Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Looking for Teacher-Student Romance: The Hero Is the Disciple, and the Heroine Is the Master 求男主是徒弟,女主是师傅,师徒恋

Books
39
Views
71.6k
Recs
17
Updated
2mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 We Were Supposed to Be Archenemies, So Why Did the Demon Lord Turn into a Green Tea After Being Reborn? 说好宿敌,重生后魔尊变绿茶了? Ancient Romance323k WordsCompleted [Both reborn + female master and male disciple + love and hate + sworn enemies + happy ending] As the strongest fighter in the cultivation world and the future Goddess of War chosen by the Celestial Realm, Jiang Qingyu had only one regret in her life. She'd been too softhearted and taken Qin Yuhuai as her disciple. The seemingly innocent and harmless ingrate became the new Demon Lord and slaughtered his way across the Immortal Realm. Jiang Qingyu's verdict: The ingrate must die! She offered up h 1.6kReads8.7Score199Shelves
    Reader note
  2. 2 I Just Want to Claim My Death Benefit 为师只想领便当 Ancient Romance603k WordsCompleted [Disguised as a Man + Both Leads Are Each Other’s First and Only Love + Transmigrate into a Book + Female Teacher and Difficult Disciple + Growing Up Together + Yandere] Yun Qingzi never imagined she would transmigrate into a male-oriented cultivation novel and become its most pitifully doomed villain. To get home, she had only one goal: absolutely no feelings for the male lead beyond those between master and disciple! To turn her white-moonlight glow into mere background scenery, Yun Qingzi pla 492Reads8.9Score104Shelves
  3. 3 Defying My Master! My Mad, Wicked Disciple Humiliates Me at Every Turn 以下犯上!被疯批孽徒百般折辱 Ancient Romance413k WordsCompleted [The low rating is because readers who dislike angsty stories left bad reviews. I’m crying my eyes out.] Wen Si, a renowned general of the Celestial Realm and high priestess of Tianxing Sect, considers taking Qi Mo as her wicked disciple the greatest mistake of her life. Five hundred years later, after Qi Mo turns into a Demon God, the first thing he does is imprison Wen Si. He tramples on her and humiliates her, vowing to make her wish she were dead. “Master, do you regret taking me, your wicke 3.4kReads8.0Score267Shelves
  4. 4 How Do I Stop My Disciple from Trying to Win Me Over Every Day? 徒弟每天都想攻略我怎么破 Ancient Romance1.9M WordsCompleted [Ancient-style fiction contest] One day, Jing Se unexpectedly awakens to the truth and discovers she's the great villain in a book. She's speechless. Even worse, in the story she's the male lead's master, and she's lusting after his face and body. She'll stop at nothing for him, but in the end they turn against each other and her disciple kills her with his own hands. She originally planned to kill the male lead and rule the world herself, but unfortunately, she can't kill him. If she can't have 856Reads8.7Score105Shelves
    Reader note
  5. 5 I Transmigrated into My Master's Body and Doted on My Yandere Disciple 穿成师尊后,我娇养了病娇徒弟 Ancient Romance2.2M WordsCompleted Lanyue transmigrates into a book and becomes a cruel master who treats her disciple as a cultivation furnace, exploiting him without restraint. Fortunately, none of it has happened yet. Lanyue looks at the well-behaved disciple before her, the future Ghost King who will rule the Nine Provinces, and trembles in fear. To avoid the miserable fate of having her soul torn out and her skin flayed, Lanyue does everything she can to please her disciple. As long as she doesn’t spoil him to death, she’ll 24.6kReads9.4Score4.4kShelves
    Reader note
  6. 6 The Book Transmigration Side Character: The Disciple I Picked Up Is Too Clingy 穿书女配:捡来的徒弟太粘人 Ancient Romance173k WordsCompleted [Both leads are devoted only to each other + Sweet romance + One-on-one + Obsessive male lead + Happy ending] Li Yao transmigrated into a book as the vicious supporting female character. One day, she went out and found a handsome young man. Feeling sorry for him, she took him in as her disciple. Her disciple grew more and more handsome, and she thought he was a pitiful little thing who needed protecting. Until one day, her disciple said to her with unsettling intensity, “Master, don't reject 868Reads8.9Score107Shelves
  7. 7 Book Transmigration: The Villainous Master Doesn’t Want to Die 穿书:反派师尊她不想死 Ancient Romance395k WordsCompleted [Woman Who Transmigrates into a Book vs. Reborn Man] Lin Ruoyan transmigrated into a book and became the villainous master who was destined to die with a sword through her heart after killing the heroine. At first, all she wanted was to stay away from the male lead. But when she discovered that he had been reborn, she disguised herself as a man to clean house, only to be stabbed by him. After being reborn, the male lead had forgotten parts of his past life and believed he had come to seek reveng 36Reads8.3Score—Shelves
  8. 8 Exhausted! My Sickly Disciple Wants to Turn Evil, and I Have to Comfort Him Every Day 累!病娇徒弟要黑化,每天都要哄 Ancient Romance288k WordsCompleted [Both leads are inexperienced + female teacher and male student + sweet and angsty + happy ending + dark, obsessive male lead] Luo Chu transmigrates into the body of the vicious master who tormented the villain, Liu Chengzhi, to the brink of death. To make matters worse, she personally witnesses Liu Chengzhi smiling madly as he slaughters most of the cultivation world! Good grief! Who is this murderous lunatic? Where’s my kind, righteous boy? Liu Chengzhi turns around and sees her. His smile sud 10.3kReads9.0Score1.3kShelves
    Reader note
  9. 9 Transmigrated as the Villainous Master of a Yandere Male Lead 穿成病娇男主的反派师尊 Two Male Leads441k WordsCompleted [A Celibate, Foolish Master Who Wants to Save His Disciple vs. A Scheming Little White Rabbit of a Disciple Who Pretends to Be Innocent] Everyone knows that being a master is a high-risk profession. After an unsteady hand caused him to transmigrate into the story as its biggest villain of a master, doomed to a gruesome death, he initially planned to kill his disciple to eliminate future trouble. But he couldn't bring himself to do it. All he could do was rack his brains to raise his disciple int 900Reads9.3Score177Shelves
  10. 10 Book Transmigration: My Twisted, Lovesick Disciple Goes Mad and Falls to Darkness for Me 穿书:病娇孽徒为我黑化成狂 Two Male Leads1.3M WordsCompleted [No female lead + obsessive + master and disciple + sweet romance] Reborn as a villainous, lovesick, mad disciple x a sunny master who transmigrated into a book Liu Buli transmigrates into the story as the villainous BOSS’s perverted master. To protect both his disciple and himself, he gives the villain his whole heart, caring for and spoiling him to the utmost. He thinks his disciple is upright and destined for a smooth path, but the moment he takes his eyes off him, the disciple raises his swo 4.9kReads9.3Score871Shelves
  11. 11 After I Transmigrated into a Book, My Lovesick Disciple Spoiled Me 穿书后,病娇徒弟把我娇养了 Two Male Leads265k WordsCompleted “Master and disciple, jealous, and corrupted” Shen Qian transmigrated into a book. He had read over a thousand chapters and was just one page away from learning who the woman behind the male lead was, but then… he kicked the bucket. System: “The Host's curiosity is too strong. This System will take the Host into the book to find out for himself.” Shen Qian: “But why did you make me transmigrate into the male lead's wicked master?!” Looking at his disciple, who was covered in wounds, he felt dizz 128Reads9.3Score—Shelves
  12. 12 Book Transmigration: My Obsessive Disciple Turns Evil and Becomes a Demon for Me 穿书:偏执孽徒为我黑化成魔 Two Male Leads753k WordsCompleted [Transmigrate Into a Book + Reborn + No Female Lead + Master and Disciple] Liu Hanqing wakes up to find he’s transmigrated into a Mary Sue novel as a sanctimonious, heartless master. Worst of all, he’s the character he hates most in the entire story. To stay alive, he has no choice but to follow his heart and dote on his little Demon Lord disciple. But who could have guessed that the little Demon Lord would treat him like a wild beast, avoiding him whenever possible and, if she can’t, looking f 627Reads9.2Score102Shelves
  13. 13 Unbelievable! My Wayward Disciple Can't Possibly Be This Adorable! 离谱!我家孽徒不可能这么可爱! Eastern Fantasy554k WordsCompleted (Villain, empress, sweet romance, maximum sweetness) Jiang Wuming transmigrates into a book as the villainous Demon Emperor. Despite his formidable cultivation, he is a hopeless simp for the sect master of an immortal sect. His actions break the hearts of his three female disciples, who eventually join forces to kill him. He swears that in this life, he’ll be a good master. But then he discovers that his three disciples are nothing like their original characters. They’re completely different! Cr 517Reads8.9Score104Shelves
  14. 14 System: Cuddle Up to Your Gloomy Villainous Disciple 系统:在阴郁反派徒弟怀里撒个娇 Two Male Leads264k WordsCompleted Can an original cultivator in the cultivation world get a System, too? Shen Qingwei gets a "Raise the villain for me, and I'll help you increase your cultivation" System. Well, all right, then. He follows the System's instructions, brings the little villain back to the mountain, and teaches him. But why is this little villain so obedient? Something's not right! Then, one day, they go down the mountain and meet another astonishingly talented young man, brimming with righteousness. System: "Villai 707Reads9.1Score137Shelves
  15. 15 Wicked Disciple, Stop! He’s Your Master! 孽徒住手他是你师尊 Two Male Leads849k WordsCompleted [No heroine] [Demon King VS Heavenly Master, two powerful male leads] [Straight-laced master who says one thing and does another VS seemingly sweet, secretly scheming disciple] [Sweet romance, come on in] Shen Zhenye never imagined that just reading a book could make him transmigrate into it. He had become the villainous cannon-fodder master who abused the male lead, advanced the plot, and then died in disgrace! Looking at his disciple, who had already been abused, Shen Zhenye thought: Should I 5.9kReads9.4Score1.2kShelves
  16. 16 After I Stopped Fawning Over My Empress Master, She Became Yandere? 不舔女帝师尊后,她成了病娇? Eastern Fantasy257k WordsCompleted In his previous life, Lin Ye took a drink for the goddess he loved and ended up dying on the spot. After being born into the Primordial Mystic Realm, he meets a cool and aloof master. Later, he awakens the Devoted Suitor Reward System. The System naturally binds itself to his master. Gifting an item earns him a high-multiplier return of the same type of item. Providing emotional support earns him cultivation. This isn't a devoted suitor system at all. It's a fair exchange. Gift her a mortal-worl 7.5kReads6.6Score745Shelves
    Reader note
  17. 17 Tales of Folk Taboos 民间禁忌杂谈 Urban2.7M WordsCompleted A pig butcher never slaughters a pig with five toes. The village guardian never guards a village with a temple. A feng shui master never selects a lair of an evil dragon. A midwife must wash her hands in rooster’s blood. There are three hundred and sixty trades in the world, and every one has its rules. Are these ancient, mysterious rules really nothing more than empty formalities? If I told you that some rules must never be broken, because breaking them means death, would you believe me? 7.5kReads8.0Score1.1kShelves
    Reader note
  18. 18 Calculating Fate Through Yin 算阴命 Mystery2.5M WordsCompleted My mother was snatched away by a beast when she gave birth to me. Twelve years later, my father brought home a woman. Three days after that, my father died… 2kReads8.9Score250Shelves
  19. 19 Longing, Bright Moon 妄,明月 Fantastical Romance713k WordsOngoing [One-on-one romance, devoted couple + master-disciple romance, female master and male disciple + aloof beauty + possessive, clingy male lead + female lead is his white moonlight + long-planned scheme + happy ending] As the sole disciple of the head of Qianyuan Sect, Xie Hanyun could ascend to godhood if she took one more step, or inherit leadership of the foremost sect if she took one step back. The only divine artifact in the world, the Nine Heavens Divine Wood Bow, had chosen her as its master 4.1kReads—Score434Shelves
    Reader note
  20. 20 They’re Chasing Me Like Crazy, but I’m Just a Clone 她们疯狂倒追,可我只是分身啊 Eastern Fantasy1.1M WordsCompleted My new book, “The Heavenly Dao Reveals How an Ordinary Mortal Became an Emperor in Ten Days, and the Whole World Closes In” is a sky screen exposure story. His clone has been overwhelmed by people pursuing him while trying to lull the System into complacency, but his true self has been laying an audacious plan against the heavens. Mo Shang only wants to make up for his regrets, but his cold, beautiful masters and senior sisters have gone mad. In his previous life, Bai Ling died saving him. Ying 1.4kReads5.2Score100Shelves
    Reader note
  21. 21 Reborn, My Frail Master Is Finally Winning Over Her Disciples 重生后娇弱师尊被徒弟们真香了 Two Male Leads844k WordsCompleted [No Female Lead + Everyone’s Darling + Younger Male Lead + Stunning Beauty of a Master, Delicate and Gentle Master VS. Crazy, Devoted, Super-Clingy Demon Lord Disciple!!] Also known as: After Being Reborn, the Delicate Master Is Spoiled by Her Misbehaving Disciple Again The most useless exalted one on Immortal Sect Mountain has to rely on her own disciple to keep up appearances. A reporter from the Immortal Sect comes to interview him: “You’re the mighty Demon Lord. What do you think of working 3.8kReads9.3Score674Shelves
    Reader note
  22. 22 Supreme Lord: Master, Stop Fooling Around 极品尊主:师傅,别乱来 Ancient Romance1.2M WordsCompleted In her previous life, reborn in a world of immortal cultivation, she was the sole disciple of the sword immortal Leng Yanfeng. She was happily looking forward to spending her life with the master she adored, only to die at his hands. In this life, she has returned to a thousand years in the past. There’s a sect, the most wickedly talented young woman around, and a young boy just about to join the immortal sect. The sect’s rules state that for the first three years after entering, mortal children 195Reads7.7Score—Shelves
  23. 23 My Wicked Disciple Is on Top: A Manual for the Villainous Master to Raise His Child 孽徒在上:反派师尊御儿手册 Two Male Leads524k WordsCompleted [An ethereal, aloof master vs. a gorgeous, cunning ghost king of a disciple who plays the pig to eat the tiger] Mu Lian transmigrated into a book and became the male lead’s villainous master. In the original story, the villain raised the male lead with ulterior motives, and ultimately caused him to be hunted down and killed by the various sects. Then the male lead was reborn. He took revenge for every betrayal and false accusation he had suffered, and in the end, the villain was framed and kille 6.3kReads9.4Score1.1kShelves
  24. 24 Rebellious Disciple, Don't Get Ahead of Yourself 孽徒休要猖狂 Ancient Romance430k WordsCompleted Wei Lan had only been reading a cultivation novel, but when she woke up, she had transmigrated into a book. To save her own skin, she resolutely took the villain as her disciple. But, Your Highness, the male lead, shouldn’t you be looking for your heroine? Why are you clinging to your master? And that so-called heroine is actually a man who dresses as a woman! This book is terrifying. Help, I want to go home! 264Reads8.9Score101Shelves
  25. 25 All Five Rebellious Disciples Want to Claim Me 五个孽徒都想争夺我 Ancient Romance2.4M WordsCompleted [Ancient-Style Writing Contest] To change the tragic fate of a demon lord, Wei Qianqian is forced to carefully manage her relationships with her five wicked disciples every day. Every one of them has a complicated identity and an ulterior motive, and each wants to vie for her attention and be the one she dotes on most. The steady, attentive prince: “Master, your disciple has a heart condition and needs to be looked after every day.” The hot-tempered marquis: “Master, your disciple is afraid of t 1.3kReads9.0Score249Shelves
  26. 26 After His Master Tormented Him, the Wicked Disciple Turned Dark and Mad 被师尊虐后,孽徒黑化变疯批了 Ancient Romance360k WordsCompleted One-on-one romance + obsessive, unhinged yandere + beautiful, powerful master with a tragic past + everyone dotes on her later Shen Liuyue transmigrates into a book and becomes the male lead’s villainous master. She ties people up in a secret chamber to drain their blood and draws a formation to summon demons. The sight is so horrific she can’t bear to look! To clear her name, Shen Liuyue goes to the tribunal, enters the Seven Cold Caves, and ventures into the Valley of Ten Thousand Poisons. Shu 493Reads8.3Score100Shelves
  27. 27 Book Transmigration: My Rebellious Disciple Wants to Deceive His Master Again 穿书:逆徒他又想欺师 Ancient Romance1.6M WordsCompleted After transmigrating into a book, she became the villainous master who would be imprisoned by the male lead and eventually die in a self-detonation. To change the way her disciples saw her, Ling Yao was constantly thinking of ways to redeem her image. First disciple: “Master really has changed a lot since she abandoned the Heartless Way.” Second disciple: “Why has Master been acting so strangely lately?” Third disciple: “I’ve just always found Fourth Junior Brother annoying.” Fourth disciple: “R 1.3kReads8.6Score171Shelves
  28. 28 My Miscreant Disciples Always Want to Turn Evil 总有孽徒想黑化 Ancient Romance171k WordsCompleted She was a cold-blooded special agent in the 21st century. Betrayed, she sank to the bottom of the sea. But there was still a way forward. In a single moment, she transmigrated and possessed the body of a monstrous creature, part immortal and part ghost. Since she couldn't go back, she would avenge the original owner's heart-ripping murder herself! Can't cultivate immortality? Then she'll cultivate demonic powers! She'll avenge her father, and herself! She'll trample the righteous path and t —Reads—Score—Shelves
  29. 29 The Peerlessly Beautiful Master: Her Defiant Disciple Only Wants to Dishonor Her 绝色师尊,逆徒只想欺师犯上 Ancient Romance538k WordsCompleted [Strong female lead + sweet and satisfying romance + master and disciple + transmigration into a book] What the little disciple Ji Yu wants most deep down is his master. High above him, sacred and untouchable... yet he wants to climb into her bed. Ever since she found him in a mountain of corpses and blood, she had told him, “A Yu, come home with your master.” Yan Yue transmigrates into a book, a male-oriented cultivation and power-struggle novel, as its sinister, scheming villainess. All three 1.6kReads8.7Score165Shelves
    Reader note
  30. 30 After Becoming the Darkened Disciple of a Beautiful Master 穿成美人师尊的黑化徒弟后 Ancient Romance638k WordsCompleted She woke up to find that someone as beautiful and clever as her had somehow become a cautionary tale in the world of immortal cultivation. She’d planned to be an exemplary “third-rate immortal,” content to “wait for meals, wait for drinks, and wait to die.” So where had this disciple come from? “People say disciples are wonderful, like little padded jackets that keep you warm.” Come on, who said that? Let me at them! Take a good look at this disciple in front of me, who could fall to the dark si 30Reads8.2Score—Shelves
  31. 31 The God-Emperor Kills His Wife to Prove His Way, Then Chases Her After Being Reborn 帝尊杀妻证道,重生后追妻火葬场 Ancient Romance1.1M WordsCompleted [Female-Led + Transforming the Great Wilderness + Empress + Seven Disciples + Male Lead Who Kills His Wife to Prove His Dao] What should a beloved little princess from the Sea of Chaos do after waking up in the body of a useless heroine from the weakest tribe in the Great Wilderness, whose husband kills her to prove his Dao? Feng Xingchen isn't worried! With her golden finger in hand, she'll start by taking in seven powerful disciples who are children of destiny. She kills the reborn character r 145Reads9.0Score—Shelves
  32. 32 The Icy Demon Lord Is a Clingy Sweetheart Every Night 冷冰冰的魔尊,每晚都是黏人精 Ancient Romance543k WordsCompleted [Sweet romance + silly fun + gorgeous villain] After she transmigrates into a book, all she wants is to win over the stunning male lead. She never expects to end up winning over the sickly, twisted villain instead! What's more, she has no idea that the villain can read minds. When she takes him as her disciple, she looks calm on the outside, while screaming like a groundhog inside: [Aaaah! I want to take the male lead as my disciple! You damn villain, stay away from me!] Villain: ? When a white- 75Reads8.9Score—Shelves
    Reader note
  33. 33 Book Transmigration: My Master Was Forced to Become a Yandere 穿书:师尊他被迫病娇了 Ancient Romance744k WordsCompleted Tao Xiaoqi accidentally transmigrated into Tao Qi, the doomed supporting female character in The Yandere Sect Leader Is Not to Be Trifled With. In the original story, Tao Qi was hated by the male lead, rejected by the main villain, and crushed by the heroine. In the end, she died a gruesome death after enduring all manner of torment. With the script in hand, Tao Xiaoqi knew that the hero and heroine would bring misery to everyone for the sake of love, leading to an ending where no one got a happ 501Reads8.2Score103Shelves
  34. 34 After Being Reborn, My Master Became the Villain 重生后师尊成了反派 Ancient Romance1.8M WordsCompleted Sang Yuqing, who was discriminated against for her ordinary spiritual aptitude, died at the hands of her calculating junior sister. Reborn, she refuses to let her master’s favoritism or her fellow disciples’ coldness stand in the way of her fervent revenge. But the more she learns, the more she realizes that her master isn’t as cold-hearted as he seems. At the same time, a mysterious man named Mo Shuyi appears by her side and takes care of her in every way. Having a considerate confidant is cert 74Reads6.8Score—Shelves
  35. 35 Napping in the Immortal Venerable’s Dreams 在仙尊梦里睡懒觉 Ancient Romance918k WordsCompleted Even a useless five-element spiritual root gets accepted? Has the number one immortal sect really fallen this far? Ruan Yu, even if you get into the number one immortal sect, you’ll spend your whole life doing menial chores. Ruan Yu, who everyone thought would be stuck as a servant disciple forever, is currently surrounded by the sect leader and elders, who are fussing over her and asking after her. Everyone wants to know if she’s eating well, sleeping soundly, and having nightmares. Ruan Yu: No 5.4kReads9.3Score1.1kShelves
  36. 36 Transmigrated into a Book: I Want This Villainous Junior Brother 穿书之这个反派师弟我要了 Ancient Romance804k WordsCompleted [The original male and female leads are not villainized. The main antagonist is played by the author as a special favor: clever, handsome, and powerful (applause for his entrance)] An upright, rigid, softhearted senior sister who struggles to adapt & a junior brother who looks pitiful but is devious at heart, with a sweetly innocent act My new novels, The Abused Novel's Heroine Is Still a Badass Today and What Do I Do When My Archrival Wants a Happy Ending With Me?, are out now. Feel free to c 429Reads8.8Score101Shelves
  37. 37 Careful, Wicked Disciple: Your Master Is a Black Lotus 孽徒小心,师尊是朵黑莲花 Ancient Romance553k WordsCompleted Female master and male disciple + reborn revenge + taming a loyal dog + two powerful leads In her previous life, Shu Yu was a rare prodigy of the Kunlun Immortal Sect. She devoted herself to cultivation and disdained worldly affairs, always giving people in the cultivation world the impression that she was cold and distant. Fate had other plans: her disciple, Sang Yi, whom she had raised herself, ran her through the heart with his sword, and she died in the Northern Abyss. She had never treated 74Reads8.1Score—Shelves
  38. 38 Invincible Through Dual Cultivation of the Pure Yang Art 纯阳诀合修无敌 Eastern Fantasy2.5M WordsOngoing Chen Sanpao, a young man with a Pure Yang Divine Body, was arrogant in his youth, but a conspiracy stalled his cultivation. His fiancée came to break off their engagement and humiliate him. Just as everyone was mocking him, the sect's senior sister showed up of her own accord, asking to cultivate with him! On one side is the old flame who shamed him; on the other, a peerless prodigy who favors him. Chen Sanpao lets out a cold laugh. "If you want to climb into my good graces, you'd better prove y 6Reads—Score—Shelves
  39. 39 The Rebellious Disciple Bullies His Master: The Angelic Master Is Forced to Reveal Her Identity 逆徒欺师:天使师尊被迫掉马 Ancient Romance518k WordsOngoing [Cool, Decisive Angel Master × Shy, Scheming, Black-Hearted Dark Dragon] [Female Master, Male Disciple + Happy Ending] The world is divided among demons, monsters, devils, merfolk, and angels. Legend has it that the dark dragon clan is destined by heaven to become demon kings. * At first, he approached her for no reason other than his craving for her enticing scent, her blood that set his own racing, and her body, which could nourish his demonic form… Wearing a good-boy mask, he reluctantly call —Reads—Score—Shelves
    Reader note

Other lists with We Were Supposed to Be Archenemies, So Why Did the Demon Lord Turn into a Green Tea After Being Reborn?