Chinese-Style Horror Novels About Ghostly Incidents in Mountain Villages, No Cultivation, Just Chilling Terror 中式恐怖,山村鬼事,不修仙,后背发凉的恐怖小说
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
767
-
751
Twelve Ghosts 十二鬼魂
Twelve Ghosts
10Reads—Score—Shelves
-
752
After a Rich Girl Set Me Up, I Revealed My True Identity 被富家女算计后,我亮出真身份
After a rich heiress set me up, I revealed my true identity
—Reads—Score—Shelves
-
753
One Trait a Year, and the System Is a Major Villain 一年抽取一词条,系统是个大反派
[Entry Host + Villain System] On the surface, this is modern society, but beneath it lies a hidden supernatural world. After an accident activates the “Perfect Wife System,” the protagonist, Su Yan, discovers that he can earn superpowers by helping his wife, Lin Xue, win over other high-quality men.
42Reads—Score—Shelves
Reader note
-
754
My Superpower Makes People Instantly Need to Use the Bathroom 我的超能力是让人瞬间想上厕所
My superpower makes people suddenly need to use the bathroom
91Reads—Score—Shelves
-
755
A Female-Focused Writer Enters a Male-Focused Genre: I Open a Horror Museum in America 女频入男频:我在美国开恐怖馆
This seemingly prosperous and peaceful American city hides strange truths unknown to the public. Countless local ghosts lurk in every corner: abandoned theaters, roads on rainy nights, old apartment buildings, and cemeteries on the outskirts of town. Evil spirits and eerie shadows wander everywhere, unseen by anyone, while ordinary people remain completely unaware and go about their everyday lives. Tourists who visit for a thrill think the venues' gloomy atmosphere and bizarre scenes are just ca
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
756
In Taoist Robes: I Counsel Students, Then Spirits 道袍加身:劝完学生劝鬼神
An art teacher unexpectedly becomes a Taoist exorcist. The colors in the classroom give way to the cinnabar of talismans, and one supernatural incident after another, once dismissed as impossible, begins to unfold. All the ghost stories he had heard were never mere fabrications. Beyond the mist where yin and yang meet lies a truth far more terrifying than anything on canvas.
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
757
A Village of Fog, a Tomb in the City 城里雾村中墓
Hello, everyone. These are strange, uncanny stories told in a first-person style, each one a standalone tale. Have you ever heard that certain corners of a city are actually the boundary between two dimensions? One accidental wrong turn lets an ordinary person catch a glimpse of another world.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
758
Northeast China Paranormal Cases: Calling Spirits 东北灵异事件:问灵招魂
Northeast Paranormal Incidents: Calling Spirits and Summoning Souls
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
759
Changbai Mountain Ghost Stories: The Fox Immortal’s Enfeoffment and the Mother-Daughter Evil Spirits 长白山鬼故事之狐仙讨封与母双煞
She said I owed her a life My name is Yang Jianjun, but everyone in the village calls me Er Zhuzi. At the foot of Changbai Mountain, in Heixiazigou, I’m a spirit medium. One day, Er Niu from the village came to me trembling. He said he’d run into a woman in a red padded jacket deep in the old forest. Her feet didn’t touch the ground. She asked him, “Do I look human to you?” Terrified, Er Niu said, “You look human.” That very night, he hanged himself from the old locust tree at the village entra
—Reads—Score—Shelves
-
760
The Old House's Vengeful Ghost 老宅鬼魅戾影
The Vengeful Ghosts of the Old House
—Reads—Score—Shelves
-
761
A Debt of Wrongful Death 枉死债
Debt of an Unjust Death
—Reads—Score—Shelves
-
762
The Flayed Double 剥皮替身
The Flayed Doppelganger
—Reads—Score—Shelves
-
763
The Black Cat Crosses the Coffin on the Night of Return 还魂夜黑猫过棺
The Black Cat Crosses the Coffin on the Night of the Return
—Reads—Score—Shelves
-
764
The Fox Immortal Is Coming for Me Tonight 今晚狐仙来找我
The Fox Spirit Is Coming to See Me Tonight
—Reads—Score—Shelves
-
765
Terror in Fengmen Village: The Red-Clad Bride's Curse 封门村惊魂:红衣新娘的诅咒
Terror at Fengmen Village: The Red-Clad Bride's Curse
1Reads—Score—Shelves
-
766
The Ruthless Female Sect Leader: Hunting Ghosts in the City 缺德女掌门:都市捉鬼杀疯了
Zhong Yunxi is a first-year student at Longhua University on the surface, but in secret, she is the 336th leader of the Maoshan sect! She inherited all the secret arts of Maoshan. Her compass can locate evil spirits and track food deliveries, while her talismans can drive out ghosts and boost Wi-Fi. With her shameless Taoist tricks, evil spirits wail for their mothers and scumbags fall to their knees! She starts livestreaming fortune-telling to earn tuition, only for haters to mock her as a “fir
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
767
The Strange Records of the Dream Mirror 梦镜诡录
The lingering dread of waking from a nightmare becomes a chilling feast of suspense! Inspired by fragments of the author’s own dreams, this collection expands those haunting, inexplicable scenes and connections into a series of distinct yet subtly interconnected horror stories. Dreams are the starting point for every story, from the eerie bond of two souls sharing one body and the horror of a mirror ghost stealing someone’s body, to the lethal gaze of a giant deep-sea phantom jellyfish, the cur
—Reads—Score—Shelves