kindergarten teacher] A sweet everyday romance with no melodrama. I went to the hospital to see a breast specialist and ended up with the doctor I’d been set up with last week. Awkward. Dr. Gu, always so serious, spends every day flirting with Little Yu’er. My best friend kissed my cheek, and he looked un
388Reads—Score104Shelves
-
127
I Want Your Persona 你的人设我要了
Strong Bro vs. Gifted Sis A light ensemble cast, slow-burn, with no contrived misunderstandings Jiang Chi never imagined that all it would take was a nap in the library for him to switch bodies with a girl from his class who got average grades. Just as he feared losing his hold on first place in the year, he watched her confidently step up to receive an award with a report card showing scores more than twenty points higher than his own. Wait, is this right?
77Reads—Score—Shelves
Reader note
-
128
The Sickly Young Master Lu Says Nothing, Just Keeps Up His Green Tea Act 病娇陆少不语，只是一味绿茶到底
[Clear-headed beauty who pampers her husband VS gloomy, volatile little sweetheart] [Both leads are each other's only love + boy-girl romance + sweet story + healing + male lead has depression + heroine fiercely protective of her own] Even as Lu Qichuan pinned Si Tingyu in his arms and kissed her fiercely, she still couldn't figure out how she'd managed to snatch up Lu Qichuan, that shy, innocent little cabbage! Saving one life is worth more than building a seven-story pagoda. Guided by her pr
4.2kReads9.0Score385Shelves
Reader note
-
129
The King Covers the Earth, and Fools Are Everywhere 天王盖地虎，遍地二百五
[Romance included, with one male-male couple. Don’t read if that bothers you.] The rating is just because it’s newly listed ✌( ˙ᴗ. ) Chi Yu used to throw her weight around in the cultivation world thanks to her mastery of yin-yang arts. Then a few bolts of lightning struck her senseless, leaving her foaming at the mouth, and her soul nearly scattered on the spot. When she opened her eyes again, where the hell had she ended up? She has five older brothers. Her eldest brother is a lunatic, she’s a
74Reads8.8Score—Shelves
-
130
The Northeast Era Drama's All-Time Great King of the Waistline 东北年代剧天花板金牌腰王
[Period] [Jiahao in 1980] [No System, Just Unbelievably Tough Luck] [The 1980s] [Reborn] [Satisfying Read] [The Strongest Second Sister-in-Law in History] [The Most Unhinged Novel in Northeastern Dialect] Li Qi is reborn, returning to the day before his kidney was cut out. In his previous life, his father put family ties first, his brother and sister-in-law asked him to sacrifice himself for everyone, and his younger brother cried that he wanted meat. So he steeled himself and donated his kidney
64.7kReads8.3Score4.8kShelves
Reader note
-
131
The Neighbors on Either Side of Xingyao 星遥的左右隔壁
Shen Song Xingyao is a girl whose name carries the story of her parents' unusual relationship. She grew up in a unique family arrangement, with her parents living in apartments next door to each other. Her father, Shen Yizhou, is a carefree, laid-back editor, while her mother, Song Qingru, is a meticulous, rational accountant. They never had a marriage in the traditional sense, yet through an unspoken understanding few outsiders could comprehend, they raised their daughter together. From her inn
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
132
The Silent Battlefield Between Mother-in-Law and Daughter-in-Law 婆媳没有硝烟的战场
The conflict between Lin Xiao and her mother-in-law, Zhang Cuilan, keeps escalating. Then Lin Xiao undergoes a dramatic transformation, becoming independent and self-reliant. She lives life on her own terms and rewrites her future, until the road ahead finally opens up...
2Reads—Score—Shelves
-
133
A Flower in the Dust, Blooming Toward the Sun 尘埃里的花，向阳而生
This story follows Shi Xiaoying, beginning at eighteen when she elopes for love. It traces her marriage through sweetness, betrayal, and endurance, culminating in her awakening. Woven through the story are her children’s perspectives and the kindness of those who watch from the sidelines. It portrays a woman struggling between betrayal and perseverance before finally breaking free and embracing a new life. Exploring responsibility and self-worth in love and marriage, it reveals the resilience th
—Reads—Score—Shelves
-
134
The Bill for Time 时间的帐单
Set in a modern city, this story focuses on the clashes and eventual reconciliation between two generations of the Jiang family over their views on love and marriage, painting a realistic picture of contemporary society: elders rush their children into romance and marriage, while the younger generation prefers to take things slowly. The two generations struggle with love, marriage, and life choices, then look back on their lives, ultimately finding acceptance and insight in middle age. Everyone
—Reads—Score—Shelves
-
135
Dawn in a Dream 入梦之晓
Dreaming at Dawn tells the story of Jiang Xiao, a woman from southern China who gradually awakens within a traditional marriage. Once a housewife dependent on her husband and silently enduring her circumstances, she transforms into an inspiring woman who is financially independent and in control of her own life. Blending the realism of urban life with the fantasy of entering dreams, the story is told from Jiang Xiao's perspective and explores women's struggles and breakthroughs as they navigate
—Reads—Score—Shelves
-
136
How Did Life Get So Stuck? 人生怎么就卡壳了。
Why has my life ground to a halt?
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
137
That Day's Accident Swapped Our Lives 那一天的意外，我们互换了人生
The accident that day changed our lives, and we switched places.
21Reads—Score—Shelves
-
138
Reborn in 1958: What Am I Supposed to Do Without a Golden Finger? 重生五八：没有金手指我该怎么办
(The 1950s + Rebirth + Supernatural Ability + Ordinary Protagonist + Making a Fortune) This story is entirely fictional. Don’t compare it to history. If you don’t like it, please don’t read! In this unusual era, it’s truly hard to live well without some kind of supernatural ability, so the heroine of this book has one! Everyday family life, unfolding at a gentle pace. Feng Qingqing is reborn in the body of her young aunt, who died prematurely in her previous life. The story starts in 1958, which
918Reads6.9Score—Shelves
Reader note
-
139
Neon Taipei: My Seven-Year Descent 霓虹台北：我的七年堕落实录
My new book is out! You can read my work on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support is what motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well!
5.3kReads7.4Score380Shelves
Reader note
-
140
The Ancient Life of Madam Xu 许娘子的古代生活
Alternate world + raising children + ordinary town life + everyday living + slow-paced + no golden finger Also known as Xu Niangzi's Life in Ancient Times (An alternate world, an alternate world. Please don't compare it to real history.) Xu Anyan, a single woman who never wanted to marry, wakes up after getting drunk and discovers she has transmigrated into the body of a fussy married woman. She becomes a mother without the pain of childbirth, with a husband and son already in place. She closes
2.9kReads8.4Score245Shelves
-
141
After Being Reborn, I Want to Be a Good Person 重生之后想做个好人
[Assassin] + [Reborn] + [Daily Life] + [High School] + [Not Overpowered] “I didn’t have a choice before. Now I want to be a good person…” Li Zhe works as a Grade B operative for Sinake, an international underground intelligence organization abbreviated as [S]. He has no past, and the limited life he has is spent fighting for the organization. Then, through sheer bad luck, he is selected to be a disposable pawn. Reborn as a high school student in 2001, he initially plans to stay out of trouble an
26Reads—Score—Shelves
Reader note
-
142
A Long Road to Reunion 重逢路漫漫
[The right people will find their way back to each other, no matter how many twists and turns it takes.] [One true pairing, both leads are each other's only ones + reunion after a long separation + winning back his wife and claiming his child + adorable kids playing matchmaker] Zhou Yuan met Qin Yue by chance and fell in love at first sight. After one passionate night together, an urgent assignment sent him overseas. Before leaving, he thought he'd arranged everything properly, never imagining t
3.4kReads8.9Score198Shelves
Reader note
-
143
Meeting Xin Again 亦见倾芯
[Love at First Sight + Mutual Devotion + One Couple Only + Sweet Romance] Their first two meetings were accidental. Every coincidence after that was part of his carefully laid plan. When Jiang Yi Shen met Tang Xin, he fell for her at first sight. He quietly set his plans in motion, and the two got to know each other, fell in love, and walked hand in hand into marriage, sharing the warm everyday moments of life from the first flush of romance to raising children. Side story one: Xu Man thought sh
1.9kReads8.7Score147Shelves
-
144
The Relentless Downpour 暴雨不歇
Zhao Xunle first heard Xu Cheng's name in the dormitory, when she happened to overhear her two roommates discussing what type he liked. The next time she saw Xu Cheng, an ill-timed sentence popped into Zhao Xunle's mind: “He likes people who are tall and thin and cry for him.” On the tenth anniversary of AS Animation's founding, the film Someone was released nationwide with free admission. Over the past ten years, AS's animation had earned widespread acclaim. When the free-ticket announcement ca
2kReads8.9Score181Shelves
Reader note
-
145
Steal Her Away for a Kiss 拐走亲一口
Puppy-boy romance! The rating is low because the story is new, so please don't be put off by it. “A slow, steady romance + love at first sight for the male lead, who's a lovestruck straight shooter.” Both leads are sexually inexperienced! “Chu the Tease × Lin the Feisty One” Lin Beian was still single at 28, and Guo Xia was more desperate to marry off her daughter than a rainmaker praying for rain. Then she ran into the doctor who had treated her just yesterday at a blind date? Lin Beian never d
2.2kReads8.4Score209Shelves
Reader note
-
146
Answer Me 1988, Here Comes Fu Yu 请回答1988，我付玙来了
Fu Yu arrives in the world of Reply 1988, two years before the show begins. What kind of story will unfold? Stay tuned! (I’m a beginner. I’m writing this fanfiction simply because I love Reply 1988. There are too few novels on this topic, and the ones out there have stopped updating. I’m doing this for no other reason than to fulfill a dream of my own. I finally worked up the nerve to write it myself. Don’t laugh, but on the first day I wrote five different openings and none of them felt right.
838Reads8.6Score—Shelves
-
147
The Pretty Widow of Peach Blossom Creek, Loved by a Young Man 桃花溪的俏寡妇，小年轻爱上她
The night twenty-two-year-old Li Yuchuan returned to his village, he stumbled upon a woman bathing by Peach Blossom Creek. In the moonlight, her skin glowed white. Water slid from her collarbone to the small of her back. She tipped her head back to toss her hair, then flicked out her tongue to lick a drop of water from the corner of her mouth. That one little movement nearly made his soul fly away. Later, he learned she was the “jinx” everyone in the village talked about. Jiang Yuwei. Thirty-fiv
2kReads—Score104Shelves
Reader note
-
148
My Five Sisters Raised Me, So I Bought Each of Them a House 五个姐姐养大我，我送每人一套房
When I was seven, Mom and Dad were gone. My five older sisters took turns raising me. The eldest dropped out of school to work a sewing machine. The second scavenged rotten vegetables at the market. The third earned money competing in tournaments. The fourth never had an entry labeled “for herself” in her ledger. The fifth cut off her long braids and sold them for eight yuan to pay my tuition. Chen Zi'en lived next door. He was the school bully, feared by everyone. He'd never lost a fight, but
1Reads—Score—Shelves
-
149
He Hid in the Years, Loving Me for So Long 他藏在时光里，爱了我很多年
My name is Guo Yaoze. When I was six, a little girl moved in next door. She wore two tiny pigtails and had dimples when she smiled. She gave me her only lollipop. “Brother Xiaoze, I don’t like sweets.” It was twenty years before I learned she’d been lying to me. When I was nine, my family moved away. She cried downstairs, and I cried in the car. At fifteen, I transferred back and she became my desk mate, but she didn’t remember me. At seventeen, after the college entrance exams, my mother sent
1Reads—Score—Shelves
-
150
My Abstinent Doctor Neighbor Spoils and Flirts with Me 和禁欲医生成为邻居，他又宠又撩
[Mutual pining + pure sweetness, no angst + both virgins + doting hero!] Jiang Ning moved into a new place, only to have an utterly mortifying encounter with the man she’d had a crush on for years and hadn’t seen in ages. The person she’d once secretly loved had become her neighbor. It was practically fate. Just as she was wondering whether to take a chance on getting closer to him and cherish this twist of fate, she had no idea that he was already making moves behind the scenes. Not only was h
1.9kReads9.1Score244Shelves
Reader note
Other lists with Love Blooms Again, but I Fall into a Tender Trap