Historical Romance Where She Loves Him, He's Cold and Rejects Her, Then Regrets It and Tries to Win Her Back 女喜欢男 男特别冷淡不同意 后面追妻火葬场的古言
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
561
-
401
After I Remarried the Grand Tutor, the Crown Prince Knelt in Public and Called Me His Master's Wife 改嫁太傅后,太子当众跪喊师娘
After I Remarried the Grand Tutor, the Crown Prince Knelt in Public and Called Me His Martial Aunt
5Reads—Score—Shelves
-
402
Reborn, I Remarried, and My Ex-Husband Panicked 重生后改嫁,前夫急了
[Both protagonists are reborn] [The husband chases his wife, but never wins her back] The key point: the heroine has given up on her former husband * In her previous life, Xie Zhuxin's father accidentally saved Yi Yunxiao, the badly wounded Marquis of Zhenbei. They married, but three years later she overheard her drunken husband speaking the truth: in his eyes, their marriage had been nothing more than “repaying a favor by taking advantage of it.” That very night, Xie Zhuxin wrote a divorce agr
1.9kReads8.6Score104Shelves
Reader note
-
403
The Madam’s Young Husband Has Come Calling 夫人的小老公已上门
Madam's Little Young Husband Has Arrived
151Reads—Score—Shelves
-
404
Reborn After Being Sentenced to Death, the Prince Begged Me Not to Divorce Him 被赐死后重生,王爷跪求我别和离
Reborn After Being Sentenced to Death, the Prince Begged Me Not to Divorce Him
2Reads—Score—Shelves
-
405
The Powerful Minister's Waist Is Too Delicate to Bend 权臣大人软腰易折
Traditional historical romance + court intrigue + sweet romance + heroine pursues hero + both leads are each other's first and only. Delicate, frail powerful minister vs. lecherous, cowardly, silly beauty Synopsis: The first time Zhu Qianxue saw Bu Lianchuan, she could never forget those blazing eyes and his soft, slender waist, smooth as jade. Bu Lianchuan said, "What makes you think someone of your status can toy with me, hmm?" Bu Lianchuan said, "Since you covet my body so much, I'll give you
40Reads—Score—Shelves
Reader note
-
406
The Princess's Consort Pays Her Two Hundred Thousand Taels a Month in Pregnancy Allowance 驸马每月给公主二十万两安胎费
The rating is low because it was just posted. It’ll go up later. [Pure historical romance + one-on-one, devoted couple + happy ending + lighthearted style + no transmigration or rebirth] [A beauty-loving, tearful, wild princess VS a cold, scheming powerful minister] Huo Yu is a sickly princess who could die at any moment. Before she does, she wants to take her brother’s nemesis down with her. But she accidentally discovers that whenever she gets near this man, all her aches and pains disappear.
4.6kReads9.0Score546Shelves
Reader note
-
407
After Awakening, the Villainess Elopes with the Mad Male Lead 恶毒女配觉醒后拐走了疯批男主
[One True Pairing, Alternate Universe, Reborn] Only after Li Qingxi died did she discover that she was merely the villainess in a novel. Her entire life had been controlled by the plot, and she could only serve as a stepping stone for the hero and heroine’s romance. Reborn, she bound herself to a System that demanded she follow the original plot and keep playing the villainess. Now awakened, Li Qingxi was rebellious to the core and refused to do the quests. System: Host, you’ll die if you keep t
3.5kReads8.6Score395Shelves
Reader note
-
408
The Regent’s Cage 摄政王的囚笼
The Regent's Cage
7.2kReads—Score—Shelves
Reader note
-
409
After Three Years as a Political Bride, I Abandoned My Empress's Throne to Marry Another 和亲三年,我弃后位嫁他人
After Three Years of Political Marriage, I Abandoned My Throne as Empress and Married Another Man
1Reads—Score—Shelves
-
410
The Slacker Princess: Fight for the Throne? Don’t Be Ridiculous! I Can’t Even Get Out of Bed! 摆烂公主:夺嫡?别闹!我起不来
[Good news] She transmigrated into the sixth princess in an empire ruled by an empress. [Bad news] From the start, she drugged the chancellor's legitimate son, and now he's writhing on the bed, hey! [The Princess's Inner Thoughts] Fight for the throne? Don't even start! No way, not in this lifetime. Get up at three in the morning, attend court at five, and work all year without a break? Sorry, I can't get out of bed.
15kReads9.1Score1.8kShelves
-
411
Three Years as the Marquis's Second Wife, and He Called Me by His Late Wife's Name 侯府继室三年,他唤我时喊的是亡妻名
Three Years as the Marquis's Second Wife, Yet He Called Me by His Late Wife's Name
—Reads—Score—Shelves
-
412
Hooked on Spoiling His Wife: Mrs. Fu Is Sweet and Wild 撩妻上瘾,傅总夫人她又甜又野
[Transmigrate into a book + mutual flirting and sweet romance + villain + showbiz] Top-tier star Shen Shuran transmigrates into a book and becomes the foolish illegitimate daughter who serves as cannon fodder. Forced to marry the villainous big shot, she throws a fit, threatens to hang herself, and even curses him out on their wedding day! She thinks her husband is a powerless illegitimate son, but who could have guessed he is actually a group CEO who plays the pig to eat the tiger, and a villa
1.1kReads9.0Score102Shelves
Reader note
-
413
The Broken Branch Knows Not the Old Spring Breeze 折枝不认旧春风
A Broken Branch Knows Not the Spring of Old
—Reads—Score—Shelves
-
414
On Our Wedding Night, He Exposed My Imposture on the Spot 大婚夜,他当场拆穿我替嫁
On Our Wedding Night, He Exposed Me as the Substitute Bride
9Reads—Score—Shelves
-
415
Flirting with the Crown Prince: His Long-Overdue Passion Is Irresistibly Sweet 撩诱太子:迟来的深情嘎嘎甜
[The short drama Jasmine in Your Embrace is now streaming on Hongguo. Thanks for your support!] [A resilient, scheming beauty VS a gentle crown prince who turns into a brooding new emperor] [Traditional historical romance + Sweet pampering + No transmigration or rebirth + Both leads are each other’s only love + One-on-one romance] To save her mother, she must become the crown princess and bear a legitimate son, securing the chancellor’s household against future troubles. She calculates, tempts,
9.2kReads9.2Score834Shelves
Reader note
-
416
The Day He Cut the Blood from My Heart, I Married His Imperial Uncle 剜我心头血那天,我嫁了他皇叔
The Day He Cut Out My Heart's Blood, I Married His Imperial Uncle
4Reads—Score—Shelves
-
417
Good, Let Me Tempt You 乖,是欲撩
[Scheming, Proud CEO × Gentle, Cool Beauty] Both leads are pure and devoted; childhood sweethearts; a groveling chase to win her back; a sweet romance. Cold and ruthless business tycoon in public, clingy puppy at home. Ye Shuhuan had liked Lu Helin since she was little. By the time they were at university, everyone knew she had a crush on the haughty, aloof young master of the Lu family, Lu Helin. “I hate her.” When Ye Shuhuan heard those words, she disappeared from his world forever without say
124Reads8.0Score—Shelves
Reader note
-
418
When the Begonias Bloom 海棠花开的时候
When the Begonias Bloom
3Reads—Score—Shelves
-
419
After I Climbed into the Wrong Childhood Friend’s Bed 爬错竹马床后
After I Climbed into the Wrong Childhood Friend's Bed
458Reads—Score—Shelves
-
420
You Wicked Thing, If Buddha Won't Save You, I Will 妖孽,佛不渡你,我渡
You little menace, if Buddha won't save you, I will.
1Reads—Score—Shelves
-
421
The Groom Ran Away on Our Wedding Night 新婚夜,新郎跑了
The Groom Ran Away on Our Wedding Night
149Reads—Score—Shelves
Reader note
-
422
The Phoenix Crown Changes Hands 凤冠换主
The Phoenix Crown Changes Hands
2Reads—Score—Shelves
-
423
After She Stopped Loving Him, the Coldhearted Minister Knelt and Begged for Mercy 不爱后,冷冰冰权臣跪地求饶
[Reborn and building a career + female friendship + a remorseful husband’s long road to redemption + the second female lead transmigrates] In her previous life, Cui Lingyi stayed by Shen Du’s side for eighteen years. From her first babbling words to the bloom of youth, her heart and mind were filled with him. Thanks to their childhood friendship, she finally became his wife. She had always thought Shen Du was simply cold and aloof by nature, treating everyone indifferently, including her. Until
412Reads6.1Score—Shelves
Reader note
-
424
Swore She’d Never Be the Other Woman? The Mad Fu Boss Becomes Her Lover Every Night 誓不当三?疯批傅总夜夜当情夫
[Wealthy families, second male lead pursues his wife to the crematorium, sweet and satisfying, twists, hero fights to win her] Ruan Li wanted to tell her fiancé that her face blindness had been cured. Instead, she overheard him making a bet with his friends: “Whoever can pretend to be me and sleep with Ruan Li, ruining the engagement, gets my sports car. Don't worry, she's face-blind.” Ruan Li: Is there really a deal this good? That night, she slept with Shi Yu, the poor but handsome top student
8.6kReads8.6Score1.2kShelves
Reader note
-
425
When Spring Faded, I Once Bid Farewell to the Mirror 春尽曾辞镜
At the End of Spring, I Once Left the Mirror
3Reads—Score—Shelves
-
426
Three Bowls of Heart’s Blood for One Divorce Agreement 三碗心头血,换一纸和离书
After the new emperor ascended the throne, the Prince Regent went away to guard the frontier. Two years later, he finally returned to the capital. Along with his impressive military achievements, he brought back a woman as delicate and frail as a sickly beauty. She had the face of a hibiscus blossom and was irresistibly charming, yet every gesture carried a fragile, sickly air. Simply standing there was enough to stir people’s tenderness and make them want to cradle her in their hands and cheris
3.3kReads8.7Score299Shelves
Reader note
-
427
Has Young Master Huo Finally Gotten His Proposal Accepted? 霍少今天求婚成功了吗?
This is the story of a jerk’s long road to winning back his wife. At the 22nd Golden Shadow Awards ceremony Onstage, Sheng Yiyi held up her trophy. “Huo Shaoqing, will you let me be your wife?” The man below the stage glowered. “Who would marry an actress? Have I spoiled you so much that you’ve gotten the wrong idea? Hmm?” “Then let’s break up,” Sheng Yiyi said coldly. “Sheng Yiyi, don’t you dare regret this!” Huo Shaoqing stormed off. Six months later, at the Huo family’s old residence Huo Sha
849Reads5.5Score—Shelves
-
428
Falling for My Clingy Husband After a Whirlwind Wedding 新婚沦陷,闪婚老公太黏人
(Marriage First, Love Later + Secret Crush Comes True + Sweet Romance) After discovering that her ex-boyfriend was on a blind date with another woman, An Nian broke up with him, thinking that love was nothing special. But before she could spend more than a couple of days heartbroken, the An Group ran into a cash-flow crisis. A longtime friend of her late parents, Uncle Wen, arranged for her to meet his son. It turned out their families had an engagement agreement: she was promised to Wen Jinzhou
133Reads—Score—Shelves
Reader note
-
429
Hand Over the Divorce Papers 休书拿来
Hand over the divorce papers.
109Reads—Score—Shelves
-
430
Prince, Stop Kneeling! The Princess Consort Really Won't Marry You 王爷别跪了,王妃她真的不嫁了
My Lord, Stop Kneeling. Your Princess Consort Really Isn't Marrying You
4Reads—Score—Shelves
-
431
The Phoenix's Departure 离凰
She stayed by his side without a name or status, becoming the shameless woman everyone talked about. In return, a fire burned all the love and hatred they had once shared to ashes. When they first met, he was a prince high above the world, hiding his true intentions to survive the struggle for the throne. That night's fire would strip away his weakness, flesh and bone alike. Buddhists say that life turns full circle every seven years. When they met again seven years later, his eyes were red. Th
5.4kReads9.0Score621Shelves
-
432
Nightfall 入夜
The door opened, and a tall, slender man stepped out. Lin Mian stared at him, dumbstruck, forgetting even to snap out of it. “What are you looking at, hmm?”
7.9kReads9.3Score2.5kShelves
Reader note
-
433
The Max-Level Boss Retires, Then His Sweetheart Makes Him Shine 满级大佬退休后被小娇妻带飞
The Max-Level Big Shot Retires, Then His Adorable Wife Takes Him to New Heights
46Reads—Score—Shelves
-
434
The Crown Prince Married Five Crown Princesses, and They All Died 太子娶了五个太子妃,都死了
The Crown Prince Married Five Crown Princesses. They All Died
6Reads—Score—Shelves
-
435
They All Love the White Moonlight, So After Being Reborn, I Stopped Chasing Them 他们都爱白月光,重生后我不追了
[This story would be perfect for a short drama. Screenwriters, take note!] [Reborn at school] + [Ex chasing his wife to the crematorium] + [Villain takes the lead] + [Real and fake heiresses] On her wedding day, Qin Xiang’s fiancé left her behind to visit his first love at the hospital. Heartbroken, Qin Xiang married Lu Chiye, her childhood friend who had pursued her for years. After they married, Lu Chiye’s tenderness gradually melted her heart. But one day, Qin Xiang happened to hear him say,
5.6kReads8.3Score317Shelves
Reader note
-
436
After Becoming the Villainess, I Confessed Straight to the Yandere Second Male Lead 穿成女配后,直球表白病娇男二
The Lovesick Villainess Forces the Devoted Prince to Marry Her A bitter fruit is still a fruit. One piece of good news, and one piece of bad news. The good news is that Yan Wan has transmigrated into a book, landing in a sweet historical romance novel. And her favorite character, the second male lead, Jimo Han, is there too. The bad news is that she hasn’t become the heroine. She’s the vicious villainess who, out of love for the male lead, constantly trips up the heroine and eventually bring
2.8kReads8.2Score423Shelves
Reader note
-
437
After Dumping the Male Lead Halfway Through the Conquest, She Becomes the Object of His Obsession 踹掉攻略一半的男主她被强取豪夺
[Ex-Wife-Chasing Crematorium + Male Rivalry + Mad Obsession and Possessiveness + 1v2 + Both Men Are Virgins] Xiao Qingyu transmigrated into a novel three years ago. The male lead, Wu Chengque, was a cold, aloof, and restrained regent. It took her two years to raise her progress with him to 50%. The three-year time limit had arrived, but his favorability was still only 50%. She was suspended over an abyss by villains. After waiting for ages, all that came was Wu Chengque's subordinate. “His Highn
1.8kReads8.4Score213Shelves
Reader note
-
438
Your Highness, Please Don't Punish Me So Harshly! The Lowly Prince Begs for Mercy Again 王妃轻点罚,卑微王爷又求饶了!
[Transmigrating into a book to win back his wife + humble male lead + sweet romance + devoted couple] The moment Shen Cong'an opened her eyes, she had transmigrated into the body of a beautiful princess consort. After the prince died in battle, she was supposed to spend her lonely life with a fortune and dozens of male companions! Before she could even marvel at it, she thought, I’ll show this author what loneliness really means! This is clearly bliss! The next second, the prince who was suppose
1.9kReads8.8Score135Shelves
Reader note
-
439
Has the Chief Minister's Regret Begun Yet? 首辅大人今天火葬场了吗?
[Unparalleled Beauty of a Female Lead + Rival Suitors + Ex-Husband’s Regret + Traditional Historical Household Intrigue] A live-action mini-drama is available to reserve on Hongguo, a live-action audio drama is out, and an animated comic is in production. Please remember to support them! Xue Ning’s entire family was killed in battle. She grew up in the Xuanyi Marquis’s household and fell deeply in love with Su Zhan, the young marquis she had known since childhood. With a cup of spiked spring win
25.8kReads7.0Score3.6kShelves
Reader note
-
440
Has the Duke's Heir Been Cremated Today? 国公爷今日火葬场了吗
[Woman with a secret crush + marriage before love + no golden finger + all characters are from ancient times] Shen Mingyue has a beloved as bright as the moon. One glimpse of him at the Lantern Festival was enough to make her heart flutter, and she fell in love at first sight. But she knows their families are worlds apart. She also knows he has a cousin on his maternal uncle's side, his childhood sweetheart, and everyone in Chang'an knows the two are a perfect match. So she never dared to dream
24.1kReads8.5Score2.7kShelves
-
441
The Commander Broke Off Our Engagement for His White Moonlight. Reborn, I Won't Marry Him 首长为白月光悔婚,重生我不嫁了
[Reborn + spatial storage + the regretful husband pursues her to the crematorium, then realizes she's wonderful and gets face-slapped + one-on-one, both leads are each other's first and only] In her previous life, Jiang Xiachu loved Lu Huaiyan for ten years. In return, she got three years of military marriage without seeing him. He didn't even come to see her after she gave birth to their daughter. Everyone said she had forced the marriage on him. His absence from their engagement banquet had ma
6.4kReads7.7Score276Shelves
Reader note
-
442
Summer Confession 盛夏告白
[Steadfast Good Girl VS. Pretend Playboy, True Romantic] [Playboy Turns Over a New Leaf + Secret Love Comes True + Winning Her Back the Hard Way + Reunited After a Breakup] Jiang He secretly liked a boy. He was wild and untamable, carefree and easygoing, and changed girlfriends one after another. Someone asked her, “What does it feel like to have a secret crush?” Some might say it feels like summer, cicadas, gym class, and ice-cold soda. But to her, it was like a fierce gust of wind, arriving wi
17.5kReads9.3Score2.2kShelves
Reader note
-
443
Lost in the Roses 深陷蔷薇
[A spoiled young lady who has always had her way * a steady, reserved, old-fashioned man] For all of her twenty-two years, Pei Yanli had been a constant presence in Qi Nianhuan’s life. Her carefree, flamboyant ways were all thanks to Pei Yanli’s silent indulgence. She liked him. She wanted to possess him and make him, a man who always kept himself in check, lose control beneath her skirts. But only later did she realize that the man who said he would give her anything she wanted would never
670Reads8.5Score—Shelves
Reader note
-
444
Little Menace! She Makes the Cold and Aloof Young Heir Climb Her Wall Every Day 小祖宗好疯!惹清冷世子日日爬墙
(Completed. Transmigrate into a book + win over the husband + face-slapping and punishing scumbags + sweet romance + doted on by everyone + an austere, upright heir to the throne and a righteous-yet-evil, unhinged young lady) Everyone knew that Fu Wenyan, daughter of the Grand General’s household, was hopelessly in love with the Second Prince and would do anything for him without complaint. But after she fell off a cliff, someone else took over Miss Fu’s body. To the Second Prince, whom she h
18.3kReads9.3Score2.4kShelves
Reader note
-
445
The Gray Lotus 灰莲花
[A textbook case of realist business warfare + a deeply romantic, top-tier intellectual romance] The world has gone mad. A top-tier rich, handsome young heir is forced to compete with his wealthy wife for a lover... “If she likes me and I like her too, then we’ll each have to prove ourselves.” The male lead is loaded with resources and comes with every advantage, while the female lead has brains and beauty and rises from humble beginnings. A textbook case of realist business warfare, arranged fa
36.8kReads9.4Score4.8kShelves
Reader note
-
446
Two Years After Our Divorce, My Ex-Husband Returns with Our Child, Begging to Reconcile 离婚两年后,前夫带崽求复合
[A Woman Who Hardens Her Heart] X [A Man Who Can't Let Go] [Both inexperienced in love + marriage first, love later + groveling for his wife + rekindled romance + raising a child + happy ending] Mingzhu married Mo Shangqian at twenty-one, hoping to build a future with him. At twenty-three, she divorced him, wanting nothing more than never to cross paths again. The first time they met after the divorce. A man grabbed Mingzhu by the wrist. “We need to talk.” Mingzhu said, “Director Mo, we’re divo
10.2kReads8.6Score763Shelves
Reader note
-
447
Quick Transmigration: The Male Supporting Character Rescue System 快穿拯救男配系统
[The first world is being revised. Feel free to skip it.] Jiang Jiu had been single for 26 years before finally finding herself a domineering CEO boyfriend. The day before the wedding, she discovered that he was someone else’s backup, secretly devoting himself to the girl next door, while she was the “homewrecker” in their love triangle. In a fit of anger, Jiang Jiu called off the engagement. Just as she was about to return to life as a single woman, a drunk driver sent her flying into the after
91Reads5.5Score—Shelves
Reader note
-
448
The Empress Leaped to Her Death, and the Mad Tyrant Wept Until His Eyes Were Red 皇后纵身一跃,疯批暴君哭红了眼
[One-on-one romance, devoted couple + palace intrigue + regretful pursuit, clear-headed heroine, everyone's unattainable ideal] Meng Tang is a gracious, gentle empress who never competes for favor. Everyone thinks she is a true white lotus standing tall in the harem, and even the tyrant believes it. He takes a new concubine, and she smiles, congratulates him, and arranges for the newcomer to spend the night with him. He sends her restorative medicine, and she obediently takes it, knowing full we
27.2kReads9.3Score2.6kShelves
Reader note
-
449
The Beauty Is Hard to Tame: I Won't Cling to the Heir's Favor 美人难驯:世子的高枝不想攀
A scheming woman who clings to the powerful * A deep, cunning heir Coercive love + intense tension + an irresistible push and pull Her perspective: She seduced all the young masters in the capital, but never once thought to seduce him. She would marry anyone, just not him. He looked down on her and repeatedly thwarted her chances of marriage. His perspective: She seduced his brothers and friends, but acted as if he didn’t exist. He disliked her shameless flirting, hated her scheming and vanity,
18.5kReads9.2Score1.9kShelves
Reader note
-
450
Get Lost, You Dog Emperor! I'm Busy Raising Kids and Crushing Scumbags 狗皇帝滚远点,本宫忙着养崽虐渣
[Strong heroine + adorable child + comeback + doting romance: This really is the order of events! Angsty at first, satisfying later!] Zhuo Yihan’s mission failed. When she woke up, she discovered she’d become a brainless Noble Consort! Her son hated her! The emperor despised her! With a start like this, she’d better run! The System screamed: “Why are you running? Hurry up and fight your way through the harem! Once you become empress, you can return to reality!” Then everything started going wron
328Reads8.3Score—Shelves
Reader note