In a Horrifying World, the Protagonist Shares One Body With a Ghost 惊悚世界主角和鬼共用一体
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
39
-
1
Thriller: You Were Told to Escape, but You Became an NPC 惊悚:让你去逃生,你成了NPC
[Horror Game + Choices + Comedy + Irreverent + Building a Personal Power Base] Ten years ago, the horror game descended upon Blue Star. As the protagonist, Lin Qi was inevitably dragged into the horror game too. While everyone else struggled to survive, he made choices. At the Death Restaurant, everyone else was careful not to anger the customers. Lin Qi had already become the restaurant owner. At the Ghostly Cemetery, others searched for clues and for the missing Grave No. 7. Lin Qi simply
19kReads9.1Score1.9kShelves
Reader note
-
2
Rule Horror: I Can See Hidden Clues 规则怪谈:我能看到隐藏提示
The world of supernatural tales has arrived, and everyone must follow the rules! After hundreds of years, the world of supernatural tales has appeared once more. Sun Kai accidentally transmigrates into it, becoming one of the first contestants representing his nation’s fate. They carry the fate of Xia Nation on their shoulders! If they win, they survive, Xia Nation’s fortunes rise, and its people all benefit. If they lose, they die, the nation’s fortunes fall, and supernatural tales invade the
4.3kReads9.0Score545Shelves
Reader note
-
3
Selling Grave-Robbing Charms on Livestream, Archaeology Experts Go Wild 直播带货摸金符,考古专家抢疯了
An heir to the Grave Robbers' School uses his tomb-raiding skills to break through millions of ancient tomb traps. Reborn a hundred years later in the modern era, he hopes to make a new name for himself, only to discover that the hardest thing to get past in tomb raiding is the Public Security Bureau! With no other choice, since this obstacle is just too formidable, he switches careers and becomes a livestream shopping host, selling grave-robber talismans. “Folks, this is a grave-robber talism
19.4kReads8.4Score1.3kShelves
-
4
A Weasel Demands a Title, So I Reveal My Purple-Robed Celestial Master's True Form 黄皮子讨封,我亮出紫袍天师法身
Humorous and hilarious + traditional supernatural folklore + spirit medium rituals + no System Zhang Tiezhu staggers home drunk one night. He runs into a tailless weasel that asks him for a blessing. The weasel asks, “Do I look more like a human or a god to you?” “Heh... You look like your grandma’s leg!” The weasel says, “...Brother Zhang, cut it out. Give me a proper answer!” Zhang Tiezhu says, “Weasel, let me tell you: these days, you have to believe in science!” The weasel says, “I’m a Yello
45.4kReads8.9Score6.3kShelves
-
5
I Command Countless Vengeful Ghosts, and Return as the Strongest in the World 身具万千厉鬼,我归来即人间最强
[Ghosts in the Book!] [Dark Tone!] [Villain Protagonist!] [Urban Supernatural!] [Horror Aesthetic!] [Invincible from the Start!] A sinister doll saws someone to pieces, a red-clad vengeful ghost claims lives at the airport, a hundred ghosts hunt people down along a ten-mile street, the dead rise again in a crematorium, and corpses dance wildly in an abandoned hospital... None of these things happened to me. They are all stories I wrote. My name is Yang Ning. I am an heir to the Ling Men, a profe
135.7kReads9.5Score12.6kShelves
-
6
Eerie Tattoos 诡纹
My grandfather was a tattoo artist, but the things he tattooed were seriously sinister…
8.5kReads9.1Score825Shelves
-
7
The Ninth Secret Bureau 第九守秘局
“If we want the people of this world to live in the sunlight and keep their sanity, then we must keep secret the things they were never meant to know.” “Because the moment they see those terrifying beings that defy all known science and truly discover how horrifying this world is... believe me, Earth will become the biggest asylum in the universe.” Chen Xian, Ninth Secret Bureau
3.8kReads9.2Score466Shelves
-
8
Eerie: I Became a Capitalist Demon, What Did I Do Wrong? 诡异:我竟成资本恶魔,何错之有
[Horror game + supernatural + livestreaming + making money + capitalist scourge] After transmigrating into a world of horror, what could be more satisfying than bringing good fortune to ghosts? Is there anything wrong with that? Not at all. Fang Liang does just that, determined to bring more good fortune to another world! Scarecrow: “Boss, this is bad! Someone filed a complaint under their real name, accusing you of trafficking ghosts and lending money at exorbitant interest!” Fang Liang: “It’s
28Reads—Score—Shelves
Reader note
-
9
I Turned the Horror World Into a Raising Game! 我把惊悚世界玩成养成游戏!
A mysterious force descended upon Earth, giving rise to another world of terror. Everyone was forcibly sent into the world of horror games on their eighteenth birthday. While everyone else was immersed in fear, struggling to survive in the cracks between life and death, Qin Nuo discovered that he could earn System rewards by influencing the ghosts’ emotions. And every time he completed a dungeon, he could establish his own business in the world of horror. So he became a food runner at the Yin Sp
155.4kReads9.5Score18.1kShelves
Reader note
-
10
A Horror Invasion? Aren’t They All My Minions? 惊悚入侵?这不全是我小弟吗
[Horror world + underlings + goofy comedy + hilarious + powerful big shot] (The Horror World wishes you an early death and a quick rebirth. If you don't die, you'll go crazy.) You might not believe this, but while everyone else was struggling desperately in the Horror World, trying to find a sliver of hope for survival, I had already taken control of every shady deal in the Horror World. The Horror World's supernatural alliance. "I'm reporting Chen Qishi by my real name!" Chen Qi, seated at the
129.6kReads9.2Score15.1kShelves
Reader note
-
11
In This Eerie Game, Daughter, Stop Hyping Me Up! I’m Unbeatable! 诡异游戏,女儿别吹了我无敌了!
Reborn in another world, he can earn sign-in rewards by collecting corpses. He's been signing in for eight years, and his daughter is now eight years old too. One day, a bizarre game descends, and the entire world falls under its control. Just then, his daughter is chosen to represent the Xia Kingdom. Everyone is stunned that Xia's representative is a little girl, until she says something that leaves them speechless. Ning Yinyin: My dad can command a hundred ghosts to roam the night! Ning Yinyin
6.5kReads8.7Score543Shelves
-
12
Global Mutation: My Guardian Spirit Is the First Emperor of Qin 全球异变:我的守护灵乃大秦始皇
Synopsis: [Rebirth + Blood-pumping action + Alternate history + Superpowers + No System + Pure exhilaration] (Do not read if you’re a bleeding heart or a stickler for historical accuracy. This is alternate history.) In the year 2045, the world undergoes a transformation and the age of Guardian Spirits begins. Ancient souls sleeping within relics start to awaken. Ordinary people whose souls earn the spirits’ recognition become Spirit Tamers with supernatural abilities, capable of summoning powerf
3.7kReads8.9Score381Shelves
-
13
Horror World: Livestreaming Survival Tips for Netizens 惊悚世界:直播教网友逃生
[Horror Game + Multiple Heroines + Dark Mystery + Invincible] The perilous horror world has finally arrived in full. Whether you’re a billionaire or a famous star, anyone could be dragged into it. Chen Lingjun, meanwhile, is a player who became the strongest boss during the closed beta. Now, at the System’s command, he livestreams lessons for netizens on how to beat the terrifying instances he has played so many times he’s sick of them. “The ghost woman at the inn is terrifying? Sorry, I know
11.5kReads8.4Score984Shelves
-
14
The Real-Life Escape Club 真实逃杀俱乐部
This world is dead. But I want to live. This is an age where the supernatural is paradise, and humanity is in hell. I saw the club as the only [Beacon of Hope], blind to the schemes and betrayal behind it. Resurrected supernatural creatures, blood-soaked death zones, slaughter experiments that defy human understanding. The boundary between life and death began to blur, until people and the supernatural could no longer be told apart. Standing atop a mountain of corpses, I faced the weeping, despa
22.7kReads9.0Score2.1kShelves
Reader note
-
15
Horror Games Cured My OCD 强迫症的我被惊悚游戏治愈了
Gu Xiaoyong, who suffers from severe obsessive-compulsive disorder, obtained the Clear Mind System. As long as he cures his OCD, he can become stronger. And so... the ghosts in the horror game began to suffer as soon as Gu Xiaoyong entered it. Slit-Mouthed Woman: Some heartless person sewed my mouth shut... Crushed-to-Death Ghost: All the scraps of flesh on my body have been sewn back together... Terrifying Ghost: This guy ground down every sharp edge on my body... After Gu Xiaoyong had finished
2.2kReads9.4Score266Shelves
Reader note
-
16
I Said There Were No Gods Tonight, So the Gods Fell 我说今夜无神,于是众神陨落
[The print edition, titled A Godless Night, is available to search for on all platforms. The comic adaptation is now online.] [Plot-driven + infinite-flow + mild horror + countless twists] Yan Huang had a terminal illness. He didn't want to die, so he became a player in Instance. The System's evaluation of him read: [Player Yan Huang practices what he preaches and has impeccable morals. Congratulations, you have awakened the talent: Deceiver.] [Deceiver: Each lie you tell has a fifty percent cha
33kReads9.6Score4.7kShelves
-
17
There’s a Ghost Inside Me 我的体内有只鬼
Vengeful ghosts awaken, and a hundred ghosts roam the night. Jiang Xiao transmigrates into this world for no apparent reason and finds himself surrounded by demons and monsters. But then he discovers that his shadow can devour ghosts without limit and gain their abilities. [Successfully devoured the White Mist Ghost. Ability acquired: Mist Form] [Successfully devoured the Hanging Ghost. Ability acquired: Shackles] [Successfully devoured the Bronze Ghost. Ability acquired: Copper Skin] [Successfu
23.6kReads9.3Score2.8kShelves
Reader note
-
18
From Demon Slayer to the Myriad Worlds 诸天万界从鬼灭之刃开始
From the start, he has nothing but a demon-slaying blade. Beginning in the world of Demon Slayer, where demons devour humans and humans slay demons, the transmigrator Bai Yu makes a pact with a demon god and becomes a being who surpasses demons.
881Reads8.1Score102Shelves
Reader note
-
19
The Ghost's Knocking Was So Loud, the Neighbors Came Over to Beat Me Up 鬼敲门声音太大竟引来邻居毒打
Hear a ghost knocking on your door at night? Don't panic. Call the neighbors and ask them to come claim the “takeout.” Run into a vengeful ghost demanding blood money at a crossroads? Just drop the cash into the Buddha's merit box. A Ghost King disguises himself as a delivery guy and kills people at random. Who knew the delivery would be to the place where the patriarch of Longhu Mountain was in seclusion? After transmigrating to a supernatural world, Li Yi awakened the Unconventional Celestial
10.2kReads9.2Score718Shelves
Reader note
-
20
Outlaw: This Criminal Doesn’t Spare Even Ghosts 法外狂徒:这个罪犯连鬼也不放过
In an age when the supernatural is returning, vicious ghosts are appearing all over the city. Just out of prison, Chu Bei looks serious. “Officer, does the country allow me to commit crimes against ghosts?” The Life-Taking Ghost: “Spirit Management Bureau? I'd like to report a crime. Someone stole my kidneys. Yes, both of them are gone.” The Ghost Vendor: “Is there any justice in this world? I'm just a watermelon seller, and he asked me if my melons were ripe!” The Zombie King from some mass gra
292Reads9.2Score103Shelves
-
21
The Folk Feng Shui Master 民间风水之王
The Nine Cauldrons Dragon Palace, the Secret Files of the Yellow Springs, the Snow Mountain Corpse Demon, the Yin-Yang Inn... Ever since I borrowed a life from the underworld, I have known no peace. Every time I borrow a life, it becomes a deadly game. After each desperate struggle and narrow escape, I wait for the next secret order from the underworld so I can keep living. Just when I thought I'd escaped the clutches of fate, I discovered that Heaven had prepared a coffin for me too!
49.7kReads9.4Score5.9kShelves
-
22
Nine Dragons Carry the Coffin 九龙抬棺
The night of my grandfather's funeral, I carried a stone tablet at the front of the procession to lead the way. I didn't dare look back, because the eight evil spirits carrying the coffin were behind me...
11.4kReads9.2Score2.7kShelves
-
23
Strange Tales Livestream 怪谈直播间
The sound of meat being chopped eerily echoes through a bun shop in the dead of night. The passengers on the last bus all have the same face. On a freezing, rainy night, someone wearing funeral clothes wanders the streets... The Strange Tales livestream takes you deep into the hidden side of this world!
14.7kReads8.9Score1.4kShelves
Reader note
-
24
Eerie: Madam, I Heard Your Secret 诡异:夫人,我听见了你的秘密
[Lighthearted comedy] [Fun and dark humor] [Almost invincible] “Genius, you're discharged!” Li Yun has barely been kicked out of the psychiatric hospital before he steps into a horror game! Luckily, he awakens an All-Class System and unlocks one profession after another! At the Hospital of a Hundred Ghosts, he looks at the severely depressed Medusa. “Let me help you start a new life.” At the Haunted Vine High School, he becomes a stern teacher. “You're the worst class I've ever taught!” As he un
195Reads6.8Score—Shelves
Reader note
-
25
A Female Ghost Is Pulling My Bike? Stand Up and Pedal! 女鬼拉我自行车?站起来蹬!
At twelve, I killed a flood dragon, but was infected by its demonic aura. To stay alive, I had no choice but to dig up a family tomb and steal the weasel spirit’s bride… After dropping out of middle school, I became an apprentice at an auto repair shop. My master was Wang Defa, a scruffy, lame man, but my master’s wife was truly beautiful…
3.8kReads8.3Score277Shelves
-
26
Apocalypse: Then Let Them Offer Their Loyalty 末世:那就让她们献上忠诚吧
[Beautiful women + superpowers + ruthlessly slaying self-righteous do-gooders + cold-blooded + profit above all] At the apocalypse's start, he gets a beginner's gift pack: unlimited supplies, weapons, and ammunition. He's set for life! One loaf of bread makes the haughty married woman next door kneel and apologize. One packet of instant noodles makes an elegant streamer cast aside all her dignity. Who says the apocalypse is terrifying? This apocalypse is amazing!
1.3kReads6.2Score130Shelves
-
27
Adopted by the Uncanny for Eighteen Years 被诡异收养十八年后
"If you had to live with an eerie being, and could keep growing stronger as long as you survived, would you do it?" Ning Qiu licked his lips. "A female ghost?" "Yes. And she's your mom." Ning Qiu: "Kill me! Just kill me already!" Eighteen years later, Ning Qiu looked at the terrifying S-rank eerie being before him and realized he had only a 99 percent chance of winning. Feeling a little unsure of himself, he could only shout helplessly, "Mom! Help!" "Young man, are you calling for the black mom
16.1kReads8.1Score2.7kShelves
-
28
I Adopted a Ghost as My Mother: He Really Doesn’t Play by the Rules 认鬼做母:他真不按套路出牌
Down-and-out Chu Hao obtains the Life Choice System, which offers professional services for no reward. Complete a task, and you receive a prize. He thought his life was finally about to turn around. But the client who wanted a child wasn’t human, and the System’s generous reward was impossible to earn. He nearly lost his life trying. As he fled, he saw a woman in red standing on a bridge. The System offered him a choice, and he shouted, “Mom, save me!” And so he accepted a ghost as his mothe
41.1kReads8.4Score4.6kShelves
-
29
When Terror Descended, My Insane Social Skills Shocked the World 惊悚降临:社交牛x的我震惊世界
Qin Xiao, a world-class sales trainer and proud holder of a Social Skills Expert certificate, transmigrated into a parallel world where a terrifying game had descended. As it turned out, you could do anything you wanted as long as you had great social skills. Affection: 60 Rakshasa: “From now on, you're my brother, Lao Luo!” Affection: 90 Ghost King: “Big bro, take a look! Take a look at the kingdom your little brother conquered for you!” Affection: 100 Ghost Teacher: “Little brother, stay the n
486Reads9.4Score104Shelves
Reader note
-
30
Infinite Planes: Starting with Final Destination 无限位面:从死神来了开始
I battle wits with the invisible Reaper in the world of Final Destination. In the Three Kingdoms, where eunuchs hold sway, I bide my time and become sworn kin to the Ten Attendants, changing the course of history. In A Chinese Ghost Story, I dance with beautiful female ghosts... I don't know why I'm alive, or what keeps me going. Maybe I'm chasing the thrill of life and death in an instant. Maybe I'm searching for something exciting enough to make my frozen heart beat again...
6.4kReads8.9Score401Shelves
-
31
Apocalypse Game: Killing My Girlfriend on Day One 末日游戏:开局手刃校花女友
[Game Stats] [No Romance] [Decisive and Ruthless] [Invincible Protagonist] [Absolute Egoism] [Pure Wish Fulfillment] No saintly heroes allowed!!! After surviving ten years of the apocalypse, Lin Ziluo was reborn on the day the apocalypse game arrived. When he came to, the first thing he did was kill his campus crush, the girlfriend who had betrayed him and ruined his life for ten years. Unexpectedly, he activated a System that could grant him countless golden fingers. His first golden finger: Ab
134.7kReads9.4Score11.3kShelves
-
32
Horror Revival: It Started When I Flirted with a Female Ghost 恐怖复苏:从撩了女鬼开始
The Three Paths of Impermanence are in turmoil, yin and yang are out of balance, terror returns, and demons and ghosts wreak havoc. Xue Yan obtains a ghost-flirting System. A ghost from the Republic of China era: “What's with this guy? He's not afraid of me, and he's even flirting with me!” A stumbling ghost: “I've finally met someone more twisted than I am.” A hanging ghost: “He actually told me to step on his AJ sneakers?” While the masters of the martial world are scared witless by terrifying
672Reads8.8Score—Shelves
-
33
I Grow Stronger Whenever I’m Attacked by the Supernatural 我受到诡异攻击就变强
The vengeful ghost looks utterly desperate. “What more do you want from me? What?” Xu Yan points to his own chest. “Come on, hit me here.” “Ding! The Host has been attacked by a supernatural entity. Strength +1, +1, +1...” “Ding! You found someone else’s life-buying money at the door. Finders keepers, and your vitality increases by +1, +1, +1...” Orange Melon
1.8kReads8.7Score164Shelves
-
34
Endless Killing Intent 无尽杀机
The groundbreaking online game Endless Killing appeared out of nowhere, dragging the entire world into an abyss of terror. Bai Qiong opened his eyes and discovered that he had been reborn at the time the game first launched. Looking at the familiar game and its new players, Bai Qiong recalled the killing techniques and gaming experience stored in his mind, then laughed aloud. (A game-world novel in the style of Dead by Daylight and Identity V, bringing you an experience unlike anything you've
5.5kReads9.3Score447Shelves
-
35
Gods? Sorry, I Have Nine Divine Beings! 神灵?不好意思,我有九位神明!
The gods are the mightiest beings between heaven and earth. They hold dominion over all things. They are omnipotent. Since time immemorial, they have been beyond humanity’s reach. But thousands of years ago, everything changed when a weak human unexpectedly became a god. … Thousands of years later, another powerful group appeared in the world: the “Divinities.” They can make contracts with ordinary people and grant them great power. Ordinary people who receive this power are known as Spirit Env
9.3kReads6.6Score1.2kShelves
Reader note
-
36
Global Ghostmasters: There Are Hundreds of Millions of Ghosts Inside Me 全球御鬼:我的体内有亿只鬼
[Looting bamboo shoots + ghostly resurgence + ghost taming + one female lead + comedy = 100,000 new words every week?] The comic of the same name, Global Ghost Tamer: I Have Hundreds of Millions of Ghosts Inside Me, is now available on Fanqie. Lin Mo was playing games in class when he transmigrated to a parallel world overrun by ghosts. With the worst talent of all, he unexpectedly gained the Defense-Breaking System. As long as he could make a ghost lose its composure, he could force it into a c
62.6kReads9.4Score8.4kShelves
-
37
Thriller Game: My Hints Are More Terrifying Than the Game 惊悚游戏:我的提示比游戏恐怖
[Ridiculous comedy + power fantasy. Not scary. If that's not your thing, move along!] A mysterious dimension descends upon Earth, randomly selecting humans to take part in a horror game. Uncensorable horror livestreams spread across the internet, allowing all of humanity to witness one terrifying spectacle after another. Gu Yi is unlucky enough to be chosen as an adventurer. Fortunately, he can see mysterious hints. Following the hints, Gu Yi gradually seeks out the truth, only to discover that
7.8kReads8.9Score779Shelves
Reader note
-
38
Horror Survival: It Begins with a Strange Sheepskin Scroll 恐怖求生:从诡异羊皮卷开始
Lin Mo transmigrated into a world of horror and, like everyone else who entered it, became a Challenger! In the world of horror, he must take on all kinds of terrifying events and secret realms. [Horror Event: Anyang Mountain Hospital...] [Horror Event: The Substitute Ghost Residential Compound...] Here, you can find treasure chests and open Spirit Markets stocked with all kinds of survival supplies and cards that grant mysterious abilities. You can even become a Ghost Tamer or an Illusionist… B
46Reads8.6Score—Shelves
-
39
Thriller Game: I Punch a Ghost from the Start? That's Going Too Far! 惊悚游戏:开局揍鬼?过分了吧!
A terrifying game descends! Wang Ning has just transmigrated when he is unlucky enough to be chosen. After entering the game, he awakens a God’s Choice System that offers a variety of choices and rewards! He runs into a thug ghost? [Choice One: Cowardly cower and wait to die on the spot.] [Choice Two: Charge in and smack it hard across the face. No need to go easy on it! Reward: a ghostly item!] He runs into a masochist ghost? [Choice One: Let the ghost play you to death!] [Choice Two: Grab a li
16Reads6.4Score—Shelves
Reader note
Other lists with Thriller: You Were Told to Escape, but You Became an NPC