Campus Romance Where the Male Lead Secretly Loves the Female Lead, No Rebirth!!! 男主偷偷暗恋女主的校园文,无重生!!!
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
132
-
101
A Mutual Secret Crush: So You Were Waiting for Me Too 双向暗恋:原来你也在等我
[Mutual pining + childhood sweethearts + carefully planned romance + sweet campus love + powerful families + rekindled love + pure romance with no angst + a slow, steady sweet romance] One unforgettable glimpse at the school gate when they were seven, and by the time Xu Jingchen was nine, he had secretly tucked that soft, adorable little girl away in his world. He became her invisible knight in the shadows, quietly dealing with her bullies. From elementary school to high school, he planned each
18Reads6.5Score—Shelves
Reader note
-
102
Time Will Prove How Much I Love You 时间会验证我多爱你呀
[A seemingly sweet girl who’s secretly cunning x a true golden boy who’s been plotting for a long time] [A genius surgeon who saves lives x an astrophysics researcher at the National Astronomical Observatories] [School life + pure romance + both virgins + a touch of ensemble cast + bittersweet ending] [The story begins from the heroine’s perspective, then later includes the hero’s perspective] Luo Xiayu’s motto in life is: “Dear me, don’t let the good-girl act slip!” Alas, things don’t go as pla
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
103
My Best Friend Wants to Snare a Rich Husband, but I Want to Make It on My Own 闺蜜要钓金龟婿,我要成就我自己
A powerful, straightforward man pursues his wife with passion and flair, acting fast, accurately, and decisively. The top student heroine is levelheaded about love and marriage, both sweet and alluring, with an inner strength and stability. Four female college students support one another, growing toward the sun and following the light. Mi Lailai has met Zhou Suhui three times in all. Every time, he speaks bluntly and gets straight to the point, always aiming to wrap things up quickly. The first
455Reads—Score—Shelves
Reader note
-
104
Wutong 悟桐
A refined, dignified young man from a distinguished family and his wild little niece (no blood relation). When Shen Tong was little, a big yellow dog carried her to Old Master Shen. Before he died, Old Master Shen entrusted her to the Tang family. Third Master Tang is aloof, cold, and indifferent to women, yet he finds himself drawn to her again and again. Tang San: The girl in my family is young. Don't scare her! Bang! Shen Tong kicked her romantic rival to the ground. Tang San: Good girl. It's
33Reads—Score—Shelves
-
105
Wang Mingzhen Reborn in 1997 王明贞重生一九九七
(The rating has only just come out and will rise, so please ignore it.) The heroine is reborn and resolves to become the person she wants to be. Who knew an unexpected turn would bring her face-to-face with the big shot from her previous life? He’s volatile, clingy, and always on the verge of tears. She has no choice but to take him along as she rises to the top. When Wang Mingzhen learns she can’t have children, she wants to break up. She tells Gu Xizhou, “Gu Xizhou, I want you to be happy. Do
121Reads6.4Score—Shelves
-
106
The Top Student Insists on Being My Brother 学霸他非要当我哥哥
[Two Top Students] x [Undercover Corporate Warfare] x [Love Goes Both Ways] x [Mutual Crush] x [Mutual Healing] x [Period Setting, Devoted to Each Other] x [Well-Behaved Girl & Aloof, Fragile Yandere] Blurb One Life is hard, so you have to save yourself! “To hell with this.” Jing Shuiyue pulled a utility knife from her luggage. Life is a battle. No matter how difficult it gets, you have to fight your way to the end alone, so fight! The lights in the evening study hall were as pale as frost. When
5Reads—Score—Shelves
Reader note
-
107
My Friend 朋友呀
The rating just came out, and it'll go up later! Don't let it scare you off [Youth and campus life + friendship + dark humor + antihero + philosophical reflection] The night before last, I had dinner with a buddy I'd known for over twenty years. We hadn't seen each other in more than three years, but he seemed alarmingly well. We talked about work and life, and he even offered to teach my son guitar. Everything seemed almost too normal. As he left, he turned back beneath the streetlight and s
336Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
108
The Transformation of Youth 青春岁月的蜕变
[School Days × Online Romance × Secret Crush × Slow-Burn Love × Healing] Online, A pure romance, back when they were sixteen. They met in a virtual world, young and innocent. “Do you have a boyfriend?” “Is that all you wanted to ask? So you’ve been waiting for me to log on every day?” “Yes. Answer me!” “No.” “Then will you be my girlfriend?” “⊙﹏⊙ Are you sure you didn’t send that to the wrong person?” “I’m sure. Will you be my girlfriend?” “Uh...” “Wifey! ◕‿◕” “⊙﹏⊙ Who’s your wifey? Don’t call
38Reads8.6Score—Shelves
-
109
Eighteen Years with Her 18年的时光与她
[✘Two strong leads✘They speak their minds✘They take the initiative!] (Temporarily on hiatus) Also titled: Under One Roof, Don't Run Away It began with a flutter of the heart and ended in forever. Senior year is supposed to be so busy that everyone has their own concerns, but why does my childhood friend keep using all kinds of bets as an excuse to push me to study? She almost never beats me in the sciences, yet she can always come up with another reason... Shi An doesn't mind, of course. A
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
110
Beware the Mediocre 庸人小心
Realistic fiction · Unrequited love with a bad ending · Small-town life · Ordinary people · Coming-of-age · No golden finger Based on the true experiences of friends, this story is told from a male first-person perspective and follows Jiang Xin through the ups and downs of his youth in a small southern county town from 2005 to 2014. He was once an elementary-school prodigy admired by everyone. But from the moment he started middle school, his life quietly began to veer off course. As a boy, he
208Reads—Score107Shelves
Reader note
-
111
His Little Sweet Pomelo 他的小甜柚
Original title: His Sweet Pomelo [Transmigration+27-year age gap+secret crush+long-planned romance+both virgins+brooding, obsessive hero who has been to prison+sweet, innocent heroine+Fujian customs+from school uniforms to wedding dresses] In a nutshell: She transmigrates back to her parents’ student days and falls in love with her dad’s sworn enemy. Left You inexplicably transmigrates back to the year 2000, and the moment she appears, Tang Li, who became a young mother without even having to go
206Reads—Score—Shelves
Reader note
-
112
Dear Miss Rat Beauty 亲爱的鼠美美小姐
“You only have to be a little better than everyone else to be chosen by fate.” “People who know what they want can grit their teeth and hang on at any time.” “Once I’ve set my mind on something, I’ll see it through. I always have.” Meimei Mouse is Xin Yi’s favorite cartoon character. Becoming Meimei Mouse was the heroic dream of her girlhood. In Zhou Xing’s eyes, she truly is the invincible Miss Meimei Mouse. “Across mountains and rivers, I’ll cut a path through every obstacle for myself.” “The
31Reads—Score—Shelves
Reader note
-
113
The Stubborn Childhood Friend: Brother Lu Was the One Who Fell First 嘴硬青梅:是陆哥他先动的心
[A new author and a new novel. Not a wish-fulfillment story, no System, no one reborn.] [Both leads are inexperienced in love; one-on-one romance, a little angst and lots of sweetness, with a focus on everyday life.] [Everyday life, Chinese-style school setting.] When Lin Jing starts at Experimental Middle School, she has two wishes. First, she hopes no one finds out that the aloof heartthrob Lin Yi is her older brother! Second, she wants to stay far away from Lu Yun. She manages to keep her fir
45Reads—Score—Shelves
Reader note
-
114
Blue-and-White Uniforms and Peach Blossoms 《蓝白校服与桃树花开》
Blue-and-White School Uniforms and Blossoming Peach Trees
73Reads—Score—Shelves
Reader note
-
115
My Beautiful Deskmate Always Pinches Me: From Fighting Back to Falling for Her 美女同桌总掐我,从抵抗到真香
[School life] [Deskmates] [Ensemble cast] [Based on real events] There are no melodramatic, hackneyed plots here, nor any characters deliberately designed to win you over. You're free to like or dislike anyone. This novel wasn't written for cheap thrills; it's a true story from the past, and I'm only the narrator of time. If you're willing to take a little time to savor this gently told story, that would be my greatest honor. This story begins with Chen Xi and Yuan Meng as middle school deskmate
79Reads—Score—Shelves
-
116
You’re on the Next Page 下一页是你
“Secret crush + rekindled love + mutual devotion + bickering couple” “Mr. Li, you retired at the height of your fame and married Jiang Mingli, the renowned lawyer from the capital. Would you tell us your love story?” Li Heyu answered with a hint of resentment: “We met in high school. She thought high schoolers shouldn't date, and I was set on the idea that idols shouldn't date.” “So we were study partners for three years.” “It wasn't until graduation that I realized she'd been flirting with me a
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
117
The Whole School Bullied Me as a Fat Pig. Then I Was Reunited with My Rich Family, and the Former School Hunk Tricked Me into Marriage. Now He's Dead for Good 被全校霸凌是肥猪,认回豪门前校草骗婚我,他死透了
The whole school bullied me for being a fat pig. Before I was acknowledged by my wealthy family, the campus heartthrob tricked me into marrying him. He’s dead now.
34Reads—Score—Shelves
Reader note
-
118
The Riverside Scene of Muling 穆棱上河图
The Muling River is an important river in eastern Heilongjiang and the largest tributary on the left bank of the Ussuri River. It runs for 834 kilometers and drains an area of 18,427 square kilometers, passing through Muling City, Jixi City, Jidong County, Mishan City, and Hulin City. Locals call it the “Mother River.” I was fortunate enough to live there until I came of age. I left as an adult and have never been back. Some memories of people and things from those days are still vivid, and ther
18Reads—Score—Shelves
Reader note
-
119
Meeting You Was Fate 遇上你是我的缘
This is a novella-length romance the author wrote on a whim to commemorate and promote their second home, beautiful Xinjiang. Through the romantic encounter and passionate love between a couple separated by the distance between the frontier and the mainland, as well as the unforgettable entanglements of their relationship, the story explores contemporary young people's reflections on love and marriage and the choices they make in the face of grave danger. It mercilessly condemns fickle attitudes
25Reads—Score—Shelves
-
120
Acting Ordinary in Public: The School Bully Dotes Only on the Transfer Student 人前故作寻常色:校霸独宠转校生
Dugu Rang’s father was murdered when he was young, and his birth mother was forced to leave to lie low and seek revenge. He grew up in poverty with his grandparents and was once the school bully everyone feared. After his gravely ill grandmother fell to her knees and pleaded with him, he put away his sharp edges and pretended to be an ordinary, well-behaved student who was eager to improve. All he wanted was to study in peace and keep his grandmother company. The arrival of transfer student Su L
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
121
The Icy Top Student Is Actually My Puppy 高冷学霸竟是我的小狗
[Passionate youth + everyone’s darling + secret crush + romantic rivalry + light ensemble cast] A boy’s secret crush: the unexpected newcomer VS the childhood friend Cheerful little sun Rong Yiyu (Big Fish), who is actually a pervert × gloomy, down-on-his-luck academic ace Zhao Rongcheng (a pure-hearted high school boy?) Mostly everyday life A down-on-his-luck academic ace, Zhao Rongcheng, gets transferred into the advanced class. Big Fish figures there’s no way she’ll ever have anything to do w
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
122
Help! My Bros' Goddesses All Want to Make Their Fake Relationships Real 好慌!兄弟们的女神都想假戏真做
Chen Feng’s world came crashing down! He’d worked hard to get into college and hoped to enjoy four peaceful years, but the campus belle he’d once rescued became fixated on him. Then, after an ambiguous encounter with the department belle at a hotel, she wouldn’t leave him alone either. Trying to help his buddy pursue his dream girl and escape his own romantic entanglements, he ended up stealing his buddy’s girl instead. He cursed himself for being a terrible person, yet time and again, he found
95Reads—Score—Shelves
Reader note
-
123
My Wife Is Terrible at Math 老婆是数学学渣
An aloof, distinguished, all-subjects genius CEO vs. a sweet, gentle, math-struggling heroine!!! Super sweet + determined pursuit + from campus to the workplace!!! That September, with the first touches of autumn in the air, the new semester of her second year of high school began amid the chirping of cicadas. She stepped into the classroom, her white skirt trailing over the threshold, her waist-length hair lifted by the breeze through the hall as flecks of light danced in its ends. Those few st
79Reads—Score284Shelves
Reader note
-
124
His Burden 他的累赘
[Secret Crush + Sweet and Angsty Romance + Reunion After Years Apart + Personal Growth + Mutual Devotion + A Captivating Side Couple] One believes the other never said he liked her, and that everything was nothing more than wishful thinking. The other thinks she broke her promise. They had an unspoken understanding, yet she betrayed him without a second thought. After seeing her “get married” with his own eyes, then hearing her say “I like you” with his own ears, the feelings he had suppressed f
10Reads—Score—Shelves
Reader note
-
125
After Getting Dumped, I Lost Weight and Became Stunning, and Now the Campus Heartthrob Is Panicking 被渣后我暴瘦成神颜,校草他急了
After getting dumped, I slimmed down into a stunning beauty, and the campus heartthrob panicked
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
126
Decorate Your Dreams 装饰你的梦
[University Campus] [Unrequited Love] [Tragedy] A love story at Zhongshan Medical University. The male lead, Tan Shengxu, is devoted to the female lead, Zhong Mengwei. But because of a misunderstanding born of circumstance, she thinks he is her enemy and rejects his advances. In truth, he is the one she has been longing for. Heartbroken, Tan Shengxu gives up on their relationship in despair. Zhong Mengwei regrets it too late and starts pursuing him, but to no avail. Her love leaves her depressed
82Reads—Score—Shelves
Reader note
-
127
Whenever I Hear You 一听到你呀
Also known as: The Moment I Hear You ☆ Arrogant, cocky guy x sweet, straightforward girl ☆ What they really are: cold-faced cutie x black-hearted schemer [One-on-one sweet romance | Second chances + college romance + flirty sweetness + secret crush becomes mutual] Years later, Lin Shao'ai runs into her ex-boyfriend again at a class reunion. She thinks fate has played a nasty trick on her, and she's not too happy about it. The young man ignores her. Lin Shao'ai: Is he trying to provoke me? The
952Reads8.8Score137Shelves
Reader note
-
128
Falling Back in My Youth 沉落少年时
A bittersweet older-woman/younger-man romance: restrained, devoted younger man × gentle, clear-eyed senior - Puppy-like younger man, five years younger; two highly intelligent equals; neither is sexually inexperienced; happy ending - Bittersweet unrequited love + forbidden fantasies + the one in power lowering his head + reunion after years apart + love growing over time - Five years later, Chen Che and Shen Yu meet again. The poor, gifted boy from a small town has become a top technical directo
39Reads—Score—Shelves
Reader note
-
129
The Waves Trust the Clouds’ Whiteness 浪花信任云的白
Two souls fall into a campus dream; reunited on a Middle Eastern battlefield | Doctors Without Borders × frontier defense hero | unhinged yet restrained, healing regret | sweet, bittersweet tension | rekindled romance | devoted to each other, happy ending A three-day romance in their youth, followed by twelve years apart across mountains and seas · Mature adults wearing the guise of high schoolers, falling into the most heart-wrenching romance in a dream · Each other's cure and salvation; a god
110Reads—Score—Shelves
Reader note
-
130
Before Our Paths Crossed 未及交会
In the second semester of his first year of high school, Jiang Yubai saw that name clearly for the first time on the honors board: Xu Xi, top student in the humanities track, her photo showing a smile as bright as a pristine morning sun. And he was Jiang Yubai, a quiet student in the science track whose grades were good, but not exceptional. Between them lay the divide between humanities and science, a gap of nearly sixty points, and the diagonal distance of an entire school building. He thought
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
131
When Begonias Dream 海棠梦时
[No System] [No rebirth] [Multiple heroines] [Multiple couples] [Severe case of chuunibyou] [Sweet youth romance] [Family of origin] [Feuds among the wealthy] [Three Kingdoms Kill] [Slow-paced] After losing his sixth sense, Li Xiang could only toil away at a high school in K City. Just when he finally found someone he liked, Xun Jia, he discovered she was the niece of his nemesis, Xun Jing. His friend Pang Fulu, a severe case of chuunibyou with too much time on his hands, established a “Great Qi
17Reads—Score—Shelves
Reader note
-
132
He Fang Luyuan 何方路圆圆
[Sweet and spicy + mutual devotion + sweet romance + wealthy CEO] “From beginning to end, all I’ve ever wanted is to marry the girl I’ve loved from afar!” That was He Yanzheng’s one and only wish. He Yanzheng had grown up surrounded by every luxury, but after meeting her, he willingly made sacrifices and changed himself, all because he wanted to be part of her future. The clearheaded top student Lu Yuanyuan was focused on her exams and refused to date, yet she found herself pursued by a persiste
1Reads—Score—Shelves
Reader note
Other lists with A Mutual Secret Crush: So You Were Waiting for Me Too