Looking for a School Romance Where Both Leads Come From Wealthy Families, He's the School Bad Boy and She's a Good Girl 求校园男女主家世好，男主校霸，女主乖乖女的小说
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
20
-
1
His Strawberry Cigarette 他的草莓烟
[Sweet campus romance + school bully + both are romantically inexperienced + possessive] (Hot-tempered, arrogant, clingy Jiang Wang + sweet, delicate little fairy Wen Wan) Jiang Wang of Linzhong is hot-tempered, arrogant, and unruly. He would rather throw a punch than say a word, and everyone fears him. Wen Wan has just transferred to Linzhong, and by a stroke of luck, she ends up sitting next to Jiang Wang, the big demon king. Everyone holds their breath for her, convinced she has gotten invol
9.2kReads9.1Score1.5kShelves
-
2
The Sad Little Thing Called Unrequited Love 暗恋这件难过的小事
Lin Xu has a crush on the popular boy Ye Feng, and she remembers countless little details about him. Every day, Lin Xu times her departure down to the second, getting dressed and putting on her shoes in a hurry, all for the chance to catch a fleeting glimpse of his back. The music playing during the long break outside her classroom is Xu Song’s “Moon over Luzhou.” Lin Xu knows it’s the favorite song of Ye Feng, the school radio station’s announcer. Lin Xu has even stayed up all night organizing
70.9kReads9.7Score12.8kShelves
Reader note
-
3
The Late Sound of Drizzling Rain 潇潇雨声迟
Years after graduation, a gossip post begins circulating on the message board for City Experimental School. The school's 2011 beauty, Ye Xiao, and its most handsome boy from the same year, Ruan Yusheng, are a couple. Their classmates, who know them well, rush over to set the record straight: it's pure rumor. There was never any spark between the two of them. Ye Xiao's profile even says, “Person I hate most: Ruan Yusheng.” People in the know go so far as to say, “Ye Xiao feels nothing but hatred
89.5kReads9.7Score14.9kShelves
-
4
Qingqing: The Aesthetics of Unrequited Love Tragedies, Part 3 清清（暗恋BE美学三部曲03）
Back in middle school, Xie Zeyang met Shen Bingqing. Their names were almost the opposite of their natures: he was as cold as ice, while she burned bright as the sun. He could still vaguely recall every time they parted when they were young. At thirteen, beneath the lights at the entrance to an alley. She waved with a radiant smile and said to him, “See you tomorrow, class monitor!” At seventeen, on the beach on a midsummer night. She poked her head out of the tent, eyes crinkling as she called
19.4kReads9.6Score5.1kShelves
-
5
This Grand, Silent Drama of Unrequited Love 暗恋这场声势浩大的哑剧
A bittersweet youthful school romance about unrequited love from popular author Meng Zhiwan, and a companion novel to The Sad Little Thing Called a Secret Crush and The Late Sound of Drizzling Rain. This one-sided love story is a silent play with just one actor: me. Also known as The Moment I Speak, My Voice Disappears. Lonely girl Chen Ji VS sunny boy Lin Jingye. I carefully cherished you, and you became the only spring I ever had in my life. “Chen Ji, may you always be safe and well, overcome
19.1kReads9.6Score4.2kShelves
-
6
One Smile from the Campus Beauty, and the Brooding Boy Goes Straight 校花一笑，阴鸷少年乖乖从良了
[She is reborn to shine, and to save that little boy covered in mud] As Jiang Wanning lay dying, she received a letter that had been missing for five years. Be my little moon. When she opens her eyes again, she’s back at seventeen. Instead of going abroad with her parents, she stays behind to find him. There’s a troublemaking underachiever at school, cocky and unruly, known as the little devil. Watching him spend every day either arranging a fight or on his way to one, Wanning boldly approaches
313Reads9.1Score101Shelves
Reader note
-
7
The School Bully’s Little Ancestor Is Back 校霸的小祖宗回来了
[Sweet, well-behaved top student Song × ruthless, taciturn big shot Su] Su Yue Bai was famous at No. 9 High School for being unruly and rebellious. The students thought the school bully would keep his distinctive personality all the way through graduation. They never expected it to change when a little fairy transferred in during the second semester of his sophomore year. The school bully chased after her every day, acting cute and begging her to forgive him, while she remained cold and unfeelin
4.8kReads9.3Score531Shelves
-
8
It's Not Too Late for Sang Yu, and Ning Yue Is Like the Wind 桑榆未晚，柠月如风
[Sweet romance + sweet romance + two hearts drawn to each other] The hero seems aloof, but he loves to flirt and always has a quick response when he meets the heroine. The girl seems sweet and obedient, but she loves to laugh and make a fuss, and she can't beat the hero at his own verbal games. Watch the little fairy go head-to-head with the big devil. After her family went through a difficult time, Shen Ningyue moved in with one of her mother's friends and met Lu Sangyu. At first, she thought h
126Reads8.8Score—Shelves
-
9
So Sweet! The Overbearing Tycoon Spoils His Little Darling 超甜！偏执大佬把小可爱宠上天
[Flirty, cocky school tyrant × sweet, gentle top student, lighthearted romance + healing and redemption + from school uniforms to wedding gowns + a sugary-sweet treat] At Zhengde High School, there's a devilish troublemaker nobody dares to mess with. Arrogant and brazen, he makes everyone tremble in fear. Then one day, a transfer student joins the class. She's beautiful, sweet-voiced, gentle, and adorable, but she doesn't know her place. She even gets the big shot to carry her schoolbag, and lec
6.8kReads9.4Score1.1kShelves
-
10
The Tycoon’s Deskmate Is No Easy One to Soothe 大佬的小同桌不好哄
Li Wan grew up in a family that favored boys over girls, and always believed that education was the only way to change her life. When Beihua, a renowned school in Pingcheng, offered her a place, she made up her mind and moved there. Gu Huai was Beihua’s most famous figure: handsome and fiercely unruly, he was known to everyone as “Boss Gu.” But after meeting Li Wan, he began getting face-slapped at every turn… Scene One Girls kept bringing Gu Huai water on the basketball court, but he coldly t
2kReads9.4Score250Shelves
-
11
It's Orange-Flavored Sparkling Water 是橙子味的气泡水呀
[Cold, aloof top student male lead x insecure, gentle female lead] [School life + mutual secret crushes + he pursues her + sweet romance] As a teenager, Lu Shiyu was a dazzling young man who stood above the crowd. Handsome, brilliant, and from a wealthy family, he was the object of every girl's admiration at school. Ye Cheng was no exception. But Ye Cheng was insecure. She was unremarkable, and could only carefully hide her feelings. To get a little closer to him, she did nothing but study and w
1.3kReads9.2Score195Shelves
-
12
Be Good, Baby: The Cold, Ruthless Tycoon Is Madly in Love 宝贝乖乖，禁欲阴鸷大佬爱疯了
(Flirtatious male lead + Yandere redemption + The male lead is genuinely unwell, a very well-hidden psychopath + Locked-room confinement) Lin Niaoniao has a growth disorder. She’s been shorter than her peers since childhood, small and skinny, and treated with contempt. It left her with a people-pleasing personality born of deep insecurity. Then she met Mo Yebai. He was tall and handsome, always the best at everything, refined and elegant, reserved and noble, perfect with not a single flaw. He sa
128Reads8.8Score—Shelves
-
13
Lord Jing Tempts and Coaxes Me, Letting Me Run Wild in His Heart 璟爷诱我哄我，让我在他心尖撒野
[Delicate, looks-obsessed, doted-on heiress × ruthless, noble, domineering CEO] For the sake of her own happiness and that of her childhood betrothed, Leng Jiaoxi decided to find herself a new man. So she went to the capital alone, determined to find a good husband. She never expected to find a stunningly handsome man that very day. What was she waiting for? She had to bring him home! She’d heard that the leader of the capital’s princeling circle was cruel and ruthless, kept women at a distance,
978Reads8.9Score112Shelves
-
14
Candy in One Hand, You in the Other 左手拿糖，右手抱你
The first time they meet, he is a promising young dentist and professor in City A, while she is a patient suffering from a terrible toothache. When they meet again, he is the heir to the Luo Group, while she is a successful little-known author. At a party, she has no choice but to throw herself at him to save her father's company. He decides to marry her so he can gain control of the company as soon as possible. When this marriage of convenience turns into real love, even the most ordinary littl
1.1kReads9.0Score102Shelves
-
15
A Sweet Kiss with a Hint of Mint 薄荷味甜吻
[A warm-hearted little ray of sunshine x a ruthless, taciturn B-king] [One-on-one, two top students, sweet and healing everyday romance] Jiang Youju’s mother was the homeroom teacher. One day, she brought home a bad-tempered boy. With his arrogant silver hair and a face so handsome it defied belief, he smiled at her carelessly. “Little schoolmate, can we talk this out?” Jiang Youju answered with complete seriousness, “If you want me to keep quiet, you have to do another practice paper.” Cheng Sh
1.3kReads9.3Score272Shelves
-
16
The School Bully's Soft Little Sweetheart Is So Well-Behaved and Sweet 校霸的小软包又乖又甜
Cocky, aloof, jealous school bully × sweet, gentle little bunny A lovely young girl arrived in Jinghai City. She was especially beautiful, with a soft, sweet voice, and treated everyone with such warmth that she immediately caught the attention of plenty of boys and girls. Just as everyone was getting ready to flirt with the little sweetheart, they suddenly noticed she followed the school bully, Baili Chen, everywhere. But the bully was ice-cold toward her. He even told her, “Stay away from me.”
93Reads9.0Score119Shelves
-
17
A Little Sweet Talk for His Heart 于他心上撒个娇
He shattered the darkness and brought her starlight. The cold moon hung in the sky. He plucked it down with his own hands and brought it to her side. Everyone said the big shot at No. 1 High School feared neither heaven nor earth, but somehow she became the exception he never saw coming. He feared neither heaven nor earth, and wasn’t afraid to stand against the whole world. The only thing he feared was her looking at him with red, swollen eyes and saying she would never speak to him again. At th
84Reads9.0Score—Shelves
-
18
Be Your Star 做你的星星
[Campus romance + mutual devotion + sweet pampering + well-behaved, adorable sweetheart + rebellious big bad wolf] Everyone said Zhou Jin had a terrible temper and was a real playboy. When Hao Tian first heard the name Zhou Jin, she only knew him as the person at the top of the rankings, always one step ahead of her. She was obedient and well-behaved; he was rebellious and unruly. She was nothing like the girls who hung around him. “I’ve been putting up with you for a long time.” He pinned her a
5.5kReads9.2Score712Shelves
-
19
Goddess, Your Streamer Is Sugar Overload 男神，你家主播糖分超标啦
[Blurb One] A new gaming streamer has recently appeared on a short-video app. She has a sweet voice, impressive skills, and slick video editing. Her first video gets over a million likes, and she gains seven million followers within a month of starting her livestreams. Bystanders are baffled. Curious, they click on her profile to take a look, only to become fans of her skills. The following month, she holds a special livestream to celebrate reaching ten million followers. The streamer accidental
7.6kReads9.3Score882Shelves
-
20
His Little Cherry Blossom Princess 他的樱花小公主
Delicate yet resilient beloved little darling vs. devoted, fatherly rich heir The Gu family’s little princess, Gu Ying, has a secret no one knows. She likes Mu Jingcheng, the childhood betrothal fiancé she has never actually met. In the photo sent from afar, the boy wears a military uniform, his tall figure imposing. His dark eyes are sharp and deep, flashing like lightning, impossible to look at directly. From that moment on, he captures Gu Ying’s attention, and his handsome silhouette takes up
2.3kReads9.0Score292Shelves