A Chilling Story With Natural-Sounding Psychological Descriptions 惊悚的，心理描写很自然
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
27
-
1
Born of a Corpse, Carried in a Ghost's Coffin 尸生子，鬼抬棺
In ancient, remote places, all kinds of strange and terrifying things are bound to happen. And these things happen around Hua Jiunan. In fact, Hua Jiunan is part of them. For instance, he was born from a corpse!
241.7kReads9.6Score30.4kShelves
Reader note
-
2
Call Me the Ghost Messenger 请叫我鬼差大人
After the Eternal Night, terror returned. Ten miles of desolate graves, eerie singing. An old man searching for his arms, a headless baby... They kept piecing their bodies back together, unleashing an even more terrifying aura. In the wasteland, even a severed hand could destroy heaven and earth. In this world of darkness and despair, a post office appeared and vanished from view... A mysterious young man, a postal carriage traveling through the void... One blood-red letter after another became
126.6kReads9.5Score12.9kShelves
Reader note
-
3
I Turned the Horror World Into a Raising Game! 我把惊悚世界玩成养成游戏！
A mysterious force descended upon Earth, giving rise to another world of terror. Everyone was forcibly sent into the world of horror games on their eighteenth birthday. While everyone else was immersed in fear, struggling to survive in the cracks between life and death, Qin Nuo discovered that he could earn System rewards by influencing the ghosts’ emotions. And every time he completed a dungeon, he could establish his own business in the world of horror. So he became a food runner at the Yin Sp
155.4kReads9.5Score18.1kShelves
Reader note
-
4
Profaning Sin 渎罪
A notebook that teaches people how to commit crimes, four strange young people, and a leader with a split personality and a free-associating mind. A genius with sky-high IQ and zero EQ. A man with high EQ who seduces women. A master of old-school tricks with explosive fighting skills. Four orphans form a strange task force and begin fighting criminals. The four young people use bizarre methods to handle cases. They cry and laugh, joke and bicker, and somehow stumble into solving them. Whether by
892Reads7.8Score103Shelves
Reader note
-
5
Tales of Folk Taboos 民间禁忌杂谈
A pig butcher never slaughters a pig with five toes. The village guardian never guards a village with a temple. A feng shui master never selects a lair of an evil dragon. A midwife must wash her hands in rooster’s blood. There are three hundred and sixty trades in the world, and every one has its rules. Are these ancient, mysterious rules really nothing more than empty formalities? If I told you that some rules must never be broken, because breaking them means death, would you believe me?
8.3kReads8.0Score1.2kShelves
-
6
I’m a Dual-Personality Surgeon, Professionally a Ripper 我，双面手术师，职业开膛手
Some call him Miracle Doctor Lu, while others call him Lu the Skinner. Some owe their battlefield dominance to the mechanical limbs he fitted them with; others have breathed their last beneath his surgical knife. He can save someone on the brink of death, or make a corpse disappear without a trace. By day, he is the warmest kindness in the world; by night, he is a terror that makes the whole world tremble. A scalpel rests between his fingers: one side is a demon, the other an angel. His name is
23.3kReads9.4Score2.9kShelves
Reader note
-
7
The Demon Who Turned Over a New Leaf 从良的恶魔
He was a genius, a genius at killing, but all his victims were people who deserved to die. The police had been hunting him for ages without finding a single clue, and now they even had to ask him for help. He was tired of a life of killing and planned to go straight, but unfortunately...
29Reads6.1Score—Shelves
-
8
Super Scary Livestream 超级惊悚直播
"Welcome, everyone, to the Supernatural Scary Live Stream. Before we start today's broadcast, I have to tell you that only three kinds of people can watch this stream: those with a heavy aura of yin energy, those who will die within seven days, and the third kind, which I can't discuss in detail. I can only give you one warning: watch your back!"
27kReads9.2Score3.4kShelves
-
9
Horror Script: It Begins in the Baby-Crying Dormitory 惊悚剧本：从婴啼寝室开始
(Dark tone) (Escape-room survival) (No System) (Not invincible: the protagonist dies if he is killed) (Not a conventional power fantasy) Chen Xian is pinned against the wall by a female ghost in a bathroom, and finds himself plunged into a terrifying instance! The cries of a baby in the dead of night... Students with eyes as blue as ghostly flames... A wedding dress stained crimson with blood... A mermaid covered in wriggling maggots... And... Teammates dying one after another... To stay alive a
17.4kReads9.2Score1.7kShelves
-
10
Horror Game: I’m Really Just a Doctor 恐怖游戏：我真的只是一名医生
[Long-form campus writing contest entry] [The only one on the entire site] Fu Bai is reborn as an NPC in a horror game. He considers himself an ordinary, normal person, yet players keep calling him the Murderous Ghost Doctor, the Mad Doctor, the Horror Doctor... Come on, he's a refined, cultured doctor with a rather wicked streak. How can people still criticize him like that? Oh? More players have arrived. Fu Bai swirls the blood-red wine in his left hand, toys with a scalpel in his right, and b
1.1kReads7.0Score209Shelves
-
11
Thriller Game: I Kissed the Ghost Princess from the Start 惊悚游戏：开局强吻鬼公主
[Horror game + ridiculous comedy + mystery + supernatural, not scary.] Even capitalists would weep, and financial tycoons would look at this and cry out that it's a crime. In the horror world, Ye Chen does only two things: make money and flirt with female ghosts. A female ghost tries to pull a honey trap? He takes all her ghost coins. He operates on a male ghost, who refuses to pay extra halfway through? Congratulations, sir. Your wife has one fewer husband from now on, but one more sister. He e
370Reads9.1Score105Shelves
Reader note
-
12
Horror Game: The Succubus Escaped from the Game 惊悚游戏，魅魔从游戏里跑出来了
This is a bizarre and unpredictable world where supernatural horrors have returned, and all kinds of monsters appear one after another. The entire world is facing an unprecedented crisis! But it's also an opportunity! Yang Jian unexpectedly gets a horror (cultivation) simulator. Simulating makes him stronger! At first, Yang Jian plans to lie low and keep using the simulator to get stronger. There's no need for us to go out and stir up trouble. Who could have guessed that this succubus would esca
144Reads8.3Score—Shelves
-
13
Horror Game: All-Star Survival 恐怖游戏：全明星求生
A horror game System arrives, and the whole world watches the livestreams. Each round, ten celebrities are selected to take part. Winning earns game points that can be exchanged for all kinds of miraculous items, such as superpowers, technology from the future, youth-restoring pills, and endless wealth... But among the contestants is someone no one recognizes.
22Reads—Score—Shelves
-
14
Once Upon a Time, There Was a Demon-Suppressing Pass 从前有座镇妖关
Once, there was a pass like this. Once, there was a group of people like this. Every inch of this pass was stained with blood. These people would not return until they were dead. All so that, amid mountains of corpses and seas of blood, in their final moments, they could turn around and see the lights of countless homes shining behind them, with peace and safety year after year.
200.5kReads9.6Score24.4kShelves
Reader note
-
15
Grandpa, Did You Really Start a Rebellion in the Underworld? 爷爷，您真在地府造反了？
[Campus Life, Everyday Moments, Laugh-Out-Loud Comedy, Supernatural, Shameless Antics, Unhinged Behavior] “Good grandson, Grandpa's out of money for the war. Hurry up and burn me some cash!” Zhang Di got nightmares like this at least once a day, but never thought much of them. Until one day, he dreamed his grandpa was fuming: “You little brat, why is it so hard to burn me some money? Fine, I'll send someone up there to teach you how to burn joss paper, step by step!” Grandpa's attacking a city?
19.8kReads9.4Score2.4kShelves
-
16
I Feed Demons with My Own Body in the Demon Suppression Bureau 我在镇魔司以身饲魔
[Get stronger when attacked by monsters + Transmigration + System + Invincible + Comedy + Villain + Demon Suppression Bureau] After transmigrating to a fantasy world overrun by monsters, Gu Qingfeng becomes a prison guard in the Demon Suppression Prison of the Great Yan Dynasty’s Demon Suppression Bureau. From that day on, strange cases begin piling up in the prison, once known as a living hell and feared for its eerie, terrifying atmosphere! Why do the monsters in the prison scream every night?
84kReads9.3Score8.4kShelves
-
17
God-Tier Choices: This Beast Tamer Is a Little Too Fierce 神级选择：这个御兽师有亿点生猛
[Beast taming + choices + comedy + nonsense + one female lead (no female lead) = ?] When Chen Shu wakes up, he finds that he has transmigrated to a parallel world where beast taming reigns supreme, and he has bound himself to a Divine-Level Choice System! Every choice he makes earns him all kinds of rewards! With the System’s help, his pets grow increasingly monstrous: a slime that can sit on a dragon and crush it to death, a husky that can blast a phoenix to tears with elemental skills, and a..
185.3kReads9.7Score22.9kShelves
-
18
The Folk Feng Shui Master 民间风水之王
The Nine Cauldrons Dragon Palace, the Secret Files of the Yellow Springs, the Snow Mountain Corpse Demon, the Yin-Yang Inn... Ever since I borrowed a life from the underworld, I have known no peace. Every time I borrow a life, it becomes a deadly game. After each desperate struggle and narrow escape, I wait for the next secret order from the underworld so I can keep living. Just when I thought I'd escaped the clutches of fate, I discovered that Heaven had prepared a coffin for me too!
49.7kReads9.4Score5.9kShelves
Reader note
-
19
Thriller Game: From the Start, I Urge the Ghost Courtesan to Reform! 惊悚游戏：开局劝鬼花魁从良！
[Horror game + comedic mild horror + infinite-flow + livestream + no heroine + the protagonist doesn’t act human + everyone is clever + everyone lies + original game scenarios] [The only novel online to tell the story of what happened before the horror game invaded!] [Horror scenario “Ghost Brothel” fully loaded. Players, please get ready!] Lin Xun, a hack screenwriter, is transported into a horror game. Unblockable horror livestreams spread across the internet, turning this into a terrifying sp
6.8kReads9.3Score746Shelves
Reader note
-
20
The Yin-Yang Umbrella Bearer 阴阳执伞者
Before Yin Ying's mother died, she left behind an old red umbrella, her only keepsake. Yin Ying never figured out how to open it, until one morning on the Ghost Festival, the umbrella quietly unfurled... From then on, her life was bound up with misfortune. A close friend dead at a crossroads, a missing father, a corpse of a woman in an ancient tower from a former dynasty, a man whose tendons had been torn out and bones stripped bare, and a young man visible only to her, carrying a red umbrella o
494Reads7.4Score100Shelves
-
21
He Went Wild in a Horror Game 他在惊悚游戏里野翻了
[Feel-good power fantasy + Infinite flow + Strong leads + golden finger] “Ding ding ding! The horror game is starting! Anyone who clears every game can have their greatest wish come true!” Shen Zhong looked at the wish he'd rashly written down all those years ago and fell into a long silence. If anyone embodied the art of finding inventive ways to get himself killed, it was him. Looking back on his time in the horror games, Shen Zhong sighed. “I'm fighting to survive in a horror game every singl
—Reads—Score—Shelves
-
22
Making My Debut in the Horror Livestream 在惊悚直播中c位出道
[Mid-to-Short Campus Novel Writing Contest] Accidentally caught up in a horror livestream, Chu Yu chooses to live as boldly as she can. Her teammates: ...Yeah, she’s definitely bold enough. Once selected to become a horror streamer, you have to complete an endless variety of terrifying livestream challenges. To the viewers, the only difference is between dying and waiting to die. Somehow, Chu Yu manages to bring something new to the table. In a hotel where dawn will never come, she wields a bloo
540Reads9.1Score106Shelves
-
23
The Gods' Game Allows No Slacking [Infinite Flow] 神明游戏不能浪[无限流]
[Infinite Flow] [Sharp-tongued, spoiled heiress × sickly, stingy, mean rich heir] Anyone who dies by accident or passes away young has a chance of being chosen by a “god” to play a game. Collect all twelve Karmic Connection cards, and they can earn a chance to be reborn. Cheng Nuan met someone fated to her, who died on the same day, month, and year as she did, on May 20, the day when it’s perfectly legal to show off your relationship. “Ding-dong! Welcome, players, to the God’s Game! I’m your adm
4.3kReads9.3Score610Shelves
-
24
Reborn: I Became a God in a Horror Livestream Game 重生：我在恐怖直播游戏中成神了
Wen Yu is forced to take part in a game that can never be stopped. In this game, called “Becoming a God,” all sorts of terrifying and horrifying challenges await. Players must clear different games to earn the right to survive. The game tells all players that whoever lasts until the end will become the world's supreme god. So they cooperate, deceive, fight, and die... Wen Yu dies because a friend betrays her. Just as she thinks the game is about to erase her, a flash of white light appears, and
1Reads8.6Score—Shelves
-
25
Infinite Livestream: The Max-Level Expert Goes Viral for Clapping Back 无限直播：满级大佬靠怼人爆火
[Infinite-Flow Livestream + Max-Level Expert + Roasting Her Way to Fame + One-on-One, Both Leads Pure] Xia Shasha was once a top streamer, so she never imagined she’d get a fresh start one day, only to have her livestream audience immediately call her a green-tea schemer. Her response? “Sure, I’m a green tea, a goofy weirdo, and a master of sarcastic comebacks~” The viewers who used to look down on green-tea Xia Shasha now say, “Another day of wanting to lick Tea’s shoes! Shasha, fly fearlessly,
809Reads9.3Score133Shelves
-
26
Hunted Across the Globe 全球追杀
[Two male leads, one-on-one, infinite-flow, evenly matched, devoted to each other, supernatural, sweet romance, feel-good power fantasy, big shots, a light ensemble cast, the protagonist's personality changes with each level, strongest fighter × stubborn master bluffer] [Chasing the Past once ranked in the top three for infinite-flow novels, top three for sweet romance, top three for System novels, fifteenth on the high-scoring list, and top ten overall. If you're interested, please read Chasing
3.3kReads9.4Score394Shelves
-
27
Thriller Game: I Punch a Ghost from the Start? That's Going Too Far! 惊悚游戏：开局揍鬼？过分了吧！
A terrifying game descends! Wang Ning has just transmigrated when he is unlucky enough to be chosen. After entering the game, he awakens a God’s Choice System that offers a variety of choices and rewards! He runs into a thug ghost? [Choice One: Cowardly cower and wait to die on the spot.] [Choice Two: Charge in and smack it hard across the face. No need to go easy on it! Reward: a ghostly item!] He runs into a masochist ghost? [Choice One: Let the ghost play you to death!] [Choice Two: Grab a li
16Reads6.4Score—Shelves
Other lists with Born of a Corpse, Carried in a Ghost's Coffin