The Heroine's Antics in a Horror Game or Story Are Hilarious 穿越到恐怖游戏或者故事里女主的操作能把人笑死
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
27
-
1
Horror Survival Game: This Little Old Lady Is Seriously Wicked 惊悚国运，小老太太坏的很
[No Romance + Livestream + National Fortune + Horror Games + Farming. Nonsensical, lighthearted comedy, with unserious horror and unserious national fortune.] Dong Shuzhen was a little old lady of sixty-five. At last retired, she switched into travel mode. Who knew that she’d fall asleep on a plane and wake up having transmigrated? She’d become a little old lady of the same name and age. The history of this world’s nations was much like that of her original world. The main difference was that in
15.9kReads9.3Score1.6kShelves
Reader note
-
2
I’m a Landlady in the Apocalypse 我是末世包租婆
[Apocalypse game + town-building + stockpiling + silly humor + lighthearted + no romance] (The game progresses in stages, and the System gradually gains more features.) (Disasters vary by region, with each area facing different calamities.) [Important: This is not a tense, atmospheric apocalypse story. It's mainly lighthearted and slow-paced!! The heroine grows over time, and the System upgrades! If you prefer invincible leads and fast-paced wish fulfillment, this one's not for you.] Are you sti
26Reads8.6Score—Shelves
Reader note
-
3
Come On, I Was Already Invincible Before This Horror Game Even Started! 不会吧，我都无敌了，恐怖游戏才来？
The anime adaptation of the novel I’m Having a Blast in the Paranormal Game is now streaming on Hongguo App. “Three years, then another three years. Ten years have passed. System, I’m already invincible. Where’s that horror game you promised me?” Lin Chen came to this world ten years ago, and the horror game managed to avoid him for nine of them. But it couldn’t avoid him forever. Lin Chen entered the horror game, a game with a 99% death rate, and turned it into a speedrun.
6.7kReads8.5Score671Shelves
-
4
Thriller: I Became Excessively Twisted for Fear of Looking Ungraceful 惊悚：因为担心不优雅而过度变态
[Horror + No Female Lead] A bizarre game descended, pulling all of humanity into a strange world to complete terrifying missions. Fail, and you lose life points. When your points hit zero, you die! Zhao Yi, a renowned psychiatrist, was dragged into the game too, but some unknown glitch appeared in his data source code. And so, an abnormal human emerged, one who made every ghost and monster tremble in fear! The Crybaby Ghost: I just wanted to give him a side quest, but he chopped off my head! The
110.4kReads9.5Score13.6kShelves
-
5
Busy Stockpiling for the Apocalypse: My Neighbors Hoard Guns, I Hoard Food 天灾末世囤货忙，邻居囤枪我囤粮
Apocalypse + rebirth + spatial storage + stockpiling supplies Disasters struck without warning, transforming the world. First came scorching heat, then bitter cold, followed by earthquakes, dense fog, endless night, and acid rain, one after another. Su Nian struggled to survive alone in the apocalypse for ten years, only to die in the torrential acid rain. When she opened her eyes again, Su Nian discovered she had been reborn, with three months left before the apocalypse. After discovering a vas
39.9kReads9.1Score3.6kShelves
-
6
Infinite Horror: The Top-Tier Maniac Is Beautiful and Brutal 无限惊悚：顶级疯批她又美又凶
[Infinite-game adventure + mystery and deduction + no romance + ruthless heroine + plot-focused + strong female lead + fictional setting] Her father didn’t care about her, her mother didn’t love her, her brother was gone, and she’d been sent to a strange psychologist for treatment for fourteen years. Just as Mo Changsheng was planning to deal with the whole mess, she was suddenly transported into a horror game. Mo Changsheng: “Well, this is interesting.” In a perilous hunting game, she wiped out
291Reads7.8Score—Shelves
-
7
Infinite Livestream: She's Gorgeous and Plays by Her Own Rules 无限直播：大佬她人美路子野
[Infinite livestream + sweet, satisfying romance with a couple + suspense and mild horror + even the easily frightened can read] What’s it like to transmigrate into a horror livestream novel before you’ve even finished skimming the blurb, and get bound to an infinite-flow System on top of that? Lin Xingqian: Thanks for asking. Just got here, and I’m still alive. Whether it’s a terrifying little town, a haunted house, or a city of desire... Lin Xingqian stays cool as a cucumber, pulling off one o
10.8kReads9.4Score1.7kShelves
-
8
Infinite: I Travel with a Black Coffin 无限：我与黑棺同行
The great masters in other stories are all ethereal immortals, riding flying swords. Yin Qing is different: she rides... a coffin. An infinite-flow novel. Not every story arc is horror-themed; all kinds of worlds make an appearance. (No romance, lighthearted, suitable even for the easily frightened.)
5kReads9.2Score604Shelves
Reader note
-
9
Thriller Game: The Unhinged Beauty Catches Ghosts on Livestream 惊悚游戏：疯批美人直播抓鬼
[No CP + Strong Female Lead + Plot-Focused + Infinite Flow] A horror game descends upon the world, randomly abducting humans and throwing them into the game for its beta test. Baili Sang, who is incapable of feeling fear, is lucky enough to become one of them. While other players watch their Sanity values plummet from fear, ending up either raving mad or dropping dead, Baili Sang instead licks her lips in fear (excitement), and her Sanity value breaks through 100% like a bug. Looking at the mons
19Reads9.3Score—Shelves
-
10
Raising Paper Characters in a Horror Game 在惊悚游戏里养纸片人
[Infinite Flow] [No romance] (A heads-up: The heroine is a regular female college student who has just graduated. She has no System and isn’t reborn. She’s just an ordinary girl. If you want a badass, cool-headed, strongest-in-her-world heroine in a wish-fulfillment power fantasy, please look elsewhere. Don’t make assumptions halfway through and then leave a bad review. The author is sensitive, so please be gentle.) To pay off her loans, Yang Chaoyu unexpectedly joins a livestream debut. She bar
481Reads8.8Score105Shelves
-
11
Escape Game: I Think I Scared the NPCs Away 逃生游戏：我好像把NPC吓跑了
[Episodic stories, infinite-flow, one-on-one romance between two strong and devoted leads, livestreaming, and play the pig to eat the tiger] From the start, Shen Qingyan killed an NPC and received a punishment mission: if she didn’t act like a sweet, helpless girl, she would die. So, while tackling terrifying escape missions, her teammates were busy showing their true colors, completing tasks, freaking out, and running for their lives. Meanwhile, Shen Qingyan was busy acting cute and batting her
12.9kReads9.4Score1.9kShelves
Reader note
-
12
Infinite Flow: She's So Rich She Could Make a Fortune for Everyone 无限流：大佬她平亿近人
“Welcome to the Hongmeng Global Livestream. Livestream Room 0131 is now live.” A little mermaid from the sea was tricked ashore by a handsome human con artist, then forced to livestream herself working? That's so unfair! [Infinite flow + strong heroine + 1v1, both leads are each other's first and only]
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
13
The Host’s Teary Eyes Make Every Ghost and Monster Panic 娇滴滴宿主一哭，众鬼怪心都慌了
Ruan Miaomiao is forced into a terrifying survival game. She’s so timid and spoiled that she always thought the monsters would kill her first. To her surprise, every monster wants to kiss and cuddle her from the moment they lay eyes on her. The other players fight for their lives just to survive. All she has to do is act cute for the boss, and she’ll make it to the end. A timid, weepy, soft little airhead, she can only tearfully act cute for the cruel, possessive bosses if she wants to stay aliv
7.2kReads9.3Score884Shelves
-
14
Chinese Weird Tales: The Big Shot Goes on a Killing Spree in Infinite Worlds 华夏怪诞，大佬在无限杀疯了
[No CP + strong female lead + System + rules-based horror...] Good grief! She’d only just gotten ready for bed when she found herself barefoot in the middle of a mission. There was no time to wipe the dust off her feet before a smiling nurse with an IV pole came toward her. If the nurse’s head weren’t rotating a full 360 degrees, she’d almost be a beauty... Ding! At the Horror Hospital, the mission-takers are dead or maimed. Shen Xin stares blankly at the backpack full of essence-blood pearls.
68Reads8.0Score—Shelves
Reader note
-
15
I Turned the Horror World Into a Raising Game! 我把惊悚世界玩成养成游戏！
A mysterious force descended upon Earth, giving rise to another world of terror. Everyone was forcibly sent into the world of horror games on their eighteenth birthday. While everyone else was immersed in fear, struggling to survive in the cracks between life and death, Qin Nuo discovered that he could earn System rewards by influencing the ghosts’ emotions. And every time he completed a dungeon, he could establish his own business in the world of horror. So he became a food runner at the Yin Sp
195.8kReads9.6Score24.7kShelves
-
16
An Egg from the Start, and I’m Scavenging an Infinite Wasteland 开局一个蛋，我在无限刮地皮
If it’s no good, you can hit me. Give it ten minutes, and I’ll show you a different kind of infinite adventure. If you’re out of books to read, give it a try. [Nontraditional infinite-flow + apocalypse + jungle + demon realm + secret realms + interstellar + wilderness + ghost realm + ... A monster-fighting, survival-first adventure.] An ordinary intern had the worst luck in the world. Heaven hadn’t given her a pair of reliable parents, leaving her alone and unsupported for more than twenty years
767Reads8.9Score100Shelves
-
17
Horror Livestream: She’s Both Badass and Beautiful 惊悚直播：大佬她既飒又美
[Mystery + horror + livestreaming + short stories + infinite worlds + team + System punishes scum] A paranormal 1v1 quick-transmigration story. The female lead focuses on the plot-driven dungeons, while the male lead is an evil god who serves as a tool. A crazy, possessive, dramatic, ever-changing man versus a strategic, steel-willed, top-tier star of a woman. After her computer malfunctions, Chu Sangqing wakes up to find she has been chosen as a streamer in a quick-transmigration livestream. Sh
632Reads9.1Score104Shelves
Reader note
-
18
When Terror Descended, My Insane Social Skills Shocked the World 惊悚降临:社交牛x的我震惊世界
Qin Xiao, a world-class sales trainer and proud holder of a Social Skills Expert certificate, transmigrated into a parallel world where a terrifying game had descended. As it turned out, you could do anything you wanted as long as you had great social skills. Affection: 60 Rakshasa: “From now on, you're my brother, Lao Luo!” Affection: 90 Ghost King: “Big bro, take a look! Take a look at the kingdom your little brother conquered for you!” Affection: 100 Ghost Teacher: “Little brother, stay the n
494Reads9.4Score148Shelves
Reader note
-
19
My Affection Scores Keep Rising, and Now the Dungeon's Collapsing. Is That My Fault? 好感无限提升，副本崩了怪我喽！
A horror game descends upon the world! Lin Bei, who has just transmigrated, is unfortunately selected. After entering the horror game, he obtains a System that can raise the affection of every species except humans. And Lin Bei can earn all kinds of rewards from it! Snowfield Phantom instance? [Ding!] [Snow Maiden's affection is maxed out!!] [Golden Treasure Chest's affection is maxed out!!] Blood Sea Evil Spirit Ship instance? [Ding!] [Blood Maiden's affection is maxed out!!] [Blood Sea (one-ki
9.1kReads8.9Score1.3kShelves
-
20
Thriller Game: I Kissed the Ghost Princess from the Start 惊悚游戏：开局强吻鬼公主
[Horror game + ridiculous comedy + mystery + supernatural, not scary.] Even capitalists would weep, and financial tycoons would look at this and cry out that it's a crime. In the horror world, Ye Chen does only two things: make money and flirt with female ghosts. A female ghost tries to pull a honey trap? He takes all her ghost coins. He operates on a male ghost, who refuses to pay extra halfway through? Congratulations, sir. Your wife has one fewer husband from now on, but one more sister. He e
375Reads9.1Score115Shelves
-
21
The Ancestral Soul Descends: Starting with Summoning Li Yunlong 祖魂降临：从召唤李芸龙开始
Su Han transmigrated. He arrived in a world where people had to rely on their ancestors to awaken their powers. Then Su Han realized something. He seemed to have an awful lot of ancestors? "I've stood unyielding and upright my entire life, Li Yunlong. And you, brat, are living off a woman?" "I am Tang Yin. You can also call me Tang Bohu!" "My surname is Yue, my given name Fei, and my courtesy name Pengju." "Li Taibai of the Great Tang." "I am the First Emperor, Ying Zheng!" "I am the Heaven-Conn
11.9kReads9.2Score1.4kShelves
-
22
Sign-In at the Funeral Parlor: I’m Getting Uncle Jiu Drunk 义庄签到：我给九叔弄麻了
[Uncle Jiu + zombies + Daoist priests + sign-in + invincibility + System + cultivation] Lin Yi transmigrates into the world of Mr. Vampire and spends eighteen years as an ordinary person. Then the Divine Cultivator System activates, and he takes off overnight! The Sky-Penetrating Talisman, Spirit-Gathering Pills! The Golden Light Mantra, Sword Flight! The Five Thunders Orthodox Method! Heavenly Dipper Battle Aura! Uncle Jiu: “I haven’t seen you in a few days. How have you already reached Foundat
2kReads8.9Score262Shelves
-
23
Slay the Gods 我在精神病院学斩神
A must-read hit on Tomato Novel | Original novel of the hit anime Slay the Gods | IP influence on the China Online Literature Influence List | 2023 China Good Novel Have you ever wondered whether monsters from ancient myths lurk beneath the neon-lit city? Have you ever wondered whether gods stand watch over humanity atop the moon hanging high above us? Have you ever wondered whether extraordinary people walk among us in our bustling modern cities, acting in the gods’ stead? In the society ruled
1.2MReads9.9Score172.5kShelves
-
24
Kiddo, I Told You to Burn Money, Not Set Off a Nuke! 乖孙，我让你烧钱你给我烧核弹？
[Campus Life, Everyday Moments, Laugh-Out-Loud Comedy, Supernatural, Shameless Antics, Unhinged Behavior] “Good grandson, Grandpa's out of money for the war. Hurry up and burn me some cash!” Zhang Di got nightmares like this at least once a day, but never thought much of them. Until one day, he dreamed his grandpa was fuming: “You little brat, why is it so hard to burn me some money? Fine, I'll send someone up there to teach you how to burn joss paper, step by step!” Grandpa's attacking a city?
27.4kReads9.4Score3.2kShelves
-
25
The Sword Comes 剑来
The world is vast, and anything is possible. I, Chen Ping’an, have but one sword. With it, I can move mountains, overturn seas, subdue demons, suppress devils, command gods, pluck stars, sever rivers, level cities, and split the heavens!
41kReads9.7Score1.1kShelves
-
26
I’m an Actor in a Horror Movie World 我在惊悚电影世界当影帝
A horrifying civilization descends upon Earth, and every adult on the planet is forced to sign a contract to become an actor in the Scream Theater. Lu Xingchen becomes the rare profession most despised by the actors: a Summoner. Summoners often summon demons and monsters, raising the difficulty of horror movies. They're practically public enemies among the actors! And the requirements for becoming one are downright insane! While everyone else is still paralyzed with fear, Lu Xingchen, still a ne
548Reads9.5Score107Shelves
Reader note
-
27
Dark Survival Game 黑暗生存游戏
You wake to find darkness engulfing the world outside. A storm rages, strange bloodstains seep into the corners of the walls, mournful cries ring in your ears, and a figure outside the window never leaves. You and countless other survivors huddle in fear inside your own ten-square-meter shelters. Starving, you open the door a crack and peer outside. [Chance of catching a cold from the rain after going outside: 100%] A cold isn't a disease. It just lowers your immunity and increases your chance o
1.6kReads8.7Score153Shelves
Reader note