Any Stories with a Female Lead Who's Strong, Beautiful, and Cold? 有没有女主，不仅武功高强而且美又冷的。
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
131
-
101
Eldest Farmhouse Daughter: After I Transmigrate, I Become the Prince’s Cherished One 农家长姐：穿越后成了王爷心头宠
The moment Cheng Ying opens her eyes, she finds herself in a human trafficker's den. She's stunned. With her tiny arms and legs, has she transmigrated? Her father is a top general in the imperial court, framed for treason and sentenced to have his entire family executed? How can she stand for that? But whose adorable, sweet, and obedient little child is this? After learning about her background, Cheng Ying decides to do two things. First: Raise the little one well, and help them become a person
4.2kReads9.2Score661Shelves
Reader note
-
102
The Beautiful Imperial Consort Frowns, and the King Pulls Her Close to Soothe Her 绝色皇妃一皱眉，君王锁腰轻哄
[Reborn + sweet romance + one-on-one] A stunning, flirtatious princess who knows how to ensnare a man x a domineering, scheming, jealous emperor In her previous life, Yun Shuwu, the most revered of the five princesses of Beimo, married the wrong man: Xiao Jimian, the emperor of Nanjiang. She thought he was the right one for her, but he turned out to be an obsessive scoundrel who knew nothing of love and only knew how to use her. She endured endless humiliation and torment in Nanjiang, and died f
1.7kReads9.2Score249Shelves
-
103
A Genius? That's Just the Entry Requirement to Meet the Granduncle-Master 天才？见师叔祖的门槛罢了
(No romance, ensemble cast, invincible female lead who does whatever she wants. The female supporting characters in this book are all distinctive, with no rivalry over men; they simply have flaws in their personalities. The author is trying to lay out a grand plan and thinks the story starts slow but gets better.) In her daze, Jun Jiyan had no idea how long she had been alive. As the only person in the world capable of cultivation, she chose to live in seclusion. Then, by accident, she transmigr
2.1kReads8.9Score180Shelves
-
104
Ning Jinge 宁烬歌
[Female commander × top-tier spy and assassin | Two equally matched leads | Court intrigue and the martial world | Standing together in troubled times | Devoted 1v1 romance] The sweeping scale of a male-oriented story, with the emotional depth of a female-oriented one. Fast-paced and tightly plotted, with no filler or dragging. The political intrigue is logical, and long-laid clues are brought back into play. A serious world with lighthearted, hilarious everyday moments, and an incredibly sweet
799Reads8.5Score149Shelves
Reader note
-
105
The Princess Isn't Human! And Neither Is Her Consort 公主殿下不是人！驸马他也不是
[Underworld Empress: Cool and Unrivaled x Mad Demon Sovereign: A Bewitching Devoted Lapdog] [A powerful female lead, political intrigue, a romance between gods and demons, identity-reveal satisfaction, and a hilarious ensemble cast] This story defies convention and is well worth savoring! Jun Zhanyue, the Empress of Fengdu, fell in battle after suppressing a million vengeful ghosts. Her soul possessed a princess who had been murdered in nine consecutive lives. Little did she know that this trans
17Reads—Score—Shelves
Reader note
-
106
The Imperial Consort Spy 特工皇妃
“The starry sky was like water, with stars glittering across it. A train sped through the night. Right behind it, five or six modified armored vehicles raced to intercept it. Mounted on their open roof hatches were either recoilless rifles or machine guns. The people inside looked anxious. “Target confirmed: eleven intercontinental missiles.” His voice was as calm as water, serene and still. “Can’t you take them apart and bring them back?” The minister of the Ministry of State Security spoke gra
7.5kReads9.3Score780Shelves
Reader note
-
107
Reborn for a Comeback: The Young Lady’s Style Is All Wrong 重生逆袭：大小姐画风不对
[Sweet romance + putting scumbags in their place + an exceptionally bold heroine + feel-good power fantasy] In her previous life, she died with deep resentment. In this one, she rises from the ashes and tears the scumbags to shreds. Who could have guessed that Feng Xing, the formidable financial tycoon; Feng Bai, the world-renowned genius doctor; and Feng Jing, the top-tier star who captivates countless women, would turn out to be her own biological brothers? In her previous life, no one cared f
18.5kReads9.3Score3.1kShelves
-
108
The Heroine’s Trial of Love 侠女闯情关
“She protects him from every danger, and he gives her a lifetime of devotion” Ouyang Xueer never imagined that the cold-faced constable she saved on a whim would become the one person she could rely on most. “Lord Ren, your injuries...” “Nothing to worry about. I’m more concerned with who hurt you.” “Mutual protection in a time of turmoil” When she was abducted in the martial world, he rode through the night with his elite troops to save her. When he was ambushed at court, she spent three slee
23Reads—Score—Shelves
Reader note
-
109
Frost Sword Sweeps Away the Breeze 霜剑扫清风
The whole village was drenched in blood and reduced to ruins in a single day. Young Zhang He escaped a mountain of corpses and a sea of flames, clutching an unparalleled manual to his chest. From then on, he was a fugitive with nowhere to go. To conceal his lethal skills, he went into hiding at Wudang, content to serve as a young kitchen acolyte. Smoke and fire could not dim his soaring ambition. With a woodcutter's knife in hand, he secretly trained in peerless inner arts. One day, the disc
913Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
110
The General Is a Mad Beauty 将军是个疯批美人
After being reborn, Qin Huaining went mad and "killed" herself. She took her late brother's identity and enlisted in the army, becoming a famous young general. She inherited her brother's identity, and it seemed she inherited his past life as a man too, indulging in wine, women, and wealth. Her residence was filled with beauties of all kinds, men and women alike. In the eyes of outsiders, she was a useless wastrel, drunk on wine, women, and money. But everyone at court knew better than to provok
512Reads8.9Score106Shelves
Reader note
-
111
The Princess Consort Is a Drama Queen Who Knows How to Flirt, So Spoil Her! 王妃戏精且会撩，得宠着！
Disguise herself as a man and make the male lead fall for her! Grow stronger and take down scumbags, bold and badass! For Gu Leng, the distance from icy indifference to burning passion is exactly one Yan Jingtang! Watch the queen of drama work her charms: sharp enough to make you cough, sweet enough to kill! Oh no, she's hooked someone she can't shake off. Gu Leng says helplessly, “I'm a man. There's no future for us!” Marshal Yan explodes: “Look down and check. Your secret identity was exposed
577Reads9.1Score103Shelves
-
112
Lost in a Great Dream 大梦不觉
A powerful female lead, ethereally beautiful, gentle, and lazy. But it’s all an illusion. The moment she opens her mouth, that peerless beauty is exposed as a facade. The embodiment of the laws of space and time, with power rarely seen in this world. She wanders through countless timelines, and if the Heavenly Dao gets in her way, she’ll cut it down with a single sword! “Who are you?” The pretty young woman frowned as she looked at the white-robed woman before her, who looked exactly lik
4Reads—Score—Shelves
-
113
A Heart Stirred by Spring 惊春心
A feel-good power fantasy: Luo Ran gently closes her eyes and slowly falls from the cliff. In her mind, he is holding the woman he loves in his arms, his eyes full of concern. A bitter smile touches her lips. In the end, her best years have slipped away... Only when they are separated by life and death does he realize that his love for her has long since become part of his bones! When Luo Ran opens her eyes again, she has forgotten her past life. Carrying her family’s deep blood feud, she embark
34Reads8.8Score—Shelves
Reader note
-
114
Making a Living with Firelight in Hand 手执烟火以谋生
Lin Qi couldn't help letting a bitter smile tug at the corners of his mouth. Huo Qingchen. No one knew that he had followed her story for ten whole years, right up until the Black Armor Army was wiped out. She, too, had died in battle. When he was six, he learned that she had entered the army for training. He imagined a little girl, only four years old, training and living in a military camp. He himself hadn't been sent to the camp for training until he was five. He knew firsthand how much
81Reads8.8Score—Shelves
-
115
The Healer Assassin Who Shatters the Realm 破山河之杀手神医
She was an assassin, but once she took pity on her target and saved their life, the target gave her a life-changing opportunity... The abandoned legitimate daughter of the Xie family, an unknown enemy, a poisoned mother, a brother with an intellectual disability, and a Pingliang in constant turmoil... Even with everything stacked against her from the start, she carefully plots her way forward, winning her family a chance to survive and return to the capital, only to uncover the secrets of her ow
52Reads—Score—Shelves
Reader note
-
116
My Cool and Distant Wife Only Cares About Her Career 清冷妻主一心只想搞事业
[Transmigrate into a book + pocket dimension + chaste male lead, experienced heroine + farming + career-building + strong heroine + heroine devoted only to herself + no do-gooder] Synopsis 1: Top assassin Ning Xue decides to leave her organization and leaps from a cliff. When she opens her eyes, she has transmigrated to Da Qiu, a parallel world where women hold power and men are subordinate. By a stroke of luck, she also acquires a pocket dimension with a spirit spring. Later, while hunting in t
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
117
After Breaking Off the Engagement, the Lovesick Prince Throws a Tantrum and Begs to Get Back Together 退婚后，病娇王爷撒泼打滚求复合
[Historical Romance + Adorable Kids + Strong Heroine + Sweet Romance] A top military doctor transmigrates into the body of a disowned young woman who was framed for losing her virtue by her own older sister and then dumped by her fiancé. To her surprise, she’s already pregnant, and in one fell swoop becomes the mother of two adorable babies. She even skips the whole marriage part! She has no interest in finding out who their father is. The two little ones are sweet and well-behaved, and devoted
771Reads9.1Score209Shelves
Reader note
-
118
Reborn Noble Daughter: The Regent's Beloved Is Absolutely Stunning 重生嫡女：摄政王的心尖尖超绝色
When her half-sister asked with a sweet smile, “Does it hurt?” When her scumbag lover gouged out her eyes, leaving her weeping blood; when her aunt conspired with an inside accomplice to frame the General’s residence, causing all 370 people in the household to be executed, Mu Xiaoxiao regretted everything. She had let wolves into her home, bringing herself to this end, and now she died with regrets. Mu Xiaoxiao swore that if she had another life, she would tear those treacherous beasts limb from
2.8kReads9.2Score382Shelves
-
119
Beloved by All, the Fearsome and Adorable Young General 团宠农门女将军又凶又萌
☾Ensemble cast + steady power progression + no romance + academy + passionate + hilarious + decisive and ruthless + gets better the more you read☽ "The heroine is tiny and sweet, but she kills without mercy and without hesitation" Ming Ying transmigrates straight into a deadly predicament. Her body is that of a frail four-and-a-half-year-old. Her parents have just died in battle, her family is dirt poor, and she and her three young brothers can barely hope to survive the winter. To make matters
14.1kReads9.4Score1.8kShelves
-
120
Max-Level Bodyguard: One Punch to Turn the Tables 满级保镖，一拳破局
A legendary king, renowned throughout the world, quietly returns to the city and becomes the personal bodyguard of a beautiful CEO. He's a mysterious, devilishly charming man, with extraordinary martial arts and superb medical skills. The women around him are all different, each with graceful bearing and breathtaking beauty. Watch as this king takes on the world once more, rises to the peak, holds life and death in his hands, and unleashes a storm of bloodshed!
2kReads8.8Score194Shelves
-
121
I Don't Know Martial Arts 我不会武功
Reborn in another world, he becomes the infamous, universally despised playboy heir of a family without equal in the mighty Fengyun Empire! He endures the cold stares and mockery of the world! When the dormant Peerless Martial Arts System awakens, his cheat-powered life in this otherworld begins. You have demonic arts that defy heaven? I have the Star Absorbing Great Method. You have the supreme way of the sword? I have the Nine Swords of Dugu! With the System's ultimate techniques at his comman
108Reads8.5Score—Shelves
-
122
Unlimited Beauty Pursuit System 无限追美系统
Wang Xuan obtained an Infinite Beauty-Chasing System, and from then on traveled through different martial arts worlds, chasing beautiful women and wooing them. He was Zhang Sanfeng, the founding patriarch of Wudang in The Heaven Sword and Dragon Saber. As the greatest martial artist under heaven, he found life as lonely as snow, so he took pleasure in raising disciples instead. Zhu Jiuzhen, Zhou Zhiruo, Xiaozhao... one beautiful woman after another in that world became his disciple.
239Reads5.7Score—Shelves
-
123
The Crown Prince’s Thousand-Layered Schemes 太子殿下的千层套路
Su Wan has four older brothers who adore her. The eldest is refined and courteous, the second is brilliant and resourceful, the third is a skilled martial artist, and the fourth is good for nothing. All four are exceptionally handsome, and any one of them could drive the women of Great Qi wild. Su Wan has become someone everyone envies and tries to win over. But one day, her second brother suddenly reveals himself to be the Crown Prince and corners the little girl. “Wanwan, will you marry me?”
478Reads8.3Score102Shelves
-
124
Glorious Reign of the Mad Consort: The Foolish Girl Stuns the World 盛世狂妃：傻女惊华
At ten years old, Han Moqing had to pretend to be crazy and foolish to stay alive. In public, she was the foolish legitimate daughter of the Han Chancellor’s household. In private, she was a highly skilled martial artist and the master of Yulin Court. In public, she babbled like a fool. In private, she was ruthless and decisive, taking revenge on anyone who wronged her. Four years later, her loving grandfather was poisoned and bedridden. Han Moqing unexpectedly came down with a “high fever” and
940Reads8.9Score199Shelves
-
125
An Unreliable System Forces Me to Complete Three Godawful Missions 不靠谱系统逼我完成三个坑爹任务
After getting a System, Yu Yuan expected to be dazzlingly powerful like everyone else who transmigrated to another world. Instead, she was forced to cultivate. Ever since she accidentally transmigrated to the Yuanming Realm, met Awu and her mother, and possessed a body born with a bewitching constitution, Yu Yuan has been dodging Yue Renge's pursuit, leveling up and fighting monsters in the Misty Forest, crossing the Spirit Beast Kingdom through one ordeal after another, and finally stumbling in
89Reads9.3Score—Shelves
Reader note
-
126
The Peerless Sword God 绝色剑神
That winter, the martial world died. Tianwaitian slaughtered the entire martial world, staining rivers and mountains with blood. Beauty meant death. Zhao Qinghe was the most remarkable princess in the world, and the most beautiful woman in the world. When she smiled, the mountains and rivers paled. When she drew her sword, even immortals bowed their heads. Her Flowing Cloud Soft Sword made her invincible in three moves. Two even more dangerous women were always at her side: Luo Qinghan, “De
1.6kReads8.1Score191Shelves
Reader note
-
127
Through Life and Death 劫生劫灭
[Supernatural abilities, deadly techniques, and hard-hitting fights that grip your heart. A transformed female protagonist. No idiocy, templates, or tired tropes. A pure male-audience writing style.] Chaos without order, emptiness without form. Tribulation gives birth to the void; tribulation's end gives rise to disorder. Who in the three thousand universes can retreat? Who in the six realms can stand against it? Each tribulation is a cycle of rebirth, each life and death a turn from flourishing
1kReads—Score120Shelves
Reader note
-
128
My Junior Sister Is Actually the Empress 师妹居然是皇后
[Two Powerful Leads] + [Wuxia] + [Ensemble Cast] + [Multiple Couples] “Ajun, do you want this realm? I’ll help you claim it.” Leng Qingyan, the only daughter of a general’s household, is both beautiful and talented, with immense power. But fate deals her a cruel hand: framed by others, she is forced into exile. Later, she returns to the ranks of the nobility and helps the Third Prince seize the throne and kill treacherous ministers, ultimately becoming empress…
2Reads6.4Score—Shelves
Reader note
-
129
Transmigration: The Road Ahead Is Shrouded in Fog 穿越：前路一片迷茫
[Transmigration + No Romance + System + Ancient Setting + Wuxia + Ensemble Cast + Plot-Driven] Modern-day Lin Yundan is saved by the System Xiaoyu after a car accident, but something goes wrong when she transmigrates to ancient times. The System Xiaoyu uses up all its power saving her, and in the end gives her an incomplete copy of the Exquisite Divine Art. After Yundan wakes up, Yue discovers her practicing martial arts. Yundan then teaches the skills she has learned to all the children in the
37Reads9.4Score—Shelves
-
130
The Deposed Empress Reborn: A Peerless Physician and Martial Artist Ascends to the Throne 废后重生：医武双绝女帝要登天
[Strong Female Lead + Feel-Good Power Fantasy + Reborn for Revenge + Master of Medicine and Martial Arts + Power Couple + Empress] She was once a virtuous empress who helped him ascend the throne. In return, her entire family was executed, and she was forced to drink poison in the cold palace. Reborn at fifteen, she is a master of both medicine and martial arts, and seeks only revenge. The scumbag crown prince wants to marry her? She rejects him in public and exposes his impotence. Her scheming
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
131
Swords Reflect the Rich Colors of Flowers 剑映花色浓
Before a contracted work begins receiving recommendations, it can be hidden at any time, regardless of its update status. Once a contracted work begins receiving recommendations, works that are updating regularly cannot be hidden. Only works that have been on hiatus for more than 15 consecutive days and are not pinned can be hidden. To hide a pinned work, unpin it first, then hide it. Before a contracted work begins receiving recommendations, it can be hidden at any time, regardless of its updat
—Reads—Score—Shelves
Reader note