Transmigrate and Become Famous for Chinese Poetry 穿越以华夏诗词闻名天下
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
474
-
451
How Did I, an Evil Cultivator, Become a Confucian Grandmaster? 我一个邪修，怎就成了儒家大佬？
[Slow burn, not a power fantasy] [Not an invincible protagonist] “I really am a wicked cultivator. Why won’t anyone believe me?” Xu Ze is reborn as the ninth-generation heir of the demonic Xuantian Temple, shouldering the great task of restoring his sect to its former glory. Because he read so many books in his previous life, he somehow cultivated the Confucian supreme art, the Righteousness of Haoran. Because he read Daoist classics in his previous life, he casually mastered the Daoist supreme
29.8kReads8.5Score2.8kShelves
-
452
The Son-in-Law Literary Sage 赘婿文圣
A fantasy novel with no System, no harem, and one female lead. When Lin Chen opens his eyes again, he finds himself a live-in son-in-law to a wealthy family in another world. He used to be a literature enthusiast on Blue Star, but one moment he's in his own world, and the next he's in a strange place, known throughout Luoyang as a useless son-in-law. Who says a live-in son-in-law has to keep his head down? He shakes the Way of Heaven with poetry, shapes the mountains and rivers with verse, and r
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
453
The Spirit Consort of Tianlan: A Tale of Strange Dreams 天澜灵妃之异梦传奇
[Historical palace intrigue | Strong heroine | Quick transmigration | Three golden fingers | Agent transmigrates | Rise to godhood] Top agent Murong Lingxi transmigrates into the body of a disgraced consort banished to the Cold Palace and unexpectedly unlocks three top-tier golden fingers: mind reading to see through every act of hypocrisy and every scheme, an endless supply of pills and weapons from her portable space, and a life simulator that predicts every mortal crisis. The villains are cr
8Reads—Score—Shelves
-
454
Transmigrate to Another World: This Great Dao Wants to Eat Me 穿越异世：这个大道要吃我
“I spent my whole life following the rules, but the rules killed me!” [Poetry-led storytelling + clever power fantasy + subtle foreshadowing + Lovecraftian horrors + political intrigue and conquest + mystery and investigation] The Great Dao has no form, and fate is a hunting ground. Mortals are ants, cultivators are livestock. After death, every soul is devoured by the Dao. His name is Yun Ping'an, also known as Yun Qingshan. In the dead of night, he is the “Ghost of Yun,” the man who lays other
10Reads—Score—Shelves
Reader note
-
455
Chronicles of Burning Embers, Part One: Tang Embers: Smoke over Haidong 烬燃录第一部：唐烬：海东烟
During the Kaiyuan era of the Tang dynasty, Deng Zifeng, a transmigrator who knows how history will unfold, tries to prevent the golden age from collapsing, but becomes trapped in a perilous situation. He meets Kibi Sakurako, the daughter of a Japanese noble family torn by inner conflict, and the two become bound together by fate. They witness Japanese forces resorting to any means necessary to steal the Tang dynasty's “strength.” Hunted relentlessly by a mastermind working behind the scenes, th
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
456
The Legend of Great Chu Xuanming 大楚玄明传
Xiang Xuanming transmigrated. Fortunately, he transmigrated as a prince of Chu. Unfortunately, right after he arrived, his emperor father died, his empress mother died, and his own throne was seized by his uncle. Xiang Xuanming spent seven years pretending to be insane in Chu before finally finding a chance to escape Southern Chu as a hostage and make his way to Northern Sui. As soon as he arrived in Sui, people targeted him. He survived an assassination attempt and was plunged into the power st
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
457
After a Wedding to Bring Good Fortune, the Mystic Grandmaster Rises to Become a Top-Tier Star 冲喜后玄学老祖逆袭成顶流了
[Two male leads + showbiz + supernatural + fortune-telling + absurd comedy + unhinged antics + power couple] [Elegant, sickly-weak movie star × a metaphysical grandmaster with overwhelming combat prowess] Jiang Tang, the renowned metaphysical grandmaster of the cultivation world, unexpectedly transmigrated into the middle of a wedding! Hey, the good news was that he was still alive! But a closer look at his situation was enough to make him want to cry. He’d have been better off dead! Excuse me?
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
458
I Only Wanted a Comfortable Life, but Ended Up Ruling the World 本想小富即安，结果权倾天下
[Alternate History] [Poetry and Prose] [Business and Farming] [Court Intrigue] [Multiple Heroines] An Ran transmigrates into the illegitimate son of the Marquis of Fuyang’s household in the Great Jin dynasty. Bullied by his stepmother and abused by his legitimate elder brother, he plans to start a small business, leave the marquis’s household, and live a carefree life. But after accidentally saving the Sixth Prince at a royal banquet, he is drawn into the struggle at court and gradually rises to
5.6kReads—Score353Shelves
-
459
I'm Crazy, I've Fallen for a Sweetheart in a Mental Hospital 我疯了，爱上个精神病院的小姐姐
Bodyguard: “Miss, it’s time to take your medicine. You’re in the late stages of schizophrenia. You must take your medicine on time, and whatever you do, don’t give up on treatment! There’s still plenty of hope for your recovery. Here, take this whole bottle first, and you’ll be cured in an instant, back to full health.” Shen Shuyao: “I-I-I…” Chief Physician’s Special Assistant: “You can all go out now. Leave her to me. I’ll make sure she licks the medicine clean. I have plenty of ways to handl
63Reads—Score—Shelves
Reader note
-
460
The Su Family's Castoff Tops the Imperial Exams, and the Whole Clan Begs for His Protection 苏家弃子中状元，全祖哭求我庇佑
[Historical fiction + humble beginnings + imperial examinations + power plays + satisfying revenge + intellectual duels + high-IQ protagonist + cunning + ruthless] On a snowy night, I, Su Yan, was cast out of the family and expelled from the grand estate, abandoned like a pawn. I was an illegitimate son who should never have been born, a thorn in my legitimate mother’s side and dirt beneath my elder brother’s feet. They thought I would freeze and starve to death that winter. Little did they know
99Reads6.7Score111Shelves
Reader note
-
461
Detective? Poet Immortal? Love Saint? That's Right, I'm All of Them 神探？诗仙？情圣？没错，都是我
[Mystery Solving + Poetry Recitation + Xuanhuan + Multiple Heroines + Conquering Every Woman + Rich Detail + Tight Logic + Dimensional Overkill] Shen Qingchuan, a detective in a major crimes unit, transmigrates into the Great Yan Dynasty as the lowliest apprentice constable. From the start, he faces prison, and his little sister is about to be sold to a trafficker. All he wants is to protect himself and, while he’s at it, become a wealthy gentleman. But then, before he knows it... He tests sulfu
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
462
The Banished Immortal: Poetry, Wine, and Sword Slashes Through the Ninth Heaven 谪仙：诗酒剑斩九重天
A banished immortal from the ninth heaven, trapped in the mortal world. Hunted across the nine heavens, bound by nine trials of love. One line of poetry can shake heaven and earth; one jug of wine can turn the cosmos upside down. One sword drawn, and the nine heavens shatter. I, Li Bai, with poetry in hand and sword at my side, take one person with me and return to Qinglian, drunk!
5Reads—Score—Shelves
Reader note
-
463
After Reincarnation, You're Still a Scumbag 轮回后的你依然是渣男
Even after reincarnation, you’re still a scumbag
36Reads—Score—Shelves
Reader note
-
464
I Transmigrated, So Why Am I a Wolf? 穿越了，怎么是狼
Some transmigrate into the body of a farmer’s son, pass the imperial examinations, and become pillars of the nation. Some transmigrate into the body of a prince and remain unshaken amid raging storms. But how come I transmigrated into a wolf, and not even a grown one, but a wolf cub?
27Reads—Score—Shelves
-
465
A Tragic Rich Kid Opens a Tourist Attraction 悲剧富二代开景区
I transmigrated, my family fortune was stolen, my luxury car was gone, my mansion was gone, and so was my company. Oh, I still have three islands. Damn this System, making a transmigrator work for a living. How about opening a tourist attraction? The mermaid legend could work, and Journey to the West could work too. Peach Blossom Island is out of the question: I’m the island master. Should I add immortal cultivation? Maybe demonic cultivation too?
141Reads—Score—Shelves
-
466
Blood and Tears Across the Land 山河泣血
In the first year of Jingkang, northern horsemen swept south and Bianliang fell. The emperors Huizong and Qinzong were taken captive, and the Northern Song dynasty was brought to ruin. Cao Gang watched the palaces reduced to rubble and the people driven from their homes. He once led a force to resist, but the court was incompetent and factional strife ran rampant, making it impossible to turn the tide. After the city fell, he lost heart and gave himself over to despair. On the road into exile,
6Reads—Score—Shelves
Reader note
-
467
Dark Xianxia: My Master Is a Female Ghost 黑仙侠，师父是女鬼
The male lead dies suddenly while testing Black Myth: Wukong and wakes up in another world. He doesn’t know whether he has transmigrated, fallen into the game, or stumbled into a conspiracy.
110Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
468
The Immortals of a Small Town 小镇神仙
[No harem, no System, no transmigration, no power fantasy, sensible characters, slice of life] The story begins in 2016. A high school student from a family in the funeral services business is a good student and handsome. By chance, he cultivates true qi from a family heirloom book, and a different life begins that summer.
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
469
The Grand Sorcerer Brings a Wave of Urban Anime 魔导大师在都市二次元来袭
[Soul transmigration + urban fantasy + otherworld + magic + multiple heroines + tycoon + no System + not brainless] (Note: Game and anime characters who appear in this story retain only their personalities.) Lu Ze accidentally acquires an undying soul, and from then on, his soul can never perish. After living one lifetime, he spends five consecutive lives getting around on all fours, and finally stands upright again in his seventh life. In this life, he constantly bounces between parallel worlds
17Reads8.4Score—Shelves
Reader note
-
470
You Turned the Scenic Area Into a Legend: Juxian Mountain Scenic Area 景区改造你封神，聚仙山景区
After accidentally transmigrating to a parallel world, the protagonist uses a golden finger to change his fate. He renovates scenic attractions, draws in visitors, and pays off tens of millions in debt. Who says China has no scenic wonders? Doesn't my immortal mountain count?
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
471
Perhaps the Heavenly Way Is a Book 天道也许是本书
Humans must not meddle with the Heavenly Way. Anyone who studies the arts of yin and yang will invite the Five Bane and Three Deficiencies. But what is the Heavenly Way? Xiao Sanzi, a student forced to learn Daoist arts, is resigned to living only until the age of twenty-three. There is no transmigration, no golden finger, and no System here. What there is are bizarre events and nights when a hundred ghosts roam the streets.
2Reads—Score—Shelves
-
472
I'm a Celebrity. What's Wrong with Doing a Side Hustle? 我一个明星，搞点副业很合理吧？
After transmigrating to a parallel world, Lin Xia becomes a minor celebrity stuck near the bottom of the industry. Everyone knows that D-list celebrities are treated worse than dogs. Life is tough, so Lin Xia makes a living with odd jobs. To get by, Lin Xia has no choice but to take up some side gigs. Day one: picking a lock at someone’s home, netting 200 yuan. Day two: setting up a fortune-telling stall, netting 500 yuan. Day three: selling cartoon-print underwear at a street stall, netting 800
51.3kReads9.2Score4.7kShelves
Reader note
-
473
Cultivating Immortality Begins with Eternal Life 修仙从长生不死开始
A short drama with the same title is now available. If you're interested, go check out Cultivation Begins with Immortality. System + transmigration + keeping a low profile Lin Jiang transmigrates to the world of cultivation and gains a longevity sign-in System. Sign in for one day, gain one year of lifespan. Lin Jiang: “Cultivation doesn't seem all that urgent after all. I'll take my time.” (Not a dark, overpowered power fantasy. If that's not your thing, proceed with caution.)
35.7kReads8.2Score3.6kShelves
-
474
I Hunt Down Transmigrators in Ancient China 我在古代抓捕穿越者
The protagonist, Long Chen, transmigrates into an ancient world. But it turns out that world is full of transmigrators. They belong to many different factions. Long Chen, himself a transmigrator, receives a mission: eliminate every other transmigrator. …
2.5kReads—Score134Shelves
Reader note
Other lists with How Did I, an Evil Cultivator, Become a Confucian Grandmaster?