Any Stories With a Strong Female Lead and a Weak, Funny Male Lead? 有没有那种女主很强，男主很弱又搞笑的
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
28
-
1
Boss, the Tearful Man with Two Kids at the Door Is Your Husband 大佬,门口带两崽的哭包是你老公
[Transmigrate into a book, adorable babies, golden finger, supernatural abilities, lighthearted, heartwarming, strong female lead, apocalypse, fantasy] Female lead: incredibly powerful, but a total slacker who likes to laze around and put on an act. She cares about nobody, is vicious and shameless, bullies the male lead until he cries, and has an impressive identity. Male lead: a genius scientist and heir to a wealthy family, delicate and frail, easy to push around, innocent by nature, and both
1.4kReads8.8Score103Shelves
Reader note
-
2
I'm Done Being Empress, So I'll Train a Prince to Be My Errand Boy 女帝当够了，培养个王爷当打工人
[An anything-goes immortal-world powerhouse vs. a sweet, innocent, unlucky prince who’s given up on life. Everyone’s a comedian. The woman is stronger than the man. Female-led romance, with the woman taking the dominant role; avoid this if that’s not your thing. Focuses on the leads’ interactions, with a rekindled romance.] [In a typical historical romance setting where only the heroine has magic, the hero grows stronger over time. Once he falls in love, he becomes a lovesick show-off, and gradu
161Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
3
She Says Whoever Is the Male Lead Is the Male Lead 她说谁是男主，谁才是
[Girl-boy romance, strong female lead and weaker male leads, episodic stories, devoted husbands, all male leads are virgins, female lead dotes on men, happy ending] The wealthy elite, showbiz, beastfolk, matriarchal worlds, Systems… No matter the world, only the man the heroine chooses gets to be the male lead. This is a multi-world romance about a strong woman and her devoted husbands. Each story stands alone, with no connection to the others. The heroine's personality changes, but her name sta
489Reads—Score—Shelves
Reader note
-
4
The Vicious Villainess in a Matriarchal World Raises Her Fish Online 女尊恶獠在线养鱼
[Matriarchal society + sweet romance + one-on-one + devoted to each other] [Calculating and ruthless princess × obedient, loyal guard] The capital's good-for-nothing Second Princess is beaten in the street by another woman for pursuing a man, then crashes into a stone lion. After recovering from her serious injuries, the Second Princess seems like a completely different person: kind to others, uninterested in competing, and always helping her sisters. It isn't until the day this powerful princes
15kReads9.5Score1.7kShelves
Reader note
-
5
The Princess’s Tactics Are Impeccable, but Her Little Slave Can’t Handle Her Flirting 长公主手段高，小奴隶他不经撩
[Master-servant romance + slight yandere elements + reborn revenge against scumbags + sweet romance + heroine spoils hero. A story about a princess who builds her power and takes revenge while doting on her little slave, then goes on to become emperor.] [Unhinged, dark princess vs. sweet, loyal puppy-like little slave] In her previous life, Gu Xun trusted the wrong people and watched her country fall and her family perish. Reborn, Gu Xun vows to protect her homeland and make the so-called destin
4.5kReads9.4Score539Shelves
-
6
The Tyrannical Empress and the Chaste Heir Whose Beauty Bewitches All 女帝暴虐，禁欲世子他美色撩人
[Completed ❤️] Transmigration + 1v1 + strong female lead and weaker male lead + coercion + woman disguised as a man + decisive and ruthless heroine vs. restrained, reserved, beautiful but tragic hero [Warning: strong female lead and weaker male lead!!!] Feng Jin, an executive at a publicly listed corporation, suddenly died and transmigrated into the body of a tyrannical, cruel, mentally unstable crown prince who was a woman disguised as a man. From the start, a beautiful man offered himself to h
6.8kReads9.3Score784Shelves
-
7
Reborn Among the Stars: I Turn Up the Heat in the Disabled General's Arms 星际重生：在残疾上将怀里使劲撩
[Completed] [For ladies with a twisted side] [Fluffy, easy-reading romance] [Psychic powers] [Mutated space] [Girl-boy romance] [She dotes on him. An overpowered golden finger. Female lead: domineering, a little greasy, with a bandit’s swagger. Male lead: wins himself over, clingy at home, aloof and beautiful in public. Includes a storyline with two male leads] He is an imperial general, yet she has kissed him until he melted into her arms more than once. She is a psychic from the apocalypse. It
3.7kReads9.3Score400Shelves
-
8
Do One Good Deed a Day System: My Host Only Wants to Make Money 日行一善系统，我的宿主只想搞钱
New book this way: The Tycoon System Says I Have to Do Homework Before I Can Spend Money?! [System + transmigration + heroine dotes on hero + childhood sweethearts + feel-good power fantasy + one-on-one romance, both leads’ first love] [Heroine Lu Tianyue (overpowered strength) × hero Chu Xing (soft and adorable)] System’s daily reminder: Master, you must do one good deed every day to purify your heart... Lu Tianyue: No. I don’t want to. I just want to make money and be an ordinary little ri
47Reads8.5Score—Shelves
-
9
Your Highness, the Princess Consort Took Her Three Treasures to Farm 王爷，王妃带着三宝种田去了
[System + Adorable Kids + No Awful Characters + Super Satisfying + Devoted Wife + Not a Matriarchy] After transmigrating for the second time, Su Jin steals the female lead's System from the start, then arrives and thoroughly ravishes a certain reborn prince. [Three years later, news that Prince Li, who was believed unable to have children and had no hope of ascending the throne, has three children causes an uproar throughout the court.] When Su Jin hears that her children's father has been wound
15.6kReads9.5Score1.8kShelves
Reader note
-
10
Don't Mess Around with Me When It Comes to Killing. I'm Just a Villainous Goofball 砍人这块你别闹，我是反派大沙雕
[Overpowered heroine + weak hero + fictional setting + love at first sight + silly comedy] A 192 cm imperial general, high-ranking and powerful, seemingly aloof but actually socially anxious, versus a 185 cm little guy who's timid and insecure at first, then later cuts people down without batting an eye. Kantia Weinal is an imperial general. After her useless ex-husband was killed by an unknown hero, she sang a little song of gratitude in her heart and resolved to climb the ladder of power. She
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
11
Xuanhuan: My Martial Uncle Lives Off His Wife but Keeps Up Appearances 玄幻：我师叔软饭硬吃
Fantasy + System + play the pig to eat the tiger + scheming protagonist + anime fanfiction + sweet romance “My Wife Is Actually the Future Empress!” After transmigrating to another world, he thought he was headed down the usual path of a broken engagement. But because of his good looks, the Saintess fell for him at first sight. Fang Chen hadn’t wanted to get married, but he had no choice but to stay at Yuhua Sect! “Qingxian, why didn’t you break off our engagement back then?” Fang Chen asked, lo
909Reads8.5Score—Shelves
Reader note
-
12
The Empress Reigns, but the State Preceptor Has a Wicked Heart 女皇在上，国师心不良
[Transmigrate into a book + sweet and satisfying one-on-one romance + a decisive, ruthless mercenary heroine + a dark, reserved male lead who’s up for grabs] When a top mercenary transmigrates into a book and becomes an incompetent empress, she gets her hands on the script and starts tormenting the villain from the start. She’s set on taking down the Imperial Preceptor, the big boss, but who could have guessed he’d want to share her bed? Everyone says the Imperial Preceptor is aloof and looks do
470Reads8.9Score100Shelves
-
13
On the Night of My Burial, I Brought the God of War Prince Back from the Dead 陪葬夜，我让战神王爷起死回生
Short drama adaptation: "A Doctor’s Graceful Colors" Animated adaptation: "A Doctor’s Graceful Colors: The Prince’s Beloved" [Hilarious + Transmigration + Sweet romance + Obsessive love + Devoted pairing + Imperial physician heroine + Palace and household intrigue + Inspirational] I was a military doctor with a PhD when I transmigrated, only to find myself about to be buried alive as a sacrifice for the dead God of War, the Prince? I grabbed the burial offerings and ran, planning to live in luxu
21.6kReads9.3Score2.4kShelves
Reader note
-
14
Hilarious Mind Reading: The Prince Eats Gossip Until He Throws Up 爆笑读心术，王爷吃瓜吃到吐
Short drama adaptation: The Hilarious Mind-Reading Art: The Prince Laughs at Gossip Until He Chokes Manhua adaptation: The Princess's Inner Thoughts Are Full of Gossip, and the Prince Is Hooked; The Princess's Inner Thoughts Can't Be Hidden [Historical fantasy + mind-reading + gossip System + silly comedy + System space + sweet romance + feel-good revenge + transmigration to an alternate world + palace and household intrigue + devoted and powerful couple + marriage before love + healing a posses
24.3kReads9.1Score2.1kShelves
-
15
Help! The Demon Lord and I Switched Bodies, and Now He's Carrying My Baby 救命！与魔尊互换后他怀了我的崽
[Hilarious transmigration + System space + body swap + sweet romance + yandere + two powerful, devoted leads + everyone’s favorite + ensemble cast + multiple couples] Ye Pianpian accidentally transmigrates into a cultivation world and becomes the most miserable villainess in the Longevity Sect. The System tells her she has to win over the Demon Lord to survive, but she swaps bodies with him the moment she transmigrates. She breezes through the entrance test, becoming a genius girl who draws ever
908Reads7.4Score120Shelves
-
16
Be a Concubine? You're Not Worthy! I'll Find a Better Match, and You'll Beg Me to Stay 做妾？你也配？另谋高嫁你下跪
This book is now available as a full-cast audio drama, and it’s hilarious! Give it a listen! [Hilarious Transmigration + Medical Space + Sweet, Satisfying Romance + Power Struggles + Palace and Household Intrigue + Mutual Devotion and Strength] A genius in medicine and poison transmigrates to ancient times with a medical space. She wakes up in a coffin, only to have a bewitching man try to steal it? Her ex-husband favors his concubine, abuses his wife, and shamelessly claims her dowry? Her fathe
5.8kReads8.9Score590Shelves
-
17
With the Tyrant’s Mind-Reading Ability, I’m Slaying My Way Through the Imperial Palace 有了暴君读心术，我在皇宫杀疯了
[Hilarious Transmigration + Historical Romance + Mind Reading + Pocket Space with a Spirit Spring + Healing a Yandere + Palace Intrigue and Power Struggles + Sweet, Devoted Romance + Medical Skills] Modern miracle doctor Ye Li dies suddenly and transmigrates, becoming the neglected consort of a deranged tyrant. The tyrant is a madman, a complete lunatic, and every night he goes on a killing spree. The original heroine is blinded by love and gullibly trusts Prince Jin's vows. She helps him kill t
268Reads6.5Score—Shelves
Reader note
-
18
Emperor of the Nine Provinces' Sword 九州剑帝
[Decisive and ruthless + strategy + one heroine] There are countless powerful people in the world and myriad paths of cultivation, but Xu Xiu has only the sword in his hand. In search of something his master needs, he journeys through hardship and finds himself gradually drawn into the conflict engulfing the Nine Provinces. How will he build the bridges he envisions across this vast land, forge a path to invincibility, and claim the Nine Provinces alongside his future wife?
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
19
Xuanhuan: I Accidentally Became Invincible 玄幻：一不小心我就无敌了
[Purely Overpowered + Feel-Good Story + Decisive and Ruthless + Empress] After transmigrating to a fantasy world, Zuo Nian unexpectedly activated an invincible System. From the start, he slaughtered his way through the four great ancestors of Wind, Rain, Thunder, and Lightning. He embarked on his journey, took an empress as his wife, suppressed an ancient dragon ancestor, and became a god. I shall be the Great Emperor of the world, invincible beneath the heavens!
—Reads5.4Score—Shelves
-
20
The Medical Consort Rises: The Scum King and His Adorable Child Turn the World Upside Down 医妃崛起，虐渣王爷萌娃闹翻天
[Strong Female Lead + Taking Down Scumbags + Physician Consort + Pocket Dimension + Adorable Child] Lin Wanqing is a modern attending surgeon who transmigrates to ancient times. On her wedding day, she is assaulted, abandoned, and sent to the Cold Palace, where she gives birth to an adorable child. Who poisoned her and destroyed her looks? Who wants to assassinate her? A long scar across her face burns hatred deep into her heart, along with the unbearable pain of the past that she can never forg
30Reads8.0Score—Shelves
Reader note
-
21
Seed of Chaos: Breaking Out of the Beginner's Village from the Start 混沌道种：开局即打破新手村模式
“I shall follow the Dao of the four seasons and set the cycle of heaven and earth in motion. I will make this eternal night sky see spring and autumn once more!” When Chen Cheng was six, a mysterious person took him in as a disciple and planted the “Supreme Clarity Dao Seed” in him. He had no idea he was merely a product of a conspiracy. Hidden in his sea of consciousness was his master, an Immortal Emperor whose cultivation had been sealed, and also his fiancée. “You were their pawn, yet you be
18Reads—Score—Shelves
Reader note
-
22
Knowing You from Afar 遥知而晓
[Multiverse] + [Soft Sci-Fi] + [Slow-Burn and Innocent] + [Adventure and Imagination] + [Laid-Back] + [One Female Lead] "Spacetime Correspondence," "You in the Mirror," "Resonance at the Same Frequency." Late at night, all things are silent. It is so quiet that I wonder whether this world truly exists. Some say dreams are gateways to another world, a place so real it sends a chill down your spine. My name is Yang Zhiyao. Stars are born from cosmic dust, then scattered across the boundless darkn
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
23
After Breaking Off the Engagement, the Cold-Faced God of War Becomes a Little Troublemaker 退婚后冷面战神成了小作精
Both parents dead! An orphan all alone! And the first thing that happens is someone shows up demanding to break off her engagement! After transmigrating by accident, she realizes: how could she be so unlucky? Still, even without her parents, she has an uncle and aunt! And although the engagement is off, she never wanted anything to do with that cold-faced imperial uncle anyway. Lu Chunxi is an ambitious young woman determined to focus on her career and make a fortune! How could she let some impe
366Reads9.0Score100Shelves
Reader note
-
24
The Queen Is a Master of Showing Off 女王是个装逼贩子
The moment Bai Gujing opened her eyes, she found herself in the interstellar age, so poor she could barely afford to eat dirt. Ji Xuanxuan was feeling the pressure. To support herself and the loyal dog she had picked up, Her Majesty the Queen had no choice but to embark on a path of showing off. Ji Xuanxuan: As long as life goes on, so does showing off! Loyal dog: Long live the master!
2Reads6.8Score—Shelves
-
25
The Fake Heiress Rises to the Top 风生水起假千金
I transmigrated into a book. Am I the wicked supporting girl? The heroine? A cannon-fodder character? No, none of those. I’m someone who broke free of the System and can finally take charge of my own fate. Anyone who tries to hurt me from now on had better stay out of my way. If they dare cross me, they’ll get what’s coming to them. The fake heiress of the past will one day become someone those people can only look up to.
66Reads6.5Score—Shelves
-
26
I Became the Aunt of Two Kids 我穿成了俩孩子的小姨
When Ruoxi woke up, she had transmigrated from the apocalypse into this alternate world, where she was the aunt of two children. Her niece despised her, and her older nephew hated her, too... No matter. She’d win them over, one step at a time. Having lived through the desolate apocalypse, Ruoxi looked at this thriving era and decided she ought to do something... Who knew that the more she did, the richer the spiritual energy in her pocket dimension would become? In the apocalypse, her constituti
18Reads—Score—Shelves
-
27
My Wife Is Actually a Celestial Emperor Who Has Lived Nine Lives in Reverse 我的娘子竟然是逆活九世的天帝
Truly a single heroine + truly an invincible heroine + multiple protagonists + multiple couples, with one heroine Hearing his wife's words, Lin Sheng blushed too. Then he asked, “Wife, how do you know so much?” “Could it be that you're from the Immortal Domain too?” The great bluffer Luo Yueqin said, “Yue'er grew up in the Immortal Domain, but accidentally entered a teleportation formation and ended up in this world. No matter what I tried, I couldn't leave. I also read many ancient immortal
—Reads—Score—Shelves
-
28
Falling for a Tough Girl From the Urban Village 爱上城中村女痞子
He's a country boy who made it big; she's a rich second-generation city girl. He's an honest man; she's a tough-talking tomboy. His defining traits are being poor and stubborn. He lives in a tiny room in an urban village, and at twenty-seven, he's still single. She's genuinely tough, with money, looks, and a whole group of young, beautiful bodyguards and girlfriends. They should never have crossed paths. But one chance late-night entanglement brought their fates together, and they fell in l
20Reads—Score—Shelves
Other lists with Boss, the Tearful Man with Two Kids at the Door Is Your Husband