Any Stories with a Female Lead Who's Carefree but Has Strong Principles? They're So Hard to Find~ 有没有那种女主没心没肺但很有底线的？好难找~
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
24
-
1
Quick Transmigration: The Supporting Villainess Is on Her Knees Again 快穿：女配又跪了
Chi Yuan, a gold-medal plane-hopping tasker, was betrayed by the System and had no choice but to travel to different worlds to collect the scattered soul fragments of her boss, Shen Zhaomu, across three thousand planes. As an excellent tasker, Chi Yuan was a natural at winning people over. But this ridiculous setup, where she had to chase the same soul through three thousand worlds and win over the same person each time? No way was she agreeing to that! One moment he was a cold, aloof campus hea
4.7kReads9.2Score430Shelves
Reader note
-
2
Quick Transmigration: The Heartless Ex-Girlfriend Who Flaunts Her Favor 快穿：渣心前女友她恃宠而骄
[Click to watch the trashy One True Love chase her man to the crematorium: the male lead is pure in body and soul] There's a kind of dedication called Long Chan being mercilessly cruel and heartless to the male lead just to complete her mission. There's a kind of misery called Long Chan thinking she's finally free, only to be kicked back into the plane by a nightmare beast and made to face the wrath of the male lead after he turns dark. Facing one huge romantic battlefield after another, Long Ch
1.8kReads8.8Score105Shelves
Reader note
-
3
The Cannon-Fodder Girl Rides the Waves in the Quick Transmigration World 炮灰她在快穿世界里乘风破浪
[Quick transmigration + CEOs + showbiz + period settings + farming + Republican era + matriarchy + beast world + cultivation] [An evolving, strong female lead. Not naive or saintly. One-on-one romance with mutual devotion.] After entering the quick-transmigration worlds, Lin Lang is always either a cannon-fodder character or a supporting female character, helpless and vulnerable. With a tree-spirit baby as her cheat, hacking skills at her fingertips, and a nimble fighting style, she turns the ta
2.4kReads9.1Score249Shelves
-
4
The Heartbreaker’s Quick Transmigration: An Ex-Boyfriend Awaits in Every World 渣女快穿:每个位面都等着一个前男友
[The male lead is the same person in every world] Question: What's it like to get on the male lead's bad side, make him hate you to the bone, then end up sent back to your original world? Xu Qingqing: Thanks for asking. I'm trapped in a deadly love triangle. Please burn some paper money for me next March. *Xu Qingqing was bound to a Scumbag System. To return to the real world, she had no choice but to submit to the System's demands and nervously play the role of a heartless woman, following the
4.4kReads8.9Score243Shelves
-
5
The Spoiled Consort Holds the Emperor’s Heart All to Herself 作精娘娘她独揽圣心
(Don't click in if you want to avoid this: the heroine is a silly, naive sweetheart, she's stupid, and this is a practice piece. It's not good.) Nalan Cairen, spurned by the emperor for two years, has won his favor again! The news sent porcelain crashing in the harem for an entire day! (Any similarities are purely coincidental.) Nalan Huiyin accepts her transmigration without a fuss. The original owner was abused, left hungry and poorly clothed. But now that she's transmigrated here, she's liv
387Reads9.2Score—Shelves
Reader note
-
6
After the Breakup, My Obsessive Ex Regrets Everything and Begs to Get Back Together 分手后，病娇大佬追悔莫及求复合
[Absurd entertainment industry + feel-good revenge romance, with the male lead groveling to win her back] Gu Youyou transmigrates into the heroine of a melodramatic, angsty romance novel. According to the original plot, she’s supposed to be tormented by the male lead yet remain hopelessly devoted to him, and her character is that of a delicate beauty who can’t lift a finger. Gu Youyou, who was born with superhuman strength: “…” She promptly makes a run for it. That jerk of a male lead will only
221Reads8.9Score—Shelves
-
7
A Hilarious Life in a Feel-Good Novel 沙雕的爽文人生
[Transmigrate Into a Book, Beloved by All + Silly Comedy (If You Don’t Like Absurd Humor, Don’t Read)] As a child, Shi Cha was told by a fortune-teller that she would become a great eagle soaring through the skies. But somewhere along the way, she went astray and became the silliest bird in the Sahara Desert. On her thirtieth birthday, Shi Cha proudly joined the ranks of those who transmigrate into books. She became the white-lotus little sister of a feel-good novel’s heroine. Before Shi Cha tra
4.4kReads9.4Score563Shelves
-
8
I'm Done Being This Fake Beloved 这冒牌白月光我不当了
Jiang Wanyou transmigrates into a book as the male lead's unattainable first love, except she's a fake. To avoid a miserable ending, she decides to stay away from the leads. One line, “The Xu family doesn't support freeloaders,” destroys Jiang Wanyou's dream of living a carefree life. With no other choice, she has to make it on her own. Later, the man who said he wouldn't support a freeloader like her begs her humbly, “Come back. Let me take care of you, okay?” Jiang Wanyou, already a little ric
138Reads8.0Score—Shelves
-
9
Quick Transmigration: The Sharp-Tongued Bigshot Starts by Taking Out the Scum 快穿：嘴炮大佬开局直接灭渣
[Strong heroine, satisfying revenge, romance] Lin Ran, a master of sharp-tongued comebacks, becomes a cannon-fodder female supporting character. Original male lead: You wicked woman, I’ll never fall for you. Lin Ran: What kind of brainless, freakish hybrid fish are you? Get away from me. When did I ever say I liked you? With logic like that, does your gut connect straight to your brain? The original male lead is dead! Lin Ran: Want to challenge me? Better protect your horse first [smile]
1.2kReads9.1Score125Shelves
Reader note
-
10
Quick Transmigration: The Big Shot Keeps Trying to Be a Nobody 快穿之大佬总想当废材
Hosts of other Systems: I fulfilled the original host’s wish! I got the male god to fall for me again! I finally took down the villainous boss! But Peace’s Host: Become a big shot? No thanks. Being useless is much more relaxing! Pretend to be the heroine? That’s the heroine’s job. What’s it got to do with me? The male god? I think men are all just pretty ornaments! The big shot’s moves are way too wild. Peace is always roaring: [Host! Big shot! Dad! There are no divine artifacts in this world, s
3.6kReads9.0Score335Shelves
-
11
Quick Transmigration: The Host Is Determined to Die 快穿：宿主她一心求死
Troubled girl Ruan Xiaoli committed suicide, then inexplicably got bound to something that called itself a System. It said, “What’s the fun in dying? I’ll take you to three thousand worlds to be the villain, destroy heaven and earth, and unleash chaos and bloodshed.” Ruan Xiaoli thought that sounded pretty interesting, so she agreed. But... hey, hey, hey! System, wasn’t the deal that I’d just play the villain? I’d destroy heaven and earth, then once I got bored, the world’s male lead would kill
15.4kReads9.5Score1.6kShelves
-
12
Quick Transmigration: The Big Shot Has Gone Mad Again 快穿之大佬又疯了
Cultivation maniac Nan Yuan travels through three thousand worlds, doing good deeds and helping good people to accumulate merit and faith. Unfortunately, being a paragon of goodness is no easy task, and clingy pests are hard to shake off. An ugly little freak becomes a lovesick big shot in the demonic realm, and Nan Yuan soothes him; an emotionally stunted top-tier star turns into a drama-queen puppy boy, and Nan Yuan keeps him; a scumbag prince turns into a loyal husky, and Nan Yuan pats his he
16.5kReads9.5Score1.7kShelves
-
13
Quick Transmigration: The Sickly-Sweet Big Shot Is Fierce and Clingy 快穿：病娇大佬他又凶又黏人
[Comic adaptation complete] At the moment of her death, Nan Qing’s greatest wish is to have a healthy body. After she dies, she gets bound to something that calls itself the System. It can give her a healthy body, and in return, she has to complete the tasks it assigns. Save the male supporting characters? Er’er: “Save the male supporting characters in stories about saving the world, and change their tragic endings of loving someone they can’t have, growing old alone, and spending their whole li
62.1kReads9.5Score5.4kShelves
Reader note
-
14
The System Told Me to Win Over the Male Lead, but It Got Jealous Instead 系统让我攻略男主，结果它醋炸了
[Quick Transmigration #1v1 #System vs. Host #The Third Installment in the Five Great Systems Series] After a massive forest fire, the vine demon Yin Zhizhi thought she was about to be reduced to ashes. Instead, she unexpectedly got bound to a “Male Lead Conquest System.” The System had a quirky temper, a lovely voice, and treated her very well. At first: The System told her to win over the male lead. Go for it! Later: The System told her to get more hands-on while winning him over: hold his hand
17kReads9.5Score2.1kShelves
-
15
Cherishing Flowers 惜花芷
[The original novel behind the TV adaptation starring Hu Yitian and Zhang Jingyi] After keeping her talents hidden for fifteen years, Hua Zhi thought she could spend her life as a proper aristocratic young lady, living in peace. But when the Hua family’s fortunes collapse, she has no choice but to reveal her sharp edge and hold the storm-tossed household together. Being out in public becomes the norm, and so does galloping through the streets. When all else fails, she even carries a coffin on he
22kReads9.6Score4.6kShelves
-
16
Quick Transmigration: I Rely on Raising Kids to Become a God 快穿之我靠养崽封神
[Audiobook and comic adaptations available. Search the title on Fanqie to read them.] [Quick transmigration + raising children + strong heroine + romance] Because she was a workaholic mother, her child died tragically and her husband took his own life. After Qiao Qiao transmigrates into her place, everyone says that CEO Qiao is utterly devoted to her husband and child. A mother dotes on her son while exploiting her daughter to support him, only to be pushed off a cliff by her son and die. Qiao Q
14.1kReads9.5Score1.2kShelves
-
17
Max-Level Goddess’s Guide to Winning Hearts [Quick Transmigration] 满级女神撩人攻略[快穿]
[Season One and Season Two of the short drama based on this book, Quick Transmigration: The Lovesick Male Lead Is Jealous Again, are now streaming. The print edition, titled He's Jealous Again, is available in Volumes One and Two.] Qu Yan is famous among quick transmigration agents for being beautiful, seductive, spoiled, and carefree. She has never failed a mission. No matter how arrogant and unruly a man may be, eventually he will become The cold, domineering CEO: “Be a good girl, darling. I
32.9kReads9.5Score5.1kShelves
Reader note
-
18
Help! The Mind-Reading Tyrant Insists on Spoiling Me 急！有读心术的暴君非要宠我
After she touched the tyrant’s skull, which had been polished into a wine bowl, she unexpectedly transmigrated into the empress who died the most gruesome death in history. Every day, she plotted to kill the tyrant and become empress in her own right, unaware that he could read minds. When the tyrant fell gravely ill, she wept and begged Heaven to let her trade her own years of life for his safety. The tyrant was deeply moved, until he suddenly heard her thoughts: [If he’s so sick, hurry up and
7.1kReads9.3Score1.2kShelves
Reader note
-
19
Transmigrated into a Book as Everyone's Darling: My Wicked Disciple Has His Eye on Me 穿书万人迷：孽徒对我图谋不轨
[She can bend and bounce back + can fight and talk trash + a heroine who can take down scumbags! // Delicate and soft + black lotus + a sweet and coquettish male lead!] Shi Yuan transmigrates into a book as a female supporting character who is disguised as a man! She’s no longer interested in the original male lead. Whoever wants him can have him. Huh? Junior, why are you following me? Little demon, stop drooling over me, okay? Grandmaster, you! You wicked disciple, how could you?! Content warn
213Reads8.7Score—Shelves
-
20
On Our Wedding Night, the Ice-Cold Prince Gained the Ability to Read Minds 新婚夜，冷冰冰的王爷有了读心术
Mo Xiaobai accidentally transmigrated into a book. With help from the Cannon Fodder System, she had failed her mission 99 times. Now, with only one last chance left and her life on the line, the System finally showed some mercy and promised to give her mind-reading powers. Mo Xiaobai: “Thank you, System! If I fail this time, I’ll admit I’m useless!” But many days passed, and her mind-reading powers still hadn’t arrived. To make matters worse, the prince in her household, who should have been lon
397Reads9.2Score—Shelves
-
21
After I Transmigrate into a Book, the Powerful Official I Raised Turns Evil 穿书后，我养的权臣黑化了
[Doting on her husband + Both leads reborn + Dark moonlight + Cultivation + Sweet romance] The powerful minister husband she had plotted to kill was reborn! Meanwhile, a glitchy System had thrown her back to the beginning of the story, and she couldn’t get home. If she wanted to return, this time she had to spoil her husband rotten. The powerful minister kept trying to kill her! Jiang Yu gritted her teeth. “Spoil him! Spoil him as much as I can!” The powerful minister needed money? She immediate
113Reads8.6Score—Shelves
-
22
Quick Transmigration: The Villain Boss Is a Little Cute 快穿：反派boss有点萌
Su Hua had three priorities in life: showing off, showing off, and showing off! So when she bonded with the quick transmigration spendthrift System, she set off on a path of endless showing off. Ao Yi: Honey, I like this car. Su Hua: Buy it! Ao Yi: Honey, this villa's pretty nice. Su Hua: Buy it! Ao Yi: Honey, I like you. Su Hua: Buy it! Wait, what did you say? Ao Yi: Honey, you bought yourself and gave yourself to me. I'm so touched.
1.2kReads9.1Score159Shelves
Reader note
-
23
Excuse Me, Do You Have a Corpse at Home? 请问你家有尸体吗
[A laugh-out-loud story, don't let the title fool you] A sorceress from another world was hit by a rock and landed in ours. She spent two hundred years stuck inside it. At last, she borrowed the body of a woman in a vegetative state to get out and stretch her legs, but she was born with Conan's knack for stumbling into mysteries. What? The beautiful female ghost's body was chopped to pieces! The pure, innocent college student's body was soaked and bloated! This world is out to get me! But I can'
1.2kReads9.3Score170Shelves
-
24
I’m Going Wild Without a Care, Let Me Enjoy My Idleness in the Imperial Ancestral Temple 嘎嘎发疯不内耗，老娘摆烂享太庙
[Print edition signed for publication] [Insanely outrageous wish-fulfillment + a few secret identities + savage online roasts + devoted romance with both leads’ first love + dazzling the world] In her previous life, she died with regrets. Now she has been reborn in the middle of a massive online hate campaign! If they’re going to hate on her anyway, she might as well stop pretending! Her scumbag fiancé gets shoved into a cold pool, then coughs and blames her? Sheng Wenyin: “What, caught a cold?
139.8kReads9.6Score15.9kShelves